مكتبة مسار السماء - الفصل 879: العودة إلى قمة كلاودمست
"نعم!"
ورغم أن المعلمين الرئيسيين كانوا يشعرون بالغضب والإحباط، فإنهم كانوا يعلمون أنه لا بد لهم من إطاعة أوامر أكاديمية المعلمين الرئيسيين، وإلا عمّت الفوضى. لذا انسحبوا من ساحة المعركة واتجهوا نحو قمة لييوان.
وبينما كان يشاهد الطلاب ينسحبون، قال تشانغ شوان: "أيها الرئيس تشاو، ينبغي أن تبقى هنا لقيادة الطلاب. إنهم بحاجة إلى قائد يوحد صفوفهم في مثل هذا الوقت. وحاولوا قدر الإمكان تجنب أي مواجهة مع الوحوش الروحية في الوقت الحالي. يكفي أن أذهب أنا والرئيس مو إلى المفاوضات!"
ولما سمع تشاو بينغشو أن تشانغ شوان يطلب منه البقاء، هز رأسه على عجل وقال: "هذا لا يصلح، سأرافقكما إلى سلسلة جبال الضباب السحابي أيضًا!"
ورغم أن مديرهم قد أحرز تقدمًا كبيرًا في زراعته مؤخرًا، فإنه لم يكن سوى في المرحلة الابتدائية من عالم الشرنقة. وبهذه القوة، فإن دخوله سلسلة جبال الضباب السحابي، المليئة بالوحوش القديسة، لا يختلف عن السعي إلى الموت. وحتى لو كلفه ذلك حياته، فقد عقد تشاو بينغشو العزم على مرافقته لضمان سلامته.
"أتنوي مخالفة أوامري فور ترشيحي مديرًا لكم؟" عقد تشانغ شوان حاجبيه.
"إن لم تكن مستعدًا للاستماع إلى أوامري، فابقيا هنا أنتما الاثنان. سأذهب وحدي!"
"أيها المدير تشانغ..." عقد تشاو بينغشو حاجبيه بقلق.
"أيها الرئيس تشاو، إن هؤلاء الطلاب بحاجة إليك، لذا اذهب إليهم. لا تقلق، سأضمن ألا يمس المدير تشانغ أي سوء." قال الرئيس مو.
وفي اللحظة التالية، أرسل رسالة تخاطرية إلى تشاو بينغشو. "بعد عودتك، أعد تنظيم قواتنا وابحث عن المعلم مو والآخرين. أربع ساعات؛ إذا لم نعد خلال أربع ساعات، فابدأ الهجوم على سلسلة جبال الضباب السحابي. سأبقى إلى جانب المدير تشانغ لأضمن سلامته خلال الساعات الأربع القادمة!"
"هذا..." ذُهل تشاو بينغشو للحظة قبل أن يومئ برأسه بجدية. "حسنًا إذًا، سأنطلق الآن!"
استطاع تشانغ شوان أن يدرك أن الاثنين قد تبادلا الحديث بالتخاطر أيضًا، لكنه لم يعر ذلك اهتمامًا. وبينما كان يقف فوق وحش القديس تنين الجحيم، انطلق هو والرئيس مو نحو سلسلة جبال الضباب السحابي.
ظل تشاو بينغشو يحدق في ظهريهما المغادرين وقبضتاه مشدودتان للحظات، قبل أن يسرع عائدًا إلى أكاديمية المعلمين الرئيسيين.
"أيها المدير تشانغ، لا بد أن تعود سالمًا..."
لقد كان يعلم أن مديرهم اقترح هذا التفاوض من أجل طلاب أكاديمية المعلمين الرئيسيين. وقد يبدو ظاهريًا أنه ينتقص من هيبة الأكاديمية وكرامتها، لكن هذه المعركة اندلعت فجأة، وكانوا غير مستعدين لها إلى حد كبير. وكان هذا أفضل حل للحفاظ على قوتهم القتالية في الوقت الراهن.
أن يتحمل وصمة الفشل ليحمي زملاءه المعلمين الرئيسيين من الأذى، بهذه الحسم والشجاعة...
لقد اختاروا بحق الشخص المناسب لهذا المنصب!
لقد كان المعلم تشانغ بالفعل شخصًا يمكنهم الاعتماد عليه، معلمًا رئيسيًا حقيقيًا، يمتلك، تمامًا مثل كونغ شي، قلبًا يتسع للعالم بأسره.
وربما... سيشهدون ولادة أسطورة جديدة.
كان وحش القديس تنين الجحيم يحلق بسرعة، ولم تمضِ سوى لحظات حتى وصلا إلى سلسلة جبال الضباب السحابي.
وقف الرئيس مو منتصبًا فوق الوحش القديس وصاح: "أنا مو تشو من أكاديمية المعلمين الرئيسيين، وقد حضرت كما اتفقنا. أطلب من ملوك سلسلة جبال الضباب السحابي أن يقابلوني!"
ورد صوت هادئ.
"امتطيا وحش النسر، وسيقودكما إلينا. أما وحشك القديس، فاتركه في الخارج. فأخشى أن نضعه في موقف حرج إذا فشلت المفاوضات!"
كان وحش القديس تنين الجحيم التابع للرئيس مو وحشًا هو الآخر. فإذا انهارت المفاوضات، فسيجد نفسه في موقف بالغ الصعوبة. فإن ساعد سيده، كان ذلك خيانة لأبناء جنسه، وإن ساعد الوحوش، كان ذلك خيانة لسيده. وأيًا كان اختياره، فلن يكون هناك قرار صحيح.
"حسنًا!"
وبعد أن أصدر بعض التعليمات بالتخاطر إلى وحشه المروض، لفّ الرئيس مو تشانغ شوان بتشيه الحقيقي، ثم قفز به إلى ظهر وحش النسر ذي الريش الرمادي، الذي لم يكن بعيدًا.
كيوو!
أطلق وحش النسر صيحة حادة، ثم بسط جناحيه وانطلق إلى الأمام.
كان وحش النسر يشبه إلى حد ما النسر الأخضر الذي روضه تشانغ شوان سابقًا، لكنه كان أقوى بكثير. وبعد أن بلغ عالم الشرنقة، أصبحت سرعته مذهلة.
"أيها المدير تشانغ، في الوقت الحالي، لنتظاهر بأنك أحد طلابي. وإذا حاولوا تعقيد الأمور علينا، فسأجد وسيلة لإخراجك سالمًا." قال الرئيس مو لتشانغ شوان بالتخاطر.
هز تشانغ شوان رأسه. "لا داعي لكل هذا العناء. إذا لم أكشف عن هويتي، فكيف سنتفاوض معهم؟"
"سيكون ذلك بالغ الخطورة." هز الرئيس مو رأسه بوجه جاد.
"لقد كانت هذه الوحوش القديسة على خلاف دائم مع البشر، ولم يكن اندلاع الحرب سوى مسألة وقت. وفي الحقيقة، كانت أكاديمية المعلمين الرئيسيين تبحث منذ زمن عن وسيلة للقضاء عليهم، لكن أولئك يلازمون أوكارهم باستمرار ويرفضون الخروج. وعلى مر السنين، أرسلت الأكاديمية والعائلة المالكة الكثير من الرجال لاستكشاف أعماق سلسلة جبال الضباب السحابي، لكن القليل جدًا منهم عاد حيًا..."
"أرسلتم الكثير من الرجال؟" عقد تشانغ شوان حاجبيه وهو يتذكر الجثث الكثيرة التي رآها قرب بحيرة جوهر روح عرق الأرض في ذلك الوقت.
وعلى الأرجح، كانت تلك الجثث لفرقة أرسلتها العائلة المالكة أو أكاديمية المعلمين الرئيسيين أيضًا.
"تغطي الضبابات سلسلة جبال الضباب السحابي طوال العام، كما أن تضاريسها معقدة للغاية، مما يجعلها حصنًا طبيعيًا منيعًا. والوحوش القديسة المتجمعة فيها كشوكة عالقة في حلقنا، تشكل تهديدًا دائمًا لنا. لقد أردنا القضاء عليهم منذ زمن، لكن للأسف لم نتمكن من اختراق دفاعاتهم!"
وفي تلك اللحظة، تذكر الرئيس مو أمرًا فجأة، فتغير وجهه إلى الجدية. "وفوق ذلك، يبدو أن هناك سببًا أعمق لاختيار الوحوش القديسة الهيمنة على سلسلة جبال الضباب السحابي. ويبدو أن المدير القديم قد اكتشف شيئًا يتعلق بهم، لكنه اختفى قبل أن يتمكن من إخبار أي شخص بذلك. كما أنه وفقًا للتحقيقات التي أُجريت على مر السنين، يبدو أن اختفاء الشيخ وو يانغزي له علاقة أيضًا بسلسلة جبال الضباب السحابي!"
وعندما سمع تشانغ شوان تلك الكلمات، ضيق عينيه.
لقد كان لديه فهم عام للغز اختفاء وو يانغزي، بل وحصل أيضًا على كنز الأخير. وإذا كانت سلسلة جبال الضباب السحابي متورطة في اختفاء وو يانغزي أيضًا، فقد يعني ذلك أن قبيلة الشياطين الأخرى تقف وراءهم.
هل يمكن... أن يكون فيشس متورطًا في هذه المسألة أيضًا؟
بعد حصوله على كنز وو يانغزي، كان تشانغ شوان قد سأل فيشس عن الأمر، لكن الأخير كان قد فقد معظم ذكرياته، فلم يتمكن من قول الكثير.
لكن المؤكد أن اختفاء وو يانغزي كان من تدبير شياطين العالم الآخر... فهل كانت تلك الوحوش القديسة متورطة في العملية أيضًا؟
قد يكون ذلك صحيحًا حقًا!
فلكي يُختطف خبير كان على وشك بلوغ المرحلة الثانية من عالم القديس سرًا داخل مدينة هونغيوان، حيث تقع أكاديمية المعلمين الرئيسيين، كان من المستحيل أن تتمكن شياطين العالم الآخر من تنفيذ العملية وحدها.
"ومن أجل كشف الحقيقة، أرسلنا حتى خبراء من عالم القديس إلى سلسلة جبال الضباب السحابي، لكن لم ينجح أي منهم. وقبل سبعمائة عام، حاولت أنا أيضًا استكشاف هذه الأرض، ولولا المدير القديم، لكنت فقدت حياتي هنا." قال الرئيس مو وعيناه محمرتان.
حين كان لا يزال شابًا مفعمًا بالحماسة، تسلل سرًا إلى سلسلة جبال الضباب السحابي على أمل كشف أسرارها. لكنه لم يكد يتوغل كثيرًا حتى وجد نفسه محاصرًا بهجمات أسراب الوحوش.
ولولا أن المدير القديم مد له يد العون، لفقد حياته آنذاك.
"أفهم..." لم يكن تشانغ شوان يتوقع أن يكون للرئيس مو مثل هذه التجربة.
لقد دخل سلسلة جبال الضباب السحابي مرة هو الآخر، وكان فيها بالفعل شيء غريب للغاية.
ولولا وسائله كعرّاف أرواح، ودمى شياطين العالم الآخر التي يملكها، لما تمكن أبدًا من التسلل إلى أعماق سلسلة جبال الضباب السحابي وسرقة جوهر روح عرق الأرض.
"لذلك، لا بد ألا تكشف عن هويتك لاحقًا. وإلا فقد تحاول الوحوش القديسة أسرك واتخاذك رهينة." قال الرئيس مو.
"حسنًا، كما تريد." أومأ تشانغ شوان.
وبالنظر إلى كثرة الغموض والتبعات المحيطة بهذه المسألة، فإن كشف هويته الحقيقية سيكون بالغ الخطورة.
فحتى مع وجود وحش هيليوس البيزنطي، ومرجل الأصل الذهبي، ودمى شياطين العالم الآخر الكثيرة التي يملكها، فسيظل من الصعب عليه الإفلات من أسراب الوحوش في عوالم نصف القديس والقديس الوليد والقديس داخل سلسلة جبال الضباب السحابي.
وبينما كان الاثنان يتحدثان، اخترق وحش النسر الضباب ووصل إلى قمة الجبل.
وعندما ألقى تشانغ شوان نظرة فاحصة، أدرك أن المكان مألوف بالنسبة إليه. لقد كان الموقع الذي حصل فيه على جوهر روح عرق الأرض.
أطلق وحش النسر صيحة حادة قبل أن يهبط إلى الأرض. وبعد ذلك، قفز الرئيس مو وتشانغ شوان من فوق ظهره.
"أنا مو تشو من أكاديمية المعلمين الرئيسيين، وقد حضرت برفقة طالبي. ألتمس من ملوك سلسلة جبال الضباب السحابي أن يقابلونا!"
تقدم الرئيس مو خطوة إلى الأمام، وأطلق هالة مهيبة تعود إلى ذروة المرحلة الأولى من عالم القديس، مستعرضًا قوته.
"أيها الرئيس مو، ادخل."
صدر صوت لا يحمل أي مشاعر من الكهف أمامهما. وبعدها، خرج نمرا روحيان أسودان من عالم نصف القديس، وقاما بإشارة ترحيب. وبدا أنهما حارسا هذا الكهف.
"هيا بنا!"
أخذ الرئيس مو نفسًا عميقًا، وتقدم إلى الداخل، بينما تبعه تشانغ شوان من خلفه.
وأثناء تفقده للمكان، لاحظ تشانغ شوان وجود العديد من الوحوش في عالمي نصف القديس والقديس الوليد تحرس المنطقة، كما كان الحال في المرة السابقة، إلا أن أعدادها كانت أقل بكثير.
ويبدو أن عددًا منها قد أُرسل للمشاركة في المعركة ضد أكاديمية المعلمين الرئيسيين.
وبعد التوغل أكثر في الكهف، وصلا سريعًا إلى المنطقة التي كان يُخزن فيها جوهر روح عرق الأرض، وهناك التقيا بعشرة وحوش قديسة جالسة، جميعها في ذروة المرحلة الأولى من عالم القديس.
وما إن اقترب الرئيس مو وتشانغ شوان، حتى وجهت الوحوش أنظارها إليهما، وكانت نية القتل الباردة تفيض من عيونها.
قال أحد الوحوش القديسة العشرة، وهو وحش الدب-النمر الذهبي، ببرود: "يا مو تشو، إنك جريء حقًا حتى إنك أحضرت معك طالبًا من عالم الشرنقة!"
وبصفته رئيس مدرسة ترويض الوحوش، كان لدى الرئيس مو معرفة لا بأس بها بمختلف الوحوش القديسة التي تعيش في سلسلة جبال الضباب السحابي.
ومن دون أن يعير وحش الدب-النمر الذهبي أي اهتمام، قال الرئيس مو وهو يلوح بيده: "بما أنني هنا، فلنبدأ الحديث عن كيفية إنهاء الصراع بين أكاديمية المعلمين الرئيسيين وسلسلة جبال الضباب السحابي بطريقة سلمية. وأعتقد أننا نتفق جميعًا على أنه إذا استمرت المعركة بهذا الشكل، فلن يجني الطرفان سوى خسائر فادحة. ولن يكون هناك منتصر."
"خسائر فادحة؟ وما المشكلة إن تكبدنا خسائر فادحة؟ لقد سرقتم، أيها البشر، جوهر روح عرق الأرض الخاص بنا، ودمرتم أساس وجودنا! سأقولها لك بوضوح. إذا كان لا بد للوحوش أن تعاني، فسأحرص على أن يتجرع البشر ضعف هذا الألم!" زأر الأسد القرمزي الملتهب، وهو أيضًا في ذروة المرحلة الأولى من عالم القديس.
"لقد سرقنا جوهر روح عرق الأرض الخاص بكم؟" عقد الرئيس مو حاجبيه.
"بالفعل. هذا هو المكان الذي كنا نخزن فيه جوهر روح عرق الأرض، لكنه أصبح الآن فارغًا تمامًا. ولا أحد غيركم أيها البشر الحقيرون قادر على مثل هذه الأفعال الدنيئة!" زأر الأسد القرمزي بغضب.
ألقى الرئيس مو نظرة على محيطه، فرأى بالفعل حفرة في الكهف تشبه بحيرة جافة. ورغم أنها كانت فارغة، فإنه لا يزال يشعر بالطاقة الروحية المتبقية فيها، مما يدل على أن شيئًا بالغ الثراء بالطاقة الروحية كان مخزنًا هناك في السابق.
لكن هذا المكان كان قلب سلسلة جبال الضباب السحابي! وكانت تحرسه أعداد لا تحصى من الوحوش في عالمي القديس الوليد والقديس. فأن يتمكن شخص من سرقة جوهر الروح في مثل هذه الظروف... فمن يكون ذلك الخبير؟
كان لا بد من معرفة أن الرئيس مو نفسه كان قد بلغ مستوى رفيعًا في الزراعة حين حاول تسلق الجبل آنذاك، ومع ذلك كاد أن يُقتل قبل أن يصل حتى إلى منتصف الطريق.
أما أن يتمكن شخص من التسلل بنجاح، وسرقة كنز الوحوش القديسة، ثم الهرب حيًا... فلا بد أن ذلك الشخص قد ساعد البشرية على التنفيس عن سنوات طويلة من الغضب المكبوت تجاه تلك الوحوش القديسة المتغطرسة!
"لا علم لي بهذا الأمر."
لكن رغم أن الرئيس مو كان ممتلئًا بالإعجاب لذلك الخبير المجهول، فإنه لم يُظهر ذلك على وجهه. بل عقد حاجبيه بعمق وقال: "أنتم تزعمون أن من فعل ذلك إنسان، ولكن هل لديكم أي دليل؟ هل توصلتم إلى هوية الفاعل؟"
"هاه، لا علم لك بالأمر؟ أتظن أنك تستطيع طمس القضية بمجرد قولك إنك لا تعلم؟" شخر وحش الدب-النمر الذهبي.
"أنا لا أحاول طمس الأمر. لكن إذا لم يكن لديكم أي دليل أو مشتبه به، فلا سبيل لي إلى مساعدتكم في إنصافكم. ولا أظن أننا سنصل إلى أي نتيجة بالجدال حول ذلك، لذا دعونا نتحدث عن المعركة بدلًا من ذلك." قال الرئيس مو.
"إذا كانت مجرد مناوشة صغيرة بيننا، فلن يتدخل جناح المعلمين الرئيسيين. لكن إذا تفاقم الأمر وتسبب في شقاء ومعاناة عظيمة لعامة الناس، فلا شيء يضمن ألا يقرر جناح المعلمين الرئيسيين أنه لا حاجة لاستمرار سلسلة جبال الضباب السحابي في الوجود، فيمحوها من العالم بضربة واحدة. وحتى دون أن أقول ذلك، فأنا أعتقد أنكم تدركون هذا جيدًا. لقد لزمتم الهدوء لسنوات طويلة، فلماذا تبدأون هذا الآن وتبددون كل جهودكم السابقة؟"
وعندما سمع وحش الدب-النمر الذهبي كلمات الرئيس مو، سخر ببرود وقال: "في الماضي، كان لا يزال لدينا جوهر روح عرق الأرض. وكان يمثل لنا الأمل في اختراق ركود زراعتنا، لذلك كنا على استعداد للبقاء متوارين آنذاك. أما الآن...
"لن نغلق باب المصالحة بالكامل بعد. إذا كانت أكاديمية المعلمين الرئيسيين مستعدة لتعويضنا بخمسين ألف حجر روحي عالي المستوى، ومساعدتنا في إنشاء خمسمائة تشكيل تجميع للطاقة من الرتبة السادسة في جميع أنحاء سلسلة جبال الضباب السحابي، فسآمر وحوشي الروحية بالانسحاب فورًا!"
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.