مكتبة مسار السماء - الفصل 953: ملك الأوراق الذهبية الحقيقي والمزيف (2)

"لا توجد وحوش روحية أو وحوش قديسة?" كاد تشانغ شوان يبصق الدم.

لم يكن من السهل عليه اختلاق قصة مقبولة لهذا التطور الغريب في الأحداث, وكان يعتمد عليها لإقناع الآخرين بأنه الحقيقي. وعندما سمع تلك الكلمات, كاد ينفجر باكيًا في مكانه.

قبيلة الشياطين من العالم الآخر ليس لديها وحوش روحية أو وحوش قديسة?

ما هذا بحق الجحيم?

ما قصة حظي اليوم بالضبط?

"هذا ليس مهمًا!" رغم شعوره بالاختناق إلى درجة أن قلبه كاد ينفجر, لم يسمح لشيء من ذلك بالظهور على وجهه. ولوح بيده بلا مبالاة, وشرح, "عندما قلت وحشًا مروضًا, كنت أقصد شخصًا أصغر مني ربيته منذ صغره. لطالما عاملته كحيوان أليف مقرب مني, وعلى مر السنين, بذلت جهدًا كبيرًا وأنفقت موارد كثيرة لتنميته. لكن, من كان يتوقع أن يكون جاحدًا إلى هذا الحد, فينتحل شخصيتي ويرتكب الفظائع باسمي? لقد أوقعت نفسي في ورطة حقًا هذه المرة!"

"أنت تتفوه بالهراء!" زأر ملك الورقة الذهبية بسخط.

أنت الحيوان الأليف; وعائلتك كلها حيوانات أليفة!

هونغ لونغ!

زأر ملك الورقة الذهبية بغضب وهو يرفع يده. وانفجرت من راحته قوة هائلة غطت الأفق بأكمله, متجهة مباشرة نحو تشانغ شوان.

كان غاضبًا حقًا هذه المرة.

ظن أنه سيتمكن من إخافة المنتحل حتى يفقد صوابه بمواجهته مباشرة, لكن من كان يتوقع أن... ذلك الرجل سيواصل الثرثرة بحماس بلا توقف, إلى درجة أنه أصبح حتى حيوانه الأليف.

كانت هذه حقًا أول مرة يرى فيها شخصًا عديم الحياء إلى هذه الدرجة!

أن ينتحل شخصية شخص آخر بكل هذه الجرأة أمام الشخص نفسه... كان هذا حقًا أمرًا يفتح العينين!

سسس لا!

دمرت تلك الضربة القوية حتى الفضاء نفسه, ولوتْه وشوهته كما لو كان قطعة قماش هشة.

"يا لها من قوة..."

"انتهى أمرنا..."

عند رؤية هذه الضربة, شحب العديد من المعلمين الرئيسيين من فئة 6 نجوم خلف تشانغ شوان من الخوف.

وبصفتهم معلمين رئيسيين مرموقين من فئة 6 نجوم في قارة المعلمين الرئيسيين, كانوا واثقين من قدراتهم, وظنوا أنهم على الأقل بمستوى شياطين العالم الآخر. لكن بعد مشاهدة القوة التي أظهرها ملك الورقة الذهبية, لم يستطيعوا منع أنفسهم من الشعور بخوف عميق وغريزي تسلل إلى أرواحهم.

كان هناك فارق في قوتهم, وكان هائلًا إلى درجة لا تسمح بأي مقارنة.

لو أصابتهم الضربة, لماتوا فورًا بالتأكيد. وحتى الآلهة لن تستطيع إعادتهم إلى الحياة.

"هاه, الكلاب تعض بعضها? جيد!"

"اقتل ذلك الرجل!"

شخر معلمان رئيسيان ببرود.

لكن الهجوم لم يكن موجهًا نحوهم, وكانا أكثر من سعيدين برؤية شياطين العالم الآخر تقلل أعدادها عبر الاقتتال الداخلي. وسيكون الأفضل لو مزقوا بعضهم بعضًا.

"تجرؤ على مهاجمتي, كيف تجرؤ!" لم يتوقع تشانغ شوان أن يهاجمه ملك الورقة الذهبية من دون أي تردد, فارتفع حاجباه. ومن دون أن يكلف نفسه عناء المراوغة, رفع إصبعه ونقر نحو السماء.

لم تكن سرعة إصبعه عالية, ولم يبدُ أنه يحمل قوة كبيرة أيضًا. لكن نية قتل قوية إلى درجة أنها تهز القلب انفجرت فجأة. ومن نية القتل الباردة, كان يمكن الشعور بهيبة ملك من شياطين العالم الآخر, وبدا أنها تقمع من يشاركونه السلالة نفسها.

ضيق ملك الورقة الخضراء عينيه بدهشة. "يا لها من تشي حقيقية نقية للقتل..."

وبصفته شيطانًا من العالم الآخر, استطاع أن يشعر بوضوح بمدى قوة التشي الحقيقية لدى الطرف الآخر.

كانت القوة التي أطلقها الطرف الآخر أدنى من قوة ملك الورقة الذهبية الذي تحرك أولًا, لكن لدهشته, كانت نقاوة التشي الحقيقية للطرف الآخر مرتفعة للغاية, بل أعلى من نقاوته هو!

بعبارة أخرى, كان الطرف الآخر من طبقة الملوك بلا شك, وربما أعلى منه حتى!

حتى لو لم يكن ملك الورقة الذهبية, فلا شك أنه ملك قوي آخر من مكان ما, فكر ملك الورقة الخضراء.

كان ترتيب شياطين العالم الآخر يعتمد على نقاوة تشي القتل الحقيقية لديهم. وبالنظر إلى أن الرجل أمامه يملك تشي حقيقية أنقى من تشيه, فلا بد أن الطرف الآخر ملك أيضًا. وحتى لو لم يكن ملك الورقة الذهبية, فلا شك أن مكانته ليست أدنى من مكانتهم بأي شكل.

لكن... لماذا قد ينتحل شخص بهذه المكانة شخصية ملك الورقة الذهبية? هل كان هناك أي داعٍ لذلك?

وبينما كان ملك الورقة الخضراء يفكر في الشكوك داخل ذهنه, اصطدم إصبع تشانغ شوان بضربة كف ملك الورقة الذهبية. وفي تلك اللحظة نفسها, انفجر وميض من الضوء من طرف إصبعه وشكل حاجزًا.

كان حاجز الضوء, المتشكل من إرادات لا تحصى, شبه غير قابل للتدمير, ما سمح له بتحييد أثر ضربة كف ملك الورقة الذهبية تمامًا. وبعد ذلك, لامس الإصبع الحاجز, والمذهل أن القوة الموجودة في الإصبع انتقلت عبر الحاجز.

بينغ!

تحت الصدمة القوية, احمر وجه ملك الورقة الذهبية وأُجبر على التراجع عدة خطوات.

كان ذلك تصادمًا مباشرًا للقوة, بل وكان يملك الأفضلية لأنه هاجم أولًا. ومع ذلك, حيّد الطرف الآخر هجومه بسهولة وتمكن حتى من شن هجوم مضاد ناجح عليه. بعبارة أخرى, كان الطرف الآخر أقوى منه!

من أين جاء هذا الوحش?

"يا له من نجات قريب!"

وعلى عكس دهشة ملك الورقة الذهبية, أطلق تشانغ شوان تنهيدة ارتياح خفية في داخله.

وبامتلاكه تدريب نصف قديس فقط, لم يكن هناك أي سبيل ليصمد أمام قوة خبير من المستوى الرابع في عالم القديس في الظروف العادية.

وفي تلك اللحظة الحرجة, فعّل ختم المدير بسرعة.

وبصفته قطعة أثرية صُنعت من إرادات عدد لا يحصى من معلمي وطلاب أكاديمية المعلمين الرئيسيين, كان من الصعب حتى على خبير من المستوى الرابع في عالم القديس اختراق الدفاع المطلق الذي شكله ختم المدير.

وبعد تحييد الهجوم, استخدم بسرعة إصبع فيشوس لشن هجوم مضاد.

كان فيشوس لا يزال بعيدًا جدًا عن استعادة ذروة قوته, لكنه في مواجهة مباشرة, كان لا يزال قادرًا على الصمود أمام خبير من المستوى الرابع في عالم القديس. ومع ذلك, سيكون استخدامه كثيرًا غير آمن. مرة أو مرتين, كان لا يزال يستطيع التظاهر بأن ذلك هجومه الخاص. أما إذا تكرر كثيرًا, فقد يدرك الطرف الآخر أنه يستعين بقوة خارجية.

بعد إجبار الطرف الآخر على التراجع, صاح تشانغ شوان بغضب, "بسبب علاقتنا السابقة سامحتك طوال هذه المدة. هل تنوي حقًا قتل سيدك بنفسك?"

إذا استمرت المعركة, فسيخسر بالتأكيد. وفي مثل هذه الظروف, لم يكن هناك سوى شيء واحد يستطيع فعله—إخافة الطرف الآخر أولًا حتى يفقد صوابه!

"من تكون بحق الجحيم?" بعد تبادل ضربة ومعرفته أن الطرف الآخر يمتلك قوة مماثلة لقوته, عرف ملك الورقة الذهبية أن هناك احتمالًا أن يخسر إذا اندلع قتال بينهما. ولذلك, قرر التحدث أولًا قبل تحديد خطوته التالية.

"كما قلت, أنا ملك الورقة الذهبية!" شخر تشانغ شوان ببرود, ثم وجه نظره إلى ملك الورقة الخضراء وقال, "لا فائدة من استمرارنا في الجدال هكذا, فلن نصل إلى أي نتيجة. لماذا لا تكون أنت الحكم وتحدد أيّنا الحقيقي?"

"أنا?" تفاجأ ملك الورقة الخضراء.

كما قلت قبل قليل, أنت المزيف, ومن يقف بجانبي هو الحقيقي. فما الذي تريد مني الحكم فيه أيضًا?

"بالضبط. ملك الورقة الذهبية الحقيقي يجب أن يملك فهمًا عميقًا لعيوب تدريبه, صحيح?" سأل تشانغ شوان.

"هذا... بالطبع!" أومأ ملك الورقة الخضراء.

كان كل ممارس يخفي عيوب تدريبه كسر, ولا يخبر أحدًا بها لأسباب واضحة. فإذا استطاع أحدهما الإشارة منطقيًا إلى العيوب في تدريب ملك الورقة الذهبية, فلن يعني ذلك سوى أنه ملك الورقة الذهبية الحقيقي.

ورغم أن ملك الورقة الخضراء كان مجرد شخص خارجي ولم يكن يملك فهمًا شاملًا لتدريب ملك الورقة الذهبية, فلم تكن هناك مشكلة في أن يحدد ما إذا كانت العيوب المذكورة صحيحة أم لا اعتمادًا على فهمه العميق للتدريب.

وبعد أن فهم أفكار ملك الورقة الخضراء, قال تشانغ شوان, "ما أقترحه بسيط. ذلك الرجل وأنا سنخبرك بعيوب تدريبنا, وأنت ستكون الحكم لتحدد أيّنا ملك الورقة الذهبية. وبطبيعة الحال, من يكون أكثر دقة وصوابًا لا يمكن أن يكون سوى ملك الورقة الذهبية الحقيقي!"

"تريد أن تسرد عيوب تدريبك?" التفت ملك الورقة الخضراء بتردد نحو ملك الورقة الذهبية. "الأخ يين..."

شخر ملك الورقة الذهبية. "لا تستمع إلى هرائه! لقد تدربت على ’فن القمر العظيم’ حتى أقصى حدوده; ولا يمكن أن توجد فيه أي عيوب!"

"لا يمكن أن توجد أي عيوب? يا لها من كلمات متعجرفة! لقد أوضحت لك بالفعل المشاكل المختلفة في تدريب فن القمر العظيم آنذاك, لكنني لم أشر إلى أكثر مشاكله جوهرية, لذا من الطبيعي أنك لا تعرفها! إذا كنت لا تجرؤ على منافستي, فهذا لا يعني سوى أنك المزيف. ملك الورقة الخضراء, كما ترى, لا يمكن أن تكون الحقيقة أوضح من ذلك. اقبض على ذلك المنتحل بجانبك!" لوح تشانغ شوان بيده.

"أنا, مزيف?" اسود وجه ملك الورقة الذهبية. "سخيف!"

"إذا لم تكن مزيفًا, فلماذا تخاف من تحد بسيط كهذا? بالطبع, من البديهي أن المزيف لا يمكن أن يعرف أكثر من الأصلي, لذلك من الطبيعي أن تخاف مني," قال تشانغ شوان.

"هذا..." تردد ملك الورقة الذهبية.

لو كان شخصًا آخر, لاندفع إلى الأمام وقتله. لكن من الضربة السابقة التي تبادلاها, استطاع أن يعرف أن الطرف الآخر يمتلك قوة استثنائية. وحتى لو استخدم كامل قوته, فقد لا يكون بالضرورة ندًا له.

وإذا سارت الأمور بشكل سيئ, فقد يُصاب بجروح خطيرة.

أما أهم مسألة حاليًا فهي معرفة هوية الطرف الآخر ولماذا يحتاج إلى انتحال شخصيته.

وبعد لحظة من التردد, زأر ملك الورقة الذهبية, "حسنًا, سأقبل تحديك. إذا خسرت, فمن الأفضل أن تكشف هويتك الحقيقية بطاعة."

كانت تقنية التدريب التي مارسها, وكذلك العيوب المتعلقة بها, من بين أعظم أسراره. ولم يخبر أحدًا بها من قبل, لذلك لم يصدق أن منتحلًا يمكن أن يعرف أكثر منه.

"أنا من يجب أن يقول لك هذه الكلمات. حسنًا, لنبدأ. سنفعل ذلك عبر إرسال رسالة ذهنية إلى ملك الورقة الخضراء. يمكنك أن تبدأ أولًا." ضحك تشانغ شوان بخفة وأشار إلى ملك الورقة الذهبية كي يبدأ.

قد لا يكون واثقًا جدًا بشأن أمور أخرى, لكن في مجال تحديد العيوب, كان متفوقًا بلا شك!

لم يكن من الممكن أن يعرف الطرف الآخر أكثر منه.

"حسنًا!" شخر ملك الورقة الذهبية ببرود قبل أن يرسل رسالة ذهنية إلى ملك الورقة الخضراء. "ذلك الرجل غريب قليلًا. تقنية تدريبي تحتوي فعلًا على بعض العيوب, لكنها ليست كثيرة. سأخبرك ببعضها. وبعد قليل, استمع جيدًا لما يقوله ذلك الرجل وردده كله لي. أريد أن أعرف ما الذي يستطيع قوله."

وبعد قول ذلك, بدأ ملك الورقة الذهبية يذكر العيوب المختلفة المتعلقة بتدريبه.

لم يكن هناك ممارس لا توجد لديه أي عيوب في تدريبه.

والعيوب التي ذكرها ملك الورقة الذهبية كانت من العيوب الشائعة الموجودة في تقنيات التدريب. ولم يكن الأمر مهمًا حتى لو عرفها الآخرون.

ففي النهاية, غالبًا ما تكون عيوب المرء هي موضع نقطة حياته. ولم يكن هناك أي سبيل لأن يسمح ممارس لآخر بمعرفتها.

والسبب في موافقته على التحدي هو سماع ما سيقوله الرجل الآخر. فإذا كان الطرف الآخر يملك معرفة دقيقة بعيوبه أيضًا, فسيكون ذلك مخيفًا حقًا!

"مم." بعد سماع كلام ملك الورقة الذهبية, أومأ ملك الورقة الخضراء قبل أن يلتفت إلى تشانغ شوان. "دورك."

"حسنًا!" ورغم أن تشانغ شوان لم يكن يعرف ما الذي تحدث عنه الاثنان, استطاع أن يعرف أنهما يدبران شيئًا من النظرة القصيرة التي تبادلاها. ومع ذلك, اختار ألا يكشف ذلك وبدأ بإرسال رسالة ذهنية إلى ملك الورقة الخضراء مع ابتسامة خافتة على شفتيه.

"تقنية التدريب التي أمارسها هي ’فن القمر العظيم’, وقد مضى 1731 منذ أن بدأت تعلمها. وحتى الآن, وصلت إلى المستوى الرابع من التقنية, وهناك ما مجموعه سبعة عيوب رئيسية فيها.

"أولًا, هذه التقنية تزيد نية القتل لدى المرء, ما يجعله أكثر عرضة لنوبات العنف. وهذا أيضًا سبب قتلي للآخرين كثيرًا في لحظة تهور...

"ثانيًا...

"ثالثًا..."

استعرض تشانغ شوان بسرعة عيوب فن القمر العظيم.

كانت العيوب التي ذكرها مفصلة, لكن تمامًا مثل ملك الورقة الذهبية, لم يكشف عن أي شيء جوهري قد يعرّض سلامته للخطر.

بعبارة أخرى, حتى لو عرف ملك الورقة الخضراء بهذه العيوب, فلن يستطيع استغلالها للتغلب عليه.

وبينما كان تشانغ شوان يتحدث, لم يستطع ملك الورقة الخضراء منع نفسه من توسيع عينيه من الصدمة وعدم التصديق.

كانت كلمات الطرف الآخر مشابهة لما أخبره به ملك الورقة الذهبية سابقًا, بل وكانت أكثر تفصيلًا حتى. واحتوت على بعض التفاصيل التي بدت منطقية تمامًا مع تقنية التدريب إذا جرى تحليلها ككل.

هل يمكن أن يكون... ذلك الرجل هو ملك الورقة الذهبية الحقيقي? نبتت الشكوك داخل ذهن ملك الورقة الخضراء.

إذا لم يكن الطرف الآخر ملك الورقة الذهبية, فكيف يمكن أن يملك مثل هذا الفهم المفصل لعيوب فن القمر العظيم.

ففي النهاية, التدريب نشاط فردي, ولا يشارك المرء تفاصيله حتى مع أقرب أصدقائه أو حتى زوجته. وبالنظر إلى أن الطرف الآخر استطاع الحديث عنه بهذه الطلاقة من دون ارتكاب أي أخطاء, كان من الصعب حقًا تصديق أنه ليس ملك الورقة الذهبية.

"حسنًا, هذا كل ما لدي لأقوله. لقد استمعت إلينا نحن الاثنين, لذلك أعتقد أنك تستطيع بسهولة معرفة أيّنا ملك الورقة الذهبية الحقيقي." ابتسم تشانغ شوان بهدوء.

"هذا..." التفت ملك الورقة الخضراء بتردد نحو ملك الورقة الذهبية بجانبه, لكنه سمع الأخير يرسل إليه رسالة ذهنية بقلق.

"ماذا قال ذلك الرجل?"

"قال..." تردد ملك الورقة الخضراء للحظة, لكنه اختار في النهاية إخبار ملك الورقة الذهبية بكل ما سمعه من تشانغ شوان.

وعند سماع تلك الكلمات, شحب وجه ملك الورقة الذهبية, وتيبس جسده. ثم التفت لينظر إلى تشانغ شوان بتعبير مرعوب. "من تكون بحق الجحيم? كيف تعرف كل هذا عني?"

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.