مكتبة مسار السماء - الفصل 912: فك شفرة القديس أسنسيون
«تغيير ملابسك؟» ذُهل دُمى مو شي.
ما علاقة تغيير ملابسك بقدرتك على هزيمتي من عدمها؟
قال تشانغ شوان موضحًا: «الملابس التي أرتديها الآن أعدّتها أكاديمية المعلمين الأسياد خصيصًا، وهي باهظة الثمن للغاية. ولا بد أن حركتي ستكون مقيدة وأنا أرتديها. لن أتمكن من مقاتلتك بكامل قوتي إلا بعد أن أعود إلى رداء المعلم السيد!»
عند سماع تلك الكلمات، عقد دُمى مو شي حاجبيه وسأل: «أليس الرداء الذي ترتديه أداة قوية؟»
كان تشانغ شوان لا يزال يرتدي الرداء الذي صنعته له مدرسة الحدادة ومدرسة المصممين السماويين خصيصًا لمراسم التنصيب. لم يكن مفصلًا ليناسبه بإحكام فحسب، بل كان أيضًا أداة من ذروة مرتبة الروح تتمتع بدفاع مذهل. وقد دفعت الأكاديمية مبلغًا ضخمًا لإكماله.
وبعينَي مو شي الحادتين، استطاع أن يدرك أن الرداء استثنائي منذ النظرة الأولى. حتى الخنزير قد يصبح بطلًا بذلك الدرع، ومع ذلك كان الشاب أمامه يقول إنه يضعف قدرته القتالية؟
ألم يكن ذلك محض هراء؟
أجاب تشانغ شوان بابتسامة: «إنها بالفعل أداة قوية، لكنني أرى بتواضع أن الملابس المريحة تظل أفضل لباس للقتال. اعذرني، لكن عليّ أن أطلب من مو شي أن يستدير للحظة. لا أحب حقًا أن أكشف جسدي العاري أمام الآخرين...»
«... حسنًا إذن!» هز دُمى مو شي رأسه، وقرر مجاراة تشانغ شوان فاستدار.
في الواقع، لم يكن من غير المألوف تمامًا أن يغير المزارع ملابسه استعدادًا للمعركة، لكن ذلك كان يحدث عادة لدى الراقصين الروحيين فقط. فقد كانوا يستخدمون الملابس البراقة لتعزيز جاذبيتهم حتى يتمكنوا من سحر خصومهم بصورة أفضل.
هل يمكن أن يكون الشاب أمامه... راقصًا روحيًا؟
لكن حتى لو كان الأمر كذلك، فلن يجدي نفعًا!
كانت فنون الرقص الروحي تؤثر في الروح، لكنه، بصفته دمية، لم يكن يملك روحًا.
إضافة إلى ذلك... كان الراقصون الروحيون عادة من النساء الجميلات. أما أن يحاول رجل استخدام سحره المغري عليه... فقد شعر دُمى مو شي فجأة بالغثيان في أحشائه.
مع أنه كان دمية، كاد يشعر بالقشعريرة تسري في جسده.
وفي تلك اللحظة، سمع صوتًا باردًا ومتعاليًا قليلًا يقول: «انتهيت.»
استدار دُمى مو شي، فرأى أن الشاب أمامه قد استبدل ثيابه السابقة اللافتة برداء عادي المظهر إلى حد كبير.
«هذا... هل تنوي حقًا مقاتلتي برداء معلم سيد عادي فقط؟» لم يستطع دُمى مو شي إلا أن يُفاجأ.
كان سيتفهم الأمر لو أن الطرف الآخر استبدل ملابسه برداء نصف قديس أو ما شابه، فالملابس قد تؤثر أيضًا في القدرة القتالية... لكن أن يعود إلى رداء معلم سيد عادي تمامًا...
كان الأمر كما لو أن شخصًا استبدل سيفًا من ذروة مرتبة الروح بنصل عادي تمامًا! مهما نظر إلى الأمر، ألم يكن الطرف الآخر يقيّد نفسه بيده؟
هل أنت متأكد حقًا أنك تحاول هزيمتي لا أن تتلقى ضربًا مبرحًا؟
«بالتأكيد!» أومأ تشانغ شوان وهو يحدق في الطرف الآخر بفخر، واضعًا يديه خلف ظهره. «هذا الرداء العادي يكفيني لإخضاعك!»
«تبدو واثقًا جدًا. فلنبدأ إذن.» عندما رأى دُمى مو شي أن الشاب أمامه صار متعجرفًا فجأة بعد تغيير ملابسه، اكفهر وجهه وقبض يديه بقوة.
هوووش!
هذه المرة، بادر دُمى مو شي بالهجوم.
اندفعت قبضته إلى الأمام بقوة هائلة جعلت الهواء من حولها ينهار.
ولكي يعلّم الطرف الآخر أن جهوده بلا جدوى، استخدم كامل قوته منذ البداية، فجعل هجومه أقوى وأشد تهديدًا من ذي قبل.
«هذا ما أردته تمامًا!»
وقف تشانغ شوان بعد تغيير ملابسه في مكانه بهدوء، من دون أن يظهر أي خوف أو احترام. وبابتسامة ساخرة، رد بلكمة من عنده.
«همم؟» عقد دُمى مو شي حاجبيه عندما رأى أن الشاب سيواجه هجومه مباشرة.
كان قد كوّن فهمًا واضحًا لقوة الطرف الآخر من معركتهما القصيرة السابقة، وكان يعلم أنه يستحيل عليه تحمل هجوم بكامل قوته. ومع ذلك، كان يواجه قبضته مباشرة...
هل غيّر الطرف الآخر عقله مع ملابسه أيضًا؟
لو أصابته لكمته إصابة مباشرة، فقد يموت فعلًا!
في تلك اللحظة، لم يستطع دُمى مو شي إلا أن يتردد ويفكر في سحب جزء من قوة قبضته. لكن قبل أن يتخذ قرارًا، كانت القبضتان قد اصطدمتا بالفعل.
في تلك اللحظة، ضاقت عينا دُمى مو شي.
قبل لحظة فقط، كان يتحسر على قرار الشاب المتعجرف بمواجهته وجهًا لوجه، لكن ما إن تلامست قبضتاهما... حتى أدرك فورًا أن ثمة خطبًا ما.
كان يتوقع أن يسحق لكمة الشاب في لحظة، لكن ما واجهه كان موجة من القوة المدمرة تندفع عبر قبضته، فتجعل جسده كله يرتجف بلا سيطرة.
بانغ!
كان من حسن حظه حقًا أنه لم يسحب قوته. حتى مع استخدام كامل قوته، لم يكن واثقًا من أنه سينتصر في هذا الاشتباك المباشر!
«انطلق!» زأر دُمى مو شي بعنف، وتعالى صرير متزايد من مفاصله بينما جمع كل ذرة من القوة التي يملكها في جسده لمواجهة قبضة الشاب.
«همف!»
أما الشاب المقابل له، فرفع ذقنه ونظر إلى دُمى مو شي من علٍ، وفي عينيه لمحة من الاحتقار. وفي الوقت نفسه، ازدادت القوة في قبضته.
بانغ!
وقبل أن يتمكن دُمى مو شي حتى من الرد، كان قد قُهر بالفعل، وأُرسل طائرًا عشرات الأمتار في الهواء قبل أن يرتطم بالجدار بقوة.
«هذا...» حدق دُمى مو شي بذهول في الشاب الواقف بغرور وسط الغرفة، وقد بدا عليه الرعب.
صحيح أن الشاب أظهر في المعركة السابقة بصيرة استثنائية، وحدد عيوبه بدقة واستغلها فورًا. لكن الفارق الهائل في القوة بينهما كان يفترض أن يجعل إصابته له مستحيلة تمامًا... فكيف بدا وكأنه صار شخصًا مختلفًا كليًا بمجرد أن غيّر ملابسه، حتى أرسله طائرًا في مواجهة قائمة على القوة الغاشمة؟
وفوق ذلك، بدا من مظهره أنه لم يستخدم كامل قوته بعد.
كان من غير المعقول أن يحدث مثل هذا الفارق الهائل في شخص خلال فترة قصيرة كهذه!
ومن دون أي تردد، بدأ دُمى مو شي فورًا يتفحص الشاب أمامه من رأسه إلى أخمص قدميه، لكن مظهره الجسدي وهالة روحه المميزة أخبراه أنه لا يزال الشخص نفسه. وبعبارة أخرى، فإن ذلك الرجل صار أقوى عدة مرات حقًا لمجرد أنه غيّر ملابسه!
وضع الشاب الواقف وسط الغرفة يديه خلف ظهره، وقال بتعالٍ: «لقد خسرت.»
«أنا...» احتاج دُمى مو شي إلى بعض الوقت قبل أن يستعيد رباطة جأشه، ثم هز رأسه بمرارة. «تهانينا على اجتياز المستوى التاسع. أنت أول معلم سيد يجتاز جبل السجلات منذ تأسيسه!»
كان لا يزال عاجزًا عن فهم ما حدث، وبطبيعة الحال لم يكن يصدق أن شخصًا قد يصبح أقوى بمجرد تغيير ملابسه، لكن الخسارة تظل خسارة. وبصفته مؤسس أكاديمية هونغيوان للمعلمين الأسياد، لم يكن لينحط إلى حد إنكار ذلك.
أما الشاب المقابل له، فاكتفى بالتلويح بيده بنفاد صبر، وكأن فوزه كان أمرًا مفروغًا منه.
«أنت أعظم موهبة شهدتها أكاديمية هونغيوان للمعلمين الأسياد منذ تأسيسها قبل عشرة آلاف عام. ومكافأة لك على اجتياز جبل السجلات، سأورثك هذا الفن السري الذي تمسكت به طوال حياتي، "شفرة الارتقاء إلى القداسة"!»
من دون أن يبالي بغرور الشاب، ضحك دُمى مو شي بخفة، وأخرج كتابًا وناوله إليه.
«شفرة الارتقاء إلى القداسة؟» سأل الشاب بشك.
«بالتأكيد!» ابتسم دُمى مو شي. «بصفتك معلمًا سيدًا، لا بد أنك سمعت على الأقل كيف ارتقى كونغ شي إلى مرتبة القديس، أليس كذلك؟»
أجاب الشاب وهو يومئ: «سمعت... وبحسب ما أعرف، فهو قديس سماوي.»
قيل إن كونغ شي، عندما قفز من مرتبة القديس الناشئ إلى مرتبة القديس، نال اعتراف السماء وأصبح قديسًا سماويًا، وكانت منصة الارتقاء إلى القداسة شاهدًا على ذلك الإنجاز.
كان قد زارها بنفسه، ولم يكن الأمر سرًا كبيرًا.
«صحيح، إنه قديس سماوي!»
وعند هذه النقطة، ظهر بريق ساطع في عيني دُمى مو شي. «القديس الذي تعترف به السماء لا يمتلك قوة تفوق الآخرين فحسب، بل يشكل ذلك أيضًا أساسًا يتيح له بلوغ مستويات تتجاوزهم بكثير... وعلى مر السنين، حاول عدد لا يحصى من المعلمين الأسياد محاكاة إنجاز كونغ شي وأن يصبحوا قديسين سماويين أيضًا، لكن حتى الآن... لم ينجح أحد!
«لقد حصلت مصادفة على "شفرة الارتقاء إلى القداسة" هذه بضربة حظ في زماني، وهي تشرح بالتفصيل كيف تدرب كونغ شي حتى بلغ مرتبة القديس، ومن خلالها تمكنت من وضع تقنية تدريب قابلة للتطبيق!
«هي لا تضمن أن يصبح المرء قديسًا سماويًا، لكن إن تدرب عليها المزارع بدقة، فسيتمكن من تقوية أساسه ومضاعفة قوته قبل بلوغ مرتبة القديس مرتين على الأقل!»
«مرتين؟» صاح الشاب وقد اتسعت عيناه.
عادة ما تكون الزيادات في القوة عند الارتقاء بكل مرحلة وعالم من نصف قديس إلى مرتبة القديس ثابتة. لكن مضاعفة القوة مرتين قبل بلوغ القداسة... ما مدى صلابة الأساس التدريبي اللازم لذلك؟
ولو حقق شخص اختراقًا بمثل هذا الأساس التدريبي القوي، فحتى إن لم ينل اعتراف السماء، سيظل يمتلك قوة تتجاوز بكثير قوة مزارعي مرتبة القديس العاديين!
«بالتأكيد! إن "شفرة الارتقاء إلى القداسة" هذه قادرة فعلًا على رفع القدرة القتالية بدرجة كبيرة. لكن لها عيبًا قاتلًا أيضًا...» وعند هذه النقطة، هز دُمى مو شي رأسه. «بسبب قوة الأساس الهائلة، سيكون تحقيق الاختراق أصعب بكثير على ممارس هذه التقنية مقارنة بغيره! في ذلك الوقت، طمعت في بلوغ الأفضل، لكن نتيجة لذلك فاتتني الفترة الذهبية لتطوير تدريبي. ولهذا ظل مستوى تدريبي راكدًا حتى وفاتي، وهذا أكبر ندم في حياتي...»
صمت الشاب.
كان الطرف الآخر محقًا. لكي ينال المرء شيئًا، عليه أن يتخلى عن شيء آخر في المقابل.
لمضاعفة القوة مرتين قبل بلوغ القداسة، لم يكن من الصعب تخيل مدى قوة الأساس التدريبي المطلوب. صحيح أن امتلاك أساس قوي أمر جيد، لكنه يجعل تحقيق الاختراق أكثر صعوبة أيضًا.
خذ الفن الإلهي لمسار السماء مثالًا، فقد منح تشانغ شوان أساسًا قويًا بصورة مذهلة، ما سيسمح له ببلوغ مستويات أعلى في المستقبل. لكن مقابل ذلك، كان عليه أن يمتص طاقة روحية أكثر بكثير وأنقى بكثير من الآخرين كي يطور تدريبه، وكان هذا السبب الرئيسي في بطء تقدمه.
في الواقع، بدا أن تقدمه صار أبطأ في الأيام الأخيرة.
فقد مر قرابة شهرين، لكنه لم يرفع مستوى تدريبه إلا بأربع مراتب. وكان مجرد التفكير في ذلك كافيًا ليحمر وجهه خجلًا.
«سأترك القرار النهائي لك. على أي حال، لديك ثلاثة أيام لدراسة هذا الكتاب، وما ستتمكن من اكتسابه منه خلال هذه المدة سيعتمد عليك!»
ومن دون أن يلاحظ احمرار وجه تشانغ شوان، ناوله دُمى مو شي كتابًا.
«حسنًا!» أومأ الشاب وأخذ الكتاب. ثم تردد لحظة قصيرة قبل أن يقول: «قبل أن أدرس الكتاب، أود أن أغير ملابسي مرة أخرى. سأضطر إلى طلب أن يستدير مو شي للحظة.»
«... حسنًا إذن.» أصيب دُمى مو شي بالعجز عن الكلام من كثرة المتاعب التي يسببها الشاب أمامه، لكنه اختار في النهاية تلبية طلبه.
وبعد أن تأكد من أن مو شي قد حوّل نظره بعيدًا، تنفس الشاب الصعداء. وبمجرد فكرة، تجسد أمامه شخص مطابق له، وما إن تبادلا نظرة قصيرة حتى فهم الشخص المتجسد ما حدث.
قال الشخص المتجسد وهو يلوح بيده: «حسنًا أيها النسخة. عليك أن تعود الآن.»
أجاب الشاب قبل أن يختفي في الهواء: «نعم، أيها الجسد الأصلي.»
وبطبيعة الحال، كان الشخص المتجسد هو تشانغ شوان الحقيقي، بينما كان الشاب الذي هزم دُمى مو شي قبل قليل نسخته.
فمن خلال تبادل ضربتين فقط، أدرك تشانغ شوان أنه ليس ندًا للطرف الآخر. لذلك استخدم «تغيير الملابس» عذرًا، واستغل الفرصة ليتبادل المكان مع نسخته.
ومع أن الأخيرة لم تكن شخصية يُعتمد عليها كثيرًا، فإن قدرتها القتالية كانت هائلة بالفعل.
مهما بلغ عدد الاختراقات التي حققها تشانغ شوان، كان يظل عاجزًا أمام نسخته في كل مرة، فتسحقه على الأرض بلا رحمة...
وحتى إن لم يكن تشانغ شوان نفسه ندًا لدُمى مو شي، فقد كان واثقًا من أن نسخته ستتمكن من إخضاعه بسهولة.
وكما توقع، لم تخذله نسخته. فقد نجحت في هزيمة نسخة مو شي واجتياز المستوى التاسع.
لكن من ناحية ما، لم يكن هذا يُعد غشًا حقًا. ففي النهاية، يمكن اعتبار نسخته جزءًا منه أيضًا، ولذلك لا شك في أن قوة نسخته هي قوته كذلك.
ومع ذلك، اختار تشانغ شوان أن يفعل ذلك في الخفاء، حتى لا يتسرب وجود نسخته بطريقة ما.
ففي النهاية، كانت ورقة رابحة يمكنه استخدامها في المواقف الحرجة، ولن يكون من الجيد أن يعرف أعداؤه بها مسبقًا.
وبعد أن أتم التبديل، أخبر تشانغ شوان مو شي بأنه انتهى، ثم وجّه انتباهه إلى الكتاب في يده.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.