النجاة في لعبة كبربري - الفصل 680: الحلم 7

مساحة غارقة تمامًا في الظلام

وميض—!

مثل فجر ينشق فوق الأفق، بدأ الضوء ينتشر بسرعة، ملوّنًا العالم كله

وووووش—!

هبت الريح بعنف، كأنها قد تسحبك إلى داخلها

رررررن—

طنين في رأسي ترافق مع صداع، وبدأت معرفة جديدة تُنقش في ذهني

آه، هل هي معرفة جديدة حقًا؟

“فووه، لقد نجوت أخيرًا”

عندما قال لي الطبيب النفسي في الحلم أن أتحدث بلغة رافدونيا، شعرت بخجل شديد حتى إنني لم أستطع قول كلمة، واكتفيت بتحريك شفتي

حسنًا، بما أنني عدت الآن، فهذا لا يهم

خفضت رأسي ونظرت إلى يدي

على عكس يدي هانسو الصغيرتين، كانتا خشنَتين، قاسيتين، وعروقهما بارزة، يدي بربري

قبضت يدي

قبضت قبضتي وأرخيتها عدة مرات لأتفقد حالة جسدي

طقطق، طقطق

ترددت خطوات مألوفة من بعيد

التفت نحو الصوت، وكما توقعت—

طقطق، طقطق—

ظهرت الفتاة التي رأيتها للحظة عندما سُحبت إلى عالم الحلم كالشبح، واقتربت مني

“أليس غراونديا”

حين تمتمت باسمها، توقفت ساحرة الأرض ونظرت إليّ بتركيز

“لقد أخبرتك بوضوح ألا تعود”

“لماذا عدت أصلًا؟”

كان في صوتها شعور حزين غريب

ابتسمت بسخرية وأجبت

“لأن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه”

لكن ربما لم تكن تلك الإجابة كافية

عند سماع ردي، رفعت الفتاة نظرها إليّ بتعبير مستاء، وتابعت كأنها تجادلني

“كان ذلك العالم هو العالم الذي تحقق فيه حلمك”

“لكنه كان مزيفًا”

“أنت تعرف أنه ليس مزيفًا، أليس كذلك؟”

همم، حسنًا…

في الواقع، كلما قضيت وقتًا أطول هناك، شعرت أكثر بأنه ليس مجرد عالم حلم بسيط

لكن، كما قلت من قبل

“لا يهمني. ذلك ليس المكان الذي أنتمي إليه”

أعلنت إرادتي بحزم مرة أخرى، وبقيت الفتاة صامتة لبعض الوقت

وووووش—!

الريح التي لا تنتهي تواصل الهبوب

ومع مرور الوقت، صار أكثر من نصف العالم مغسولًا بالضوء الأبيض

طقطقة—

مع صوت شيء يتكسر، تشكل حد فاصل بين الظلام والضوء بيني وبين الساحرة

“أظن أنني أوضحت نيتي. ألا تنوين إعادتي الآن؟”

كسرت الصمت القصير والطويل في الوقت نفسه وسألت

قبضت ساحرة الأرض قبضتيها مثل طفلة

“ستعاني هناك ألمًا وحزنًا أكثر”

أوه، إذًا سيكون الأمر هكذا؟

“ومع ذلك تريد العودة؟”

كان سؤالًا طفوليًا يناسب صورة الفتاة، لكنني أصغيت بجدية وأجبت

“نعم. سأعود على أي حال”

لم يكن لدي اعتراض على حقيقة أنه عالم قاس يجب أن أراقب فيه ظهري دائمًا، وأن أقلق على بقائي وبقاء رفاقي

“ستفقد شيئًا ثمينًا مرة أخرى. الألم الذي شعرت به حتى الآن لن يُقارن به، ستغرق في يأس عميق”

مجرد سماع ذلك جعل التنفس صعبًا

“وماذا في ذلك؟”

أليست هذه هي الحياة؟

إنها قاسية ومؤلمة، وتريد دائمًا الهرب منها

وأنا، هانسو، هربت دائمًا في الواقع، لذلك عشت جاهلًا طوال حياتي

الهرب ليس هو الجواب

حياة المحارب علمتني ذلك

لذلك…

“مهما كان الألم شديدًا، سأمضي إلى الأمام”

“ومهما حدثت أمور سيئة، سأكافح بيأس لأبقى حيًا حتى النهاية”

“لأنني بربري”

عندما أنهيت كلامي، تخطت الفتاة الحد الفاصل إلى الظلام وتراجعت خطوة واحدة

وووووش—!

انكمش الظلام بمقدار تقدمي نفسه

أوه، هذا ممتع نوعًا ما

دمدمة

خطوت خطوة أكبر إلى الأمام

لم تتراجع الفتاة

وقفت في مكانها فقط وتحدثت إليّ

“لقد…”

دمدمة

“اخترت أن تعيش كبيورن ياندل”

دمدمة

كانت الساحرة التي تراقبني تضع ابتسامة غريبة وفارغة

“في النهاية، لم تكن مختلفًا عنا”

…هاه؟

“عنا؟ ماذا تقصدين؟”

توقفت عن المشي، وسألتها بارتباك، لكنها لم تجب

“تتظاهر بأنك لا تهرب، لكنك تهرب مثلك مثلنا”

“لا، إذًا ماذا يعني ذلكـ؟”

تمامًا حين قلت ذلك، وأنا أخطو خطوة أكبر إلى الأمام—

“نعم، لقد كنا محقين في النهاية”

أدارت الفتاة ظهرها ومشت إلى داخل الظلام

طقطق، طقطق

تلاشت الخطوات شيئًا فشيئًا

ومعها، تلاشى الظلام

“مهلًا، انتظري!!”

حاولت أن أتبعها، لكن لسبب ما، مهما مشت ببطء، لم تكن المسافة بيننا تضيق

اختفت الخطوات الخافتة تمامًا بينما غطى الضوء العالم كله

“البارون… ياندل…!”

دوّى صوت رجل عبر المكان

كان الصوت مشوهًا وينقطع على فترات مثل الضجيج، لكنه صار فجأة واضحًا ومميزًا

“آه! البارون ياندل!”

“هاه…”

كانت النهاية محرجة قليلًا، لكن—

“مهلًا! انهض أخيرًا، أرجوككك!!!”

“أنا مستيقظ، توقف عن هزي”

“…هاه؟”

أخيرًا، عدت

إلى المكان الذي ينبغي أن أكون فيه

كنت قلقًا قليلًا في الحقيقة

إلى أين سأذهب إن أنهيت [الزنزانة والحجر] مرة أخرى؟

هل سأدخل جسد بربري مختلف تمامًا وأبدأ طقس البلوغ من الصفر؟

أم سأستيقظ قبل عقود، أو بعد عقود؟

ماذا لو اختفيت أنا ورفاقي في التاريخ؟

ولم يستقبلني إلا قلة نجوا إلى المستقبل كشيوخ مسنين؟

حسنًا، اتضح أن الجواب كان مجرد وهم

“توقف عن هزي، أنا مستيقظ”

عندما فتحت عيني، كنت مستلقيًا على سطح سفينة

كنت مبللًا بالكامل، ممددًا هناك، وكان إيبيكهو يمسك كتفي ويهزني بقوة…

“…هاه؟ لسان… لا، بارون؟ أوه! أنت مستيقظ! هل أنت بخير؟”

تراجع إيبيكهو خطوة كأنه فزع عندما فتحت عيني

تحققت بسرعة وباختصار من أهم الأشياء

“ما الوضع؟ هل هي حالة طارئة؟”

“أوه، لا. انتهى الخطر”

أوه، هذا مطمئن

آخر ما أتذكره كان أن درايزن كان يطاردني وأنني سقطت تحت الماء، لذلك ظننت أنها حالة إيقاظ عاجلة

“كم بقيت نائمًا؟”

“ليس طويلًا”

“كم بالضبط؟”

“آه… حوالي 30 دقيقة؟”

ثلاثون دقيقة…

شعرت بالراحة، لكنني شعرت بفراغ غريب أيضًا

لقد قضيت هناك نصف عام على الأقل

“وماذا عن الآخرين؟”

“السحرة مرهقون ويتأملون، والباقون، كما ترى، بخير”

حسنًا، إذًا لم يحدث شيء غير عادي بينما كنت نائمًا

لذلك هدأت واستمعت إلى القصة

“أخبرني بالضبط بما حدث بعد أن سقطت من السفينة. لا تترك أي شيء”

ربما لأنه ظن أن مشاركة المعلومات مهمة، بدأ إيبيكهو فورًا

باختصار:

“في اللحظة التي رأيتك تسقط فيها، قفزت”

قفز إلى الماء لينقذني

وبالمناسبة، أوسعته الوحوش المستيقظة ضربًا حتى كاد يموت…

‘صفّيت بطولاته التفصيلية غير الضرورية’

باستخدام سرعة البديهة والارتجال، تمكن إيبيكهو أخيرًا من إنقاذي من الغرق

ولحسن الحظ، أنقذني هيكل البربري الثقيل ودرعه

وإلا لكنت جُرفت مع التيار وسقطت من فوق الشلال، ولم يكن أحد لينقذني أبدًا

“بعد ذلك، عدنا بصعوبة إلى السفينة وهربنا بسرعة”

“بهذه السهولة…؟”

لم أستطع تصديق القصة تمامًا

حتى لو أحرق السحرة كل سحرهم لتفعيل نقوش الدفاع على السفينة، كان من المدهش أنهم صمدوا أمام درايزن، الوحش من الدرجة الأولى من نوع الزعيم الخاص، حتى أنقذوني…

ثم كان كل ما في الأمر أنهم “هربوا جيدًا” فحسب

“بصراحة، أنا لا أفهم أيضًا. هذا كل ما حدث حقًا. ركضنا بكل قوتنا فقط، وتركَونا وشأننا؟ بالكاد لمسونا بينما كنا نصمد على السفينة”

بحسب إيبيكهو، كانت هناك أسئلة كثيرة حول تصرفات درايزن

لأن ذلك الوحش ليس وديعًا هكذا عادة

لكن بما أنه قال ذلك، تركت الأمر يمر حاليًا…

“إذًا لماذا أيقظتني بهذه العجلة؟ لا يبدو أنه كان هناك خطر خاص”

تغير تعبير إيبيكهو بشكل غريب عندما سألته بعد ذلك

“أنت لا تعرف؟ أنت تسأل؟ آه، لا يهم”

“ما الذي تحاول فعله بحق؟”

نظرت إليه بنظرة تقول: هل تمزح معي؟ فأخذ إيبيكهو ينحنح مرارًا وأجاب كأن شيئًا لم يحدث

“أحم! بالطبع كنت مستعجلًا! قلبك توقف وقتها!”

“…ماذا؟”

“ظننت حقًا أنك مت! لقد صُدمت بشدة!”

حينها فقط لاحظت أن مظهر إيبيكهو كان سيئًا للغاية

كان يبدو حقًا كأنه كاد يموت في الماء

مبللًا، وعتاده مكسور، وجروحه غير الملتئمة منتشرة في كل مكان

‘هل صرخ هكذا لأن قلبي توقف؟’

شعرت فجأة بالحرج لأنني فكرت بجدية في دفع إيبيكهو تحت السفينة وسط الفوضى

‘مع ذلك، لقد أنقذني لسبب. لم يكن لأنه يهتم بي حقًا’

عندما أفكر في الأمر، فقد أنقذني بكل قوته من أجل مصلحته وغايته

لذلك لا تكن ممتنًا أكثر من اللازم

نعم، هذا هو المنطق البارد الذي يناسب رافدونيا

“إيبيكهو، لدي سؤال”

“ما هو؟”

“لا، انس الأمر. لا شيء”

“ماذا؟ هل تريد أن تراني أفقد عقلي؟”

بعد أن تفاجأت من لقب “الأخ” المفاجئ، لاحظت أن الآخرين لا يبدون مهتمين

حسنًا، إيبيكهو من النوع الذي يقول أي شيء لأي شخص

“ماذا؟ ماذا؟ أخبرني! أخبرني! أخبرني!”

“قلت إنه لا شيء”

“آه!! هذا يجعلني أجن أكثر!!”

عندما رأيت إيبيكهو يعلو صوته عدة مرات أكثر من المعتاد، فكرت في إخباره فقط لتهدئته، لكنني قررت عكس ذلك

‘لماذا لم تتركني أموت؟’

كان ذلك هو السؤال الحقيقي

كان هو من خطط ذات مرة لقتلي وإحيائي بحجر العودة للحياة

اليوم، بعد أن أموت، كان يستطيع استخدام حجر العودة للحياة الذي أحمله لإحيائي

ثم كان يستطيع التلاعب بي كما يريد بينما تُمحى ذكرياتي

‘ربما لم يكن يعرف’

عندما أفكر في الأمر، لم يكن إيبيكهو يستطيع التأكد مما إذا كان حجر العودة للحياة لا يزال معي

قد تكون ميشا تملكه، أو ربما أودعته عند شخص موثوق

إنه ذكي، لذلك ربما حكم أن الاحتمال الأكبر هو أنني أحمله

‘لا يمكن فتح بُعدي الجيبي قبل موتي. كان ذلك مقامرة بالنسبة إليه’

لذلك توقفت عن السؤال

لأنه إذا ذكرت الأمر، فسيعرف أن حجر العودة للحياة معي

وقد يصبح ذلك متغيرًا لاحقًا…

‘أشعر حقًا أنني عدت’

ابتسمت عند هذه الفكرة، وبدا إيبيكهو كأنه تذكر شيئًا فسألني

“أوه، صحيح! بما أنني انتهيت من سؤال ما أردت سؤاله، هل يمكنني أن أسأل شيئًا آخر؟”

“تفضل”

“بينما كنت فاقد الوعي، كنت تبتسم أحيانًا…”

“وماذا؟”

“أي نوع من الأحلام رأيت؟”

جعلني سؤال إيبيكهو أتردد

‘أي نوع من الأحلام رأيت…؟’

إذا أخبرته بصراحة بما عشته، فسيظن أنني مجنون

تمامًا كما ظن الناس في ذلك العالم

سواء كانت ساحرة الأرض أو العالم الموازي أو أي شيء آخر، سيظنون أنها هلوسة من النوم بسبب تأثيرات الحقل

‘هذا مضحك عندما أفكر فيه’

لكن ما هو أضحك أنني أنا نفسي لا أعرف حقًا

هل ما عشته كان حلمًا حقيقيًا، أم أنني زرت فعلًا عالمًا بديلًا حقيقيًا

وهل الساحرة التي التقيتها كانت حقيقية أم وهمًا

خفقان—

ما زلت مرتبكًا قليلًا

في الواقع، منذ استيقظت، بدأت ذكرياتي من هناك تتلاشى

كأن بعض المشاهد المؤثرة فقط تبقى عندما تستيقظ من حلم

“لماذا لا تقول؟ هل رأيت حلمًا عبثيًا أو شيئًا من هذا؟ هل علقت في هلوسة صاخبة… أو شيء كهذا؟”

“لم يكن الأمر كذلك، فلا تتكلم بكلام فارغ”

“إذًا ماذا كان؟ يمكنك أن تخبرني بهذا القدر على الأقل، أليس كذلك؟ بيننا نحن الاثنين”

ما العلاقة التي بيننا أصلًا؟

أردت الرد عليه، لكنني رأيت أن ذلك سيطيل الحديث فقط، لذلك لخصت الأمر باختصار

ليس كثيرًا

شيء قد تختبره مرة واحدة في العمر

“كان مجرد حلم سخيف”

لذلك لا سبب للشعور بالأسف

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .