مكتبة مسار السماء - الفصل 859: تشانغ شوان، مرفوض!

لقد خرجت أخيرًا!

بعد أن رفع زراعة روحه إلى عالم السير الأثيري، غادر تشانغ شوان ذلك المسكن وواصل التقدم في خط مستقيم، وسرعان ما تمكن من مغادرة القصر الملكي.

وبمجرد خروجه من القصر، ألقى نظرة على محيطه، وسرعان ما استنتج موقعه.

بعد ذلك، أخفى هالته إلى أدنى حد ممكن، وشق طريقه سريعًا نحو المدخل الرئيسي للقصر الملكي، ثم إلى القاعة الرئيسية حيث كانت المأدبة تُقام.

وما إن دخل القاعة الرئيسية، حتى اندفع فورًا عائدًا إلى جسده، ثم أطلق زفرة ارتياح طويلة.

ورغم أنه لم يعثر على شجرة بودهي المقدسة خلال رحلته القصيرة، فقد تمكن من تجميع فن روح مسار السماء لعالم السير الأثيري، لذا لم تكن الرحلة مضيعة للوقت تمامًا.

كما أنه كوَّن تصورًا عن تخطيط القصر الملكي وإجراءاته الأمنية، ولا سيما وجود مزارعي الأرواح فيه. وبفضل هذه المعرفة، سيتمكن من التخطيط لتحركاته بصورة أفضل في المرة القادمة.

وحين رأت لوو تشي تشي، الجالسة إلى جواره، تشانغ شوان يفتح عينيه، سألته: "أيها المعلم، هل انتهيت من الزراعة؟"

لقد عاشت أسوأ لحظات حياتها عندما بدأ معلمها بالزراعة. فلم يتوقف تنفسه فحسب، بل اختفى حتى نبض قلبه. ولولا أنه أخبرها مسبقًا بأنه سيدخل في الزراعة، لظنت أنه قد مات بالفعل.

"مم." أومأ تشانغ شوان برأسه. "هل بدأت المأدبة بعد؟"

"ليس بعد، لكنها ستبدأ قريبًا. لقد وصل جميع الضيوف،" أجابت لوو تشي تشي.

وفي تلك اللحظة بالذات، أعلن أحد الخصيان خارج القاعة فجأة: "وصلت صاحبة السمو!"

التفتت جميع الأنظار بسرعة نحو المدخل، فرأوا هيئة فاتنة تشق طريقها ببطء إلى الداخل؛ لقد كانت يو فاي إر.

كانت ترتدي فستانًا أرجوانيًا مرصعًا بعدد لا يُحصى من الأحجار الكريمة، يتلألأ بجمال تحت ضوء لآلئ الإضاءة الليلية.

وكانت تضع زينة خفيفة أبرزت ملامحها الجميلة أكثر، حتى جعلت قلوب الرجال تخفق بلا سيطرة.

لقد كانت فاتنة بحق!

"صاحبة السمو!" اشتعلت عينا شين جون بالحماس ما إن رأى يو فاي إر، فسارع إلى التقدم لتحيتها.

لكن يو فاي إر لم تعره أي اهتمام، بل تجاوزته مباشرة. وجالت عيناها الصغيرتان في القاعة بسرعة، وسرعان ما وقعتا على هيئة المعلم تشانغ.

"المعلم تشانغ، تشي تشي، أنتما هنا بالفعل!"

وبابتسامة مشرقة، هرعت نحوهما بحماس.

فعلى الرغم من أنها كانت قد أرسلت دعوة إلى المعلم تشانغ، فإنها لم تكن واثقة من أنه سيحضر فعلًا. فبالنظر إلى شخصيته، ربما لم يكن ليتردد حتى في تجاهل دعوة العائلة الملكية.

ولهذا، ما إن رأته، حتى تنفست الصعداء.

"فاي إر، تبدين جميلة للغاية اليوم!" قالت لوو تشي تشي بإخلاص.

ومن حيث الجمال، كانتا متكافئتين تقريبًا، ولكل منهما سحرها الخاص. إلا أن يو فاي إر قد اعتنت بمظهرها بعناية اليوم، فخلبت الألباب منذ اللحظة التي دخلت فيها القاعة.

"الأخ شين، أليس هذا هو ذلك الشخص الجشع الذي حدثتني عنه؟" سأل السيد ليو شين جون باستغراب.

ألم تتحدث إليه قبل قليل؟

فلماذا يبدو أن الأميرة يو فاي إر تهتم به أكثر منك؟

"همف!" اسود وجه شين جون غضبًا.

حتى من دون أن يشير السيد ليو إلى ذلك، فقد رآه بنفسه بوضوح.

لقد اعتبر يو فاي إر امرأته منذ زمن، وكان يقضي على كل منافس يجرؤ على الوقوف في طريقه. حتى شينغ يوان هُزم أمامه تمامًا، فمن أين ظهر هذا الوغد؟

كان يظن أن ذلك الرجل مجرد شخص عديم الأهمية، لكن يبدو الآن أن الأمر ليس كذلك!

"صاحبة السمو السادسة، مضى وقت طويل منذ آخر لقاء بيننا. وبما أن اليوم هو عيد ميلادك، فقد أعددت لك هذا خصيصًا..."

أخفى استياءه في أعماق قلبه، ثم ارتسمت على وجهه ابتسامة دافئة، وتقدم مرة أخرى نحو يو فاي إر، مقدمًا لها صندوقًا من اليشم.

وِنغ!

اندفعت من داخله طاقة روحية كثيفة، حتى شعر كل من يقف أمامه بالنشاط والانتعاش.

"هذه... نواة داخلية لأفعى الماء في عالم القديس، النجمة الأولى؟" صاح أحد الحاضرين بذهول.

"النواة الداخلية لوحش قديس؟"

"يا لها من هدية مذهلة!"

وبمجرد سماع تلك الكلمات، ضجت القاعة الرئيسية بالهمسات، وقد ارتسمت الدهشة على وجوه الجميع.

مستمتعًا بملامح الصدمة على وجوه الحاضرين، ضحك شين جون بخفة وقال بسرور: "بالفعل، هذه هي النواة الداخلية لأفعى ماء في عالم القديس، النجمة الأولى. وقد سمعت أنها قادرة على تغذية جسد المزارع، وأن حملها باستمرار يساعد على تهدئة الذهن وتسريع سرعة الزراعة. ولهذا، قطعت رحلة خاصة إلى أعماق المحيط للحصول عليها من أجل صاحبة السمو!"

لم تكن أفعى الماء تنتمي إلى عشيرة التنانين، بل كانت مجرد وحش قديس فريد يعيش في أعماق البحار. ومع ذلك، كانت نواتها الداخلية كنزًا مطلوبًا بشدة بسبب خصائصها المذهلة.

فإذا حملها المزارع معه باستمرار، ازدادت سرعة زراعته، وقوي جسده.

ولهذا، كانت نواتها الداخلية تساوي بسهولة مئات الأحجار الروحية عالية المستوى.

وكما هو متوقع من شين جون، فقد كانت هديته مذهلة بحق. وفي لحظة واحدة، بدت جميع الهدايا الأخرى التي أعدها الحاضرون للأميرة باهتة بالمقارنة.

"شكرًا لك..."

حتى يو فاي إر لم تتوقع أن يقدم لها شين جون هدية بهذه القيمة. ومع ذلك، قبلتها برشاقة، ثم وضعتها في خاتم التخزين الخاص بها.

وبصفتها أميرة إمبراطورية هونغيوان، فقد رأت في حياتها عددًا لا يحصى من الكنوز. ولذلك، رغم قيمة النواة الداخلية لأفعى الماء، فإنها لم تكن كافية لتهز أعصابها.

"إنه لشرف لي!" وما إن رآها تقبل هديته، حتى ارتسمت ابتسامة عريضة على شفتي شين جون. ثم التفت إلى تشانغ شوان وسأله: "اليوم عيد ميلاد صاحبة السمو. فهل لي أن أعرف ما الهدية التي أعددتها لها يا أخ تشانغ؟"

وفي لحظة واحدة، اتجهت جميع الأنظار نحو تشانغ شوان.

فقد لاحظ الجميع أيضًا أن الأميرة توجهت مباشرة إلى هذا المعلم تشانغ فور دخولها القاعة. ومهما كانوا بطيئي الفهم، فقد أدركوا أن شين جون كان يتحدى "منافسه في الحب".

"أنا؟ لم أحضر أي هدية." هز تشانغ شوان رأسه.

فهو لم يعلم أن اليوم هو عيد ميلاد يو فاي إر إلا قبل دخوله القاعة الرئيسية مباشرة، فكيف كان له أن يجهز هدية مسبقًا؟

ولطالما كان فقيرًا، فلم يكن قادرًا على تحمل كنز مثل النواة الداخلية لأفعى الماء في عالم القديس التي قدمها الطرف الآخر. وفوق ذلك، حتى لو امتلك مثل هذا الكنز، لما استطاع أن يهديه إلى يو فاي إر. ففي النهاية، لم تكن علاقته بها وثيقة كما هي مع لوو تشي تشي.

وبما أنه لم يحضر هدية بالفعل، فقد رأى أنه من الأفضل الاعتراف بذلك بصراحة.

"لم تحضر هدية؟ كحة... كحة!" كان شين جون قد أعد كلمات مسبقًا ليحط من شأن هدية تشانغ شوان فور إخراجها، لكنه عندما سمع جوابه، كاد يختنق بكلماته.

كان يظن أنه بتقليل قيمة هدية تشانغ شوان، سيتمكن من سحق كبريائه وإبراز صدق مشاعره، فمن كان يتوقع أن الطرف الآخر لم يحضر أي هدية أصلًا؟

أما الحاضرون، فقد أصابتهم الدهشة كذلك.

من كان يظن أن يوجد شخص يحضر مأدبة عيد ميلاد الأميرة دون أن يحضر معه شيئًا... أمتأكد أنك لا تمزح معنا؟

وبعد أن استعاد رباطة جأشه، سخر شين جون ببرود وقال: "الأخ تشانغ، مزحتك ليست مضحكة على الإطلاق! لقد دعتنا صاحبة السمو إلى مأدبة عيد ميلادها بدافع حسن النية، ومن الطبيعي أن نرد ذلك بتقديم هدية... أما أن تأتي خالي الوفاض، ألا ترى أن في ذلك قلة احترام كبيرة لصاحبة السمو؟"

اسود وجه يو فاي إر فور سماع كلمات شين جون. "شين جون، ماذا تقصد بكلامك هذا؟ المعلم تشانغ ضيفي!"

وعندما رأى أن الأميرة تدافع عن تشانغ شوان، غلى الدم في عروق شين جون غضبًا. "صاحبة السمو، اليوم عيد ميلادك، وقد أعددنا جميعًا هدايا لك. أما المعلم تشانغ، فقد اختار أن يأتي خالي الوفاض. أليس هذا ازدراءً لك؟"

"هو..." كانت يو فاي إر على وشك أن توضح أنها لم تخبر تشانغ شوان بأن المناسبة هي عيد ميلادها، لكنها رأت تشانغ شوان يلوح بيده بلا اكتراث.

"هل الهدية فعلًا هي ما يدل على احترام الشخص؟ وهل قيمة الهدية تحدد مقدار الاحترام الذي يكنه المرء لغيره؟ إذًا... هل تقصد أن السبب الذي جعل صاحبة السمو تدعو الجميع إلى هذه المأدبة هو مطالبتهم بالهدايا؟" سأل تشانغ شوان، وقد لمع بريق حاد في عينيه. "أفي نظرك، صاحبة السمو إنسانة تافهة تسعى وراء المكاسب الصغيرة؟"

"ه-هذا... ليس ما قصدته!"

ولم يتوقع شين جون أن يلوي الطرف الآخر كلامه بهذه الطريقة، فتغير لون وجهه. "ما أقصده هو أن مجيئك من دون هدية يدل على عدم احترامك لصاحبة السمو..."

"إذًا، بحسب كلامك، فإن عدم إحضاري هدية يعني عدم الاحترام، بينما هديتك الثمينة تعني احترامًا عظيمًا. وفي النهاية، أليس هذا يعني أنك توحي بأن صاحبة السمو لا تهتم إلا بالهدايا، لا بالأشخاص الذين يقدمونها؟"

هز تشانغ شوان رأسه بجدية وقال: "أن تهين صاحبة السمو بهذه الطريقة... يا ترى، ما النية الخبيثة التي تضمرها؟"

"توقف عن هراءك! متى أهنت صاحبة السمو؟"

ولما رأى شين جون أن تشانغ شوان يحاول إلصاق تهمة بهذه الضخامة به، استدار بسرعة نحو يو فاي إر وقال بقلق: "صاحبة السمو، أرجوكِ لا تستمعي إلى كلامه. لم يكن هذا ما قصدته..."

أما لوو تشي تشي، التي كانت تتابع هذه المهزلة من الجانب، فكادت تنفجر ضاحكة.

لقد كان لسان معلمها سلاحًا مرعبًا بحق.

فشيء أن تأتي إلى عيد ميلاد فاي إر من دون هدية، لكن أن تظل شامخ الرأس، وتجادل بكل وقاحة بأن من أحضر هدية هو من يهين فاي إر... فهذا أمر آخر تمامًا!

أما الحاضرون، فقد وقفوا جميعًا مذهولين من تطور الأحداث.

فقد كانوا هم أيضًا قد أحضروا هدايا. لكن في ظل هذا الموقف... إذا قدموها، فسيبدو وكأنهم يلمحون إلى أن الأميرة فتاة سطحية لا تهتم إلا بالمكاسب المادية. وإن لم يقدموها، فسيبدون وكأنهم يسيئون إليها... ووسط هذا التناقض، تشنجت وجوههم وكأنهم يعانون من إمساك شديد.

قاطعت يو فاي إر اعتذار شين جون، ولوحت بكمها وقالت ببرود: "حسنًا، يكفي هذا. لقد دعوت الجميع اليوم لمجرد الاجتماع. وإذا تجرأ أي شخص على تقديم هدية أخرى لي، فسأطلب منه المغادرة، ولن أرحب به مرة أخرى في القصر الملكي. أنا، يو فاي إر، لن أستقبله!"

"أنا..." اسود وجه شين جون، وشد قبضتيه بقوة.

فبعد كل ذلك العناء الذي بذله للحصول على تلك الهدية الثمينة، كان يظن أنه سيكسب إعجاب الأميرة. فمن كان يتوقع أن هديته لم تسعدها فحسب، بل أثارت غضبها أيضًا!

ما هذا بحق؟

لقد تكبد خسارة فادحة هذه المرة.

كل ذلك بسبب ذلك الوغد! حدق شين جون في تشانغ شوان ببرود، ثم استدار غاضبًا وعاد إلى مقعده.

لقد كان الآن في موقف غير مواتٍ. وكلما تحدث أكثر، ازداد تورطًا. ولهذا، قرر أن يتراجع بصمت في الوقت الحالي. وعلى أي حال، ما دام ذلك الرجل لا يزال في مدينة هونغيوان، فلا بد أنه سيجد فرصة لتلقينه درسًا في المستقبل.

من كان يظن أنه، وريث عشيرة شين، والذي بلغ ذروة عالم الشرنقة في هذا العمر الصغير، سيتلقى مثل هذه الصفعة على يد شاب في العشرين من عمره؟

ومجرد التفكير في الأمر كان يخنقه من الداخل.

هز تشانغ شوان رأسه متجاهلًا شين جون الغاضب، ثم التفت إلى يو فاي إر وسألها: "هل تزرعين روحك حاليًا؟"

فبينما كان يتسلل داخل القصر الملكي بهيئة روحية قبل قليل، ورغم أنه لم يعثر على شجرة بودهي المقدسة، فقد لاحظ أن العائلة الملكية تولي اهتمامًا كبيرًا بزراعة الأرواح. وبما أن يو فاي إر من أفراد العائلة المالكة، فلا بد أنها مارست زراعة الأرواح أيضًا.

"نعم، لقد زرعت روحي لفترة من الزمن." أومأت يو فاي إر برأسها، وهي تنظر إلى تشانغ شوان بحيرة، غير مدركة لما ينوي فعله.

"لقد علمت من شينغ يوان سابقًا أن عائلتكم الملكية تتخصص في زراعة الأرواح، لذا أمضيت بعض الوقت قبل قليل في إعداد تقنية لزراعة الأرواح تناسبك خصيصًا. اعتبريها هدية عيد ميلادي لك!" قال لها تشانغ شوان عبر التخاطر.

فقد تعلم سرًا فنون زراعة الأرواح الخاصة بالعائلة الملكية، بل واستنزف الطاقة الروحية في القاعة بأكملها... وبعد أن أخذ منهم كل هذا، كان من الواجب عليه أن يرد الجميل.

"تقنية زراعة أرواح صُممت خصيصًا لي؟"

"مم. لقد وضعتها أثناء تأملي في جوهر الألحان الشيطانية وفنون الرقص. وهي تتوافق بدرجة كبيرة مع بنيتك الجسدية!" أجاب تشانغ شوان.

كان إرث عرّافي الأرواح الذي ورثه سرًا لا يمكنه كشفه، كما أنه لم يكن ليستطيع إخبارها بأنه تعلم فنون زراعة الأرواح الخاصة بعائلتها سرًا. ولهذا، لم يجد سوى التذرع بإتقانه العميق لفني الألحان الشيطانية والرقص.

وعلى أي حال، فقد كان يقف على قمة هاتين المهنتين داخل أكاديمية المعلمين الرئيسيين، ولم يكن هناك من يملك الأهلية الكافية للتشكيك في كلامه.

"هذا..."

وبعد لحظة من التردد، عضت يو فاي إر على أسنانها وقالت: "أنا... لا أريدها!"

"لا تريدينها؟" ذُهل تشانغ شوان.

فما دامت التقنية صادرة عنه، فلا شك في قوتها. وعلى أقل تقدير، كانت أقوى من فن صقل الروح بالألف صقل بعدة مرات!

ومع ذلك، قالت إنها لا تريدها!

من كان يظن أن تعليمًا من مدير أكاديمية المعلمين الرئيسيين... سيُرفض بالفعل!

هذا... ما الذي يحدث؟

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.