مكتبة مسار السماء - الفصل 981: زهرة المقبرة
كان يراقب تصرفات الطرف الآخر عن كثب بينما أُجبر على شرب النبيذ المسموم. منذ البداية, لم يلمس الطرف الآخر النبيذ على الإطلاق, ولم يلامس سوى الكأس والقرع. وبالنظر إلى طريقة التسميم الخفية, فلا شك أن الطرف الآخر كان خبير سموم!
والأهم من ذلك, كان السم قويًا لدرجة أن خبيرًا في ذروة قديس من الدرجة الأولى مثله أصبح عاجزًا تمامًا. ومن دون شك, لا بد أن الطرف الآخر كان خبير سموم من فئة 6 نجوم على الأقل.
خبير سموم بمستواك ولا تعرف حتى موقع قاعة السموم... هل كنت تفعل هذا عمدًا لتلقنني درسًا؟
كان من المضحك أنه حاول حتى استخدام السم ضد الطرف الآخر... وفي النهاية, انتهى به الأمر وهو يتذوق من السم نفسه...
"هاه, لماذا أتعب نفسي في البحث عن مكان قاعة السموم لو لم أكن خبير سموم؟" قال تشانغ شوان بسخرية باردة, ثم فرقع أصابعه وأمر, "هيا, تقيأ لي جرعة!"
كان تشانغ شوان يعرف منذ البداية أن الطرف الآخر قد سمم النبيذ. وبتحريك تشن تشي طريق السماء, تمكن من تحييده بسهولة. بعد ذلك, دس سرًا دفعتين من تشن تشي طريق السماء داخل النبيذ, فحوّله بذلك إلى سم قاتل.
وبفضل النقاء المذهل لتشن تشي طريق السماء, كان قادرًا على التسلل إلى أي نقطة وخز أو عضو في جسد الإنسان, مما جعل الوقاية منه شبه مستحيلة. وحتى مع زراعة في ذروة قديس من الدرجة الأولى, ظل الطرف الآخر عاجزًا تمامًا أمامه.
"آآآه..."
فور أن قال تشانغ شوان تلك الكلمات, ثار تشن تشي داخل جسد هو يونشنغ وانتزع منه صرخة ألم, أعقبها اندفاع من الدم الطازج.
"أ-أنت... سأقتلك!" بوجه شاحب, دفع هو يونشنغ تشن تشي بقوة واندفع نحو تشانغ شوان.
بصفته زعيم حي سحابة الحبر, كان شخصًا يضطر حتى حاكم مدينة جينغيوان إلى مراعاته. ومع ذلك, أن يتعرض فعلًا للتسميم على يد قديس ناشئ, جعل الغضب الهائل الذي يجري في عروقه وجهه أحمر كالحمم. قفز إلى الأمام بعنف وضرب بكفه نحو تشانغ شوان.
"يبدو أنك لا تطيع إطلاقًا. انزل!"
ظل تشانغ شوان جالسًا في مقعده بلا اكتراث, ورفع جفنه لينظر إلى هو يونشنغ بلا مبالاة قبل أن يفرقع أصابعه مرة أخرى.
قبل أن تصل الكف حتى, ارتجف جسد هو يونشنغ بالكامل كما لو أنه تعرض لصعقة كهربائية. وسقط على الأرض مجددًا, ممددًا بجسده كضفدع.
"ه-هذا السم... واعٍ؟" شهق هو يونشنغ بعدم تصديق. ارتجف جسده بلا سيطرة عندما أدرك ذلك, وأصبح وجهه فجأة شاحبًا كالموت.
يمكن تصنيف السموم إلى فئتين, غير واعية وواعية
كان السم غير الواعي خطيرًا, لكن في أغلب الأحيان, يمكن علاجه بالعثور على الترياق الصحيح. أما السم الواعي, فكان قادرًا على تجنب الخطر أو حتى إطاعة الأوامر. وقد لا يكون من الممكن التخلص من السم حتى مع وجود الترياق.
لكن تحضير سم واعٍ كان عملية معقدة للغاية. ومثل الغو, كان لا بد من تربيته. وحتى في الحد الأدنى, كان على المرء أن يكون معلمًا رئيسيًا من فئة 8 نجوم حتى يتمكن من تحضيره. هل يمكن أن يكون الرجل في منتصف العمر أمامه خبير سموم بهذا المستوى؟
(الغو في الأساس حشرة سامة يمكن زرعها في جسد شخص آخر لإحداث تأثيرات معينة, مثل إجبار شخص على حب شخص آخر, أو إخضاعه لمعاناة شديدة, أو التحكم بعقله, وما إلى ذلك. ويرتبط عادة ببعض القبائل العرقية في الصين القديمة, ويمكن اعتباره مزيجًا من السحر الأسود والسم.)
لكن لكي يصبح المرء معلمًا رئيسيًا من فئة 8 نجوم, كان عليه أن يمتلك زراعة في قديس من الدرجة السادسة على الأقل! وكل شخص وصل إلى ذلك المستوى كان خبيرًا مشهورًا في قارة المعلمين الرئيسيين, فلماذا قد يأتي شخص كهذا إلى مدينة صغيرة ونائية كهذه بحثًا عن قاعة السموم المحلية؟
في تلك اللحظة, ارتجف قلب هو يونشنغ من الخوف بينما اجتاحه الرعب بسرعة.
"هيهي!" ضحك تشانغ شوان بخفة, من دون أن يكلف نفسه عناء الشرح.
كان قادرًا على التحكم بتشن تشي طريق السماء عن بعد بإرادته. لذلك, رغم أن تشن تشي الخاص به لم يكن واعيًا, كان بإمكانه بسهولة إحداث تأثيرات مشابهة للسم الواعي.
لكن بالطبع, لم يكن هذا ينطبق إلا على المسافات القريبة. فإذا ابتعد كثيرًا عن الهدف, فلن تتمكن روح تشانغ شوان من الوصول إلى تشن تشي طريق السماء, مما يجعل من المستحيل عليه التحكم به بعد ذلك.
أما السم الواعي الحقيقي فسيكون مثل سم الجنين الفطري لديه. سيكون من المستحيل التحرر منه مهما ذهب المرء, مما يجعل المصاب عاجزًا تمامًا أمامه.
بعد أن أدرك أنه لا توجد طريقة يمكنه بها مواجهة الطرف الآخر, احمر وجه هو يونشنغ وشحب بالتناوب, وبعد وقت طويل, صر على أسنانه بقوة وقال, "أنا... أعترف بالهزيمة!"
ماذا كان بوسعه أن يفعل أيضًا في هذا الموقف؟ لم يستطع هزيمة الطرف الآخر, والسم الذي أصابه زاد وضعه سوءًا. وفي هذه المرحلة, أصبحت حياته وموته معلقين بمزاج الطرف الآخر.
كان يظن أنه حقق مكسبًا هائلًا هذه المرة, لكن في النهاية, اتضح أن الأمر لم يكن سوى طُعم لاستدراجه. ومجرد التفكير في ذلك جعله يشعر باختناق شديد.
"هكذا أفضل..." بعد أن تلقى استسلام هو يونشنغ, ابتسم تشانغ شوان برضا. "أريد أن أعرف كل ما لديك عن قاعة السموم."
صر هو يونشنغ على أسنانه وأجاب, "بصراحة, رغم العلاقات الواسعة التي يمتلكها حي سحابة الحبر, فإنه لا يعرف الكثير عن قاعة السموم. إنهم حذرون للغاية..."
"كل ما عليك هو أن تخبرني ما إذا كانت قاعة السموم موجودة بالقرب من مدينة جينغيوان." قال تشانغ شوان.
"نعم!" أومأ هو يونشنغ. "في السنوات القليلة الماضية, كان هناك عدد لا بأس به من الأشخاص الذين يبحثون أيضًا عن مكان قاعة السموم, لذلك كنت أراقب الأمر بنفسي أيضًا. وبناءً على المعلومات التي تلقيتها حتى الآن, أنا متأكد من أنها في بحر السحابة الخضراء. لكن ما زالت معلوماتي غير كافية لتحديد الموقع بالتحديد. علاوة على ذلك, حسب ما سمعته, يبدو أنه من المستحيل دخول قاعة السموم من دون رمز خاص, حتى لو عثر المرء على الموقع الحقيقي!"
"بحر السحابة الخضراء؟" عبس تشانغ شوان.
كان بحر السحابة الخضراء أكبر بحر داخلي في إمبراطورية هونغيوان, ويمتد لمسافة تقارب عدة مئات الآلاف من الكيلومترات من طرف إلى آخر. كان شاسعًا بلا حدود, وتعيش في وسطه أعداد لا تحصى من الوحوش الروحية والوحوش المقدسة الشرسة. وحتى خبير قديس من الدرجة الخامسة سيتردد في دخوله.
إذا كانت قاعة السموم في وسط بحر السحابة الخضراء ومخفية بتشكيل, فسيكون من شبه المستحيل العثور عليها من دون معرفة الموقع الدقيق.
لم يكن غريبًا أن المدير القديم لم يتمكن من تتبع قاعة السموم إلا حتى مدينة جينغيوان. لقد كانت مخفية جيدًا بالفعل.
"نعم. أحد شيوخ قاعة السموم سرّب الخبر من دون قصد بينما كان يشتري شيئًا من حي سحابة الحبر منذ فترة... وبخلاف ذلك, لا أعرف حقًا أي شيء آخر..." قال هو يونشنغ ووجهه محمر.
وبما أنه أصيب بسم الطرف الآخر, فقد يفقد حياته فعلًا إذا لم يحصل على الترياق قريبًا. لكنه لم يكن يملك حقًا المعلومات المهمة التي أراد الطرف الآخر معرفتها.
في الحقيقة, خبر وجود قاعة السموم في بحر السحابة الخضراء... يمكن اعتباره عديم الفائدة تمامًا. فقد كان بحر السحابة الخضراء يمتد على مساحة هائلة كهذه, وفوق ذلك يعج بعدد لا يحصى من الوحوش المقدسة. من الذي قد يمتلك القوة والوقت لتمشيط المنطقة بأكملها؟
"كان يشتري شيئًا من حي سحابة الحبر؟" من دون أن يعير قلق هو يونشنغ أي اهتمام, عبس تشانغ شوان عند الكلمات الأخرى التي قالها الطرف الآخر. "ماذا اشترى شيخ قاعة السموم منكم هنا؟"
"كانت هناك زهرة دفن عمرها مئة عام معروضة للبيع في مزاد سابق أقمناه. إنها عشبة طبية نادرة للغاية وتعمل كعامل وسيط ممتاز في تحضير العديد من السموم, لذلك لفتت انتباه أحد شيوخ قاعة السموم... وفي النهاية, أخذها بسعر منخفض جدًا..." قال هو يونشنغ ووجهه قاتم.
كان قد أنفق أكثر من مئة حجر روحي عالي المستوى للحصول على زهرة الدفن, وكان يتوقع أن يربح منها كثيرًا... لكن شيخ قاعة السموم ذاك سمم بالفعل أكثر من اثني عشر من مرؤوسيه, وكاد هو نفسه أن يصاب أيضًا. ولم يكن أمامه خيار سوى الموافقة على بيعها بسعر مخفض.
يمكن القول إنه تكبد خسارة هائلة في تلك الصفقة, وحتى أرباح عام كامل لم تكن كافية لتغطية تلك الخسارة.
ولهذا السبب بالتحديد نادرًا ما كان حي سحابة الحبر يتعامل بالأعشاب الطبية بعد ذلك. فالمخاطرة كانت كبيرة جدًا. إذا قرر خبراء السموم سرقة أعشابهم الطبية بالقوة, فلن يكون بوسعهم فعل أي شيء حيال ذلك.
"هل لديكم أي أعشاب طبية يحتاجها أهل قاعة السموم في حي سحابة الحبر؟ من الأفضل أن يكون عمرها كبيرًا قدر الإمكان حتى تتمكن من جذب رجالهم إلى هنا." بعد لحظة من التفكير, سأل تشانغ شوان.
ربما لم يكن هو يونشنغ يعرف موقع قاعة السموم, لكن شيوخ قاعة السموم أنفسهم لا بد أنهم يعرفونه.
كان من الممكن تمامًا استخدام مكون طبي يحتاجونه لاستدراجهم من أوكارهم. وما إن يظهر أحدهم, حتى يتمكن من إخضاع الطرف الآخر وإجباره على قيادته إلى قاعة السموم. وبهذه الطريقة, تُحل المشكلة.
رغم أن فهمه للسموم كان لا يزال يعادل خبير سموم من فئة نجمتين فقط, فإنه كان يمتلك تشن تشي طريق السماء, الذي يستطيع تحييد معظم السموم بسهولة. وحتى لو ظهر أمامه خبير سموم من فئة 7 نجوم, فلم يكن لديه ما يخشاه.
لكن بالطبع, ما يتجاوز ذلك قد يكون فعلًا خارج قدرته. خذ سم الجنين الفطري مثلًا—فقدرته على تجنب الخطر جعلت من المستحيل على تشن تشي طريق السماء أن يفعل شيئًا ضده.
لم يكن من دون سبب أن خبراء السموم يستطيعون زرع خوف عميق في قلوب مزارعي قارة المعلمين الرئيسيين. فقد كانوا يمتلكون بالفعل قدرة وقوة توازيان سمعتهم.
ولولا الخوف من جناح المعلمين الرئيسيين, وكذلك الصعوبة والمخاطرة الكبيرتان في اتباع طريق السم, لكان لخبراء السموم بلا شك مكان ضمن المسارات التسعة العليا.
"أعشاب طبية تحتاجها قاعة السموم؟" بعد أن فهم نية الطرف الآخر, ظهر الحرج على وجه هو يونشنغ وقال, "لم يشترِ حي سحابة الحبر أي أعشاب طبية في السنوات الأخيرة. وحتى لو كان لدينا القليل منها, فمن غير المرجح أن تكون ذات قيمة كبيرة ولن تكون كافية لإغراء خبراء السموم!"
بعد الانتكاسة التي تعرض لها, أدرك بوضوح مدى رعب خبراء السموم. ونتيجة لذلك, قرر الابتعاد تمامًا عن تجارة الأعشاب الطبية.
وإلا, إذا وقعت بضع عمليات سطو أخرى كهذه, ألن يفلس حي سحابة الحبر؟
"فهمت... هل تعرف أي نوع من الأعشاب الطبية يمكنه إغراء خبراء السموم؟" عبس تشانغ شوان.
"بناءً على ما أعرفه, يتطلب اختبار خبير السموم من فئة 7 نجوم تحضير سم قادر على قتل خبير قديس من الدرجة الثانية, وهذه السموم تحتاج عادة إلى زهرة الدفن... إذا كان لدى أي شخص زهرة دفن بعمر كبير, فستجذب بالتأكيد الكثير من خبراء السموم! لكن... زهرة الدفن عشبة طبية نادرة للغاية. ولأقول لك الحقيقة, كان حظًا هائلًا أننا تمكنا من الحصول عليها في المرة السابقة..." قال هو يونشنغ.
"زهرة الدفن؟" فكر تشانغ شوان للحظة قبل أن يتنهد بعمق.
خلال مراسم تنصيبه, أعطته الوحوش المقدسة في سلسلة جبال السحب والضباب بالفعل الكثير من الأعشاب الطبية. لكن لم يبد أن بينها أي زهرة دفن. كما أنه لم يتذكر رؤية تلك العشبة الطبية بين الأشياء المختلفة التي جمعها حتى الآن.
يبدو أنه سيضطر حقًا إلى بذل بعض الجهد للحصول على زهرة الدفن.
"بما أن الأمر كذلك... أريد منك أن تعلن للناس أن حي سحابة الحبر حصل مؤخرًا على زهرة دفن عمرها 200 عام, وأنه سيجري بيعها في مزاد قريبًا جدًا. يكفي أن نتمكن من جذب خبراء السموم إلى هنا." قال تشانغ شوان.
كان هدفه الوحيد هو استدراج خبراء السموم إلى الخارج, لا الحصول على زهرة دفن. وكان أهم شيء عليه فعله في الوقت الحالي هو إخراج الطرف الآخر. أما كل شيء آخر فيمكن تقريره لاحقًا.
"هذا... رغم ذلك, أخشى ألا تسير الأمور كما نخطط! إذا لم يستخدم خبير السموم أي سم, فلن تكون هناك علامة مميزة تفرقه عن المزارع العادي. وإذا أدركوا أن خبر مزاد زهرة الدفن مزيف, فقد لا يتحركون, ولن تكون هناك طريقة لنا للتأكد من هويتهم." قال هو يونشنغ بابتسامة مريرة.
فكر تشانغ شوان للحظة قبل أن يومئ, "أنت محق."
تمامًا مثل عرافي الأرواح, كان خبراء السموم من أكثر المهن المكروهة في قارة المعلمين الرئيسيين. لذلك, نادرًا ما كانوا يظهرون قدراتهم علنًا ما لم يضطروا لذلك, مما جعل التعرف عليهم شبه مستحيل.
لم يكن قادرًا على معرفة معلومات المزارع من خلال مكتبة طريق السماء إلا بعد أن يستخدم تقنية قتالية, لذلك لن يفيده ذلك إذا لم يستخدم خبير السموم أي تقنية قتالية. وفوق ذلك, لا بد أن يكون هناك الكثير من الناس في المزاد. ولم يكن فرز شخص أو اثنين من بين حشد ضخم مهمة سهلة.
"والأهم من ذلك, إذا التزموا بالقواعد واشتروا زهرة الدفن من خلال المزايدة العادية, فسيضعنا ذلك في موقف سيئ جدًا..." تابع هو يونشنغ.
صحيح أنه أُجبر على بيع زهرة الدفن بخسارة لخبير سموم في المرة السابقة, لكن يمكن اعتبار ذلك استثناءً لا القاعدة. ففي النهاية, لم تكن قاعة السموم عصابة من الأشرار المجرمين. وإذا اشترى الطرف الآخر زهرة الدفن بصدق لكنهم لم يتمكنوا من تقديم العشبة الطبية... فمن المحتمل ألا يستغرق الأمر وقتًا طويلًا قبل أن يُدمر حي سحابة الحبر بالكامل تحت غضب خبير السموم.
"هذا صحيح..." فرك تشانغ شوان ما بين حاجبيه بإحباط.
يبدو أن فكرته لم تكن قابلة للتنفيذ.
في تلك اللحظة, خطرت فكرة لهو يونشنغ, فقال بتردد,"في الحقيقة... ربما لا تكون هناك حاجة لأن نتظاهر. قد تكون زهرة الدفن نادرة, لكن... تذكرت للتو شخصًا قد يملكها فعلًا, ولا بد أن عمرها يتجاوز مئة عام أيضًا!"
"أوه؟ من هو؟" عندما سمع أن شخصًا ما يملك زهرة الدفن, أضاءت عينا تشانغ شوان.
"لست متأكدًا تمامًا من اسمه, لكنه شخص غريب نوعًا ما. الجميع ينادونه [الرجل العجوز غريب الأطوار]. إنه مهتم جدًا بعلم الأعشاب, وقد جمع عددًا لا بأس به من الأعشاب الطبية الثمينة. كما أن لديه مجموعة كبيرة من القطع الأثرية أيضًا. زهرة الدفن التي حصلت عليها في المرة السابقة جاءت منه... إذا وجدته, فقد تتمكن من العثور على زهرة دفن أخرى." قال هو يونشنغ.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.