مكتبة مسار السماء - الفصل 954: ملك الأوراق الذهبية الحقيقي والمزيف (3)

لم يكن غريبًا أن يشعر ملك الورقة الذهبية بالجنون.

فالكلمات التي قالها له ملك الورقة الخضراء للتو جعلته يشعر وكأن شخصًا فتشه من رأسه حتى قدميه, إلى درجة أن حتى لون ملابسه الداخلية لم يعد سرًا.

أن يعرف شخص لم يقابله من قبل كل هذا عنه... والأسوأ من ذلك, أنه لم يكن يعرف حتى من يكون الطرف الآخر! الخوف الهائل الذي شعر به بسبب هذا الوضع المحير جعله على وشك الجنون.

"من أنا? أنا ملك الورقة الذهبية!" لوح تشانغ شوان بكمه بغضب وصاح. "توقف عن هذا الصراع الذي لا معنى له واعترف بالحقيقة. لماذا تنتحل شخصيتي?"

"أنتحل شخصيتك? اللعنة عليك!" تسارع تنفس ملك الورقة الذهبية.

"ملك الورقة الخضراء, كما رأيت, نسختي أكثر تفصيلًا بكثير من نسخته."

ومن دون أن يعير ملك الورقة الذهبية أي اهتمام, وجه تشانغ شوان انتباهه إلى ملك الورقة الخضراء وقال بجدية, "لكن, لا فائدة من مواصلة هذا الأمر. إذا استمررنا هكذا, فسنصبح مجرد أضحوكة أمام هؤلاء المعلمين الرئيسيين! لماذا لا نفعل الأمر بهذه الطريقة إذًا? لا يزال لدي بعض الأمور معهم التي لا يناسب أن يعرف بقيتكم عنها, لذا اسمحوا لي أولًا بإنهاء استجوابهم على انفراد. وإذا كنتم لا تزالون تحملون بعض الشكوك تجاهي, فيمكنكم إغلاق المنطقة بالكامل حتى لا يستطيع أحد الهرب. لقد كلفني الرؤساء بهذه المهمة, وهي تتعلق بسر عظيم يخص عرقنا. ويجب إنجازها مهما كان الثمن!"

لم يكن هدف تشانغ شوان حقًا إقناع الآخرين بأنه ملك الورقة الذهبية.

كان ذلك غير ممكن. ففي النهاية, كان ملك الورقة الذهبية الحقيقي يقف أمامه.

ما كان يسعى إليه هو كسب الوقت بدلًا من ذلك. وما دام يستطيع إرباكهم بما يكفي ليحصل على بعض الوقت منفردًا مع المعلمين الرئيسيين, فسيكون ذلك كافيًا.

"تريد استجوابهم على انفراد?" عبس ملك الورقة الخضراء.

"اطمئن, هناك عدد كبير جدًا من الناس متمركزين في الخارج. من المستحيل أن يتمكنوا من الهرب. وبعد أن أنتهي من استجوابي, سأخرج لمطابقة أقوالنا مرة أخرى حتى أثبت هويتي الحقيقية!" لوح تشانغ شوان بيده بلا مبالاة.

"ما الذي تريد سؤالهم عنه? لماذا لا يمكننا البقاء هنا والاستماع?" سأل ملك الورقة الخضراء بشك.

"كما قلت, هذا يتعلق بسر عظيم يخص عرقنا! وبسبب المسؤولية الكبيرة التي أحملها, دفعت ثمنًا باهظًا لتجاوز الختم مسبقًا. لن يستطيع أي منكم تحمل المسؤولية إذا حدث خطأ في المهمة وأثر في خطتنا الكبرى!" قال تشانغ شوان وبريق حاد يلمع في عينيه.

"لا تستمع إلى هرائه! إنه يغير الموضوع فحسب..." جادل ملك الورقة الذهبية.

لكن قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه, استدار تشانغ شوان وحدق في ملك الورقة الذهبية ببرود, وكأنه يريد تمزيق الأحمق أمامه إلى قطع. "أغير الموضوع? كيف تجرؤ! لسنوات طويلة, عانى أبناء قبيلتنا بعدما طردنا ذلك اللعين كونغ شي. ولم يكن من السهل أن نجد فرصة للنهوض من جديد, وأنت... دعني أسألك هذا فقط! إذا حدث شيء, هل تظن أن مجرد ملك مثلك يستطيع تحمل العواقب?"

تحت الضغط الهائل لنظرة تشانغ شوان, تلعثم ملك الورقة الذهبية, "أ-أنا..."

في ذلك الوقت, بعدما طرد كونغ شي قبيلة الشياطين من العالم الآخر من القارة الرئيسية, أُجبروا على العيش في ساحة المعركة من العالم الآخر المظلمة والخالية من الشمس. ولسنوات طويلة, اعتبر أبناء قبيلتهم العودة إلى القارة الرئيسية هدفهم النهائي. وإذا أفسد هذا الأمر فعلًا, فلن يستطيع التكفير عن ذنبه حتى لو مات عشرة آلاف مرة!

وبينما كان في حيرة, سمع ملك الورقة الذهبية فجأة رسالة ذهنية من ملك الورقة الخضراء. "الأخ يين, هل تعرف من يكون?"

في أعماق قلبه, كان ملك الورقة الخضراء لا يزال يثق بالشخص الذي جاء معه إلى هنا.

"لو كنت أعرف من يكون لما شعرت بكل هذا الإحباط!" صاح ملك الورقة الذهبية بانزعاج.

وبعد لحظة من التردد, قال ملك الورقة الخضراء, "انس الأمر, فلنغادر الآن فقط. على أي حال, الموجودون في المنطقة المحيطة رجالنا, لذلك من المستحيل أن يتمكن من الهرب. وإذا كانت كلماته صحيحة ولو بالصدفة, فسيكون ذلك ذنبًا ثقيلًا للغاية علينا تحمله. لا يمكننا المخاطرة!"

من البداية إلى النهاية, لم يصدق قط أن تشانغ شوان هو ملك الورقة الذهبية الحقيقي. لكن حقيقة أن الطرف الآخر استطاع تحديد عيوب تدريب ملك الورقة الذهبية وامتلك تشي قتل حقيقية شديدة النقاء أشارت إلى أن الطرف الآخر ليس شخصية عادية.

إذا كان الطرف الآخر مبعوثًا أرسله رؤساؤهم وكانت لديه مهمة عليه إنجازها, فسيقعون في ورطة كبيرة إذا عرقلوا مهمته.

"هذا..."

وقع ملك الورقة الذهبية في حيرة.

ملأت الشكوك ذهنه.

ورغم غضبه من انتحال شخصيته, فإن حقيقة أن الطرف الآخر استطاع الحفاظ على موقف لا يعرف الخوف أمامه وامتلك مثل هذا الفهم العميق له جعلت من المرجح جدًا أن يكون للطرف الآخر سند ما.

"بغض النظر عما إذا كان هو من انتحل شخصيتك أو أنت من انتحلت شخصيته, فهذه مسألة يمكننا حلها داخليًا. ما دام لدينا وقت كافٍ, سيكون من السهل علينا حل المشكلة. وإذا وصل الأمر إلى ذلك, يمكننا أن نجعلكما تنفذان أقوى حركاتكما, ومن خلال الحركات, ينبغي أن نتمكن من معرفة من الحقيقي!" قال ملك الورقة الخضراء.

"على الأقل في الوقت الحالي, أعتقد أنه لا ينبغي أن نتدخل في مهمة الطرف الآخر. قد يكون هذا متعلقًا بتوجيهات من الرؤساء, ولن نستطيع تحمل العواقب إذا حدث أي خطأ."

في نظر معظم شياطين العالم الآخر, كانوا ملوكًا موقرين يملكون قوة عظيمة. لكنهم هم أنفسهم كانوا يعرفون أن مكانتهم لا تستحق الذكر حقًا.

حتى داخل طبقة الملوك, كانوا من بين الأضعف.

"تقول إن علينا المغادرة في الوقت الحالي?" سأل ملك الورقة الذهبية.

"بالضبط, أعتقد أن علينا المغادرة في الوقت الحالي. ألست متخصصًا في التشكيلات? إذا كنت لا تزال قلقًا, فيمكنك إقامة تشكيل حول المنطقة حتى لا يتمكنوا من الهرب. وبمجرد أن ينتهي من استجوابه, يمكننا مواصلة تقرير كيفية التعامل مع الأمر. لا تقلق, لقد جئت معي إلى هنا, وأنا أثق بك أكثر من ذلك الرجل!" قال ملك الورقة الخضراء.

تردد ملك الورقة الذهبية للحظة قصيرة قبل أن يومئ. "حسنًا إذًا."

كان ما قاله ملك الورقة الخضراء منطقيًا. فمن ناحية نقاوة التشي الحقيقية والقوة, كان الطرف الآخر بمستواه أو حتى أعلى منه. وإذا انقلبوا على بعضهم واندلعت معركة هنا, فهناك احتمال كبير أن ينتهي بهم الأمر بإيذاء شياطين العالم الآخر في المنطقة وتدمير القاعدة التي بنوها بشق الأنفس, مما سيؤثر في خطتهم الكبرى.

لقد دفع الرؤساء ثمنًا فلكيًا لكي يتجاوزوا الحاجز. وإذا أفسدوا كل شيء بسبب مسألة صغيرة كهذه, فسيصبحون مذنبين في حق قبيلة الشياطين من العالم الآخر!

وكما يقول المثل, عدم الصبر على الأمور الصغيرة قد يفسد الخطة الكبرى.

لقد انتظرت قبيلة الشياطين من العالم الآخر طويلًا جدًا هذه الفرصة. ولم يكن بإمكانهم السماح لها بالفشل بسببه.

وعندما رأى أنه حصل على موافقة ملك الورقة الذهبية, أطلق ملك الورقة الخضراء تنهيدة ارتياح. ثم التفت نحو تشانغ شوان, وضم قبضته وقال, "بما أنك ستستجوبهم, فسننتظرك في الخارج. اعذرنا, لكن لا يمكننا منحك أكثر من ساعة واحدة على الأكثر."

"مم, لا بأس." أومأ تشانغ شوان, ثم استدار ولوح بيديه, مشيرًا إليهما بالمغادرة.

تبادل ملك الورقة الخضراء وملك الورقة الذهبية نظرة قبل أن يشقا طريقهما إلى الخارج. لكن قبل أن يبتعدا كثيرًا, سمعا فجأة صوت معلم رئيسي غاضب من داخل القاعة.

"ألم تقل إنك مدير أكاديمية هونغيوان للمعلمين الرئيسيين, تشانغ شوان, متنكرًا وأنك ستطلق سراحنا? متى أصبحت ملك الورقة الذهبية?"

كان المتحدث لو فنغ.

كان ذلك الرجل يحمل اعتقادًا راسخًا بأن تشانغ شوان شيطان من العالم الآخر. ولأنه عرف أنه من المستحيل أن يقتل الأخير بنفسه, أراد استغلال هذه الفرصة لإحداث شرخ بين شياطين العالم الآخر حتى يدمروا بعضهم بعضًا!

أنت... عند سماع تلك الكلمات, كاد تشانغ شوان يبصق الدم ويغمى عليه.

لم يكن من السهل عليه تبديد الشكوك في أذهان أولئك القلة, وكان النجاح قاب قوسين أو أدنى. ومع ذلك, ألقى ذلك الأحمق فجأة بهذه المهزلة عليه. هل أنت مصر إلى هذه الدرجة على رؤيتي ميتًا?

بصفتك الرئيس السابق لمدرسة الصيدلة في أكاديمية هونغيوان للمعلمين الرئيسيين, كيف يمكنك أن تكون عديم العقل إلى هذا الحد?

شعر تشانغ شوان بغضب حقيقي من تصرفات لو فنغ الحمقاء, لكنه استطاع مع ذلك فهم المنطق وراء قيام الأخير بذلك.

فمنذ لحظة فقط, كان يصر على أنه معلم رئيسي, لكن في اللحظة التالية, بدأ فجأة يحاول إقناع الآخرين بأنه ملك الورقة الذهبية, بل وقد قدم حجة مقنعة نسبيًا. وعلى أي حال, أقنع ذلك لو فنغ أكثر بأنه بالفعل ملك من شياطين العالم الآخر, ودفعه هذا إلى استغلال هذه الفرصة المثالية لإثارة صراع داخلي بينهم.

شعر تشانغ شوان بضيق شديد إلى درجة أنه كاد ينفجر, لكنه عرف أن هذا ليس الوقت المناسب ليفقد هدوءه. فاستدار بسرعة, ورأى أن ملك الورقة الخضراء وملك الورقة الذهبية قد توقفا في مكانهما ووجها إليه نظرات مليئة بالشك.

"مدير أكاديمية هونغيوان للمعلمين الرئيسيين? تشانغ شوان?"

"ستطلق سراحهم? ما الذي يحدث?"

حدق الاثنان في تشانغ شوان بعيون حادة, وكأنهما يحاولان رؤية ما وراء تنكره.

"هذا..."

تصلب جسد تشانغ شوان بينما بدأ عقله يعمل بسرعة. وبعد لحظة, ضحك بخفة وأجاب بهدوء, "بالضبط, أنا مدير أكاديمية هونغيوان للمعلمين الرئيسيين, تشانغ شوان!"

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.