المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 89: قاتل التنين سيصبح تنينًا في النهاية، حتمًا

هل تعبثين معي؟ قال تشن مو ببرود وهو ينظر إلى كانغ يوانيوان التي التوت ملامحها بابتسامة غريبة

أولًا، كيف يمكن لوفاة تشن زاييه أن تكون لها صلة بيان ليفو، وهو نائب رئيس حكومة بلدية مدينة يانغ ووجه نافذ في مكتب الأمن العام

ثانيًا، وحتى إن وُجدت صلة، فكيف لكانغ يوانيوان أن تعرف ذلك أصلًا

مستحيل

مستحيل تمامًا

بعد صدمة قصيرة ازداد يقين تشن مو بأن كانغ يوانيوان تعبث به

تعبث بك؟ لا حاجة لأن أعبث بك. قلت لك إنه حتى لو لم تعثر عليّ وعلى كانغ شيُوشيو، وحتى لو لم تكتشف أننا الشقيقتان ما من ذلك الوقت، لكنت وجدتُ طريقة لأُبلغك بأن وفاة تشن زاييه لم تكن حادثًا

وحين رأت كانغ شيُوشيو ملامح تشن مو المصدومة المرتبكة آنفًا ازدادت ابتسامتها التواؤًا

حسنًا، بما أنكِ تقولين إن وفاة والدي تشن زاييه لها صلة بيان ليفو، فما الصلة تحديدًا؟ أقتله يان ليفو بنفسه أم استأجر من يقتله؟ ولماذا قد يريد قتله

لكن كانغ يوانيوان هزّت رأسها وابتسمت بسخرية

أتظن أن تلك أسئلة أستطيع الإجابة عنها؟ أنا لا أعرف إلا أن وفاة تشن زاييه على الأرجح لها صلة بيان ليفو. أما أقتله يان ليفو أم كلّف أحدًا بقتله، ولماذا قد يفعل ذلك، فليس ضمن ما أعلمه. الذي أعلمه فقط أن الوفاة لم تكن حادثًا، وأن لها على الأرجح علاقة بيان ليفو، وما عدا ذلك فلا أعرف

فكّرت بداية في التحقيق لكني عدلت سريعًا. فضلًا عن أن تلك الأمور ليست سهلة عليّ، فلو لم أكن حذرة لتورّطت بنفسي. مثلًا لو اكتشفت فعلًا أن «الوفاة العرضية» لتشن زاييه مرتبطة تمامًا بيان ليفو، فما الذي تظنه سيحدث لي عندما يُعرف أنني أحقق في ذلك

وهل أخاطر بحياتي لأطارد ما يسمى بالحقيقة من أجل عدو جعلني أعض على أسناني

وبينما تختتم كلامها ازدادت السخرية وضوحًا على وجه كانغ يوانيوان

كيف عرفتِ أن وفاة والدي تشن زاييه مرتبطة بيان ليفو؟ ضغط تشن مو بالسؤال

لا يمكن إلا أن يُسمى هذا مصادفة. سواء عرفت أم لا فلا يهم كثيرًا. الأهم هو… يا كاتبًا كبيرًا، بما أنك تعرف الآن أن وفاة والدك السيئ تشن زاييه لها صلة بيان ليفو، فقل لي… هل تريد أن تحقق

فأنت مذهل إلى حد أنك استطعت وسط المطاردة الواسعة أن تفك خيوط ذلك الحادث القديم، بل وتكتشف أنني وكانغ شيُوشيو الشقيقتان ما من ذلك الحين

وحتى إنك كسرت الجمود مع كانغ شيُوشيو ووجّهت الإصبع الأخير نحوي. وبقدرتك هذه، ومع الخيط الذي قدمته لك بأن وفاة تشن زاييه لها صلة بيان ليفو، أليس كشف حقيقة موت والدك السيئ أمرًا غير صعب

كان تشن مو يعلم أن سبب تقديم الطرف الآخر خيطًا بهذه السهولة، إلى حد ما، هو شكل من أشكال الانتقام

إنه شخص عادي. وحتى لو برّأ نفسه في «قضية 6.21»، فسيظل فارًّا مطالبًا بقضاء سنوات في السجن

ولشخص بهكذا صفة أن يحقق بشأن يان ليفو، وهو وجه كبير في مكتب الأمن العام ونائب رئيس حكومة البلدية، فما الفرق عن طلب الهلاك

طبعًا كان ذلك من دون «النظام». أما الآن ومع وجود النظام، فكون التحقيق في لغز وفاة والده تشن زاييه عبر يان ليفو «طلبًا للهلاك» أمر يصعب الجزم به

والأهم من ذلك أن النظام جعل 【حلّ لغز وفاة تشن زاييه】 مهمة جانبية جديدة، فلم يعد له خيار آخر

يا كاتبًا كبيرًا، أخبرني، هل ستواصل التحقيق؟ هل ستسعى للإنصاف لوالدك السيئ؟ أم ستتراجع بمجرد سماع اسم يان ليفو وتفضّل أن تمضي الأمور كما هي

وهي ترى ملامح تشن مو تتبدل مرارًا، مازحته كانغ يوانيوان بابتسامة لا تخلو من لعب

هل تظنين أنه ما إن أحقق على نحو وافٍ وأجد خيوطًا، وإن ثبت أن الأمر مرتبطًا بيان ليفو، فلن يكون مآلي حسنًا قطعًا؟ وعندها، بصفتك مقدمة الخيط، تكونين قد أخذتِ بثأرك أيضًا

قمع تشن مو رغبته في ضرب الطرف الآخر مرة أخرى وقال بهدوء

ابتسمت كانغ يوانيوان دون أن تتكلم

وبعد لحظة تكلمت ببطء بابتسامة ماكرة: صدقني، ستمضي حتمًا في طريق لا عودة منه، حتمًا. قاطع التنين… يصير في النهاية تنينًا. سيأتي يوم تكون فيه مثلي، حتمًا

وبعد أن أنهت كلامها مشت كانغ يوانيوان مباشرة نحو درج المصنع المهجور

كانت تعرف جيدًا أنه في هذه المرحلة لم يعد هناك متسع لرهان الحظ

التالي أن الشرطة ستفتش المدينة كلها عنها

وما إن تقع في يد الشرطة فلن يكون ممكنًا أن تفلت برفض الاعتراف فحسب

حمقاء يا ما شياولي

أحمق يا توني

الخطة الكاملة الأصلية انهارت في النهاية

ومع أن أختها ما شياولي اختارت أن تتحمل كل شيء

فالمشكلة: هل تستطيع ما شياولي الاحتمال حقًا؟ هل ستجعل روايتها تعقل أثناء الاعتراف؟ هل ستصمد أمام أساليب الشرطة؟

ومن الواضح أنها لم ترَ ذلك ممكنًا بدرجة كبيرة

فبدلًا من ذلك، فليُنْه كل شيء… هنا، كما قالت أختها ما شياولي في الهاتف

لقد مات اللعين تانغ وينلي

ومات اللعين تانغ وينشو مع أسرته كلها

وحتى محامي الدفاع المعدوم الضمير تشن زاييه من ذلك الحين مات هو الآخر، وإن لم يكن بانتقامها

وكان الندم الوحيد أنها لم تستطع أن تجعل ابن تشن زاييه، تشن مو، يتحمل كل شيء

لكن حين تفكر، فهذا يستحق

وبهدوء كانت كانغ يوانيوان قد بلغت سطح الطابق الخامس من المصنع المهجور

ومنذ أن اتجهت نحو الدرج أدرك تشن مو ما تنوي فعله

ولذا، وما إن غابت عن نظره، شغّل السيارة القديمة المتهالكة

ضغط دواسة الوقود إلى القاع ورجع بالسيارة خارج المصنع المهجور

وفي خضم الغبار الدوّار لم يقد بعيدًا حتى دوّى ارتطام

قفزت كانغ يوانيوان

لم تكن تريد أن تقع في يد الشرطة

ولم تكن تريد احتمال العذاب «الطويل» لانتظار المحاكمة مرة أخرى

وبما أن المآل واحد في كل الأحوال

فالأجدر أن تنال الخلاص أسرع

ومن نافذة السيارة المفتوحة سمع دوي الارتطام العنيف فارتجف جسد تشن مو كله

ومع ذلك لم يلتفت برأسه، ولم ينظر في المرآة الخلفية

قاد مبتعدًا ووجهه بلا تعبير

قرار كانغ يوانيوان، والاتجاه اللاحق لـ«قضية 6.21»، لم يعد يضعه في باله

فهو لا يريد الآن سوى كشف لغز وفاة والده تشن زاييه

فهذا ليس بدافع رباط «الأب والابن» فحسب، بل أيضًا مهمة جانبية أسندها إليه النظام

وفوق ذلك كانت هناك علامات استفهام ضخمة عدة تؤرقه

من ذلك الذي اتصل بكانغ شيُوشيو وطلب أن أردّ أنا وأعطاني معلومة تقول إن لدى كانغ يوانيوان خيطًا يثبت أن وفاة تشن زاييه لم تكن حادثًا

وكيف عرف ذلك الشخص أن لدى كانغ يوانيوان خيطًا؟ أم أنه متواطئ معها أصلًا

ولماذا استخدم ذلك الشخص مبدّل أصوات

أخاف أن أتعرف على صوته فأجده غير غريب عليّ؟ أم أنه يتعمد الغموض

وأخيرًا، لماذا أراد مني ذلك الشخص أن أحقق في لغز وفاة والدي تشن زاييه؟ ما الغرض؟ أيريدني أن أطلب الإنصاف لوالدي تشن زاييه، أم يريد دفعي إلى «طلب الهلاك»

ظلت هذه الأسئلة عالقة في ذهن تشن مو

وبينما تأبى أن تتبدد طويلًا كانت تبعث فيه ضيقًا وحنقًا لا يُفسَّران

لأنه في تلك المكالمة القصيرة بجملة واحدة التي جرت في «صالون إل·إل للتصفيف» أحس كأن كل شيء يخصه مراقَب، وكأن كل شيء يسير على الطريق الذي رسمه الطرف الآخر

وهذا الإحساس جعله محبطًا إلى حد بعيد