مكتبة مسار السماء - الفصل 880: وسائل تشانغ شوان (1)

"خمسون ألف حجر روحي عالي المستوى؟ وخمسمائة تشكيل لتجميع الروح من الدرجة السادسة؟ مستحيل، لا بد أنك تحلم! اطلب شيئًا آخر!" اسودّ وجه المدير مو.

أنت تحاول بوضوح استغلالنا!

خمسون ألف حجر روحي عالي المستوى؟ حتى لو قلبت أكاديمية المعلمين الرئيسيين رأسًا على عقب، فلن تجد هذا القدر من المال!

ثم إن أكاديمية المعلمين الرئيسيين ليست خائفة منكم. إنما نتفاوض معكم مراعاةً لما ستجلبه الحرب الشاملة من موت ومعاناة. وإذا وصل الأمر إلى ذلك فعلًا، فبوسعنا بالتأكيد اجتياح سلسلة جبال الضباب السحابي إن حشدنا كامل قوتنا.

"أطلب شيئًا آخر؟ أخشى أن هذين هما الشيئان الوحيدان اللذان أريدهما. اقبلوا أو ارفضوا، فالقرار بأيديكم. ولكن بالطبع، إن رفضتم العرض، فستُستأنف الحرب على الفور. لم أحرّك بعد الوحوش الروحية الطائرة التابعة لنا. وما إن نفعل، فهل تظنون أن طلابكم العاجزين عن الطيران سيستطيعون إيقافهم؟ وما إن يصلوا إلى مدينة هونغيوان، فلن يقتصر عدد القتلى على بضع عشرات. حقًا أود أن أرى كيف ستفسرون ذلك لمقركم الرئيسي ولسكان المنطقة حينها!" سخر وحش الدب-النمر الذهبي ببرود.

كان المعلمون الرئيسيون مكلفين بالحفاظ على أمن المنطقة وسلامها. ولو اجتاحت الوحوش الروحية الطائرة مدينة هونغيوان حقًا وذبحت السكان، فلا شك أن سمعة أكاديمية المعلمين الرئيسيين ستتحطم.

وفي الوقت نفسه، سيتزعزع أيضًا إيمان الناس بقدرات جناح المعلمين الرئيسيين.

"أتهددني؟" سأل المدير مو وبريق بارد يومض في عينيه.

أن تُهدَّد أكاديمية المعلمين الرئيسيين على يد مجموعة من الوحوش القديسة؟ يا لها من مزحة!

كرامة المعلمين الرئيسيين لا يجوز تدنيسها.

ولم تكن تلك مجرد كلمات جوفاء. فلو تجرأ أحد على فعل ذلك، لما تردد جناح المعلمين الرئيسيين في محوه من على وجه العالم.

في الماضي، كان عرّافو الأرواح قوة هائلة، ومع ذلك اختفوا في صفحات التاريخ.

أما أساتذة السموم، فرغم شهرتهم بقدرتهم المرعبة على هزيمة خصوم أقوى منهم، فإنهم لم يجرؤوا على إنشاء قاعة السموم علنًا.

مهما يكن، لم يكن بوسع المدير مو أن يدع هذا التهديد يمر. لكن بينما كان على وشك الانقضاض عليهم، سمع فجأة صوت المدير تشانغ في ذهنه. "اعثر على طريقة لمعرفة مكان الوحوش الروحية الطائرة لديهم، وأرسلني لألقي نظرة!"

ذهل المدير مو.

لماذا يطلب المدير تشانغ ذلك؟ ولماذا يريد إلقاء نظرة على الوحوش الروحية الطائرة؟

لكن بما أن الطرف الآخر طلب ذلك، فلا بد أن لديه أسبابه. لذا، عاقدًا حاجبيه بشدة، التفت المدير مو إلى وحش الدب-النمر الذهبي وسخر قائلًا: "وماذا لو كانت لديكم وحوش روحية طائرة في سلسلة جبال الضباب السحابي؟ لدينا في أكاديمية المعلمين الرئيسيين مئات المزارعين القادرين على الطيران، فما الذي يجعلك تظن أننا لن نستطيع إيقاف قواتكم؟ إن كنت تريد تهديدنا، فابحث على الأقل عن شيء يمكنه إخافتنا!"

"هاه، مئات المزارعين القادرين على الطيران؟ دعني أخبرك بهذا، لدينا في سلسلة جبال الضباب السحابي ثلاثة آلاف وحش روحي طائر، وكل واحد منها قادر على التحليق بسرعات مذهلة. قد تضم أكاديمية المعلمين الرئيسيين عددًا كبيرًا من خبراء عالم القديس، لكن لا سبيل لهم إلى إيقافهم جميعًا. وما دام بضع مئات منهم فقط يلتفون حول دفاعاتكم، فسيكونون قادرين على إحداث دمار هائل. بل ويمكننا أيضًا اختيار مهاجمة البلدات الصغيرة المجاورة بدلًا من ذلك. لا أصدق أن لديكم ما يكفي من خبراء عالم القديس للقضاء على كل واحد منهم بسرعة!" سخر وحش الدب-النمر الذهبي ببرود، وقد تقاطر التهديد من نبرته.

"ثلاثة آلاف؟" انفجر المدير مو ضاحكًا. "أتظنني أحمق؟ أم أنك تحتسب أيضًا الوحوش الروحية الطائرة ذات مرحلة الفاني المتسامي الأولى والثانية ضمن هذا العدد؟"

كانت الوحوش الروحية الطائرة قادرة على إحداث دمار هائل لأن المزارعين العاديين عاجزون عن الطيران لملاحقتها.

غير أن قوة الوحوش الروحية الطائرة كانت عاملًا مهمًا أيضًا. فإن كانت لا تتجاوز مرحلة الفاني المتسامي الأولى أو الثانية، فما الضرر الذي يمكنها إلحاقه بإمبراطورية هونغيوان المليئة بمزارعي عالم الفاني المتسامي؟

كان بوسع أكاديمية المعلمين الرئيسيين القضاء عليها بسهولة بمجرد إرسال عدد قليل من الطلاب هنا وهناك.

"مرحلة الفاني المتسامي الأولى والثانية؟ يبدو يا مدير مو أنك تفتقر إلى المعلومات عن قوة سلسلة جبال الضباب السحابي. حتى أضعف فرد في جيشنا المؤلف من ثلاثة آلاف وحش روحي طائر يبلغ مرحلة الفاني المتسامي السابعة! فهل ما زلت تعتقد أن أكاديمية المعلمين الرئيسيين قادرة على إيقافهم؟" قال وحش الدب-النمر الذهبي بازدراء.

"مرحلة الفاني المتسامي السابعة؟ حقًا تعرف كيف تبالغ!" هز المدير مو رأسه غير مصدق.

"ألا تصدقني؟" عقد وحش الدب-النمر الذهبي حاجبيه.

"وكيف تتوقع مني أن أصدق مثل هذه الأكاذيب الفاضحة؟ بما أنك لا تبدي أي صدق في المفاوضات، فأظن أنه لا داعي لأن نواصل الحديث!"

عند هذه النقطة، تردد المدير مو لحظة قبل أن يضيف: "إن أردتني أن أصدق كلامك، فهناك طريقة واحدة. أرسل وحشًا قديسًا ليصطحب هذا الطالب التابع لي ويلقي نظرة. فإن كان لديكم حقًا هذا العدد من الوحوش الروحية الطائرة القوية، فسأرسل فورًا رسالة إلى بقية مديري المدارس، بل وحتى إلى الإمبراطور يو شينغتشينغ، لطلب الإذن بالتفاوض نيابةً عنهم."

رفع وحش الدب-النمر الذهبي كفه الضخم وشخر. "أيها العجوز العنيد... حسنًا! أيها الفهود الروحية السوداء، خذا طالب المدير مو ليرى جيش الوحوش الروحية الطائرة لدينا!"

ورغم أنه تحدث بثقة كبيرة، فإن الحقيقة أنه كان يخشى أيضًا قوة أكاديمية المعلمين الرئيسيين.

فبصفتها منظمة خرّجت أجيالًا عديدة من المعلمين الرئيسيين، فلا بد أنها تعج بالخبراء. ولو كان خصومهم هم الطلاب وحدهم، لكان واثقًا من قدرتهم على إبادتهم بسهولة. أما إذا شمل الأمر المعلمين والشيوخ أيضًا، فحتى مع الأفضلية الجغرافية التي يمتلكونها، فلن يكون سوى مسألة وقت قبل أن يُجتاحوا.

وفوق ذلك، كانت أكاديمية المعلمين الرئيسيين لا تزال تستند إلى مقرها الرئيسي. وحتى لو انتصروا على الأكاديمية بضربة حظ مذهلة، فإن العدو الذي سيواجهونه بعد ذلك سيكون خصمًا يستحيل التغلب عليه.

ولهذا السبب، لم يكن بوسعهم التخلي عن المفاوضات بسهولة أيضًا.

"روووو!"

أجاب الفهدان الروحيان الأسودان من عالم نصف القديس بزئير قبل أن يتجها نحوهما.

"أيها المدير مو، حاول كسب أكبر قدر ممكن من الوقت، ولا تدخل معهم في قتال إن أمكن. اعتنِ بنفسك..." أرسل تشانغ شوان رسالة تخاطرية إلى المدير مو، ثم استدار وتبع الفهدين الروحيين الأسودين خارج الكهف.

"مفهوم!"

ورغم أن المدير مو لم يكن يعلم ما الذي يخطط له تشانغ شوان، فإنه كان يثق إلى حد ما بقدراته. لذا التفت إلى وحش الدب-النمر الذهبي وقال: "إن كان الوضع كما ذكرت، فسأنقل الأمر إلى أكاديمية المعلمين الرئيسيين كما هو قبل أن أتخذ قرارًا. لا أستطيع أن أعطيك جوابًا قاطعًا الآن، لكن إن كان لديكم حقًا هذا الجيش القوي من الوحوش الروحية الطائرة، فليس من المستحيل تمامًا أن نقبل بشروطكم..."

"أوه؟ إذًا سأترقب ردك!" أجاب وحش الدب-النمر الذهبي بابتسامة ساخرة.

وفي الوقت نفسه، ومضت في عيون الوحوش القديسة الأخرى الموجودة في المكان لمحة ارتياح.

فإن أمكنهم تجنب القتال، فذلك أفضل ما يكون.

ومهما بلغت قوتهم، كانوا يدركون أن مواجهة جناح المعلمين الرئيسيين وجهًا لوجه ليست سوى حماقة محضة.

ولوهلة، عمّ الصمت الكهف. وإذ رأى المدير مو أنه نجح في كسب بعض الوقت، تنفس الصعداء سرًا. لكنه لم يستطع إلا أن يتساءل عما يأمل تشانغ شوان تحقيقه من زيارة جيش الوحوش الروحية الطائرة.

فحتى لو حُشد جميع معلمي أكاديمية المعلمين الرئيسيين، فسيكون التعامل مع مثل هذه القوة بالغ الصعوبة. فما الذي يستطيع تشانغ شوان فعله بمفرده؟

سار تشانغ شوان خلف الفهدين الروحيين الأسودين خارج الكهف، فرأى عشرات الوحوش من عالم نصف القديس والقديس الناشئ يحرسون المنطقة، يرمقونه بنظرات شرسة كلما مر بقربهم.

"أيها الوحوش الكرام، إن مستوى زراعتي لا يزال منخفضًا جدًا... أخشى أن تؤذيني هذه الوحوش القديسة ما دامت في هذه المنطقة... هل يمكنكما أن تطلبا منها الابتعاد مؤقتًا؟" قال تشانغ شوان وهو يتراجع إلى الخلف بخوف.

"روووو!"

ولما رأى الفهدان الروحيان الأسودان معلمًا رئيسيًا من عالم الشرنقة يتصرف بكل هذا الجبن، ارتسمت على شفتيهما ابتسامة ازدراء.

"لقد أصر معلمي على إحضاري وإرسالي لتفقد الوحوش الروحية الطائرة. ولو كان لي خيار، لبقيت بعيدًا عنها قدر الإمكان... أرجوكما، افعلا لي هذا المعروف. ما داموا سيبتعدون، فأنا مستعد لمنحكما هذين الحجرين الروحيين..." عند هذه النقطة، لوّح تشانغ شوان بمعصمه وألقى حجرين روحيين عاليي المستوى، بينما كان يتفحص محيطه بحذر.

التقط كل من الفهدين الروحيين الأسودين حجرًا روحيًا عالي المستوى، فأضاءت عيناهما على الفور.

فبصفتهما وحشين من عالم نصف القديس، كانت الموارد التي يمكنهما الوصول إليها محدودة للغاية. ولذلك، كان الحجر الروحي عالي المستوى بالغ القيمة بالنسبة إليهما.

"روووو!"

وبينما كانا يقبضان على الحجرين الروحيين عاليي المستوى، أطلق الفهدان الروحيان الأسودان زئيرًا مدويًا، وكأنهما يصدران أمرًا.

وفي لحظة، سارعت الوحوش من عالم نصف القديس والقديس الناشئ في المنطقة إلى التراجع، ولم يمض وقت طويل حتى اختفت عن الأنظار.

ورغم أن الفهدين الروحيين الأسودين لم يكونا الأقوى بينهم، فإنهما كانا المرافقين الشخصيين لملوك سلسلة جبال الضباب السحابي، لذا لم يجرؤ أحد على مخالفة أوامرهما.

"روووو!" وبعد أن غادرت الوحوش المحيطة، نظر الفهدان الروحيان الأسودان إلى تشانغ شوان بنظرة استعلاء. وكانت الرسالة التي أرادا إيصالها بسيطة—كيف لشخص جبان إلى هذا الحد أن يصبح معلمًا رئيسيًا؟

"هيهي!" في مواجهة سخريتهما، ضحك تشانغ شوان بخفة ولوّح بمعصمه.

ظهر فجأة شخص مطابق تمامًا لتشانغ شوان إلى جانبه، وبخطوة واحدة من كل منهما، اختفيا من مكانهما وظهرا أمام الفهدين الروحيين الأسودين في طرفة عين، ثم سددا لكمة في الوقت نفسه!

بانغ! بانغ!

حدث كل شيء بسرعة خاطفة، حتى إن الفهدين الروحيين الأسودين لم تتح لهما فرصة للرد قبل أن يُقذفا بعيدًا. وما إن ارتطما بالأرض حتى أخذ جسداهما يرتعشان، وأصبحا عاجزين عن الحركة.

"أمامكما خياران. الخضوع، أو الموت!"

تقدم تشانغ شوانان نحو الفهدين الروحيين الأسودين، وداس كل منهما على رأس أحدهما وهو يحدق فيهما ببرود.

"رووو..."

لم يتوقعا قط أنهما، وهما خبيران من عالم نصف القديس، سيُهزمان فجأة على يد مزارع من عالم الشرنقة، فغمرتهما الصدمة.

ولم يستغرق الأمر منهما وقتًا طويلًا لاتخاذ القرار. وبعد بضعة أنفاس، انطلقت قطرة من الدم الطازج من بين حاجبي كل واحد من الفهدين الروحيين الأسودين واتجهت نحو تشانغ شوان.

الفهود الروحية السوداء... تم ترويضها!

"جيد. استدعيا تلك الوحوش من عالم نصف القديس والقديس الناشئ واحدًا تلو الآخر. وأخبراهم أن وحش الدب-النمر الذهبي يستدعيهم!" أمر تشانغ شوان الفهدين الروحيين الأسودين المروّضين.

"رووو!"

ولم يجرؤ الفهدان الروحيان الأسودان على مخالفة أوامر تشانغ شوان، فسارعا إلى الإيماء برأسيهما ثم انطلقا مبتعدين.

وبعد مغادرتهما، استدعى تشانغ شوان وحش البيزنطيوم هيليوس والمرجل الذهبي الأصلي.

"يا فتى البيزنطيوم، ويا دينغ دينغ، سأحتاج إلى مساعدتكما لاحقًا في إخضاع تلك الوحوش القديسة."

"نعم، أيها المعلم!" أومأ وحش البيزنطيوم هيليوس.

"هيهي، هذا بالضبط النوع من الأمور الذي أحبه. أيها المعلم، هل يمكنني تحويل من يرفض الخضوع إلى رماد؟" قال المرجل الذهبي الأصلي بنبرة يملؤها الحماس.

وبصفته الأداة القديسة الحارسة لأكاديمية المعلمين الرئيسيين، كان يُحفظ عادة في أعماق الأكاديمية حتى تقع أزمة كبرى. ولذلك، نادرًا ما سنحت له فرصة القتال.

"يمكنك." أومأ تشانغ شوان موافقًا على طلب المرجل الذهبي الأصلي.

كان السبب الذي دفعه إلى التسلل إلى سلسلة جبال الضباب السحابي هو إخضاع الجميع هنا له. أما من يرفض... فلن ينتظره سوى الموت!

رووو!

وسرعان ما اقتاد الفهد الروحي الأسود أحد الوحوش من عالم القديس الناشئ إلى هناك. وبعد دقيقتين، كان راكعًا أمام تشانغ شوان وقد خضع له.

وبعد بضع دقائق، خضعت ثلاثة وحوش أخرى من عالم نصف القديس.

وبعد عشر دقائق، أصبحت جميع الوحوش من عالم نصف القديس والقديس الناشئ التي كانت تحرس المنطقة تحت سيطرة تشانغ شوان.

تنهد تشانغ شوان بارتياح، ثم أصدر عدة تعليمات. "حسنًا. كما كان الحال من قبل، تفرقوا في أنحاء المنطقة، ولا تدعوا أحدًا يلاحظ أي أمر غير طبيعي. أيها الفهدان الروحيان الأسودان، خذاني إلى الوحوش الروحية الطائرة!"

كان ترويض تلك الوحوش من عالم نصف القديس والقديس الناشئ أسهل مما توقع. فلم يرفض أوامره سوى اثنين، وقد حوّلهما المرجل الذهبي الأصلي إلى رماد في الحال.

وكان لهذا التصرف أثر رادع في الوحوش الأخرى. وإذ أدركت أن الشاب الواقف أمامها لن يتردد في قتلها إن اختارت غير ذلك، سارعت البقية إلى الخضوع أيضًا.

قاد الفهدان الروحيان الأسودان الطريق بطاعة. "أيها المعلم، الوحوش الروحية الطائرة مجتمعة في ذلك الوادي هناك..."

أعاد تشانغ شوان نسخه ووحش البيزنطيوم هيليوس والمرجل الذهبي الأصلي إلى عش النمل ذي العشرة آلاف قبل أن يقفز فوق أحد الفهدين الروحيين الأسودين وينطلق إلى الأمام.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.