مكتبة مسار السماء - الفصل 860: شكوك يو شين تشينغ

"يسرّني أن المعلم تشانغ قد صمّم لي تقنية زراعة خصيصًا، لكن... لا أستطيع قبولها!" هزّت يو فيي-إر رأسها.

سألها تشانغ شوان وهو يقطب حاجبيه: "أنتِ تدركين مدى قيمة تقنية زراعة مني، أليس كذلك؟ ما دمتِ تمارسينها، فمن المحتمل أن يرتفع مستوى زراعة روحك أضعافًا مضاعفة!"

لم تكن تلك كلمات فارغة. فرغم أنها نسخة مبسطة من فن روح مسار السماء، فقد ضُمّنت فيها خلاصة الألحان الشيطانية، وفنون الرقص، وفن صقل الروح بالألف صقل. ولو درستها يو فيي-إر، لارتفعت زراعة روحها قفزات هائلة.

ولن يكون سوى مسألة وقت قبل أن تتجاوز الإمبراطور، أو حتى الرجل متوسط العمر الذي ظهر سابقًا.

"ولهذا بالذات، لأنني أعلم قيمتها، لا أستطيع قبولها،" قالت يو فيي-إر بتردد. "لِمَ لا أشتريها منك بدلًا من ذلك؟"

فلو قبلت تقنية زراعة تشانغ شوان دون أن تقدم شيئًا في المقابل، فسيعادل ذلك الاعتراف به نصفَ معلم لها. وفي أكاديمية المعلمين الرئيسيين، كانت التقاليد تحظى بأهمية بالغة، وكان لا بد من احترام العلاقة بين المعلم وتلميذه. ولو أصبحت تلميذته، لتبدد كل ما كانت تأمل فيه.

أما إذا اشترتها من تشانغ شوان، فسيكون الأمر مختلفًا.

وأمام إصرار يو فيي-إر، أومأ تشانغ شوان أخيرًا برأسه. "... حسنًا إذًا!"

رفع سبابته وربت بها على جبهة الطرف الآخر.

ووونغ!

اهتز جسد يو فيي-إر، وظهرت في وعيها مجموعة كاملة من تقنيات الزراعة.

"هذا..." وما إن ألقت عليها نظرة واحدة حتى اتسعت عيناها، ولم تستطع إيقاف جسدها عن الارتجاف من شدة الانفعال.

كانت مجموعة تقنيات الزراعة التي تلقتها عميقة بصورة لا تُصدق. بل كانت أقوى بكثير من تلك التي كانت تمارسها حاليًا!

"إنها ثمينة للغاية، لا أظن أنني أستطيع تحمل ثمنها. سأبلغ والدي بالأمر ليعوضك بما تستحق..." قالت يو فيي-إر على عجل وقد احمر وجهها.

كانت تظن أنه مهما بلغت قوة تقنية الزراعة التي ابتكرها تشانغ شوان، فمن المستحيل أن تتفوق على الفنون السرية الموروثة في سلالتهم. لكن من أول نظرة فقط، أدركت أن فنون عشيرتها السرية لا تُعد شيئًا أمام تقنية تشانغ شوان. وحتى لو سلمته فنونهم السرية، فقد لا يكلّف نفسه حتى عناء النظر إليها.

كان الفارق بينهما بهذا الحجم.

"لا يهمني الأمر." لوّح تشانغ شوان بيده، مشيرًا إلى أنه لا يبالي.

كان رفع مستوى زراعة روحه سيزيد من فرصه في إنقاذ وي رويان، ولذلك قرر امتصاص الطاقة الروحية الموجودة داخل القاعة الغامضة في القصر الملكي. ومع ذلك، شعر بالذنب تجاه ما حدث، فقرر رد الجميل بمنحهم مجموعة من تقنيات زراعة الروح.

أما كيف سيختار الطرف الآخر التعامل مع هذا الأمر، فلم يعد ذلك ضمن مسؤوليته.

وبينما كان الاثنان يتخاطبان ذهنيًا، كان وجه شين جون يزداد قتامة شيئًا فشيئًا، حتى بدا وكأنه سينفجر في أية لحظة. وفي تلك اللحظة، شعر وكأن حقلًا عشبيًا قد نبت فوق رأسه.

وبما أن الثنائي كانا يتواصلان بالتخاطر، فلم يكن لديه أي وسيلة لمعرفة ما يقولانه. لكنه رأى تشانغ شوان يربت بخفة على جبهة يو فيي-إر، ثم احمر وجهها خجلًا...

كيف لهما أن يتغازلا أمامه بهذه الوقاحة، وكأنه غير موجود أصلًا؟

"اللعنة، اللعنة! ليو تشيوان، تحرَّ عن خلفية ذلك الوغد عندما نعود لاحقًا!" بصق شين جون من بين أسنانه وهو يسحق كأس النبيذ في يده بقوة هائلة.

لم يكن قد عاد إلى العاصمة منذ وقت طويل، لذلك لم يكن على دراية بما جرى مؤخرًا. وفوق ذلك، لم يُذكر الاسم الكامل لتشانغ شوان في التعريف، لذا كان من الطبيعي ألا يتمكن من التعرف عليه.

"حسنًا!" أومأ ليو تشيوان. "بما أنه أيضًا طالب في أكاديمية المعلمين الرئيسيين... فقد أخبرني والدي قبل أن أغادر أن مديرًا جديدًا سيُعيَّن في الأكاديمية بعد ثلاثة أيام، وقال إنه سيصطحبني لمشاهدة المراسم. يمكننا استغلال تلك الفرصة لإحضار بعض الرجال وضرب ذلك الوغد حتى نلقنه درسًا!"

"خطة جيدة. إذًا اتفقنا، سأحضر بعض رجالي أيضًا. أقسم أنني سأبرحه ضربًا حتى يزحف على الأرض باحثًا عن أسنانه المتساقطة..." سخر شين جون بشرّ.

ما إن غادر العم باي المقر حتى اتجه مباشرة إلى قاعة الاجتماعات حيث يُفترض أن يكون يو شينتشينغ.

لكن عندما وصل إلى قاعة الاجتماعات، تقدم منه أحد الخصيان وقال: "أبلغ سمو الملك السابع، اليوم عيد ميلاد الأميرة السادسة، لذا فقد توجه جلالة الإمبراطور إلى القاعة الرئيسية لحضور مأدبتها."

"حسنًا، سأتوجه إلى هناك الآن."

ولم يجرؤ العم باي على إضاعة لحظة واحدة، فأسرع طوال الطريق إلى القاعة الرئيسية، وأخيرًا لحق بالإمبراطور وحاشيته عند مدخلها.

"أخي..." نادى العم باي على عجل.

"موباي، ما الذي جعلك مستعجلًا إلى هذا الحد؟" سأل يو شينتشينغ عابسًا.

كان الاسم الكامل للعم باي هو يو موباي، وهو الملك السابع لإمبراطورية هونغيوان، وكذلك الشقيق الأصغر ليو شينتشينغ من الدم.

"الأمر كالتالي. ذهبت في وقت سابق إلى الألواح الحجرية لمحاولة فك رموزها..." وإدراكًا منه لخطورة الأمر، سارع يو موباي إلى شرح كل ما واجهه بالتفصيل.

"تقول إن كيانًا شبيهًا بالروح ظهر في القصر الملكي، وإن قاعة صقل الروح قد دُمّرت؟ وفوق ذلك، تمكن أحدهم من اجتياز الاختبار التاسع من ممر صقل الروح بالألف صقل، ولم يستغرق في كل اختبار سوى نَفَسَين؟" ترنح جسد يو شينتشينغ وهو يهز رأسه غير مصدق.

بصفته إمبراطور إمبراطورية من الدرجة الأولى، فقد سمع خلال حياته عن أحداث عظيمة كثيرة. ومع ذلك، عندما استمع إلى رواية الطرف الآخر، شعر وكأن عقله لم يعد قادرًا على استيعابها.

وبصفته رئيس عشيرة يو، كان يعلم تمام العلم مدى صعوبة ممر صقل الروح بالألف صقل.

حتى بقوته، وأمام ذلك الضغط الساحق، لم يستطع تجاوز الاختبار الثامن.

ومع ذلك، فقد تمكن شخص ما من اجتياز حتى الاختبار التاسع في نَفَسَين فقط... وليس هذا فحسب، بل اندفع أيضًا إلى قاعة صقل الروح وامتص كل الطاقة الروحية الموجودة فيها، مما أدى إلى تحطم التماثيل الأسلاف...

إلى أي مدى بلغت قوة روح ذلك الشخص؟

"هذا صحيح!" أومأ يو موباي وهو ينظر إلى يو شينتشينغ بقلق. "جلالة الإمبراطور، هل نفعل تشكيل الدفاع العظيم للقصر للقبض على ذلك الشخص؟"

كان تشكيل الدفاع العظيم للقصر قادرًا على إيقاف حتى خبراء القديس دان-3. وحتى لو كان العدو الذي يواجهونه غير مادي، فقد كانوا واثقين من قدرتهم على احتجازه به.

هز يو شينتشينغ رأسه. "لا، هذا لن يصلح. ففي اللحظة التي نفعّل فيها التشكيل، قد تعم الفوضى القصر الملكي بأكمله. وعلاوة على ذلك، بما أن وجوده قد انكشف، فمن المرجح أنه قد فر بالفعل."

ما لم تكن الإمبراطورية على شفا الدمار، فلا ينبغي تفعيل تشكيل الدفاع العظيم للقصر. وإلا، فبصرف النظر عن الفوضى التي ستعم القصر، فقد يتسبب ذلك أيضًا في اضطراب هائل بين عامة الشعب عندما يعلمون أن البلاد مهددة. ولو حدث ذلك، فلن يستطيع حتى هو، بصفته الإمبراطور، تحمل المسؤولية.

إلى جانب ذلك، وحتى هذه اللحظة، ما زالوا غير متأكدين مما يواجهونه. وحتى لو فعّلوا التشكيل واحتجزوا ذلك الشخص، فإن العثور عليه داخل القصر الملكي الشاسع لن يكون بالأمر السهل في ظل قلة الأدلة لديهم.

"إذًا ماذا ينبغي أن نفعل؟"

وبعد لحظة من التفكير، قال يو شينتشينغ: "زيدوا عدد الدوريات في القصر الملكي، وإذا عثروا على أي شخص مريب، فسوف نرسل الخبراء فورًا لإلقاء القبض عليه!"

"حاضر!" أومأ يو موباي.

"في الوقت الحالي، لا تخبروا أحدًا بهذا الأمر. وما إن تصلكم أي أخبار، أبلغوني بها فورًا. هذا كل شيء. عليّ الآن حضور مأدبة عيد ميلاد فيي-إر." ولوّح يو شينتشينغ بيده.

كان غاضبًا لأن شخصًا اقتحم قاعة صقل الروح ودمر تماثيل أسلافهم أيضًا، لكنه بصفته إمبراطور أمة، لم يكن بوسعه أن يسمح لعواطفه بأن تتغلب على حكمته.

وبعد أن ترك تلك الكلمات، استدار وتابع طريقه نحو القاعة الرئيسية. وفي تلك اللحظة، لاحظ أن الخصي العجوز إلى جواره يعقد حاجبيه بإحكام.

"إن كانت لديك أي أفكار، فلا تتردد في قولها!" قال يو شينتشينغ بلا اكتراث.

كان الخصي العجوز قد خدمه لسنوات طويلة. وكان يعلم أنه، إلى جانب كونه خبيرًا في عالم القديس، يمتلك أيضًا ذكاءً ثاقبًا يمكنه من رؤية كثير من الأمور بوضوح.

"جلالتك، أينما ذهب المعلم تشانغ، تبعته الفوضى. حتى قصره لم يسلم من أفعاله... وهو موجود أيضًا في القصر الملكي الليلة، فهل من الممكن أن... تكون له علاقة بهذا الأمر؟" سأل الخصي العجوز.

كان هناك شيء غريب للغاية بشأن تشانغ شوان.

أينما ذهب، بدا وكأن الدمار وسوء الحظ يسيران خلفه مباشرة... ومع علمهم بأنه سيحضر المأدبة الليلة، فقد دعوا عدة خبراء تشكيلات لمنع وقوع أي حوادث...

لكن من ذا الذي يستطيع الجزم بأن ذلك كافٍ؟

خذ هذه الحادثة مثلًا، فبينما بقيت القاعة الرئيسية سليمة، دُمّرت قاعة صقل الروح بدلًا من ذلك... فهل يمكن أن يكون لتشانغ شوان يد في الأمر؟

"هو؟" عقد يو شينتشينغ حاجبيه.

كانت كلمات الخصي العجوز بلا دليل وتبدو سخيفة، لكن عندما دُعمت بالشائعات المختلفة التي سمعوها سابقًا عن تشانغ شوان، لم تعد هذه الفرضية غير منطقية تمامًا.

فالفوضى التي تسبب بها ذلك الرجل خلال نصف الشهر الماضي كانت كفيلة بجعل حاجبيه يرتجفان دون توقف.

ولو كان هناك شخص قادر على فعل ما وصفه يو موباي قبل قليل، فإن ذلك الرجل كان بالتأكيد مشتبهًا به كبيرًا!

"لكن ألم يصل قبل ساعة ونصف، ولم يغادر مقعده منذ ذلك الحين؟" سأل يو شينتشينغ.

"بلى، يا جلالة الإمبراطور. لكنه ظل جالسًا شارد الذهن في مقعده لأكثر من ساعة خلال تلك المدة!" أجاب الخصي.

"كان جالسًا شارد الذهن؟"

"نعم، يا جلالة الإمبراطور. وإذا كان ما قاله الملك السابع صحيحًا، وكان المتسلل روحًا فعلًا، أفلا يمكن أن يكون تشانغ شوان قد أخرج روحه خلال الساعة التي ظل فيها شاردًا..." قال الخصي بتردد.

"أخرج روحه؟ هل تشك في أنه عرّاف أرواح؟" اسود وجه يو شينتشينغ على الفور.

"جلالتك، إنها مجرد فرضية مني." أجاب الخصي العجوز مطأطئ الرأس.

"لقد أُبيد عرّافو الأرواح بالكامل على يد جناح المعلمين الرئيسيين منذ زمن بعيد بسبب تحالفهم مع قبيلة الشياطين الأخرى، لذا كان ينبغي أن يختفي إرثهم من على وجه العالم. وبصفته معلمًا رئيسيًا، فلا بد أن تشانغ شوان يعلم أنه لا ينبغي له العبث بمهنة كهذه." قال يو شينتشينغ وهو يعبس بعمق.

"في الواقع، يا جلالة الإمبراطور، يمكننا كشف الحقيقة باختبار بسيط." قال الخصي العجوز.

"مم." أومأ يو شينتشينغ بوجه متجهم.

ولوّح بكمّه، ثم دخل القاعة الرئيسية بخطوات واسعة. وما إن تجاوز الباب بلحظة، حتى رأى ابنته الحسناء، بملابسها الفاخرة، تقف أمام شاب معين وتنحني لتسكب له النبيذ.

اسود وجهه على الفور.

كيف يوجد شخص متغطرس إلى هذا الحد يسمح لابنته النبيلة بأن تسكب له النبيذ؟

"جلالتك، ذلك الشخص هو تشانغ شوان، المعلم تشانغ!" أسرع الخصي العجوز بإبلاغه.

"إذن فهو تشانغ شوان؟" تمتم يو شينتشينغ وهو يحدق إليه بنظرة جليدية.

كان يحمل بالفعل تحيزًا تجاه تشانغ شوان بعد سماعه كل ما جعل ابنته تفعله، وعندما رأى هذا المشهد، اشتعل الغضب في قلبه على الفور.

"فيي-إر، ماذا تفعلين؟"

اندفع يو شينتشينغ إلى الأمام وحدق في ابنته بصرامة. "كيف لكِ، وأنتِ أميرة، أن تحطي من قدرك إلى حد سكب النبيذ لغيرك؟"

كونه اتخذك خادمة له هو إهانة لك وللعائلة المالكة. كيف تأخذين الأمر على محمل الجد؟

تشانغ شوان ليس سوى معلم رئيسي من فئة الأربع نجوم! قد يمتلك بعض الوسائل الاستثنائية، لكنه بعيد كل البعد عن أن يكون مؤهلًا لتسكبي له النبيذ!

"أبي، لقد وصلت!" وما إن رأت يو شينتشينغ حتى وقفت يو فيي-إر على عجل وانحنت تحية له.

"شين جون (ليو تشيوان، شينغ يوان...) يحيون جلالة الإمبراطور!"

كما وقف الآخرون في القاعة بسرعة وانحنوا تحية.

وتبعًا للآخرين، وقف تشانغ شوان أيضًا، وبعد أن ألقى نظرة على الرجل متوسط العمر ذي الهيبة أمامه، ضم قبضته وانحنى بدوره.

قد يكون المدير القادم لأكاديمية المعلمين الرئيسيين، مما يجعل مكانته أعلى من مكانة الطرف الآخر، لكن نظرًا لظروفه الخاصة، لم يكن من المناسب كشف هويته قبل مراسم التنصيب. لذا كان من الأفضل له الالتزام بالمراسم الرسمية.

"أنت تشانغ شوان؟" سأل يو شينتشينغ، وبريق حاد يلمع في عينيه.

"نعم، أنا." أجاب تشانغ شوان وهو يومئ برأسه.

تأمل يو شينتشينغ تشانغ شوان للحظة، ثم استدار واتجه نحو المقعد الرئيسي في القاعة.

ورغم أنه كان يتوق لاختبار ما إذا كان ذلك الرجل عرّاف أرواح أم لا، فإنه بصفته إمبراطور الأمة، لم يكن بوسعه أن يتحرك بنفسه مباشرة.

فذلك لن يحط من مكانته فحسب، بل إذا تبين أن ظنه خاطئ، فلن يجد سبيلًا لتفسير الأمر أمام جناح المعلمين الرئيسيين.

وفوق ذلك، قد يجلب على نفسه عداء ابنته أيضًا.

"أود أولًا أن أشكر الجميع على حضورهم مأدبة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة!" وبعد أن جلس، ألقى يو شينتشينغ نظرة على الحاضرين من حوله وضحك بخفة. بدت حركاته عفوية، لكنها حملت هيبة لا يملكها إلا الأباطرة.

"وبما أن اليوم مناسبة سعيدة، فكيف يمكن أن تخلو من الموسيقى؟ لوه فو، استدعِ الموسيقية باي لتعزف لنا مقطوعة!"

"أمرك!" وبعد أن فهم الخصي العجوز المعنى الكامن وراء كلمات يو شينتشينغ، أومأ برأسه وغادر القاعة.

"الموسيقية باي؟ أيمكن أن تكون عازفة الألحان الشيطانية ذات الست نجوم الشهيرة المقيمة في القصر الملكي؟ سيكون شرفًا عظيمًا حقًا أن نستمع إلى عزفها!"

وما إن سمع الجميع أن الموسيقية باي ستعزف لهم، حتى أشرقت أعينهم بالحماس.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.