مكتبة مسار السماء - الفصل 952
ذُهل تونغ يوي للحظة قبل أن تغمر الدهشة وجهه. "ملك... الورقة... الذهبية?"
قبل لحظة فقط وصل ملك ورقة ذهبية, فكيف ظهر واحد آخر فجأة?
هل كان هناك أكثر من ملك ورقة ذهبية واحد? لم يبد ذلك محتملًا.
"ألن تقدم احترامك لملك الورقة الذهبية? لم يمض سوى وقت قصير; هل نسيت آدابك بالفعل?" عندما رأى ملك الورقة الخضراء تابعه يحدق باهتمام في ملك الورقة الذهبية بتعبير مصدوم على وجهه, من دون أن يظهر أدنى قدر من الأدب, عبس بانزعاج.
"أ-أعتذر, يا جلالتك! لقد صُدمت للحظة حتى فقدت توازني." أسرع تونغ يوي بالسقوط على الأرض والسجود.
"صُدمت?" ارتبك ملك الورقة الخضراء.
قد لا يكون تونغ يوي أقوى مرؤوسيه, لكنه كان يمتلك قدرة استثنائية على إنجاز المهام. وإلا لما أرسله وعهد إليه بالمسؤولية المهمة المتمثلة في إعداد الأساس لجيشهم العظيم. أن يُصدم إلى درجة أنه ينسى نفسه للحظة, ما الذي يمكن أن يكون قد حدث?
"الأمر... قبل لحظات فقط, وصل أحد أبناء القبيلة الأقوياء, وادعى أنه ملك الورقة الذهبية. ولذلك, عندما سمعت أن هذا السيد هنا هو ملك الورقة الذهبية أيضًا, فقدت توازني للحظة," شرح تونغ يوي بسرعة.
"ادعى أنه ملك الورقة الذهبية?" تبادل ملك الورقة الخضراء وملك الورقة الذهبية النظرات وتجمد كلاهما.
أظلم وجه ملك الورقة الذهبية, وتقدم خطوة إلى الأمام. "ماذا تقصد? أتقول إن شخصًا حاول انتحال شخصيتي?"
"هذا..." لم يكن تونغ يوي متأكدًا من كيفية الرد.
حدق ملك الورقة الخضراء في تونغ يوي وطالب بسلطة, "ما الذي يحدث?"
"أبلغ جلالتك, الأمر كالتالي. قبل لحظات فقط, بينما كان رجالي في خضم محاصرة مجموعة من المعلمين الرئيسيين, ظهر أحد أبناء القبيلة وادعى أنه ملك الورقة الذهبية. وهو حاليًا لا يزال في القاعة المقابلة, يستجوب أولئك المعلمين الرئيسيين!" شرح تونغ يوي الأمر بسرعة وقلق.
"ادعى أنه ملك الورقة الذهبية?"
"يستجوب أولئك المعلمين الرئيسيين?"
عبس الملكان بشك.
"خذنا إلى هناك. أريد أن أرى الشخص الذي يجرؤ على انتحال شخصيتي!" وبتعبير غاضب, بدأت نية القتل تغلي من ملك الورقة الذهبية, مستعدة للانفجار في أي لحظة.
أن يكون شخص ما جريئًا إلى درجة انتحال شخصيته, وهو ملك من شياطين العالم الآخر... لا يُغتفر!
ألقى تونغ يوي نظرة خفية نحو ملك الورقة الخضراء, ولم يبدأ بقيادة الطريق إلا بعد أن رأى الأخير يومئ. "أيها الملكان, من هنا من فضلكما!"
وبالكاد خطا خطوتين, حتى توقف ملك الورقة الخضراء فجأة وأمر, "انتظر لحظة, لا حاجة للاستعجال. تونغ يوي, اجعل رجالك يغلقون المنطقة المحيطة أولًا. احرص على فعل ذلك سرًا حتى لا تنبه من في الداخل. ويمكننا الدخول بعد الانتهاء من ذلك."
"نعم, يا جلالتك!" أومأ تونغ يوي.
إذا كان ما قاله تونغ يوي صحيحًا, فمن المرجح جدًا أن يكون المنتحل يحمل نوايا خبيثة. وبطبيعة الحال, كان عليهم القبض عليه لاستجوابه ومعرفة أهدافه.
غادر تونغ يوي بسرعة قبل أن يصدر عدة تعليمات لرجاله. وبعد ذلك, تحرك مئتا شيطان من العالم الآخر بسرعة وحاصروا القاعة التي كان تشانغ شوان بداخلها سرًا.
كانت تحركات شياطين العالم الآخر منظمة ومرتبة, فأغلقوا كل نقطة عمياء أثناء اتخاذ مواقعهم. وبغض النظر عن تشانغ شوان, سيكون من شبه المستحيل حتى على خبير من عالم القديس 3-دان الهرب من حصارهم.
"حسنًا, لنذهب ونلقِ نظرة!" وبعد أن رأى ملك الورقة الخضراء أن الاستعدادات اكتملت, لوح بيده, واتجهت المجموعة بسرعة نحو القاعة.
وبعد أن رأى تشانغ شوان أن أياً من المعلمين الرئيسيين غير مستعد للوثوق حتى بكلمة واحدة منه, لوح بيده بعجز. "قد لا تثقون بي, لكن فكروا في هذا. لو كنت فعلًا ملكًا من شياطين العالم الآخر, فهل كنت سأضيع وقتي في الحديث معكم هنا? لكنت أرسلت رجالي ببساطة ليقتلوكم جميعًا!"
"لا بد أنك تحاول الحصول منا على معلومات حاسمة. أنت تحاول تخدير حذرنا بإظهار حسن النية!" بصق معلم رئيسي من بين أسنانه المطبقة.
"الحصول منكم جميعًا على معلومات حاسمة?" هز تشانغ شوان رأسه بإحباط. "أنا مدير أكاديمية هونغيوان للمعلمين الرئيسيين, أتظنون أن مكانتكم يمكن أن تكون أعلى من مكانتي? هل تظنون فعلًا أنني بحاجة إلى انتزاع الكلام من أفواهكم للحصول على معلومات حاسمة? فكروا في الأمر فحسب!"
"هذا..."
ذُهل الجميع لأن في كلمات تشانغ شوان بعض المنطق.
لكن في تلك اللحظة, زأر لو فنغ, "لا تنخدعوا بفصاحته! حتى بصفته المدير الموقر لأكاديمية هونغيوان للمعلمين الرئيسيين, من المستحيل أن يعرف كل شيء! لا بد أنه أسرنا لمعرفة الأسرار المتعلقة بالرواق الجوفي."
من يُلدغ مرة يخشى مرتين. لقد عانى كثيرًا بسبب أكاذيب الرجل أمامه مرة, ولن يسمح للتاريخ بأن يعيد نفسه أبدًا.
"أوافقه; لا ينبغي أن نثق به! من ليس من جنسنا سينقلب علينا في النهاية! إذا لم يكن شيطانًا من العالم الآخر, فلماذا ظهر أمامنا في توقيت متزامن إلى هذا الحد? وكيف يمكن أن يكون لديه كل هذا العدد من شياطين العالم الآخر الذين يطيعون أوامره?"
"شياطين العالم الآخر ماكرون. لا بد أنه يخطط لشيء ما بهذا الاستعراض المفاجئ لحسن النية. يجب ألا نقع في فخه!"
زأر عدة معلمين رئيسيين آخرين باستياء.
"أنتم جميعًا..." بدأت عينا تشانغ شوان تتحركان في كل مكان.
لقد جاء إلى هنا لإنقاذهم, لكنه انتهى به الأمر يتوسل إليهم كي يسمحوا له بإنقاذهم, وحتى في النهاية, ظلوا يرفضون التراجع. كان العالم حقًا لا يُصدق.
ولم يعد قادرًا على كبح غضبه, فانفجر تشانغ شوان بغضب, "تخطط لشيء ما... مجموعة من العجائز الضعفاء, هل تظنون حقًا أن لديكم, وأنتم بالفعل على أعتاب القبر, أي شيء أحتاج إليه?"
كان مجموع أعمار هؤلاء الرجال يصل إلى عدة عشرات الآلاف من السنين. فما الذي يمكن أن يأمل تشانغ شوان في الحصول عليه منهم?
"نحن..." كان أحد المعلمين الرئيسيين على وشك الرد على كلمات تشانغ شوان عندما أظلم وجه وحش بيزنطة هيليوس فجأة. "يا سيدي, أخبار سيئة. لقد حوصرنا..."
وبعد وصوله إلى عالم الإدراك الروحي, أصبح أكثر حساسية تجاه محيطه من أي شخص آخر في القاعة. كانت التحركات في الخارج خفيفة, لكن وحش بيزنطة هيليوس ظل قادرًا على الشعور بها بوضوح.
"حوصرنا?"
تفاجأ تشانغ شوان, وفعّل عين البصيرة بسرعة ونظر من النافذة. وسط الظلام اللامتناهي, استطاع رؤية العديد من شياطين العالم الآخر متمركزين حول القاعة, يغلقون جميع طرق الهرب الممكنة. ورغم أن كل واحد منهم أخفى هالته جيدًا, فلا شك أن الجيش سينقض على أي شخص يحاول الهرب.
ما الذي يحدث? برد قلب تشانغ شوان عند رؤية ذلك.
ألم يقنعهم قبل لحظة فقط بأنه ملك الورقة الذهبية?
لماذا يذهبون فجأة إلى هذا الحد ويحاصرون المنطقة المحيطة, وكأنهم يستعدون لقتله?
التفت تشانغ شوان بسرعة إلى وحش بيزنطة هيليوس وقال, "عليك أن تعود الآن."
وبنظرة واحدة, استطاع بالفعل معرفة أن اختراق دفاعات الطرف الآخر والهرب أمر مستحيل.
"نعم!" أومأ وحش بيزنطة هيليوس قبل أن يعود إلى عش خلية النمل التي لا تعد.
وبعد أن أخفى عش خلية النمل التي لا تعد, بدأ تشانغ شوان يغير بنيته الجسدية مرة أخرى ليعود إلى هيئة شيطان من العالم الآخر.
وبعد وقت قصير من انتهائه, انفتحت أبواب القاعة من الخارج, ’جييا’, ودخل ثلاثة رجال بخطوات واسعة.
كان من يقود الطريق تونغ يوي, أما الاثنان الآخران خلفه فبدوا غير مألوفين. لكن الطاقة المتدفقة عبر جسديهما بدت قوية ولا تهدأ, مما خلق ضغطًا هائلًا على من يواجههما.
خبيران من عالم القديس... 4-دان? ارتعش وجه تشانغ شوان بينما انقبضت اليدان المخفيتان تحت كميه بإحكام إلى قبضتين.
لم يتوقع أبدًا أن يصادف خبيرًا من عالم القديس 4-دان هنا.
كان يفكر أنه حتى في أسوأ الحالات, سيظل قادرًا على شق طريق دموي للخروج باستخدام الجيش الذي يمتلكه. لكن مع ظهور خبراء بهذا المستوى, أصبحت هذه الخطة غير قابلة للتنفيذ.
وبعد أن أدرك أنه حوصر, لم يستطع تشانغ شوان منع نفسه من الشعور بالقلق داخله. ومع ذلك, كان يعلم أن عليه الحفاظ على هدوئه وعقلانيته تحديدًا في مثل هذه المواقف. وبعد تحريك عمق روحه, استعاد نفسه تدريجيًا.
"تونغ يوي, ألم أقل لك ألا تدع أحدًا يزعجني? هل تظن حقًا أنني لا أجرؤ على قتلك?" ووجهه غاضب, حدق تشانغ شوان في تونغ يوي ونية القتل تتخلل كلماته.
لم تكن لديه أي فكرة أين أخطأ حتى كشف الطرف الآخر تنكره, لكنه لم يكن يستطيع سوى مواصلة التمثيل في هذه المرحلة. وإلا فقد يُقتل في مكانه.
لو أن تلك المجموعة من المعلمين الرئيسيين بطيئي الفهم استطاعوا التفكير بعقلانية وفعل ما قاله, لكانوا على الأرجح قد خرجوا بالفعل الآن! ولما حدثت هذه الأزمة أيضًا.
"ليس لأنني أرغب في إزعاجك, لكن... ملكنا وملك الورقة الذهبية وصلا, وعندما سمعا أنك ادعيت أنك ملك الورقة الذهبية أيضًا, أمراني بإحضارهما إلى هنا لمقابلتك," أجاب تونغ يوي.
ملككم? ملك الورقة الذهبية? شعر تشانغ شوان فجأة بأن العالم يدور من حوله وكاد ينهار.
لا يمكن أن أكون سيئ الحظ إلى هذا الحد, أليس كذلك?
كنت سأستخدم الاسم للحظة قصيرة فقط, لكن صاحب الاسم اضطر للظهور في توقيت ملعون كهذا. هل أغضبت إله الحظ بطريقة ما?
في المرة السابقة حين تظاهرت بأنني المبعوث الخاص لقاعة السموم, وصل المبعوث الخاص الحقيقي أيضًا بعد وقت قصير من بدئي, وكاد يتسبب في انقلاب قاربي 1 . ظننت أن الحظ سيعود إلي بعد ذلك الحدث السيئ, لكن يبدو أنه ازداد سوءًا فقط. هذه المرة, بينما أتظاهر بأنني ملك الورقة الذهبية, لم يظهر الرجل نفسه فحسب, بل جاء ملك الورقة الخضراء معه أيضًا...
كيف يمكن أن يكون حظي سيئًا إلى هذا الحد في مثل هذه اللحظة الحاسمة?
عند هذه النقطة, تقدم ملك الورقة الذهبية وزأر بوجه غاضب, "من أنت? لماذا تستخدم اسمي?"
"من أنت?" ارتفع حاجبا تشانغ شوان وهو يعيد السؤال.
ومع عدم وجود أي مخرج منطقي آخر, لم يكن أمامه سوى خوض هذه المقامرة.
"أنا ملك الورقة الذهبية!" أجاب ملك الورقة الذهبية بغضب.
"وقح! من أين بحق الجحيم وجدت الجرأة لانتحال شخصيتي? تونغ يوي, ماذا تنتظر? اقبض على ذلك الرجل!" زأر تشانغ شوان بغضب مع تلويحة مهيبة من يده. وبعد ذلك, وضع يديه خلف ظهره بأناقة وأطلق هالة قوية, توحي بقوة لا تضاهى. "أنا ملك الورقة الذهبية!"
وبعد أن نطق بهذه الكلمات, غيّر عضلاته ليتخذ مظهرًا مطابقًا لملك الورقة الذهبية المقابل له.
كان مظهره السابق مصممًا على هيئة دميته. وبما أن ملك الورقة الذهبية الحقيقي قد وصل, فمن البديهي أن يتخذ المظهر نفسه الذي يملكه الطرف الآخر.
"أنت!" وعندما رأى ملك الورقة الذهبية أن الطرف الآخر لا يستخدم اسمه فحسب بل تحول حتى إلى مظهره أمام عينيه مباشرة, شعر بغضب شديد لدرجة أنه كاد ينفجر.
هل يمكنك أن تكون أكثر زيفًا من هذا?
أن تتحول إلى مظهري أمام أعين الجميع, هل تعتبر كل الموجودين هنا عميانًا حقًا?
ومن ناحية أخرى, وبعد أن تحول إلى مظهر ملك الورقة الذهبية, قال تشانغ شوان بغرور, "هذا هو مظهري الأصلي. لم أغير مظهري إلا لأنني لم أرد إظهار وجهي الحقيقي للآخرين!"
وعندما رأى ملك الورقة الخضراء أن الطرف الآخر وقح إلى درجة أنه يتظاهر بلا خوف بأنه ملك الورقة الذهبية أمامهما, وصل أخيرًا إلى نهاية صبره وانفجر, "من تكون بحق العالم? لقد عبرت الختم مع ملك الورقة الذهبية, لذلك لا يوجد أي خطأ في هويته!"
وبطبيعة الحال, وثق بملك الورقة الذهبية, الذي عبر الختم معه, أكثر من غريب ظهر وكأنه خرج من العدم.
"لا يوجد خطأ في هويته?" لوح تشانغ شوان بيديه بإحباط وتنهد بعمق. وبنظرة شفقة, قال, "يا ملك الورقة الخضراء, أنت ساذج أكثر من اللازم! كان ينبغي أن تلقي نظرة أقرب على ذلك الرجل بجانبك قبل أن تثق به. قد لا تعرف من يكون الرجل بجانبك, لكنني أعرف! لقد انتحل شخصيتي في الماضي مرة, وعلمته درسًا بعد أن اكتشفت الأمر, لكن ذلك الوحش الماكر تمكن من الهرب. لم أتخيل حقًا أنه سيصل إليك. لو كنت أعلم, لقتلته آنذاك عندما سنحت لي الفرصة!"
"ماذا قلت?" وعندما سمع القصة تصبح أكثر سخافة فأكثر, شعر ملك الورقة الذهبية بغضب شديد حتى غلت نية القتل في عروقه.
كان انتحال ذلك الرجل لشخصيته أمرًا, لكن أن يدعي بلا خجل أنه الحقيقي أمامه... من أين وجد الطرف الآخر هذه الجرأة?
وفوق ذلك, أنا انتحلت شخصيتك? وأنت علمتني درسًا?
كيف يمكنك الكذب من بين أسنانك من دون أن يحمر وجهك ولو قليلًا?
أين إحساسك بالخجل?
"ألا تعرف جيدًا ما أقوله?"
وبينما هز رأسه بتعبير مليء بخيبة الأمل, زأر تشانغ شوان بغضب, "أيها الوحش, كيف استطعت خيانة ثقتي بك? عاملتك كابني, ونقلت إليك تقنيات زراعتي وتقنيات القتال الخاصة بي حتى تنمو وتصبح شيطانًا محترمًا. ومع ذلك, استغليت معرفتك العميقة بي وبتقنياتي, وتنكرّت بصفتي وتجولت تخدع الآخرين. أيها الناكر للجميل, أظهر هيئتك الحقيقية!"
وبعد ذلك, التفت تشانغ شوان إلى تونغ يوي وملك الورقة الخضراء وتنهد بعمق. "لأقول لكما الحقيقة, إنه في الواقع وحش مروض قمت بتربيته. وخلال سنواتنا معًا, تعلم جميع عاداتي ومهاراتي, مما سمح له بانتحال شخصيتي."
"وحش مروض?" ذُهل ملك الورقة الخضراء وتونغ يوي.
ولم يستطع الأخير منع نفسه من السؤال, "وحش مروض? لكن قبيلة الشياطين من العالم الآخر الخاصة بنا لا تمتلك أي وحوش روحية أو وحوش قديسة."
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.