المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 273: بلا أجنحة، لا يستطيع الطيران

وي — — وي — — وي!

وي — — وي — — وي!

دوّى إنذار التسلل الحاد في أرجاء مركز القيادة بلا انقطاع

في لحظة واحدة، عمّت الفوضى صفوف العاملين في مركز القيادة

المدير هوانغ، أرسل فورًا كل القوى المتاحة، وبجعل ليك فيو مانور مركزًا، طوّق وفتّش كل الطرق ضمن نصف قطر لا يقل عن 5 كيلومترات. أي شخص تظهر عليه أدنى تصرفات غير طبيعية يُحتجز فورًا

صرخ تشي وي بصوت عالٍ باتجاه المدير هوانغ ليكاي

وفي عجلته، لم ينتظر ردّ هوانغ ليكاي

استدار واندفع خارجًا

ولما بلغ أسفل مبنى مركز القيادة

تجاهل تمامًا ما قاله هوانغ ليكاي قبل قليل عن تدبير سائق له

أمسك ضابطَ شرطةٍ كان قد نزل للتوّ من سيارة الشرطة

وقال بسرعة: أنا تشي وي، خذني إلى ليك فيو مانور فورًا، أسرع

حسنًا، حسنًا… تشي وي، لا، رئيس القسم تشي، حاضر يا رئيس القسم تشي

كان ضابط الشرطة لا يعرف اسم تشي وي فحسب، بل سمع بسمعته أيضًا، فعاد بسرعة وفتح باب مقعد السائق في سيارة الشرطة وجلس

شغّل المحرك، بدّل الغيارات، حرّر دواسة الفرامل، وضغط المسرّع

وبسلسلة حركات انسيابية انطلق بسيارة الشرطة بعيدًا عن مكتب الأمن العام

ومن دون حاجةٍ إلى أن يعطيه تشي وي تعليمات

رفع سرعة السيارة إلى أقصاها ضمن الحدود الممكنة

ولم يكن تشي وي خاملاً هو الآخر

فما إن تحركت سيارة الشرطة

حتى أخرج هاتفه واتصل برقم غاو مينغيويه

رئيس القسم تشي، كنت على وشك الاتصال بك للتو. هل حدث جديد؟ لماذا انسحب لي فنغ ورجاله من بحيرة شانشوي بهذه العجلة

سألت غاو مينغيويه بقلق ما إن أجابت

على الأرجح أنه اندفع إلى ليك فيو مانور. لكنكِ لا تحتاجين لمتابعة ذلك الآن. عليكِ أن تعودي فورًا مع لين دونغ إلى مركز القيادة في المكتب البلدي بأقصى سرعة. لقد تعرّض نظام مركز القيادة لاختراق ولم يعد يقدم مراقبةً فعالة. أعيدي لين دونغ حالًا ليصدّ الاختراق ويعيد مراقبة سكاي نت

وإدراكًا لخطورة المشكلة، أجابت غاو مينغيويه مرارًا: حاضر، سأعود مع لين دونغ فورًا

حسنًا، هذا كل شيء الآن

أنهى تشي وي المكالمة

ورفع يده ونظر إلى الساعة في معصمه: أسرع

حاضر، يا رئيس القسم تشي

ضغط ضابط الشرطة أسنانه ودا踩 المسرّع مجددًا فازداد التهور المنضبط في السرعة

الرحلة التي تستغرق عادة نحو عشرين دقيقة أُنجزت في ما يزيد قليلًا على عشر دقائق، بعد أن شقّت السيارة طريقها عبر الإشارات الحمراء

دخلت سيارة الشرطة المرآب السفلي لليك فيو مانور

رئيس القسم تشي

رئيس القسم تشي

رئيس القسم تشي

في مرآبٍ سفلي فخم ورفيع إلى حدٍّ بالغ

ما إن ترجل تشي وي من سيارة الشرطة

حتى هرع إليه بضعةُ محققين من مكتب الأمن العام البلدي يتقدمهم لي فنغ لتحيّته

رئيس القسم تشي، سائقُ المدير يان، ني ويغوانغ، ميت. مات في تلك الشاحنة البيضاء 【الجنوب كيو2زي35أي】. وُجدت بطاقة توقيع المنظف داخل السيارة، قال لي فنغ بملامح قاتمة للغاية

وليس لأي سببٍ آخر سوى أنّ هويات الضحايا باتت في الآونة الأخيرة حساسةً أكثر فأكثر

أولًا مُشرف من جامعة يانغتشنغ، ثم نائب مدير مستشفى يانغتشنغ الشعبي، والآن سائق نائب مدير يانغتشنغ ورئيس مكتب الأمن العام البلدي…

كان تفلّت المنظف يتصاعد بوضوح

ولو واصل القتل على هذا النحو

فهل سيكون القادم من رجال مكتب الأمن العام لديهم، أو حتى من قادتهم في المكتب أو قادة حكومة المدينة

وبسبب هذا

كان نائبُ قائد فرع التحريات، في كلماته وبملامح مُكفهرّة، يضغط أسنانه أيضًا

لم يكن ذلك خوفًا، بل غضبًا، سخطًا غير مسبوق… غضبًا ولدته العجز والإحباط

غير أنّ ما لم يلحظه هو أنه

حين سمع تشي وي أنّ بطاقة المنظف المميزة وُجدت في المركبة التي قُتل فيها ني ويغوانغ

ارتجف وجهه على نحوٍ عنيف من غير قصد

هل جاء المنظف أيضًا

بل وقتل سائق يان ليفو

هل عقد تحالفًا مع تشن مو، أم… أكان مخطئًا طوال الوقت؟ هل تشن مو والمنظف في الحقيقة شخص واحد

وعلى وقع هذه الخواطر

وبعد ذهولٍ قصير، لم يشغل نفسه بالرد على ما قاله لي فنغ

بل أخرج هاتفه وطلب سلسلةً من الأرقام

اذهب إلى 406 فورًا وانظر هل ذلك الرجل هناك

آه… رئيس القسم تشي، نحن نراقبه طوال الوقت، ولم نره يخرج

هل أحتاج أن أكرر كلامي

رئيس القسم تشي، سأتوجه حالًا

أغلق المكالمة دون كلمة أخرى

وعندها فقط سأل تشي وي لي فنغ: هل ورد أيّ شيء من مراقبة إدارة الملكية

رجالنا ذهبوا للتحقق، وسنحصل على نتيجة قريبًا. حاليًا كل مداخل ومخارج ليك فيو مانور تحت تغطيتنا، بما فيها مداخل المصاعد في الطابق الأول لكل مبنى، ومداخل المصاعد في السرداب، ومخارج ومداخل سلالم الطوارئ، ردّ لي فنغ

وما إن أنهى كلمته

حتى رنّ الهاتف

هل حدّدتم أي مبنى، أي طابق، أي شقة

أجاب لي فنغ سريعًا وسأل بعجلة

قائد الفريق لي، لا نجد شيئًا. نظام مراقبة إدارة الملكية أصيب بفيروس، وكل اللقطات محيت. موظفوهم يحاولون الآن أن يروا هل يستطيعون استعادتها

ولمّا سمع ذلك

انهار لي فنغ على الفور وصرخ بهستيريا

اللعنة

وفي حالته المنفلتة عاطفيًا

ركل إطار سيارة قريبة

ومن دون أن يغلق المكالمة

لهث ثم قال لتشي وي: رئيس القسم تشي، نظام مراقبة إدارة الملكية أصيب بفيروس، وكل اللقطات مُسحت

أحضر فورًا موظفي إدارة الملكية ومعهم كشف معلومات الملاك للمبنى 6

وبعد أن خبر للتو اختراق مراقبة مركز القيادة

لم يعد سماعُ لي فنغ يقول إن نظام مراقبة إدارة الملكية قد أُصيب بفيروس يثير الكثير من الدهشة أو الغضب لدى تشي وي

وأشار بيده إلى المبنى 6 غير البعيد عن الشاحنة البيضاء 【الجنوب كيو2زي35أي】

لأن المعتاد

أن يختار الملاك مكانَ الوقوف الأقرب إلى مبناهم عند الشراء أو الاستئجار

إلا إذا لم تكن هناك خيارات أخرى

حسنًا

لم يطرح لي فنغ أسئلة كثيرة

وبعد إيماءة ثقيلة، بدأ ينقل تعليمات تشي وي للطرف الآخر على الهاتف

ولما فرغ لي فنغ من تمرير التعليمات

تقدّم تشي وي وسار باتجاه المبنى 6

وما إن دخل ردهة المصاعد

حتى رنّ الهاتف

هل هو هناك

ولما رأى هوية المتصل، أجاب تشي وي ودخل في صلب الموضوع

رئيس القسم تشي، إنه في الشقة 406. بعد أن فتح الباب، حتى إنه سخر منا بضع مرات، وقال لنا ألا نراقبه عن قرب إلى هذا الحد، وقال إنه لا يملك أجنحة… لا يستطيع الطيران، فضلًا عن أن يصبح غير مرئي أو يحفر الأرض

جاء التقرير من الطرف الآخر بنبرة تحمل بعض الإحباط وقليلًا من الامتعاض

ولم يكن يعلم أن تشي وي قد صُدم عند سماعه ذلك

أتراه شو فنغشويه في شقة شيداي مينغيوان 406 فعلًا

إذًا، أليس لما يجري في ليك فيو مانور علاقةٌ به

أم أنه عاد إلى شقة شيداي مينغيوان 406 بعد أن أنهى «الأمر» في ليك فيو مانور

أم… هل شو فنغشويه حقًا ليس المنظف

مستحيل

هذا مستحيل تمامًا

استنادًا إلى «المواجهتين» السابقتين مع شو فنغشويه، ومع كل الخيوط التي تشير إليه، لم يكن ليصدّق مطلقًا أن تحليله وحكمه يمكن أن ينحرفا إلى هذا الحد