مكتبة مسار السماء - الفصل 909: الدمية المحبطة
"مختلفة؟ وما الذي قد يختلف في الدمى؟" سألت وي رانشويه في حيرة.
بعد لحظة من التردد، أجاب تشاو بينغشو: "لأكون صريحًا معك، حارس المستوى الثامن ليس دمية، بل نسخة صنعها المدير مو ليوتشين آنذاك من أحد أضلاعه!"
"نسخة...؟" ذُهلت وي رانشويه.
"صحيح. في ذلك الوقت، عندما رفع المدير مو ليوتشين زراعته إلى ذروة عالم الشرنقة، تحدى جبل السجلات مرة أخرى، وعلى خلاف المرة الأولى، تمكن هذه المرة من الوصول إلى المستوى الثامن. وخلال تلك المعركة، رأى أن الدمية بها عيب قاتل، فأخرج أحد أضلاعه، واستخدم بلورة نواة الأرض الموجودة في خاتم تخزينه لصنع حارس جديد لهذا الطابق، ثم غرس فيه مهاراته القتالية!"
"بلورة نواة الأرض؟ هل تقصد ذلك الخام النادر الذي لا يوجد إلا بالقرب من نواة العالم؟" عبست وي رانشويه.
كانت قد سمعت عن بلورة نواة الأرض من قبل. كان خامًا بالغ الندرة، اشتهر بصلابته بعدما صقلته الظروف القاسية قرب نواة العالم. ولأنه يحتوي على طاقة حرارية هائلة، فقد كان مادة مثالية لتقوية الجسد وصنع الدمى.
لكن قيل إن هذا الخام المذهل قد نفد تمامًا منذ عدة آلاف من السنين، وإن العثور على قطعة منه في العالم يكاد يكون مستحيلًا. ومع ذلك، استخدمه المدير مو ليوتشين لصنع دمية لجبل السجلات... ورغم أن ذلك كان لهدف نبيل، فإنهم لم يستطيعوا إلا أن يروا تصرفه مبذرًا للغاية!
وعلى أي حال، إن كانت الدمية مصنوعة حقًا من بلورة نواة الأرض، فلا ينبغي الاستهانة بقوتها بأي حال.
فحتى بزراعة ذروة عالم القديس الناشئ، ستكون هذه الدمية قادرة على الانتصار في معركة ضد خبير في المستوى الأول من عالم القديس!
"وليس هذا فحسب، فقد ترك المدير مو ليوتشين أيضًا جزءًا من إرادته داخلها... وبعبارة أخرى، لم تعد دمية المستوى الثامن دمية عادية، بل كيانًا يمتلك حسًا قتاليًا يقارب حس المدير مو ليوتشين آنذاك! ومع زراعة ذروة عالم القديس الناشئ، ودفاع يكاد لا يُقهر، وجسد لا يعرف الألم، فمن المستبعد أن تكون لدى المدير مو ليوتشين نفسه، حتى عندما كان في ذروة عالم الشرنقة، أي فرصة ضدها، فما بالك بالمدير تشانغ الذي لا يزال في المرحلة الأولية من عالم الشرنقة!" قال تشاو بينغشو بابتسامة مريرة.
لم يكن الأمر أنه لا يثق بالمدير تشانغ، بل إن العدو الذي يواجهه كان قويًا أكثر مما ينبغي.
وفوق ذلك، عندما ترك المدير مو ليوتشين هذه الدمية، كان قد بلغ بالفعل ذروة عالم الشرنقة، ولم يكن بعيدًا عن الوصول إلى عالم نصف القديس.
وبين العباقرة من الطراز الأول، كان فارق يقترب من عالم كامل في القوة فجوة يكاد يستحيل تجاوزها. وإضافة إلى ذلك، كان الخصم وحشًا لا يعرف الألم ولا التعب. فلا عجب أن مدير المدرسة تشاو ومدير المدرسة مو لم يملكا أي ثقة على الإطلاق.
عجزت وي رانشويه عن الكلام. إن كان الأمر كذلك حقًا، فسيكون من الصعب للغاية على المدير تشانغ تحقيق النصر. بل يمكن القول إن الفوز مجرد حلم بعيد المنال!
"لا فائدة من مناقشة الأمر هنا. لنصعد، وسنعرف الإجابة قريبًا!" لوّح شو تشانغتشينغ بيده ليوقف النقاش، ثم أشار نحو الدرج المؤدي إلى الأعلى.
"أجل!"
أومأ الآخرون موافقين قبل أن يتوجهوا إلى المستوى الثامن.
كان المستوى الثامن هادئًا للغاية، لكن الانخفاضات الكثيرة متفاوتة المساحة والعمق على الجدران والأرض أوضحت أن معركة شرسة وقعت هناك.
ألقى تشاو بينغشو نظرة سريعة على المكان وقال: "لقد تأخرنا. المعركة انتهت بالفعل."
وبصفتهم معلمين رئيسيين، استطاعوا بسهولة معرفة أن المعركة انتهت قبل يوم، لذلك أسرعوا إلى داخل الغرفة وأخذوا يتفحصون المكان. لكنهم لم يروا أحدًا ولا أي أجزاء متناثرة في أي مكان.
وفي النهاية، لم يستطيعوا سوى التحديق في بعضهم وسؤال بعضهم في حيرة: "إذن، من الذي فاز؟"
لو كان المشهد مثل المستوى السابق، مع أجزاء متناثرة في أنحاء المكان، لما كان هناك شك في أن مديرهم قد انتصر!
لكن الأرض كانت نظيفة باستثناء آثار المعركة هنا وهناك... فهل خسر مديرهم حقًا؟
لكن إن كان قد خسر... فأين الدمية التي تحرس هذا المستوى؟
ولماذا اختفت هي الأخرى؟
فجأة، صاحت وي رانشويه بقلق: "هناك دماء هنا!"
فزع الجميع، فسارعوا إلى التجمع ورأوا بركة من الدماء على الأرض. وبالنظر إلى كمية الدم المراق، لا بد أن المصاب تعرض لجروح خطيرة.
"المدير تشانغ..." قبض الجميع أيديهم بقوة.
رغم أن الدمية كانت نسخة مصنوعة من ضلع المدير مو ليوتشين، فإن الدم لم يكن يجري في جسدها... وبعبارة أخرى، لا بد أن هذه الدماء جاءت من المدير تشانغ.
إن كان مديرهم القوي قد تعثر هنا، فهذا يعني أن هزيمة نسخة المدير مو ليوتشين واجتياز هذا المستوى لم تكن مهمة سهلة حقًا.
لاحظ تشاو بينغشو قلق الجميع، فطمأنهم قائلًا: "رغم إصابة المدير تشانغ، فلا داعي للقلق على الأرجح. بما أن دمية هذا المستوى تحمل إرادة المدير مو ليوتشين، فلا ينبغي أن تكون قد وجهت ضربة قاتلة إلى المدير تشانغ!"
كانت دمى المستويات السبعة السابقة تمتلك أرواحًا عادية، ولم تكن قادرة إلا على القتال وفق الأوامر التي تلقتها. ولم تكن تمتلك مشاعر البشر أو وعيهم.
أما دمية المستوى الثامن، فقد غُرس فيها جزء من إرادة المدير مو ليوتشين، لذلك كانت تمتلك وعيه بطبيعة الحال. وبعد أن عرفت هوية المدير تشانغ، فلا ينبغي أن تكون قد قست عليه كثيرًا!
وعلى أقل تقدير، لم تكن حياة المدير تشانغ في خطر.
وبينما كان الجميع يستنتجون ما حدث، صاح رئيس مدرسة الرسامين فجأة: "انظروا جميعًا إلى هناك!"
استدار الجميع نحوه بسرعة، فرأوه يشير إلى السقف وعلى وجهه نظرة ذهول.
وعندما رفعوا أنظارهم، صُدموا هم أيضًا مما رأوه.
كان هناك انخفاض ضخم على شكل حرف «大» في السقف، وقد انغرس فيه جسد بشري بعمق. وكانت عيناه مغمضتين بإحكام، وربما ظل فاقدًا للوعي بسبب قوة الضربة التي تلقاها.
"تلك هي الدمية التي صنعها المدير مو ليوتشين!" صاح تشاو بينغشو بدهشة.
وبعد أن تعرف مديرو المدارس إلى الدمية، أسرعوا إلى الأعلى وسحبوها من السقف.
سارع مدير المدرسة تشونغ ومدير المدرسة فنغ إلى فحص حالتها وعلاجها. وبعد لحظات، فتحت عينيها أخيرًا.
وما إن فتحت عينيها حتى احمر وجهها فورًا من الغضب، وراحت تلعن بعنف: "اللعنة! من يكون ذلك الوقح الذي جاء إلى هنا قبل قليل؟"
"وقح؟" عند سماع تقييم المدير مو ليوتشين للمدير تشانغ، بدأت أفواه الجميع ترتعش بلا سيطرة.
وفقًا للسجلات التاريخية، لم يشتهر المدير مو ليوتشين بموهبته فحسب، بل بهدوء طباعه أيضًا. وكان هذا أحد الأسباب الرئيسية التي جعلته يترك بصمته في التاريخ بوصفه الشخصية الأولى في تاريخ أكاديمية المعلمين الرئيسيين الممتد لعشرة آلاف عام، ويحظى باحترام أجيال كثيرة من الطلاب والمعلمين.
ومع ذلك، بدأ شخص عظيم مثله يسب من دون أدنى اهتمام بوقاره؟
"في المواجهة، لم يكن ذلك الرجل ندًا لي على الإطلاق!" شرحت الدمية التي تركها المدير مو ليوتشين بسخط. "بعد بضع ضربات، استطعت بالفعل معرفة أنه سيخسر في النهاية، فأخبرته أن يغادر وألا يعود إلا بعدما يصل إلى ذروة عالم الشرنقة... لكن من كان يتوقع أن يبدأ ذلك الرجل فجأة بالتعبير بحماس عن إعجابه بي، ويتوسل إليّ أن أنقل إليه تقنياتي القتالية؟ ولم يكتفِ بذلك، بل أمسك يدي وراح يمطرني بالمديح الواحد تلو الآخر..."
وعند هذه النقطة، ظهرت على وجه الدمية نظرة ندم لأنها وقعت في خدعة الطرف الآخر. "وبعد كل ما قاله، لم يكن من اللائق بي بصفتي معلمًا رئيسيًا أن أرفضه، لذلك بدأت أقدم له بعض الإرشادات التي تساعده على تحقيق اختراق...
"لكن من كان يتوقع أن يصر ذلك الرجل على الإمساك بيدي، زاعمًا أنه يريد الاقتراب من مثله الأعلى... ظننت أن أفعاله نابعة من إعجاب صادق بي، لكن من كان يدري..." وكلما تكلمت الدمية، ازدادت غضبًا. وفي النهاية، احمر وجهها حتى بدت كبركان على وشك الانفجار.
وعندما رأت وي رانشويه أن الطرف الآخر توقف عند اللحظة الحاسمة، حثته على المتابعة. "لكن من كان يدري ماذا؟"
"من كان يدري أن كل ذلك كان فخًا نصبه ذلك الوقح! فمن البداية إلى النهاية، كان هدفه استخدام بلورة نواة الأرض الموجودة داخل جسدي للزراعة!
"لا بد أنكم تستطيعون معرفة أن جسدي مصنوع من بلورة نواة الأرض... ولو امتص ذلك الرجل طاقة بلورة نواة الأرض بسرعة، لكنت لاحظت الأمر بالتأكيد. لكنه سرقها سرًا شيئًا فشيئًا بينما يشتتني بكلماته المعسولة، وعندما انتبهت، كان قد سرق بالفعل معظم الطاقة الموجودة في بلورة نواة الأرض..."
حتى لو غُرست إرادة إنسان في دمية، فلن تكون حواسها أبدًا بحدة حواس الجسد البشري.
فعلى سبيل المثال، كان الجسد المعدني البشري عديم الروح جسدًا صُمم أساسًا للحركة والقتال. أما حواسه ووظائفه الأخرى فكانت أقل كفاءة من البشر.
"حتى من دون بلورة نواة الأرض، لن أعاني سوى انخفاض في دفاعي. لكن لسبب ما، ارتفعت قوة ذلك الرجل الجسدية فجأة أيضًا. ومع حدوث هذين الأمرين في الوقت نفسه، أرسلني إلى السقف بلكمة واحدة، وفقدت الوعي من شدة الاصطدام..."
روت الدمية ما حدث بغضب.
لو كانت تعلم أن ذلك الرجل ينوي الزراعة سرًا باستخدام قلب نواة الأرض داخلها، لما أصغت إلى كلماته أبدًا! أما حالتها الآن... فدعك من الانخفاض الكبير الذي أصاب دفاعها وقدرتها القتالية، فقد سُحقت تمامًا في معركة ضد شخص كانت قد هزمته بسهولة قبل لحظات...
خلال سنوات زراعة المدير مو ليوتشين الطويلة، رأى كثيرًا من المعلمين الرئيسيين، لكنه لم يرَ قط شخصًا بوقاحة ذلك الرجل!
كان الغضب والإحباط والسخط تغلي بعنف في داخله، وهذا ما أدى إلى انفجاره فور رؤيته مديري المدارس.
"هذا..." بعدما عرف الجميع ما حدث، تبادلوا النظرات ووجوههم ترتعش.
في معركة يائسة بين الحياة والموت، لم تكن مثل هذه التصرفات تستحق الذكر. لكن اللجوء إليها في اختبار، وخصوصًا بعدما توقف الخصم عن القتال بالفعل... كان أمرًا غير لائق قليلًا.
وبعد أن أفرغت الدمية ما في صدرها، تنهدت بعمق ولوحت بيدها إشارة إلى أنها تجاوزت الأمر. "انسوا الأمر، هكذا يُفترض أن تكون المعارك. لا مجال فيها للرحمة أو الإنصاف. والجانب الإيجابي أن هذا يثبت أنه ليس شخصًا جامدًا تقيده الأعراف وما شابه. شخص مثله سيتمكن من بلوغ آفاق أعلى من الآخرين!"
وبصفتهم قدوة للآخرين، كان يُتوقع من المعلمين الرئيسيين الحفاظ على وقارهم. ومع ذلك، لا ينبغي أن يكونوا جامدين أكثر مما يلزم، وإلا فكيف يمكنهم الابتكار وبلوغ آفاق أعلى؟
وبغض النظر عن كل شيء، كان المعلم كونغ نفسه شخصًا شديد المرونة. ففي ذلك الوقت، تسلل إلى الرواق الجوفي ثلاث مرات، واختلط بقبيلة الشياطين من العالم الآخر متنكرًا في هيئة واحد منهم. وفي النهاية، تمكن حتى من الارتقاء في مراتبهم، فنال لقب ملك، ثم إمبراطور، وهكذا... ومن خلال تلك الجهود، كاد ينجح في إبادة قبيلتهم بأكملها!
لو تمسك المعلمون الرئيسيون بالأعراف بإصرار، واختاروا اتباع تعاليم الأسلاف فقط بدلًا من شق طريقهم الخاص بشجاعة، لما قطعت البشرية كل هذه المسافة خلال عشرات الآلاف من السنين فحسب...
وعندما سمع تشاو بينغشو والآخرون كلمات المدير مو، تنفسوا الصعداء.
"من الجيد أن الكبير قادر على النظر إلى الأمر بهذه الطريقة..."
فمن جهة كانت إرادة المدير السابق الموقر مو ليوتشين، ومن جهة أخرى كان مديرهم الحالي. وكما يقول المثل: «حين تتقاتل الآلهة، يدفع البشر الثمن». ولم يكن من الصواب أن ينحازوا إلى أي طرف في نزاع بين الاثنين، لذلك كان الأفضل أن يتجاوز المدير مو الأمر بنفسه.
ألقت الدمية نظرة على الدرج المؤدي إلى الأعلى، ثم نهضت والتفتت إلى تشاو بينغشو وقالت: "بما أن ذلك الرجل تمكن من هزيمتي، فلا بد أنه انتقل إلى المستوى التاسع. المستوى التاسع منطقة محرمة، وحتى مع شارات الشيوخ الخاصة بكم، لن تتمكنوا من دخوله. وبما أن الأمر كذلك، فعليكم انتظاره هنا!"
كان قد وُضع قيد على المستوى التاسع، بحيث لا يُسمح بدخوله إلا لمن هزم حارس المستوى الثامن بقوته الخاصة...
وبما أن مو ليوتشين نفسه لم يتمكن من اجتياز المستوى الثامن إلا باستغلال عيب قاتل في الدمية، فلم يُسمح له آنذاك بالتقدم أكثر أيضًا.
"أجل!" أومأ تشاو بينغشو والآخرون. كانوا يعرفون القواعد أيضًا، وبسبب صعوبة المستوى الثامن، ظنوا أنهم سيجدون المدير تشانغ هنا. لكن الأخير تجاوز توقعاتهم وتقدم أكثر.
فجأة، لاحظ مدير المدرسة فنغ من مدرسة المصممين السماويين شيئًا وصاح بدهشة.
"انتظر، هناك خطب ما... أيها الكبير، لا يبدو أن زراعتك عند ذروة عالم القديس الناشئ..."
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.