مكتبة مسار السماء - الفصل 862: هل هو المدير؟
ربما انهار العمود، لكن بما أن القاعة كانت مدعومة بعدد كبير من التشكيلات، فقد ظلت صامدة في الوقت الحالي.
"ماذا حدث؟"
"كيف أُصيبت الموسيقية باي؟"
"ما الذي جرى؟"
في الفترة الوجيزة للغاية منذ بدء اشتباكهما، كانت الموسيقية باي قد أُصيبت إصابة بالغة، فاصطدمت بعمود وتسببت في اهتزاز القاعة بأكملها. وبسبب هذا الاضطراب الهائل، استفاق الحاضرون من غفلتهم وحدقوا ببعضهم بعضًا بوجوه شاردة، وقد أربكهم المشهد أمامهم.
لم يكن هناك ما يبدو خاطئًا في عزف الموسيقية باي، فلماذا تقيأت الدم فجأة وحطمت عمودًا؟
لقد اشتهرت دائمًا بطبعها اللطيف وهدوئها؛ فهل انفلت أحد مسامير عقلها اليوم؟
ما الذي حدث؟ اتسعت عينا يو شينتشينغ دهشة، وسرعان ما وجه نظره نحو تشانغ شوان.
وبصفته الشخص الذي يقف وراء هذه المسألة، كان يعلم أن تصرفات الموسيقية باي الغريبة لا بد أنها مرتبطة بنقرات عيدان الطعام التي كان تشانغ شوان يطرق بها الأكواب والأطباق.
هل يتقاتلان معًا؟ عقد يو شينتشينغ حاجبيه في حيرة.
ألم آمر الموسيقية باي بأن تتحقق مما إذا كان تشانغ شوان يمتلك وسائل استثنائية تتعلق بالأرواح؟
فلماذا تحولت الأمور فجأة إلى قتال بينهما؟
لحظة... أيمكن أن يكون تشانغ شوان أيضًا عازف ألحان شيطانية؟
وبما أن الأشخاص الوحيدين الذين كانوا يعلمون أن تشانغ شوان قد اجتاز اختبارات عازفي الألحان الشيطانية هم الموظف الطالب في قاعة عازفي الألحان الشيطانية، ومدير المدرسة جيانغ، ونائب المدير نينغ، فقد غابت هذه المعلومة عن التقارير التي تلقاها يو شينتشينغ من رجاله.
لكن بعدما رأى تشانغ شوان يطرق الطاولة والأطباق، لم يعد أمامه مجال للشك.
التفتت يو فيي-إر إلى يو شينتشينغ وقالت بقلق: "أبي، تشانغ شوان ضيفي. وإذا أصابه مكروه، فسيسيء ذلك إلى سمعة العائلة المالكة..."
ورغم أنها لم تكن تعلم لماذا هاجمت الموسيقية باي تشانغ شوان، فإنها كانت تدرك أن والدها متورط في الأمر بالتأكيد.
"مم." وإدراكًا منه لصحة كلام ابنته، أومأ يو شينتشينغ بوجه متجهم. ثم التفت إلى الموسيقية باي وقال: "الموسيقية باي شوان، توقفي من فضلك!"
لم يكن يو شينتشينغ يدرك الأخطار الكامنة في صدام الألحان الشيطانية، لذلك ظن أن باي شوان ما تزال تنفذ أوامره، غافلًا عن أنها كانت في موقف يائس هي الأخرى.
"أنا..." وما إن سمعت باي شوان كلمات يو شينتشينغ، حتى همّت بشرح الموقف له، لكن صوت نقرات تشانغ شوان انقض عليها مجددًا.
وأمام ذلك الهجوم العنيف، اضطرت إلى تكريس كل ما لديها لعزف القانون حتى تصد هجوم تشانغ شوان، فلم تعد تملك أي طاقة إضافية للكلام.
دينغ دينغ دينغ دينغ!
تركها الضغط الهائل الذي كانت ترزح تحته تتراجع بلا سيطرة، وكل خطوة تخطوها كانت تترك أثر قدم غائرًا بنصف تشي في الأرض.
بانغ!
وفي النهاية، وجدت نفسها وقد انحشرت عند جدار القاعة الرئيسية. أضاء تشكيل التدعيم خلفها، مانعًا طريقها، فتوقفت خطواتها.
"همم؟"
وحين شعرت بالسند خلفها، تنفست باي شوان الصعداء. وفي تلك اللحظة، خطرت لها فكرة فجأة.
ومع استناد ظهرها إلى الجدار، ارتسمت ابتسامة على وجهها، وافترت شفتاها الحمراوان.
"يرفرف ثوبه الأزرق مع الريح؛ ويهيم قلبي بعيدًا. وإن لم يسمح لنا القدر أن نكون معًا، أفالصمت هو الكلمة الوحيدة التي تهديني إياها؟"
كانت أغنية مفعمة بالحنين. ورغم امتلائها بالشوق الذي يغرق المرء في التأمل، ارتفع حاجبا تشانغ شوان فجأة، ونهض واقفًا على الفور.
كان الطرف الآخر قد أوشك بالفعل على الانهيار تحت وطأة ألحانه الشيطانية، لكن بفضل دعم تشكيل التدعيم الذي يغطي القاعة، تمكنت في الواقع من تحييد هجومه.
وبعبارة أبسط، يمكن تعريف التشكيلات بأنها تجمع للطاقة الروحية في مواقع محددة لإحداث تأثيرات خاصة، مثل استدعاء تشي السيف لمهاجمة الخصوم، أو ضباب غامض لتضليل الآخرين.
وجوهر تشكيلات التدعيم لا يكمن في جعل البناء أصلب، بل في تحييد الهجمات الواقعة عليه، أشبه بإسفنجة تمتص الصدمات.
وبمجرد تحييد القوة، فمن الطبيعي ألا يتعرض الشيء المدعوم لأي ضرر.
وباحتمائها داخل تشكيل التدعيم، أصبح هجوم تشانغ شوان يُضعف بواسطته، مما منح الطرف الآخر فرصة لشن هجوم مضاد!
وكما يقول المثل: "حزن الذكريات العذبة يحطم الروح."
فإن لم يستطع تشانغ شوان مجابهة غناء الطرف الآخر، فقد يفقد حياته!
وفي لحظات معدودة فقط، وبالاستفادة من تشكيل التدعيم، تمكنت من قلب الطاولة عليه، وأصبح في موقف بالغ السوء.
حقًا، لا توجد مهنة ينبغي الاستهانة بها!
لكن رغم وقوع تشانغ شوان في موقف غير مواتٍ، لم يظهر عليه أدنى أثر للقلق أو التوتر. بل ضحك بخفة، وربت على الطاولة، فطار الكأس الممتلئ بالنبيذ إلى الأعلى.
"يا لها من أغنية رائعة! اسمحي لي أن أرفع نخبًا للموسيقية باي!"
كان صوته مشبعًا هو الآخر بقوة لحن شيطاني، فبدد غناء الطرف الآخر على الفور. وفي اللحظة التالية، نقر كأس النبيذ بإصبعه.
ولم يكن الكأس متجهًا نحو الموسيقية باي، بل نحو الجدار المجاور لها.
دانغ لانغ!
وما إن اصطدم الكأس بالجدار حتى انفجر على الفور، وتحطم إلى شظايا لا حصر لها تناثرت في كل اتجاه. لكن المدهش أن تلك الشظايا لم تسقط إلى الأرض، بل توقفت فجأة في الهواء.
ووونغ!
وفي اللحظة التالية، وكأن أحدهم أوقفها من صميمها، توقفت تشكيلات التدعيم في القاعة الرئيسية فجأة.
ومنذ اللحظة التي دخل فيها تشانغ شوان القاعة، كان قد تفحص مختلف التشكيلات بعين البصيرة، ولذلك كان يعرف نقاط ضعفها.
كان كأس النبيذ الذي قذفه مشبعًا بتشيه الحقيقي، ورغم أن الشظايا بدت وكأنها تطايرت عشوائيًا، فإن كل شيء كان تحت سيطرته. فمن خلال التحكم الدقيق في الشظايا، تمكن من إيقاف جميع تشكيلات التدعيم في الوقت نفسه.
وكان ذلك قائمًا على المبدأ نفسه الذي تقوم عليه ركلة تحطيم التشكيلات الخاصة به.
لقد توقفت التشكيلات؟ هذا سيئ... وما إن لاحظ يو شينتشينغ التغيرات التي طرأت على القاعة، حتى اعتراه الذعر.
كان ينتظر أن تتوقف الموسيقية باي عن العزف، لكنها بدأت بالغناء فجأة. وقبل أن يستوعب ما يجري، كان المعلم تشانغ قد نهض بالفعل وقذف كأس النبيذ، ثم توقفت التشكيلات مباشرة بعد ذلك.
وكأن شعورًا بالألفة ضربه فجأة، فنهض فورًا ليتدخل في الأمر. لكن، ومرة أخرى، قبل أن يتمكن من فعل أي شيء، فقدت الموسيقية باي دعم تشكيل التدعيم، فاستسلمت لهجوم تشانغ شوان، وبعد أن قذفت دفعة هائجة من الدم، أُرسلت محلقة إلى الخلف مرة أخرى.
هونغ لونغ!
هذه المرة، ومن دون الحماية الإضافية التي وفرها التشكيل، كيف للجدار خلفها أن يتحمل تلك القوة الهائلة؟ وفي طرفة عين، انهار وتحول إلى كومة من الأنقاض.
جيايايا!
لم تكن القاعة الرئيسية ترتكز إلا على أربعة أعمدة. وكانت قد فقدت أحدها قبل لحظات، ومع انهيار جدار آخر، أصبح دعم المبنى بأكمله بالغ الهشاشة. ومع دوي هائل، بدأ السقف ينهار.
اللعنة! شعر يو شينتشينغ وكأنه على وشك فقدان عقله.
لقد كان ذلك الوغد حقًا إله الدمار، ينهار كل ما يلمسه...
لقد بلغ به الأمر أن استدعى خبراء تشكيلات لتدعيم القاعة الرئيسية بأقصى ما يمكن، ومع ذلك انتهى بها الحال إلى هذا المصير!
هل جئت لحضور مأدبة عيد ميلاد يو فيي-إر أم لهدم مبانينا؟
لكنه كان يعلم أن الوقت ليس مناسبًا لذلك، فأطلق تشيه الحقيقي الهائل ليرفع السقف المنهار ويحمي من في القاعة.
وبصفته خبيرًا في ذروة دان-1 من عالم القديس، فحتى إن لم يستطع إصلاح الضرر الذي لحق بالمبنى، فقد كان قادرًا على الأقل على إبطاء سقوط الأنقاض.
مهما يكن، فقد كان اليوم عيد ميلاد ابنته. ربما انهارت القاعة الرئيسية، لكنه لم يكن ليستطيع السماح لأي من أولئك الشباب الموهوبين بأن يُصاب بسبب ذلك. وإلا، فماذا سيُقال عن العائلة المالكة؟
"أعذريني."
وبعد أن أفقد الموسيقية باي وعيها، تنفس تشانغ شوان الصعداء، ثم ضم قبضته بأناقة.
فلو قاتلته بصفتها مزارعة، لربما مُني بخسارة فادحة. أما أن تتحداه في مواجهة بالألحان الشيطانية... فذلك لم يكن سوى حماقة محضة!
بعد ذلك، التفت تشانغ شوان إلى يو شينتشينغ وقال بهيبة مستقيمة: "يا جلالة الإمبراطور، أنا معلم رئيسي معترف به من جناح المعلمين الرئيسيين، ومع ذلك هاجمتني الموسيقية باي هنا سرًا أثناء عزفها. ومن الواضح أنها تضمر الشر. وأشتبه في أنها على صلة بقبيلة الشياطين الأخرى! أرجو من جلالتكم إلقاء القبض عليها واستجوابها حفاظًا على سلامة سكان مدينة هونغيوان!"
قبيلة الشياطين الأخرى؟ وما إن سمع يو شينتشينغ تلك الكلمات، حتى كاد يترنح من هول الصدمة.
أنا من أمرها باختبارك، فكيف زُجَّ بقبيلة الشياطين الأخرى في الموضوع؟
وفوق ذلك، لم أُصفِّ حسابي معك بعد بسبب تخريبك مأدبة عيد ميلاد ابنتي، فكيف تملك كل هذه الوقاحة لتتحدث بهذه النبرة المفعمة بالعدل؟
"إن كان جلالتكم يشك في كلامي، فأرجو أن تسمحوا لي بدعوة سيد الجناح مو للتحقيق في الأمر!" ولما رأى تشانغ شوان أن يو شينتشينغ ظل صامتًا، ظن أن الطرف الآخر يشك في كلامه بسبب صداقته الطويلة مع الموسيقية باي، فاقترح ذلك مجددًا.
أما يو شينتشينغ، فما إن سمع أن تشانغ شوان ينوي إشراك جناح المعلمين الرئيسيين في القضية، حتى كاد ينفجر غضبًا.
لقد كانت الموسيقية باي تختبرك بأمري لترى إن كنت عرّاف أرواح. لم تكتفِ بإفقادها وعيها، بل دمرت مبناي أيضًا، ومع ذلك ما زلت تتحدث بكل هذه الجرأة؟
ولوّح بكمه بعنف، ثم أطلق شخيرًا باردًا وقال: "اليوم مأدبة عيد ميلاد ابنتي، لكنك أفسدت هذه المناسبة السعيدة بأفعالك. وسواء هاجمتك الموسيقية باي أم لا، فإن القصر الملكي لم يعد يرحب بك. ارحل!"
ورغم أن يو شينتشينغ كان غاضبًا إلى حد الرغبة في القتل، فإنه أمام الحشد كان لا بد أن يحافظ على هيبته كإمبراطور. وإضافة إلى ذلك، كان الطرف الآخر معلمًا رئيسيًا، فلم يجرؤ على التمادي.
"تطلب مني الرحيل؟" لم يتوقع تشانغ شوان أن يتجاهل الطرف الآخر استجواب المعتدية عليه، ويأمره هو بالمغادرة بدلًا من ذلك، فعقد حاجبيه ساخطًا.
"نعم! ومنذ اليوم، أمنعك، يا تشانغ شوان، من دخول أراضي القصر الملكي في هونغيوان. لم تعد ضيفًا على عائلتنا المالكة!" زأر يو شينتشينغ بسلطان.
ولو استطاع، لأصدر بحقه عقوبة أشد من ذلك. لكن بما أن لتشانغ شوان علاقة وثيقة بعدة مديري مدارس في أكاديمية المعلمين الرئيسيين، فلم يجرؤ على تجاوز الحد.
"أبي..." ولم تتوقع يو فيي-إر أن تتحول مأدبة عيد ميلادها إلى هذا الوضع، فسارعت إلى التوسل لوالدها.
"لا تقولي شيئًا آخر. لقد اتخذت قراري!" لوّح يو شينتشينغ بيده بحزم.
"ما الذي تنتظره؟ ألم تسمع كلمات جلالة الإمبراطور؟"
ولما رأى شين جون أن تشانغ شوان قد أثار غضب الإمبراطور، كاد ينفجر ضاحكًا. فنهض على الفور وصاح في وجه تشانغ شوان، مستغلًا الفرصة لتنفيس غضبه.
"... حسنًا." لم يكن يتوقع أن يُطرد بهذه الطريقة، فلم يجد تشانغ شوان ما يقوله.
ولولا أن المناسبة كانت عيد ميلاد يو فيي-إر، لكان قد غادر منذ زمن. هز رأسه، ثم استدار وخرج.
"أيها المعلم، انتظرني!"
وبعد أن ألقت نظرة على يو فيي-إر، سارعت لو تشيتشي إلى اللحاق بتشانغ شوان.
"المعلم تشانغ..." ولم تتوقع يو فيي-إر أن يقع مثل هذا الحدث المؤسف في مأدبة عيد ميلادها، فشحب وجهها. وشدت على أسنانها، ثم أسرعت هي الأخرى إلى جانب تشانغ شوان.
"فيي-إر!" وما إن رأى يو شينتشينغ ابنته تغادر مع تشانغ شوان، حتى اسود وجهه لدرجة بدا معها وكأنه يقطر حبرًا.
استولى عليه الغضب، وبينما كان على وشك إصدار أمر لرجاله بإحضار يو فيي-إر بالقوة، لوّح الخصي العجوز لوه فو، الواقف إلى جانب القاعة، بمعصمه وأخرج لوحة يشم. وما إن ألقى عليها نظرة، حتى تشوه وجهه من شدة الذهول.
أسرع لوه فو إلى يو شينتشينغ، وناداه بشفتين ترتجفان من الرعب: "جلالة الإمبراطور..."
"ما الأمر؟" سأل يو شينتشينغ بنفاد صبر.
"لقد وصلتنا للتو أخبار بشأن هوية المدير القادم لأكاديمية المعلمين الرئيسيين..." نقل لوه فو الخبر إلى يو شينتشينغ بالتخاطر، دون أن يجرؤ على التلفظ به علنًا.
"من هو؟ لو فنغ؟ أم تشاو بينغشو؟" سأل يو شينتشينغ بلهفة.
كانت مسألة يو فيي-إر مهمة، لكن بناء علاقة طيبة مع المدير القادم كان أهم بكثير. ففي النهاية، كان ذلك يتعلق بمستقبل عشيرة يو، وما إذا كانت سترتقي إلى آفاق أعلى أو تتراجع نحو الانحدار.
"جلالتك، ليس أيًّا منهما! المدير القادم هو تشا... تشانغ شوان!" ارتجف صوت لوه فو من شدة الخوف.
"تشانغ شوان؟ الرجل الذي خرج للتو... تشانغ شوان؟" شعر يو شينتشينغ فجأة وكأن السماء قد سقطت فوق رأسه.
"نعم، يا جلالة الإمبراطور!" أومأ لوه فو بسرعة.
ومن دون أي تردد، نهض يو شينتشينغ مندفعًا إلى خارج القاعة. "أيها المعلم تشانغ، لا ترحل! أظن أن هناك سوء فهم بيننا..."
"..."
شين جون.
"..."
الحاضرون.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.