مكتبة مسار السماء - الفصل 889: ارتكب الخطيئة!

لم يكن ذلك سوى جزء صغير من محتويات خاتم التخزين. أما ما لفت انتباه تشانغ شوان حقًا فكان تلك الكومة الهائلة من أنوية الوحوش القديسة المكدسة إلى الجانب.

قد تتمتع الوحوش القديسة بعمر أطول من البشر، لكن الموت يطال الجميع في النهاية. وعلى مدى عدة آلاف من السنين، تراكم عدد أنوية الوحوش القديسة داخل خاتم التخزين حتى بلغ رقمًا لا يُصدق—إذ كان هناك عدة مئات منها!

وكانت كل نواة من تلك الأنوية ثمينة للغاية، ويمكن بيعها بثمن فلكي.

وبعد أن ألقى نظرة على جميع الكنوز داخل خاتم التخزين، وقف تشانغ شوان مذهولًا تمامًا.

فبالمقارنة مع وحش الدب-النمر الذهبي، شعر وكأنه متسول يتباهى بقطعة نقدية في وعائه أمام صاحب ثروة طائلة.

وقد غمرته السعادة، فالتفت إلى المرجل الذهبي الأصلي وقال: "لقد أحسنت بإحضار هذا إليّ! كيف تود أن أكافئك؟"

فمع هذا الكم من الكنوز داخل خاتم التخزين، كان من المرجح أن وحش الدب-النمر الذهبي قد أخفاه في مكان سري حتى لا يعثر عليه أحد. ولولا أن المرجل الذهبي الأصلي انتزعه منه، لربما فاته ذلك تمامًا.

ورغم تصرفات دينغ دينغ الحمقاء أحيانًا، بدا أنه لا يزال جديرًا بالاعتماد عليه في اللحظات الحاسمة كهذه!

قال المرجل الذهبي الأصلي ضاحكًا: "هيهي، يكفيني فقط ألا ينسى السيدي أن يساعدني على رفع قوتي."

قال تشانغ شوان وهو يومئ برأسه: "لا تقلق!"

في الوقت الحالي، لم يكن المرجل الذهبي الأصلي سوى أداة قديسة من الدرجة الدنيا. وما دام تشانغ شوان يواصل تطوير مهارته في الحدادة، فسيكون قادرًا على رفع مرتبته.

ولهذا الوعد تحديدًا، قبل المرجل الذهبي الأصلي بالخضوع لتشانغ شوان آنذاك. وإلا، فبصفته الأداة القديسة الحارسة للأكاديمية، كان من المستحيل أن يعترف بأي شخص سيدًا له بهذه السهولة!

فالترهيب قد يجبر الآخرين على الخضوع، لكنه لا يورث في النهاية سوى الضغينة والخيانة. أما الولاء الحقيقي فلا يتحقق إلا بجمع العصا والجزرة معًا.

وبعد مغادرة الكهف مع المرجل الذهبي الأصلي، استقبله أسد اللهب القرمزي، ووحش رأس النمر، وبقية الملوك.

سأل تشانغ شوان: "كيف سار الأمر؟"

أجاب أسد اللهب القرمزي على عجل: "سيدي، لقد سحبنا جميع الوحوش الروحية التي كانت تقاتل، وهي الآن بانتظارك عند سفح الجبل!"

فبعد كل ما مروا به، لم يعودوا يجرؤون على إضمار أي أفكار أخرى بشأن ولائهم للشاب الواقف أمامهم.

قال تشانغ شوان وهو يومئ: "هيا بنا."

ثم بدأ يشق طريقه نحو سفح الجبل.

وسرعان ما رأوا آلاف الوحوش الروحية من سلسلة جبال الضباب السحابي مصطفة بنظام عند السفح. وما إن وقع بصرها على تشانغ شوان حتى عمّ الاضطراب صفوفها، واتسعت أعينها جميعًا دهشة.

فقد كانت تخوض معركة ضد أكاديمية المعلمين الرئيسيين قبل أن تُستدعى فجأة إلى هنا. ولم تكن تعرف ما الذي حدث بالضبط، ولا لماذا اختار الملوك التفاوض مع البشر.

تقدم تشانغ شوان خطوة إلى الأمام، وبدأ يتحدث بلا تردد.

"إن نمو الوحش لا يعتمد فقط على امتصاص جوهر العالم والطاقة الروحية، بل أيضًا على الاقتداء بالبشر وممارسة الزراعة..."

وفي الوقت الذي وصل فيه تشانغ شوان إلى سفح سلسلة جبال الضباب السحابي، كان مدير المدرسة مو قد وصل أيضًا إلى قمة لييوان.

وكانت قد مضت قرابة أربع ساعات منذ أن ذهب الاثنان إلى سلسلة جبال الضباب السحابي للتفاوض، وكان تشاو بينغشو قد جمع جميع الطلاب إلى جانب المعلم مو ورؤساء المدارس الآخرين استعدادًا لخوض حرب ضارية.

وحين رأوا مدير المدرسة مو يعود وحده، دون أن يكون المدير إلى جانبه، شحب لون وجوههم جميعًا.

اندفع تشاو بينغشو فورًا إلى الأمام، وأمسك بمدير المدرسة مو، وسأله بقلق: "أين المدير؟ كيف حاله؟"

حدقت وي رانشيوي في مدير المدرسة مو ببرود شديد وكأنها ستجمده في مكانه، وقالت: "مو تشو، كيف سمحت للمدير بأن يواجه ذلك الخطر وحده؟ إن أصابه مكروه، فكيف ستواجه معلمي وطلاب أكاديمية المعلمين الرئيسيين؟"

فعندما عاد تشاو بينغشو وأخبرهم أن مديرهم ذهب إلى سلسلة جبال الضباب السحابي للتفاوض من أجل إيقاف الحرب وتقليل الخسائر، كادوا يموتون من شدة الصدمة.

أي مكان كانت سلسلة جبال الضباب السحابي؟

إنها أرض تهيمن عليها الوحوش الروحية والوحوش القديسة، وكل من تجرأ على دخولها من المزارعين كاد ألا يُسمع عنه مرة أخرى. وبعد أن وجدوا أخيرًا مديرًا جديدًا يقود الأكاديمية إلى آفاق أعلى، إن فقدوه بسبب هذه المسألة، فسيصبحون خطاة في صفحات التاريخ، ولن يمحو الزمن خطيئتهم مهما طال.

قال مدير المدرسة مو بابتسامة مريرة يملؤها العجز: "أنا..."

حتى لو حاولت حقًا إيقاف المدير، أتظنون أنني كنت سأتمكن من منعه؟

قال المعلم مو بحزم: "كفى! ليس هذا وقت الحديث عن ذلك. كيف حال العم الأكبر؟ وما الوضع الحالي في سلسلة جبال الضباب السحابي؟ سمعت أن الملوك العشرة الذين لا يُقهرون هناك جميعهم كائنات شرسة تضمر عداءً شديدًا للبشر. لا بد أنكم واجهتم مشكلات كثيرة أثناء التفاوض معهم، أليس كذلك؟"

وسرعان ما وجه الآخرون أنظارهم أيضًا إلى مدير المدرسة مو، ينتظرون إجابته بترقب.

قال مدير المدرسة مو: "مشكلات؟..."

ولم يعرف من أين يبدأ.

كانت هناك بالفعل مشكلات كثيرة، لكننا لم نكن نحن من واجهها.

وبعد أن أمضى بعض الوقت يرتب أفكاره، بدأ مدير المدرسة مو يروي ما حدث.

"اشترط الملوك العشرة الذين لا يُقهرون أن يُجرى التفاوض داخل كهف معين، فتوجهنا إليه وبدأنا نناقش كيفية حل النزاع. وفي أثناء ذلك، خرج مديرنا للحظات، وعندما عاد أخيرًا... كان تسعة من الملوك العشرة الذين لا يُقهرون قد أصبحوا وحوشه المروضة! وحتى الوحوش الروحية الطائرة الثلاثة آلاف اعترفت به سيدًا لها! وبعبارة أخرى، باستثناء الوحوش الروحية التي قاتلت الطلاب في وقت سابق، فإن جميع الوحوش في سلسلة جبال الضباب السحابي التي بلغت عالم نصف القديس، أو القديس الوليد، أو القديس، أصبحت الآن وحوشًا مروضة لمديرنا..."

وقبل أن يتمكن مدير المدرسة مو من إنهاء كلماته، لاحظ صمتًا غريبًا يخيم على المكان. فرفع رأسه بحيرة، ليرى جميع رؤساء المدارس والمعلم مو يحدقون إليه بأفواه مفتوحة وعيون جاحظة، وكأن حدود منطقهم قد تحطمت.

ولم يفاجأ مدير المدرسة مو على الإطلاق برؤية تعابيرهم. فما من أحد في هذا العالم كان سيتلقى مثل هذا الخبر دون أن تكون ردة فعله كذلك.

أن تذهب للتفاوض ثم تنتهي بترويض جميع قوات العدو...

من كان ليتخيل ذلك؟

أي مفاوضات هذه؟ لقد كانت أقرب إلى الاستيلاء على الممتلكات!

أما كان لا بد أن يكون الأمر مبالغًا فيه إلى هذا الحد؟

قال مدير المدرسة مو وهو ينظر إلى الوجوه الممتلئة بعدم التصديق: "هذا كل ما حدث..."

وللإنصاف، لو لم يشهد الأمر بنفسه، لما صدق مثل هذه القصة أبدًا.

فمنذ تأسيس أكاديمية هونغيوان للمعلمين الرئيسيين، ظلت وحوش سلسلة جبال الضباب السحابي تمثل تهديدًا هائلًا. وقد حاول العديد من المديرين السابقين التعامل معها، لكن جميع محاولاتهم باءت بالفشل.

أما مدير الجيل الحالي، ورغم أنه لم يُنصب رسميًا بعد، فقد قلب عش العدو رأسًا على عقب بالكامل!

وليس هذا فحسب، بل لم يقتلع التهديد من جذوره فقط، بل روض أيضًا جميع الوحوش القديسة، مما سيعزز قوة أكاديمية المعلمين الرئيسيين بدرجة هائلة!

ومع هذه القوة الإضافية، ربما تتمكن أكاديمية هونغيوان للمعلمين الرئيسيين من التقدم مرتبة واحدة بين الأكاديميات الأربع العظمى في إمبراطورية تشينغيوان.

ولا يزال رأسه يدور من هول ما سمعه، فسأل تشاو بينغشو: "أين المدير الآن؟"

أجاب مدير المدرسة مو: "طلب مني أن أعود لتنظيم الطلاب بينما يتولى هو بعض الأمور الجانبية. ومن المرجح أنه لا يزال في سلسلة جبال الضباب السحابي."

قال المعلم مو وهو يوزع الأوامر بسرعة بعدما علم أن عمه الأكبر لا يزال هناك: "تشونغ دينغتشون، خذ طلاب مدرستك وانقل الجرحى إلى مدرسة الأطباء للعلاج. شو تشانغتشينغ، اجعل طلاب مدرسة الفنون القتالية يبقون على أهبة الاستعداد تحسبًا لأي قتال. أما بقية رؤساء المدارس، فاتبعوني إلى سلسلة جبال الضباب السحابي!"

ومن الطبيعي أن تقع مسؤولية علاج الطلاب المصابين على مدرسة الأطباء. ورغم أن مدير المدرسة مو قال إن المشكلة قد حُلّت، فإن الوضع لم يتضح تمامًا بعد، لذا كان على أكاديمية المعلمين الرئيسيين أن تبقى متأهبة تحسبًا لأي طارئ. ومن بين المدارس العشر، كانت مدرسة الفنون القتالية تمتلك أقوى قوة قتالية، ولذلك أُوكلت إليها مهمة الحراسة.

قال الاثنان وهما يومئان برأسيهما: "نعم!"

ثم أسرعا إلى تنفيذ الاستعدادات.

قال المعلم مو وهو يومئ: "هيا بنا!"

ثم اندفع مع بقية رؤساء المدارس نحو سلسلة جبال الضباب السحابي.

قال أحدهم: "انظروا، ما هذا؟"

وقبل أن يصلوا إلى وجهتهم، لاحظوا فجأة عددًا لا يحصى من الوحوش الروحية مجتمعة عند سفح الجبل، وقد طرحت أجسادها أرضًا. وكانت أعينها تلمع بالامتنان والاحترام، في تناقض صارخ مع الوحشية والضراوة التي أظهرتها أثناء القتال قبل قليل.

وفي مقدمة جيش الوحوش الروحية، وقف شاب فوق ظهر أحد الملوك من عالم القديس. وكان صوته الهادئ يتردد بقوة، جاذبًا كمية هائلة من التشي الحقيقي إلى محيطه حتى بدا وكأن أزهار اللوتس تتساقط من السماء. وكانت الوحوش الروحية تصغي إلى كلماته وكأنها غارقة في نشوة.

تلك كانت القدرة التي لا يمتلكها إلا المعلمون الرئيسيون ذوو الخمس نجوم، أسلوب جمع الأرواح بالكلام!

قالوا مذهولين: "هذا... يلقي محاضرة على الوحوش الروحية؟"

وقد أصيب المعلمون الرئيسيون الواصلون بالذهول.

فقد رأوا معلمين رئيسيين يلقون المحاضرات على أقرانهم وطلابهم والمزارعين الآخرين، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرون فيها أحدًا يلقي محاضرة على الوحوش الروحية.

والأهم من ذلك، أن كل وحش روحي من الوحوش التي لا حصر لها في المنطقة كان يصغي بانتباه شديد إلى كل كلمة، بل إن بعضها كان يستخدم خطمه أو مخالبه لتدوين الملاحظات على الأرض.

وفي خضم ذهولهم، دوى صوت تشانغ شوان فجأة.

"... حسنًا، سأكتفي بهذا القدر من المحاضرة. يمكنكم الانصراف!"

زمجر!

زمجر!

لكن رغم كلمات تشانغ شوان، لم تتفرق الوحوش الروحية. بل رفعت رؤوسها وزمجرت في آن واحد، حتى إن شدة الصوت هزت الغيوم في السماء. وبعد ذلك، نهضت من الأرض، وخرجت قطرة دم من بين حاجبي كل واحد منها، واتجهت نحو تشانغ شوان.

"ما هذا بحق..."

وعندما رأى موجة الدماء الطازجة تندفع نحوه مهددة بإغراقه فيها، ارتجفت ركبة تشانغ شوان، وكاد ينهار في مكانه.

لقد ألقيت عليكم محاضرة عابرة فحسب؛ لم يطلب منكم أحد أن تعترفوا بي سيدًا...

ثم حتى إن كنتم تريدون الاعتراف بي سيدًا، أفلا يمكنكم ألا تفعلوا ذلك جميعًا في الوقت نفسه؟ قطرة دم من نحو مئة ألف وحش روحي... يكفي ذلك على الأرجح لملء مسبح كامل!

دخل تشانغ شوان في حالة من الذعر، بينما كاد المعلم مو والآخرون يفقدون عقولهم.

بدا أن مديرهم لا ينوي الاكتفاء بترويض الملوك العشرة الذين لا يُقهرون... بل كان هدفه جميع الوحوش الروحية في سلسلة جبال الضباب السحابي!

مئة ألف وحش روحي... بهذه القوة، يستطيع مديرهم أن يجتاح حتى إمبراطورية من الدرجة الأولى مثل إمبراطورية هونغيوان بكلمة واحدة!

تمتم مدير المدرسة مو وشفته ترتجف: "أن يجعل هذا العدد الهائل من الوحوش الروحية يعترف به سيدًا، ويزيل تهديدًا بهذا الحجم عن إمبراطورية هونغيوان... ه-هذا... لا توجد طريقة لحساب مقدار مساهمته! يجب أن أبلغ قاعة مروضي الوحوش بهذا!"

أن يجعل جميع الوحوش الروحية في سلسلة جبال الضباب السحابي تعترف به سيدًا بمحاضرة واحدة، لم يحقق أحد قبله مثل هذا الإنجاز، وعلى الأرجح لن يحققه أحد بعده... إن المساهمة الناتجة عن ذلك لا تُقاس!

وفوق ذلك، فقد روّض أيضًا الملوك العشرة الذين لا يُقهرون، والعديد من وحوش القديس الوليد ونصف القديس...

ولو كان تشانغ شوان مجرد مروض وحوش عادي من فئة السبع نجوم دون أي مساهمات تُذكر في قاعة مروضي الوحوش من قبل، فإنه في هذه اللحظة يمكن اعتباره بطلًا لتلك القاعة!

ولم يستطع إلا أن يتذكر المقولة: "ساكن في سكونه، مدمر في فعله." لقد انطبقت على تشانغ شوان تمامًا في هذه اللحظة!

وفي خضم صدمته، لم ينس مدير المدرسة مو أن يتنهد ارتياحًا أيضًا. لحسن الحظ أنني امتلكت بُعد النظر فتقدمت بطلب شارة مروض الوحوش ذي السبع نجوم له مسبقًا حتى لا يضطر إلى خوض الاختبار. وإلا، فلا أستطيع حتى تخيل ما كان سيؤول إليه حال مدرسة مروضي الوحوش الآن...

فبعد أن رأى الحالة المزرية التي انتهت إليها مدرسة الحدادين، ومدرسة الأطباء، ومدرسة الصيادلة بعد زيارة مديرهم لها، صار يخشى بشدة أن يأتي الطرف الآخر لأداء اختبار مروض الوحوش أيضًا، لذا بادر إلى تقديم الطلب مسبقًا. وبالنظر إلى ما حدث الآن، فربما كان ذلك أذكى قرار اتخذه في حياته.

وإلا، لو أن جميع الوحوش الروحية والقديسة في مدرسة مروضي الوحوش اعترفت به سيدًا أيضًا، فلا شك أن الطلاب كانوا سيشعلون فوضى عارمة!

قال المعلم مو وهو يكبت صدمته: "هيا، لنتوجه إليه..."

ثم رفع يديه المرتجفتين مشيرًا للجميع بالتقدم نحو تشانغ شوان.

لكن ما إن اقتربوا، حتى وجدوا أنفسهم أمام شاب تكاد الدموع تفيض من عينيه.

فسارع الجميع إلى ضم قبضاتهم وتحيته: "نحيي المدير تشانغ!"

وكأنه رأى منقذه، اندفع تشانغ شوان إليهم على عجل، وقال بعينين محمرتين: "لقد وصلتم... هل أصيبت هذه الوحوش الروحية بالجنون؟ لماذا تصر على الاعتراف بي سيدًا لها؟ مدير المدرسة مو، أنت رئيس مدرسة مروضي الوحوش... هل تعرف طريقة لإيقاف مراسم الاعتراف؟"

لقد جاء حقًا فقط لإلقاء محاضرة؛ ولم يكن ينوي أن يصبح سيدهم! إطلاقًا!

قال مدير المدرسة مو وهو يهز رأسه: "إيقاف مراسم الاعتراف؟ أخشى أنه لا توجد وسيلة لذلك..."

لقد كان ترويض واحد فقط من هذه الوحوش الروحية بالغ الصعوبة، ومع ذلك استطاع مديرهم ترويضها جميعًا. ومع هذا، لا يزال يحمل تلك النظرة على وجهه... أيها المدير تشانغ، هل تعلم أنك تستفز عددًا هائلًا من مروضي الوحوش حول العالم؟

أما تشانغ شوان، فعندما سمع أنه لا توجد وسيلة لإلغاء مراسم الاعتراف، ارتسمت على وجهه ملامح العجز واليأس. ثم بصق فمًا من الدم، ولم يستطع إلا أن يصرخ بحرقة.

"لقد اقترفتُ ذنبًا!"

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.