مكتبة مسار السماء - الفصل 858: من هو المدير؟
في القصر الملكي لهونغيوان، كان شابان يرتديان ملابس فاخرة يسيران جنبًا إلى جنب.
بدا كلاهما في أوائل العشرينيات من عمره، وكانت زراعة كلٍ منهما في عالم الانسجام الكامل أيضًا.
"الأخ الخامس، هل ستتحدى الاختبار اليوم أيضًا؟" سأل الأصغر بينهما مبتسمًا.
"لقد تمكنت الأخت السادسة من اجتياز أربعة اختبارات بعد اختراقها الأخير. وبوصفي أخاها الأكبر، كيف يمكنني أن أتخلف عنها؟ وإن لم أستطع على الأقل مجاراتها، فقد يبدأ الأب بالنظر إليّ بازدراء!" أجاب الرجل الذي دُعي بالأخ الخامس، وبريق يتلألأ في عينيه.
كان الأكبر بينهما هو الأمير الخامس لإمبراطورية هونغيوان، يو هونغ، أما الأصغر فكان الأمير الثامن، يو تشنغ.
"حتى أخونا الثالث، وهو أكثرنا موهبة، لم يتمكن من اجتياز سوى الاختبار الثالث عندما كان في عالم الانسجام الكامل. ومع ذلك، تمكنت الأخت السادسة من اجتياز الاختبار الرابع. إنها مذهلة بحق! في الواقع، بعدما سمعت بما حققته، جئت اليوم لأرى إن كان بإمكاني تجاوز حدي السابق والوصول إلى مستوى أعلى!" قال يو تشنغ وهو يومئ برأسه.
"ممر صقل الروح بالألف صقل يصنع العجائب في صقل الروح، لكنه في الوقت نفسه يفرض عليها ضغطًا هائلًا. ومن دون إرادة صلبة، قد يؤدي ذلك إلى فقدان الوعي أو حتى إحداث صدمة في الروح. لقد كنت مرابطًا على الحدود حتى وقت قريب، فلا بد أنك لم تزرع روحك منذ فترة طويلة. فإذا شعرت بأنك بلغت حدك، فلا تجبر نفسك على المتابعة. يمكنك دائمًا المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق،" نصحه يو هونغ.
"لا تقلق، أيها الأخ الخامس. صحيح أنني كنت أحرس الحدود، لكنني لم أتقاعس عن تدريبي أيضًا. وحتى إن لم أستطع اجتياز الاختبار الثالث، فأظن أنني سأتمكن من التقدم لمسافة لا بأس بها،" قال يو تشنغ بثقة.
أومأ يو هونغ برأسه. "هذا جيد."
وسرعان ما وصل الاثنان إلى "الممر" الذي مر به تشانغ شوان سابقًا.
"لنبدأ إذًا!"
وبعد أن تبادلا النظرات، دخلا الممر في الوقت نفسه، وقد ارتسمت على وجهيهما تعابير جادة. إلا أنهما بعد بضع خطوات فقط شعرا بضغط هائل يسحق روحيهما، وبدأ جسداهما يتمايلان بلا ثبات. وانهمر العرق البارد على ظهريهما.
"تماسك!"
تبادل الاثنان النظرات، ثم شدا على أسنانهما وواصلا التقدم. وكلما توغلا أكثر في الممر، ازداد ارتجاف جسديهما.
كان يو تشنغ أول من انهار. إذ بصق فمًا من الدم، وسقط جسده فجأة على الأرض. ثم تنهد بعمق وقال: "أيها الأخ الخامس، لا أستطيع المتابعة أكثر. يبدو أنني ما زلت عالقًا عند الاختبار الثاني في الوقت الحالي... حظًا موفقًا!"
"شكرًا!" أخرج يو هونغ الكلمات من بين أسنانه المطبقة، قبل أن يواصل التقدم بصعوبة.
كانت جدران الممر منقوشة بتقنيات زراعة الأرواح، لكن من أراد قراءتها، كان عليه تحمل الضغط المتزايد الذي يفرضه الممر على روحه. وكان طول كل اختبار نحو خمسة أمتار، بينما بلغ مجموع الاختبارات في الممر تسعة.
وإذا تمكن مزارع في عالم الانسجام الكامل من اجتياز الاختبار الثالث، فإنه يُعد بالفعل موهوبًا في زراعة الأرواح.
وبعد بضع خطوات أخرى، شحب وجه يو هونغ. وخارت ركبتاه، فسقط هو الآخر على الأرض.
فعلى الرغم من أنه كان يزرع روحه بجد ليلًا ونهارًا، فإنه ما زال عاجزًا عن اجتياز الاختبار الثالث!
"ما زلت ضعيفًا للغاية..."
نظر الأميران إلى أحدهما الآخر وهزا رأسيهما بإحباط.
لقد دفعهما سماعهما بأن الأميرة السادسة تمكنت من اجتياز الاختبار الرابع إلى خوض ممر صقل الروح بالألف صقل مرة أخرى، لكن النتائج لم ترقَ إلى توقعاتهما. فهذا الممر كان صعبًا إلى حد لا يُصدق!
وبعد أن استراحا قليلًا وشعرا بأن الألم النابض في رأسيهما قد اختفى، نهضا وغادرا المكان.
"يبدو أننا ما زلنا ضعيفين جدًا... أظن أن صاحبة الرقم القياسي الحالي لا تزال الأخت السادسة، أليس كذلك؟" سأل يو تشنغ.
"أعتقد ذلك. هيا نذهب ونلقي نظرة..." قال يو هونغ وهو يومئ برأسه.
تقدم الاثنان نحو جدار خارج الممر، ووضع يو هونغ راحة يده عليه برفق.
كان هذا الجدار يُعرف بجدار الأرقام القياسية، وكان يسجل نتائج صاحب الرقم القياسي الحالي بين جميع متحدي الممر.
وِنغ!
ومع طنين خافت، ظهرت بضعة كلمات على جدار الأرقام القياسية—الاختبار الأول: نفسان!
"نفسان؟ اجتازت الأخت السادسة الاختبار الأول في نفسين؟ هذا لا يُصدق!" اتسعت عينا يو تشنغ ذهولًا.
"هذا مستحيل! حتى لو استطاعت الوصول إلى الاختبار الرابع، فمن المستحيل أن تجتاز الاختبار الأول في نفسين... دعنا نرَ نتيجتها في الاختبار الثاني..." قال يو هونغ عابسًا في حيرة، وهو يمرر يده على الجدار.
وِنغ!
ظهر سطر آخر من الكلمات—الاختبار الثاني: نفسان!
"نفسان مرة أخرى؟"
حدق الاثنان في بعضهما بعضًا غير مصدقين، ثم سارعا إلى تمرير أيديهما على الجدار مجددًا.
وِنغ!
الاختبار الثالث: نفسان!
الاختبار الرابع: نفسان!
الاختبار الخامس: نفسان!
الاختبار السادس: نفسان!
وحتى الاختبار التاسع، لم يستخدم صاحب الرقم القياسي سوى نفسين.
"هناك من اجتاز الاختبار التاسع... وفي نفسين لكل اختبار أيضًا؟"
تبادل الأميران النظرات، ورأى كل منهما الرعب الصريح ينعكس في عيني الآخر.
هل هذا حقيقي؟
لقد عجزا حتى عن اجتياز الاختبار الثالث، بينما تمكن شخص ما من اجتياز الاختبارات التسعة كلها في نفسين لكل واحد منها، لا أكثر ولا أقل؟
هل كان ذلك الشخص يتمشى بدلًا من خوض الاختبارات؟
"الشخص الذي سجل الرقم القياسي الحالي لم يترك اسمه،" لاحظ يو تشنغ.
وبعد لحظة من التفكير، قال يو هونغ: "لنستدعِ العم باي. فهو المسؤول عن هذا الممر، ولعله يملك وسيلة لمعرفة هوية الشخص الذي سجل هذا الرقم القياسي!"
"حسنًا!"
غادر الاثنان الممر على عجل، ولم تمضِ فترة طويلة حتى عادا يتبعهما رجل متوسط العمر.
ولو كان تشانغ شوان حاضرًا، لعرف على الفور أن هذا الرجل متوسط العمر هو الخبير في ذروة عالم القديس، النجمة الأولى، الذي صادفه في المسكن المليء بالألواح الحجرية.
"ما الذي حدث حتى تستدعياي بهذه العجلة؟" سأل العم باي وقد انعقد حاجباه بإحكام.
فقد كان في خضم مطاردة تلك الروح المتسللة، ولم يكن لديه وقت ليضيعه مع هذين الأميرين.
"أيها العم باي، هل تحديت أنت أو والدي ممر صقل الروح بالألف صقل خلال اليومين الماضيين؟ كيف تتوقع منا أن نحطم الرقم القياسي الذي تركتماه هناك؟" سأل يو هونغ بابتسامة مريرة.
"عمّ تتحدث؟ ولماذا قد نتحدى ممر صقل الروح بالألف صقل؟" أجاب العم باي وهو يقطب حاجبيه بعمق.
لقد أمضى سنواته الأخيرة في دراسة الألواح الحجرية القديمة، فكيف يمكن أن يجد وقتًا لخوض تحدي ممر صقل الروح بالألف صقل؟
وكان هذا ينطبق أكثر على يو شينتشينغ، إمبراطور إمبراطورية هونغيوان. فمع سيل الأعمال الذي لا ينتهي، لم يكن من الممكن أن يجد وقتًا لتحدي الممر أيضًا.
"لكن... إن لم يكن والدي أو أنت، فمن غيركما قد يكون سجل ذلك الرقم القياسي؟" وبعد أن سمع يو هونغ إنكار العم باي، سارع إلى وضع راحة يده على جدار الأرقام القياسية مرة أخرى.
وِنغ!
ظهرت السجلات التي انعكست سابقًا من جديد.
"ن-ن-نفسان؟" ترنح جسد العم باي، وكاد يُغمى عليه من شدة الصدمة.
"حتى بجلالة الإمبراطور وبمستوى زراعتي، لا نستطيع سوى الوصول إلى الاختبار الثامن. وعلاوة على ذلك، فمن بعد الاختبار السادس، تستغرق كل خطوة وقتًا طويلًا جدًا، وقد يستغرق اجتياز الاختبار ساعة كاملة. أما النجاح في نفسين فقط... فم-من عساه يكون؟"
لم يصدق العم باي ما يراه هو الآخر.
لقد أنشأ أحد أسلاف عشيرة يو ممر صقل الروح بالألف صقل لاختبار الأجيال اللاحقة. وكان الضغط المنبعث من الممر يمتلك قدرة مذهلة على صقل الأرواح، ولهذا اشتهرت عشيرة يو بزراعة الأرواح بين الإمبراطوريات من الدرجة الأولى الكثيرة.
وعلى مر السنين، ظهر في عشيرة يو عدد لا يُحصى من العباقرة البارزين، لكن لم ينجح أحد قط في اجتياز الاختبار التاسع والدخول إلى القاعة... فكيف ظهر الآن سجل للاختبار التاسع؟
ناهيك عن... نفسين؟
إن كان يتذكر جيدًا، فلم يكن هناك مثل هذا السجل عندما تحدت يو فاي إر الممر بالأمس بعد خروجها من عزلتها...
"هل يُعقل أن..." ضاقت عينا العم باي وهو يتذكر تلك الروح التي صادفها قبل قليل.
"لا، يجب أن أتفقد القاعة..." وبعد أن أدرك ما قد يكون قد حدث، تجاوز الممر بسرعة واتجه نحو القاعة الواقعة خلفه.
وبصفته المشرف على ممر صقل الروح بالألف صقل، كان يملك صلاحية دخول القاعة حتى دون اجتياز الممر نفسه.
فتح الباب واندفع إلى داخل القاعة، وما رآه جعل جفنيه يرتعشان بلا توقف.
لقد اختفت الطاقة الروحية الكثيفة التي كان ينبغي أن تملأ القاعة دون أن تترك أثرًا، كما فقدت التماثيل الأربعة للأسلاف، التي كانت تُستخدم لصقل أرواح الأجيال اللاحقة، توهجها. وما إن لمسها حتى...
هوالا!
انهارت التماثيل إلى الأرض.
"تبًا... من يكون ذلك الوغد بحق؟!" شعر العم باي وكأنه على وشك الجنون.
لقد كانت القاعة تحتضن الهالة الطاغية لأسلافهم، ولولا كونه المشرف على ممر صقل الروح بالألف صقل، لما تجرأ على دخولها أبدًا. فمن عساه يكون ذلك المتسلل الذي تمكن من دخول القاعة وتحويلها إلى هذه الحال؟
ولكي ينجز هذا الأمر، إلى أي مدى بلغت قوة روحه؟
"لا، يجب أن أبلغ جلالة الإمبراطور بهذا الأمر فورًا..."
وقد استولى عليه الذعر، فأسرع العم باي نحو القاعة الرئيسية حيث كان يو شينتشينغ.
في قاعة اجتماعات مهيبة داخل القصر الملكي، كان يو شينتشينغ قد انتهى لتوه من مراجعة التقارير، وأغمض عينيه ليستريح قليلًا.
دخل خصيٌّ عجوز إلى القاعة وقال: "أبلغ جلالتكم أن أكاديمية المعلمين الرئيسيين أرسلت إشعارًا يفيد بأن مراسم تنصيب المدير الجديد ستقام بعد ثلاثة أيام، وقد دعت جلالتكم لحضورها."
"حسنًا، فهمت. أخبرهم أنني سأحضر!" قال يو شينتشينغ وهو يومئ برأسه.
فعلى الرغم من أن أكاديمية المعلمين الرئيسيين تقع داخل إمبراطورية هونغيوان، فإن مكانته ونفوذه كانا أدنى من مكانة مدير الأكاديمية.
فما إن يصبح الشخص مديرًا لأكاديمية المعلمين الرئيسيين، حتى يُعد الشخصية الأولى في إمبراطورية هونغيوان. وحتى هو، بصفته إمبراطور هونغيوان، لم يكن ليجرؤ على إظهار أدنى قدر من عدم الاحترام لمدير الأكاديمية.
أومأ الخصي العجوز برأسه. "أمركم يا جلالة الإمبراطور!"
"صحيح، هل ذكروا من سيكون المدير الجديد؟" سأل يو شينتشينغ.
"جلالتكم، لم يكشفوا عن هوية المدير الجديد، لكنهم ذكروا أن المعلم مو من المقر الرئيسي سيشرف شخصيًا على مراسم التنصيب!" أجاب الخصي.
"المعلم مو؟ أتقصد المعلم الرئيسي ذو السبع نجوم مو يوان؟" أضاءت عينا يو شينتشينغ بحماس.
"نعم، يا جلالة الإمبراطور!"
"إذا كان سيشرف على المراسم بنفسه، فلا بد أن المدير الجديد هو إما لو فنغ أو تشاو بينغشو. أرسل شخصًا ليستفسر عن هوية المدير الجديد حتى نتمكن من إعداد هدية مناسبة مسبقًا!" قال يو شينتشينغ وهو يلوح بيده.
كان لكل من لو فنغ وتشاو بينغشو مهنة داعمة رئيسية مختلفة، ولذلك اختلفت اهتماماتهما أيضًا.
فإن كان لو فنغ، وجب عليهم إعداد أعشاب طبية ثمينة. أما إن كان تشاو بينغشو، فعليهم إعداد خامات نادرة.
لقد كان مصير إمبراطورية هونغيوان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بأكاديمية المعلمين الرئيسيين. وإذا تمكن من كسب ود المدير الجديد، فقد يستطيع تعزيز السلطة الملكية التي تمارسها عشيرة يو.
عقد الخصي العجوز حاجبيه. "لكن يا جلالة الإمبراطور، بما أنهم لم يكشفوا عن هوية المدير الجديد في الإشعار، فأخشى ألا نحصل منهم على جواب."
فإذا لم يرغب الطرف الآخر في الكشف عن هوية المدير الجديد، فلا بد أن لديه أسبابه. وفي هذه الحالة، فلن يتغير شيء مهما كرروا السؤال.
لوح يو شينتشينغ بيده بلا اكتراث. "أخبرهم أن هذا طلب شخصي مني. لا بد أن رؤساء المدارس سيمنحونني بعض المرونة. ثم إن معرفة هوية المدير القادم مسبقًا ليست بالأمر الجلل."
وبصفته إمبراطور إمبراطورية هونغيوان، وحتى إن لم تكن مكانته تضاهي مكانة مدير الأكاديمية، فإنه على الأقل يُعد ندًا للمعلمين الرئيسيين العشرة العظام. وإذا سأل باسمه، فلا بد أن الطرف الآخر سيجيبه.
"نعم، يا جلالة الإمبراطور!" أومأ الخصي العجوز.
"صحيح، هل بدأ حفل عيد ميلاد فاي إر؟" سأل يو شينتشينغ فجأة.
"ما دام جلالتكم لم يصل بعد، فلم نجرؤ على بدء المأدبة..."
"أفهم. أخبروها أنني سأتوجه إليها الآن..." قال يو شينتشينغ وهو ينهض من عرشه. "بالمناسبة، هل وصل ذلك المدعو تشانغ شوان؟"
"أبلغ جلالتكم أن المعلم تشانغ يجلس حاليًا في القاعة الرئيسية!"
"هل تسبب بأي متاعب حتى الآن؟" سأل يو شينتشينغ وهو يعقد حاجبيه.
"لقد ظل جالسًا بهدوء منذ لحظة وصوله. لا بد أنه يتصرف بحذر لأنه يعلم أنه داخل القصر الملكي حاليًا..."
كان الخصي العجوز يعلم باهتمام يو شينتشينغ بتشانغ شوان، لذلك كان يراقب أخباره باستمرار.
"جيد!" أومأ يو شينتشينغ برأسه. "هيا بنا نذهب ونلقي نظرة!"
وهكذا، بدأ يتجه نحو القاعة الرئيسية، حيث كانت المأدبة تُقام.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.