مكتبة مسار السماء - الفصل 913: درجات المواد الأساسية الأصلية
في غمضة عين، كان تشانغ شوان قد فهم محتوى الكتاب فهمًا عميقًا بالفعل.
في الصفحات الأولى، سُجلت بالتفصيل التجارب التي مر بها كونغ شي قبل ارتقائه إلى مرتبة القديس، وكان المحتوى مشابهًا إلى حد كبير للكتابات المنقوشة على جرف منصة الارتقاء إلى القداسة، إلا أن الوصف كان أكثر حيوية، حتى بدا كأنه يضع القارئ نفسه داخل المواقف التي تصفها الكلمات.
أهو معقد إلى هذا الحد؟ ظهرت على وجه تشانغ شوان عبوسة بطيئة.
كان يظن أن «شفرة الارتقاء إلى القداسة» مجرد تقنية تدريب بسيطة، يستطيع إتقانها ورفع قوته بدرجة كبيرة بمجرد اتباع تعليماتها بدقة. لكن الأمر لم يكن بهذه البساطة.
فالقديس الذي اعترفت به حتى السماء لا يمكن أن يملك تشي حقيقيًا أكثر كثافة وقوة أعظم فحسب. بل لا بد أن تكون حالته الذهنية قد تقوت أيضًا بما يتجاوز حدود المزارع العادي.
وفي جوهر الأمر، يمكن اعتبار تقوية الحالة الذهنية نوعًا من صقل العقل.
فلا يستطيع المرء الحفاظ على رؤية واسعة للعالم، بما يسمح له برؤية مدى أبعد والتقدم أكثر، إلا إذا امتلك حالة ذهنية قوية.
كان عقل الإنسان وجسده مرتبطين بأعقد الطرق. وإذا استطاع المرء بلوغ حالة ذهنية قادرة على احتواء عالم بداخلها، فستتسع دانتيانه بطبيعة الحال لتستوعب قدرًا أكبر من التشي الحقيقي أيضًا.
وبينما كان يراقب الشاب أمامه يدرس الكتاب بين يديه بجدية، تحدث دُمى مو شي فجأة.
«في عالم الشرنقة، المعروف أيضًا بعالم النواة الجنينية وعالم النواة الذهبية، يجمع المزارع تدريبه ويشكله في نواة الأصل، المعروفة أيضًا بالنواة الذهبية. وما إن ينجح في إتمامها، حتى تندمج مع جسده، فتسمح له بتجاوز حدوده والارتقاء إلى مستوى يفوق البشر العاديين.
«وبما أنك وصلت بالفعل إلى هذا العالم، فأظن أنك تفهمه بعمق أيضًا.»
أومأ تشانغ شوان.
في جوهره، كان عالم الشرنقة هو المرحلة التي يكثف فيها المزارع التشي الحقيقي داخل جسده ليشكله في نواة، محولًا إياه من حالته السائلة إلى الصلبة، ما يسمح له بتخزين قدر أكبر من التشي الحقيقي داخل جسده.
وما إن تتشكل نواة الأصل، حتى يتمكن من دمج جسده بها ليتقدم أكثر نحو عتبة القداسة.
ومع أن تشانغ شوان لم يجمع عددًا كافيًا من كتيبات تقنيات التدريب الخاصة بعالم الشرنقة ليؤلف فن مسار السماء الإلهي الكامل، فقد تشكلت بالفعل دوامة من التشي الحقيقي داخل دانتيانه، تجذب إليها التشي الحقيقي المنتشر في أنحاء جسده. ومع بعض الجهد، لن تكون مسألة تشكيل نواة الأصل سوى مسألة وقت.
شرح دُمى مو شي: «إذا تدرب المرء بالطريقة المعتادة، فمن المفترض أن يتمكن من جمع التشي الحقيقي داخل جسده وتشكيل نواة أصل بسرعة. لكن نواة الأصل الناتجة لن تكون إلا من أدنى رتبة، وتُعرف بنواة الأصل من الدرجة الثالثة!»
«نواة أصل من الدرجة الثالثة؟ هل توجد درجات مختلفة لنوى الأصل؟» سأل تشانغ شوان بحيرة.
كان قد جمع عددًا لا يحصى من الكتب التي تغطي مهنًا متعددة في أكاديمية المعلمين الأسياد، لكنه لم يقرأ عن شيء كهذا من قبل.
أجاب دُمى مو شي: «نعم، لكن عددًا قليلًا جدًا من الناس يعرفون ذلك. اقترح هذا التصنيف أحد تلاميذ كونغ شي، وكان ينوي جعله معرفة عامة بين جميع المزارعين. لكن كونغ شي منعه من ذلك، ومع مرور السنين، قل عدد من احتفظوا بمعرفة هذا التصنيف.»
«منعه كونغ شي؟» سأل تشانغ شوان بذهول.
ألم يكن كونغ شي معلم العالم، الرجل الذي أسس جناح المعلمين الأسياد ونقل إرثه إلى البشرية كلها؟ فلماذا يمنع شخص كهذا نشر معرفة بهذه الأهمية؟
«لقد اتخذ ذلك القرار حرصًا على مصلحة البشرية!»
أجاب دُمى مو شي بتنهد عميق: «ببعض الاجتهاد، يستطيع المزارع العادي تشكيل نواة أصل من الدرجة الثالثة بسهولة. لكن لا يمكن قول الشيء نفسه عن نوى الأصل من الدرجة الثانية... فهي لا تحتاج فقط إلى إنفاق قدر هائل من الموارد لتدريبها، بل تتطلب أيضًا إرشاد معلم ماهر. وإلا، فإن أقل خطأ قد يجعل كل الجهود تذهب سدى بسهولة!
«وللمقارنة، فإن الموارد المطلوبة لتشكيل نواة أصل من الدرجة الثانية لا تقل عن عشرة أضعاف ما يلزم لتشكيل نواة أصل من الدرجة الثالثة، وهذه كلفة لا تستطيع البشرية تحملها! والأهم من ذلك، ليس كل شخص موهوبًا بما يكفي لينجح في تشكيل نواة أصل من الدرجة الثانية حتى مع وفرة الموارد. فهي تفرض متطلبات شديدة على الموهبة والحالة الذهنية أيضًا. والأسوأ أن للفشل ثمنًا باهظًا. فإذا فشلت محاولة تشكيل نواة أصل من الدرجة الثانية، فقد تنهار نواة الأصل، فيُصاب تدريب المرء بالعجز. وفي أسوأ الحالات، قد يموت في الحال!
«إذا انتشر خبر درجات نوى الأصل، فلا شك أن كثيرًا من المعلمين الأسياد سيخاطرون محاولين رفع قدراتهم القتالية إلى مستويات أعلى. قد ينجح بعضهم، لكن عددًا أكبر بكثير سيختل تدريبهم وربما ينتهي بهم الأمر موتى. وفوق ذلك، سيضع هذا ضغطًا أكبر على موارد التدريب المحدودة لدينا، ما سيؤدي في النهاية إلى إضعاف قوى البشرية بأكملها!»
«هذا...» غرق تشانغ شوان في التفكير للحظة، ثم أومأ موافقًا في النهاية.
كان الطرف الآخر محقًا.
فتشكيل نواة أصل أعلى درجة لم يكن أمرًا سهلًا، بل يتطلب دفع ثمن أكبر وتحمل مخاطر أعلى.
ومنذ البداية، كانت مواهب المزارعين الفطرية تضع حدودًا لهم. فإذا حاول شخص لا يملك القدرة الكافية تشكيل نواة أصل تتجاوز إمكاناته، فلن تكون النتيجة سوى كارثة.
كان الأمر أشبه بأفعى جشعة تحاول ابتلاع فيل. فرغم صغر حجمها نسبيًا، اختارت افتراس هدف أكبر منها بكثير. وفي هذه الحالة، لن يكون الفشل سوى مشكلة بسيطة؛ فإذا ساءت الأمور، فقد تجد الأفعى نفسها مسحوقة حتى الموت بدلًا من ذلك!
والأمر نفسه ينطبق على تشكيل نواة الأصل.
لكن إذا اختار المزارع عمدًا تشكيل نواة أصل من الدرجة الثالثة، فقد يترسخ لديه انطباع بأنه سار في الطريق الخطأ، وأن تدريبه ناقص وأدنى من الآخرين. وقد تخلق مثل هذه الأفكار اللاواعية ثغرة في عقله وتحد من إنجازاته المستقبلية.
لكن بسبب محدودية موهبته، لن يستطيع المزارع تشكيل نواة أصل من الدرجة الثانية على أي حال...
وكما يقول المثل، «الجهل نعمة». ففي بعض الأحيان، لا يكون امتلاك الخيار مفيدًا بالضرورة.
تابع دُمى مو شي: «تمنح نواة الأصل الأعلى درجة المزارع قوة تفوق أقرانه، لكن الثمن اللازم لذلك يكفي لتنشئة خبير في المرتبة الثانية أو حتى الثالثة من عالم القديس! ومن منظور البشرية، من الواضح أي الخيارين أفضل!»
«كان قلق كونغ شي على مستقبل البشرية هو ما دفعه إلى اتخاذ ذلك القرار. فمنذ البداية، كانت المسؤولية الأساسية للمعلمين الأسياد هي تعزيز قوى البشرية والارتقاء بها إلى مستويات أعلى. وفي ضوء ذلك، ليس من الخسارة الكبيرة أن يكون متوسط قوة مزارعينا أضعف قليلًا.»
«صحيح.» أومأ تشانغ شوان.
كان هذا السر صادمًا للغاية، ولو تسرب فقد يثير ضجة هائلة بين المعلمين الأسياد. ومع ذلك، وبصرف النظر عن الضغط والتوتر الهائلين اللذين سيسببهما لهم، فلن يجلب لهم فائدة ملموسة كبيرة.
وبالمقارنة، أليس الأفضل التزام الصمت وترك الأمور كما هي؟
إضافة إلى ذلك، كان الدور الأساسي للمعلم السيد هو نقل المعرفة وتمرير إرث الأسلاف، لا القتال. ولذلك، لم يكن مهمًا حقًا ما إذا كانوا قد شكلوا نواة أصل من الدرجة الثالثة أم لا.
وعلى أي حال، وبفضل الفهم العميق لتقنيات التدريب وتقنيات القتال الذي يمتلكه المعلمون الأسياد، كانوا سيظلون أصحاب أقوى مهنة في العالم، بلا منافس.
وبعد أن فهم القصة، واصل تشانغ شوان أسئلته: «قلت قبل قليل إن المزارعين العاديين لا يشكلون سوى نواة أصل من الدرجة الثالثة. إذا كان الأمر كذلك، فكيف يكون حال المزارع الذي شكل نواة أصل من الدرجة الثانية؟»
أجاب دُمى مو شي: «نواة أصل من الدرجة الثانية... أفضل مثال قريب يوضح قوة نواة الأصل من الدرجة الثانية هو معلمو القتال!»
«معلمو القتال؟»
«أجل. لا يحتاج معلمو القتال إلى دراسة المهن المساندة، لذلك يستطيعون تكريس جهودهم لتطوير تدريبهم وتقنيات قتالهم. كما أن أعضاء قاعة معلمي القتال يُنتقون بعناية، لذا من المرجح أن تكون مواهبهم متقاربة أيضًا. وبالنظر إلى أن قاعة معلمي القتال تحظى بتمويل ضخم من جناح المعلمين الأسياد ومن البشرية بأكملها، فهي تمتلك موارد وفيرة كذلك. ولذلك، ليس من الصعب جدًا على أعضائها تشكيل نوى أصل من الدرجة الثانية!»
وعند هذه النقطة، توقف دُمى مو شي لحظة قصيرة قبل أن يتابع: «في الحقيقة، كان سبب إبقاء كونغ شي قاعة معلمي القتال منفصلة عن جناح المعلمين الأسياد هو تمرير معرفة درجات نوى الأصل!»
أشرق الفهم في ذهن تشانغ شوان.
لا عجب أن وو شو، رغم أنه كان أيضًا في ذروة عالم الشرنقة، استطاع بمفرده إخضاع هو ياوياو وشويه تشن يانغ ولونغ تسانغ يويه ودونغ شين في الوقت نفسه. لم يكن الأربعة ضعفاء أو قليلي الموهبة، بل كان هناك ببساطة فرق في درجة نوى الأصل لديهم!
وبسبب ذلك، كان نقاء التشي الحقيقي لديهم وقوتهم أدنى من وو شو، لذا لم يكن غريبًا أن يُهزموا بسهولة شديدة.
«لكن إذا كان حتى معلمو القتال لا يملكون سوى نوى أصل من الدرجة الثانية، فماذا عن نوى الأصل من الدرجة الأولى؟» سأل تشانغ شوان.
إذا كان حتى معلمو القتال الأقوياء لا يملكون سوى نوى أصل من الدرجة الثانية، فما مدى قوة من يملك نواة أصل من الدرجة الأولى؟
أجاب دُمى مو شي: «حتى الآن، لا يُعرف وجود نوى الأصل من الدرجة الأولى إلا في الأساطير. فقد مر وقت طويل جدًا منذ أن نجح أحد في تشكيلها! وعلى أي حال، لم أر في حياتي شخصًا يملك واحدة. تقول الشائعات إن كونغ شي تمكن آنذاك من تشكيل نواة أصل من الدرجة الأولى... لكن بالطبع، بما أن هذه التفاصيل غير مكتوبة في الكتاب، فلا أستطيع الجزم بذلك.»
«لا يُعرف وجودها إلا في الأساطير؟» ذُهل تشانغ شوان.
«صحيح. في الواقع، أعتقد أن نواة الأصل من الدرجة الأولى هي شرط التحول إلى قديس سماوي! وهذا هو السبب في أنني أردت تشكيل نواة أصل من الدرجة الأولى، وقضيت قرونًا عديدة أسعى إلى ذلك... لكن في النهاية، لم تسفر جهودي إلا عن نواة أصل متقدمة من الدرجة الثانية.» قال دُمى مو شي بابتسامة مريرة.
كرس عدة قرون، أي ما يقارب نصف حياته كلها، لهذا الحلم، لكنه لم يلق في النهاية سوى الفشل. ولم يكن هناك أحد في مكانه لن يشعر بالندم.
«متقدمة من الدرجة الثانية؟»
«أجل. يمكن تقسيم كل درجة من نوى الأصل إلى ابتدائية ومتقدمة وذروة. ولتشكيل نواة أصل متقدمة من الدرجة الثانية، اضطررت إلى دفع ثمن باهظ، والمرور بمواقف لا تحصى كدت أموت فيها، واستثمار جزء هائل من وقتي.
«ومع أنني استطعت بعد نجاحي في تشكيلها منافسة خصوم يتجاوزون عالم تدريبي، فإن منافسي الذين كانت مواهبهم أدنى من موهبتي آنذاك كانوا قد بلغوا بالفعل المرتبة الرابعة أو الخامسة من عالم القديس. عندها أدركت أنني أخطأت! لو أنني تقدمت كمزارع عادي في عالم القديس... فقد أهدرت الفترة الذهبية لتقدم المزارع أثناء تشكيل نواة الأصل، ما حد من إنجازي النهائي. وفي النهاية، توقفت خطواتي عند ذروة المرتبة الأولى من عالم القديس... هل تستطيع فهم الإحباط الذي شعرت به حينها؟
«عند تلك النقطة، فهمت أخيرًا لماذا اختار كونغ شي إخفاء الخبر... فمن لا تكفي موهبته، حتى لو نجح في نهاية الطريق، فإن الجهد والوقت المبذولين ببساطة لا يستحقان ذلك! هل يمكن لمزارع في ذروة المرتبة الأولى من عالم القديس أن يقدم للبشرية أكثر مما يقدمه مزارع في المرتبة الرابعة من عالم القديس؟ أظن أن الإجابة واضحة جدًا.» لم يستطع دُمى مو شي سوى التنهد بلا توقف من شدة الندم.
حتى أطول القديسين عمرًا في العالم لم يكن يستطيع تجاوز سن الألفين، ومع ذلك كرس سبعمائة سنة كاملة من سنوات شبابه لتشكيل نواة الأصل، فضيّع السنوات الذهبية لتطوير تدريبه. وفي النهاية، تدهورت وظائف جسده، وفات الأوان على دفع تدريبه إلى الأمام.
أما أولئك الذين نافسهم في سنواته الأولى وتفوق عليهم، فقد أصبحوا جميعًا خبراء في المرتبتين الرابعة والخامسة من عالم القديس... فما فائدة أن تكون نواة أصله أعلى درجة من الآخرين؟ وما فائدة أن يكون لا يُقهر بين من هم في عالم تدريبه؟ هل يستطيع تحدي خصم يفوقه بثلاثة أو أربعة عوالم؟
كان ذلك مستحيلًا بوضوح.
وفي النهاية، لم يستطع سوى استنتاج أن هذه التقنية مخصصة لمن يملكون أعظم المواهب. وكل من كان دون ذلك لن يفعل سوى إهدار وقته وإمكاناته.
«ولهذا أنشأت جبل السجلات لتقييم القدرة القتالية لطلاب أكاديمية المعلمين الأسياد. وحدهم من استطاعوا هزيمتي وأنا في المرتبة الأولى من عالم القديس، مع امتلاكهم تدريبًا أدنى من نصف قديس، يستحقون معرفة هذا الخبر. فهؤلاء هم من يملكون موهبة تفوق موهبتي. وربما يتمكنون من الارتقاء بنواة الأصل لديهم إلى مستويات أعلى، وتحقيق ما فشلت أنا في تحقيقه!» قال مو شي وبريق حاد يلمع في عينيه.
«وحقيقة أنك استطعت هزيمتي بتدريب لا يتجاوز المرحلة الابتدائية من عالم الشرنقة تثبت أنك شخص موهوب بصورة مذهلة. وربما لا يظهر عبقري بمستواك حتى مرة واحدة كل عشرة آلاف عام... إذا تدربت على "شفرة الارتقاء إلى القداسة" هذه، فقد تنجح فعلًا في تشكيل نواة أصل من الدرجة الأولى، وربما تحاول أن تصبح قديسًا سماويًا!»
عندما رأى تشانغ شوان الحماسة في عيني دُمى مو شي، ذُهل.
«أنا؟»
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.