مكتبة مسار السماء - الفصل 910: الطابق التاسع
"زراعتي ليست في ذروة عالم القديس الناشئ؟" ذُهلت الدمية للحظة، ثم خفضت رأسها لتنظر إلى نفسها بينما أطلقت قوتها.
دَوِيّ!
اندفعت هالة قوية إلى الهواء فورًا، وأجبرت الجميع على التراجع عدة خطوات.
"ه-هذه... المرحلة الأولى من عالم القديس؟ ك-كيف حققت... اختراقًا؟" أصيبت الدمية بذهول تام.
ظلت دمية لأكثر من أربعة آلاف عام، وكانت زراعتها طوال تلك المدة عالقة عند ذروة عالم القديس الناشئ. ولم يخطر ببالها قط أنها ما تزال قادرة على رفع مستوى زراعتها.
"إن لم أكن مخطئًا، فلا بد أن هذا من فعل المدير تشانغ! مقابل امتصاص الطاقة الموجودة في بلورة نواة الأرض لديك، ساعدك على رفع مستوى زراعتك،" قال تشاو بينغشو.
بعد ما حدث في المستوى السادس، كانوا يعلمون أن مديرهم يمتلك القدرة على فعل ذلك.
على الأرجح، شعر بالحرج من امتصاص الطاقة الموجودة في بلورة نواة الأرض داخل جسد الطرف الآخر، فعدّل بنيته قليلًا ليسمح للطاقة بالتدفق بسلاسة أكبر، ما رفع مستوى زراعته بدرجة كبيرة.
"هذا..." ذُهلت الدمية عند سماع تفسير مدير المدرسة تشاو.
رغم أن قلب نواة الأرض كان مهمًا لها، فإنه لم يكن أساس وجودها. والتخلي عنه مقابل رفع زراعتها إلى عالم القديس يعني أنها كانت الرابح في هذه الصفقة!
لكن... بعد ارتفاع مستوى زراعتها، سيكاد يكون من المستحيل على الأجيال اللاحقة اجتياز الاختبار. ومن شبه المؤكد أنهم سيتوقفون عند المستوى الثامن، ما سيجعل وصول أي شخص إلى المستوى التاسع مستحيلًا.
كان ذلك تصرفًا حسن النية تجاه الدمية، لكن المتحدين الذين سيأتون بعده سيلعنونه على الأرجح وهم يقاتلون الدمية التي أصبحت أقوى.
كانت هزيمة دمية في ذروة عالم القديس الناشئ شبه مستحيلة أصلًا. وما فعله تشانغ شوان فعليًا هو إنشاء طريق مسدود في المستوى الثامن، يمنع أي شخص من التقدم أكثر في المستقبل.
في تلك اللحظة، التفتت وي رانشويه فجأة إلى الدمية وسألت: "ماذا يوجد في المستوى التاسع؟"
"المستوى التاسع... لا أعرف أنا أيضًا. كل ما أعرفه هو أنه لم يذهب إليه أحد منذ تأسيس أكاديمية المعلمين الرئيسيين... وربما الشخص الوحيد الذي يعرف هو مؤسس الأكاديمية، المؤسس مو كاي!" هزت الدمية رأسها ردًا عليها.
كان حارس المستوى الثامن دمية في ذروة عالم القديس الناشئ، في حين كان شرط تحدي جبل السجلات أن تكون زراعة المرء دون عالم نصف القديس... وبعبارة أخرى، كان عليه أن يتحدى خصمًا يتفوق عليه بما يقارب ثلاثة عوالم حتى يصل إلى المستوى التاسع! وحتى المدير مو ليوتشين، بموهبته المذهلة وزراعته في ذروة عالم الشرنقة آنذاك، لم يستطع تحقيق هذا الإنجاز، فما بالك بالآخرين!
وخلال عشرة آلاف عام منذ تأسيس أكاديمية المعلمين الرئيسيين، كان ذلك الرجل الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز.
لاحظت الدمية قلق الجميع، فقالت: "مهما يكن، فلا ينبغي أن يكون ذلك الرجل في خطر. الغرض الأساسي من إنشاء جبل السجلات هو انتقاء مواهب أكاديمية المعلمين الرئيسيين، ولذلك من المستحيل أن يسمح لشخص يمتلك القدرة على الوصول إلى المستوى التاسع بأن يموت داخله!"
"أجل." أومأ الآخرون.
هذا صحيح. فمن اجتاز المراحل الثماني السابقة يمكن اعتباره عبقريًا من الطراز الأول حتى في جناح المعلمين الرئيسيين بأكمله، فكيف يُسمح بوقوع أي مكروه لموهبة كهذه في المستوى الأخير؟
لذلك، لم تكن هناك حاجة إلى القلق بشأن ذلك!
لكن حتى بعد وضع مخاوفهم جانبًا، ظلوا فضوليين لمعرفة ما سيواجهه مديرهم في المستوى التاسع.
وفي تلك اللحظة، لم يستطيعوا منع أنفسهم من التحديق في ظلام الدرج المؤدي إلى المستوى التاسع الغامض.
لنعد بالزمن إلى يوم مضى...
بعد اجتياز المستوى الثامن، ألقى تشانغ شوان نظرة على الدمية التي غرسها في السقف، وتنفس الصعداء قبل أن يتقدم.
وبصراحة، بدا أنه بالغ في تقدير قوته.
في الحقيقة، كان قد بدأ يعاني بالفعل أمام دمية القديس الناشئ في المستوى السادس.
تجاوزت قوته 65,000,000 دينغ، ما منحه قوة تضاهي مزارعًا في المرحلة المتوسطة من عالم القديس الناشئ، لكن الفارق بين المتسامي الفاني والقديس لم يكن مقتصرًا على القوة وحدها. فمن بلغوا القداسة وصلوا إلى مستوى مختلف تمامًا من الوجود، ما منحهم سرعة استجابة وردود فعل تفوق الآخرين. وحتى مع قوته الأكبر، كان من الصعب عليه تحقيق النصر.
وبعبارة أخرى، رغم قوته، كانت ذروة عالم نصف القديس هي أقصى ما يمكنه التعامل معه بقدراته وحدها. وإذا أراد هزيمة مزارع في المرحلة الأولية من عالم القديس الناشئ، فعليه الاعتماد على مكتبة مسار السماء.
ولهذا، قدم إرشادات إلى دمية المستوى السادس لإقناعها بالاعتراف به معلمًا لها، وبذلك اجتاز المستوى بنجاح.
لكن دمية المستوى السابع لم تثق به، لذلك لم تنجح معها الحيلة نفسها. ولأنه لم يستطع التغلب عليها بالقوة، لم يكن أمامه سوى تفكيكها جزءًا بعد جزء بينما يراوغ هجماتها.
لو كان قادرًا على هزيمة الطرف الآخر في معركة حقيقية، لما لجأ إلى مثل هذه الطريقة.
أن يُجبر على تفكيك الدمية حتى آخر قطعة ليهزمها... يا له من أمر محرج!
وفي المستوى الثامن، واجه الدمية التي صنعها المدير مو ليوتشين باستخدام أحد أضلاعه، وبعد تبادل بضع ضربات، كان قد أصيب بجروح بالغة من ضربات الطرف الآخر، وأخذ يبصق كميات كبيرة من الدم.
كان يظن أن المستوى الثامن سيكون حده الأقصى، لكنه لاحظ فجأة أن الدمية مصنوعة من بلورة نواة الأرض.
وكانت بلورة نواة الأرض هي المادة المطلوبة لتدريب التوهج الرابع من الجسد الذهبي ذي التوهجات الخمسة، وقد ظل يبحث عنها طوال هذا الوقت من دون جدوى. وعندما رآها هنا، كاد يفقد صوابه من شدة الفرح.
لكن لو طلبها مباشرة من الطرف الآخر، فلا شك أنه سيُقابل برفض قاطع. ولأنه لم يملك خيارًا آخر، لم يكن أمامه سوى استخدام بعض الحيل...
وبغض النظر عن ذلك، تمكن باستخدام طاقة بلورة نواة الأرض من رفع الجسد الذهبي ذي التوهجات الخمسة إلى التوهج الرابع، ما أدى إلى ارتفاع هائل في قوته الجسدية.
ومن قوتها الأصلية البالغة 16,000,000 دينغ، تضاعفت إلى 32,000,000 دينغ!
وبعبارة أخرى، من حيث القوة الجسدية وحدها، أصبح يضاهي مزارعًا في المرحلة المتقدمة من عالم الشرنقة!
وبإضافة 29,000,000 دينغ من زراعة التشي الحقيقي و20,000,000 دينغ من زراعة الروح، بلغت قوته الإجمالية 81,000,000 دينغ!
وبهذه القوة، كان يستطيع التغلب بسهولة حتى على مزارع في ذروة عالم القديس الناشئ! وفوق ذلك، لم تكن دمية المدير مو ليوتشين مستعدة لهجومه على الإطلاق، لذلك دفعتها قوة قبضته بسهولة إلى السقف وأفقدتها الوعي.
(المرحلة الأولية من عالم القديس الناشئ: 60,000,000 دينغ؛ المرحلة المتوسطة: 65,000,000 دينغ؛ المرحلة المتقدمة: 70,000,000 دينغ؛ الذروة: 75,000,000 دينغ!)
رغم أنني هزمت دمية المستوى السابق، فإن قدرتي القتالية الحقيقية ما تزال بعيدة بعض الشيء عن مجاراة مزارع في ذروة عالم القديس الناشئ...
رغم أن تشانغ شوان أرسل الدمية التي صنعها المدير مو ليوتشين طائرة بلكمة واحدة، فإنه لم يكن مغرورًا إلى حد الاعتقاد بأنه يمتلك قوة تضاهي مزارعًا في ذروة عالم القديس الناشئ.
كان سبب نجاحه هو معرفته بعيوب حركات الطرف الآخر من المعركة السابقة، إلى جانب خفض خصمه لحذره بسبب استهانته به. وإلا، ففي معركة حقيقية ضد مزارع في ذروة عالم القديس الناشئ، لم يكن ليحقق النصر بهذه السهولة حتى مع تفوقه في القوة.
ولهذا أيضًا أراد تشانغ شوان أن يظل بعيدًا عن الأنظار. فقد يصبح ذلك مفتاح نجاته من المواقف الخطيرة مثل تلك المعركة.
وكما يقول المثل: «الشجرة التي تعلو فوق الغابة تقتلعها الرياح، والسد الذي يرتفع فوق الضفة تجرفه الأمواج.»
لكن المؤسف أنه كلما أراد الابتعاد عن الأنظار، سارت الأمور عكس ما يتمناه تمامًا. وقد سبب له ذلك ضيقًا شديدًا.
ربما كانت هذه هي الحياة! فالمتفوقون مقدر لهم أن يعيشوا حياة لامعة وقصيرة.
وبما أن تشانغ شوان لم يكن يمتلك حتى القدرة القتالية اللازمة للتغلب على مزارع في ذروة عالم القديس الناشئ، فقد كان يعلم جيدًا أنه لا يملك أي فرصة لاجتياز المستوى التاسع... إلا إذا أكمل الفن الإلهي لمسار السماء الخاص بعالم الشرنقة ورفع زراعته إلى ذروة عالم الشرنقة!
لكن لم يكن هناك سبيل للعثور على كتيبات تقنيات زراعة كهذه هنا...
بما أنني وصلت إلى هذه النقطة بالفعل، فمن الأفضل أن أصعد وألقي نظرة! وبعد أن تنهد بعمق، قرر تشانغ شوان في النهاية التقدم إلى المستوى التاسع.
وبعد أن وصل إلى هذا الحد، سيكون من المؤسف حقًا أن يتوقف من دون أن يحاول على الأقل.
وفي أسوأ الأحوال، سيضطر فقط إلى الاعتراف بالهزيمة عندما يجد نفسه في موقف ميؤوس منه.
دفع مدخل المستوى التاسع، فانكشفت أمام عينيه غرفة شاسعة للغاية.
ظهر شيخ أمام ناظريه.
وعندما رأى مظهر الشيخ، عبس تشانغ شوان. المعلم مو؟
لم يكن سوى المؤسس مو كاي. فقد التقى بروح الطرف الآخر للتو أثناء مراسم التنصيب، لذلك كان من المستحيل ألا يتعرف إليه.
لا، ليس هو. هذه دمية في عالم القديس صنعها المعلم مو على صورته!
لم يكن الأمر واضحًا جدًا، لكن المعلم تشانغ استطاع سريعًا اكتشاف الخلل في الشيخ الواقف أمامه.
وبطبيعة الحال، لم يكن الشيخ أمامه هو المؤسس مو كاي بشخصه، وبما أنه يمتلك جسدًا ماديًا، فلم يكن روحه وحدها أيضًا. بل كان دمية صُنعت على هيئته. غير أن الصنعة كانت متقنة إلى درجة أن تشانغ شوان اضطر إلى النظر عدة مرات قبل أن يلاحظ ذلك.
راقبت دمية المعلم مو تشانغ شوان وهو يقترب، وقالت مبتسمة: "أن تتمكن من اجتياز المستويات السابقة بزراعة المرحلة الأولية من عالم الشرنقة، فهذا يعني أنك شخص موهوب حقًا!"
"تحياتي للمعلم مو!" شبك تشانغ شوان قبضتيه وانحنى.
رغم أن الطرف الآخر لم يكن سوى دمية، فقد غُرس فيه جزء من إرادة المعلم مو، ولذلك لم تكن قوته مما يستطيع الاستهانة به.
"أجل." أومأت دمية المعلم مو بابتسامة خفيفة. "أمتلك حاليًا زراعة المرحلة الأولية من المستوى الأول لعالم القديس. ما دمت تستطيع هزيمتي، فستكون قد اجتزت جبل السجلات ونلت الحق في الحصول على المكافأة مني!"
"أهزمك..." ظهرت على وجه تشانغ شوان نظرة حيرة.
وبصراحة، كانت فرصته في هزيمة الطرف الآخر في معركة حقيقية قريبة من الصفر.
لكن إذا استخدم قدرته الاستثنائية على تفكيك الأشياء وأعاد الطرف الآخر إلى كومة من الأجزاء، فينبغي أن يتمكن من هزيمته.
غير أن... خصمه كان مؤسس أكاديمية المعلمين الرئيسيين، وسيكون من غير اللائق أن يستخدم ضده وسيلة غير لائقة كهذه.
ولو ظن الآخرون بسبب ذلك أن مدير أكاديمية المعلمين الرئيسيين لديه ميول تخريبية، فماذا سيحل بسمعته؟
"لا تقلق. استخدم أي وسيلة تحت تصرفك، ولا داعي للتكلف!" وبدا أن المعلم مو لاحظ مخاوف تشانغ شوان، فابتسم. "وبصراحة، من غير اللائق أصلًا أن يواجه مزارع في عالم القديس مثلي مزارعًا في المرحلة الأولية من عالم الشرنقة مثلك!"
"هل أنت متأكد؟" سأل تشانغ شوان بتعبير غريب. "هل يمكنني حقًا استخدام أي وسيلة تحت تصرفي؟"
"بالطبع!" أجاب المعلم مو مبتسمًا.
"بما أن الأمر كذلك، فاعذرني..."
وعندما سمع أنه لا توجد قيود على الوسائل التي يمكنه استخدامها، تنفس تشانغ شوان الصعداء، واختفى العبء الذي كان يثقل قلبه.
هوووش!
تجسد مرجل الأصل الذهبي أمام تشانغ شوان.
"دينغ دينغ، اذهب واسحق ذلك الرجل من أجلي!" أمر تشانغ شوان وهو يلوح بيده بهيبة.
"لا تقلق، إنها مجرد دمية للعجوز مو. سأحولها إلى رماد في الحال!" أومأ مرجل الأصل الذهبي وبدأ يندفع إلى الأمام.
وبصفته أداة القديس الحارسة التي منحتها القيادة العليا لأكاديمية المعلمين الرئيسيين عند تأسيسها، فقد التقى بمو كاي في ذلك الوقت، ولذلك استطاع التعرف إليه بسهولة.
عندما رأى المعلم مو هذا المشهد، ارتعشت شفتاه وكاد يُغمى عليه في مكانه. وصاح بقلق على عجل: "انتظر لحظة!"
أشار تشانغ شوان إلى مرجل الأصل الذهبي ليتوقف، ثم التفت إلى المعلم مو بنظرة متسائلة. "ما الأمر؟"
ألم تقل إن بإمكاني استخدام أي وسيلة تحت تصرفي؟ فلماذا توقفني فجأة؟
احمر وجه دمية المعلم مو وقالت: "أحم أحم. عندما قلت إنك تستطيع استخدام أي وسيلة تحت تصرفك، كنت أقصد قدراتك الشخصية، مثل تقنياتك القتالية ومهنك المساندة، لا أدواتك من رتبة القديس... وإلا، فبقوة أداتك من رتبة القديس، سيتمكن حتى مزارع في المستوى الأول أو الثاني من عالم المتسامي الفاني من اجتياز جبل السجلات بسهولة، وبذلك يفقد الاختبار معناه تمامًا!"
كان ينبغي له أن يوضح كلامه أكثر حتى يتجنب مثل هذا الموقف المحرج.
كان جبل السجلات اختبارًا لتقييم قدرة الفرد الشخصية. ولو امتلك المرء أداة بهذه القوة، فسيستطيع اجتياز الاختبار كله بسهولة حتى لو كانت قوته ضعيفة.
إن كان الأمر كذلك، فما فائدة الاختبار؟
"هذا... فهمت. اعذرني على سوء الفهم!" حك تشانغ شوان رأسه وأعاد مرجل الأصل الذهبي إلى خاتم التخزين.
وبحركة من معصمه، أخرج سيفًا في ذروة رتبة الروح من خاتم التخزين ووجهه نحو الطرف الآخر.
"هل هذا مقبول؟"
أومأت دمية المعلم مو مبتسمة. وما إن همت بالكلام حتى لمع أمام عينيها فجأة بريق سيف حاد يشبه شهابًا منطلقًا.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.