المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 253: هذا لا ينبغي أن يحدث
تشي وي حدّق مطوّلًا في عيني شو فنغشويه
لم يكن ذلك ليلتقط أي ثغرة
كان فقط ليرى إلى أي حدّ يمكن أن يكون ممثلًا بارعًا…
ففي اللحظة التي تظاهر فيها شو فنغشويه بالجهل بموت سونغ تشنغفي
كان ذلك يعني أنّ نية شو فنغشويه في العبث بهم صارت فاضحة
ولم يكن يمانع أن يطلع تشي وي على نواياه
السبب كان بسيطًا
بالنسبة لشخص مثل شو فنغشويه…
دعك من مسألة كونه المنظف أم لا…
مع ذكائه والتحليل النفسي الذي أجراه لتشن مو، هل يُعقل ألا يربط الوحدة «غير وفيّ، عاق، غير إنساني، غير عادل» في رواية المنظف بسونغ تشنغفي؟
لا تنسَ أنّه كان سابقًا جازمًا بأنّ تشن مو يستحيل أن يكون المنظف، حتى لو كان المنظف يتعمد خلق وهمٍ بأنّ تشن مو هو المنظف. كان استنتاجه التحليلي دائمًا: «تشن مو ليس قطعًا المنظف، لكن المنظف يفهم تشن مو بعمق»
في هذا السياق، القول إنّ شو فنغشويه لم يدرك أنّ المنظف على الأرجح من معارف تشن مو، هل هذا ممكن؟
وبعد أن يدرك أنّ المنظف من معارف تشن مو، هل يُعقل ألا يربط التلميح «غير وفيّ، عاق، غير إنساني، غير عادل» بسونغ تشنغفي؟
من المرجّح أنّه منذ اللحظة التي طلبت فيها سو مان منه أن يأتي إلى مكتب الأمن العام
كان شو فنغشويه يعرف أنّه قد أثار الشكوك حوله
وبما أنّ رئيس الشعبة في الإدارة الإقليمية صار مرتابًا منه أساسًا، فلا بأس أن يطلق العنان
كما قال قبلًا لغاو مينغيويه…
الطرف الآخر ينوي جعل هذه اللعبة أكثر إثارة!
على عكس تشي وي الذي كانت أفكاره تركض بسرعة هائلة
حين سمع أنّ شو فنغشويه لا يعلم بمقتل سونغ تشنغفي، ولا يعلم أنّ وحدة المنظف تلمّح إلى سونغ تشنغفي
ذهلت غاو مينغيويه وسو مان كذلك
لو كان الحديث عن أي شخص آخر لكان الأمر مفهومًا
لكن مع ذكاء شو فنغشويه وعلاقته السابقة بتشن مو وسونغ تشنغفي، هل حقًا لم يشكّ قط بأنّ المنظف قد يلمّح إلى سونغ تشنغفي في حبكة تلك الوحدة؟
ولو ساوره هذا الشك، فمنطقيًا… كان سيحاول التحقق قطعًا، على الأقل بمحاولة الاتصال بسونغ تشنغفي للاطمئنان إلى وضعه. وإن بدأ الاتصال، فكيف لا يعرف أنّ سونغ تشنغفي صار غير قابل للوصول؟
بالنسبة إلى سو مان، كانت أفكارها في هذه اللحظة هي نفسها تمامًا
ومع ذلك، لم يكن الأمر بالنسبة إلى سو مان هذا فقط؛ لقد شمّت بوضوح رائحة شيء مختلف
آه، لا بأس. لرجل مثله، يعيش كأنه لا إنسان ولا شبح، قد يكون الموت راحة فعلًا!
مقابلًا نظرة تشي وي
زفر شو فنغشويه ببطء بعد لحظة طويلة
السيد شو، هل تود أن تعرف كيف قُتل سونغ تشنغفي؟
وكأنّ رد شو فنغشويه لم يفاجئه، قال تشي وي بعدها
هل يُسمح لي بمعرفة ذلك؟ سأل شو فنغشويه رافعًا صوته
عادةً لا. التحقيقات تقتضي السرية خلال مرحلة حل القضية، لكن هذه المرة أستطيع أن أستثني وأدع السيد شو يفهم أكثر عن الوضع، وحتى لو تعرضت لعقوبة بسبب ذلك فسأتقبلها! قال تشي وي
طالما أنّ رئيس القسم تشي قال ذلك، فأخبرني بالوضع إذن. من يدري، قد أستطيع حتى أن أقدّم بعض الخيوط التوجيهية للشرطة عبر معلومات رئيس القسم تشي، هاها!
وكأن خبر موت سونغ تشنغفي لم يمسّه بأي حزن، أومأ شو فنغشويه بجدية
في مسرح الجريمة لم تُعثر على أي آثار مقاومة، وحتى داخل المنزل وخارجه، بما في ذلك قفل الباب، لا توجد علامات كسر. بل إن الشرطة وجدت ساطورًا على خزانة بجوار الباب الرئيسي. ذلك الساطور كان على الأرجح معدًا للدفاع عن النفس من قبل سونغ تشنغفي، لكن ساطورًا معدًا للدفاع عن النفس وُضع على الخزانة عند الباب الرئيسي دون أي أثر على أنه تحرك. ماذا يدل ذلك؟ سأل تشي وي
همم، تفضل يا رئيس القسم تشي، أكمل!
وحين توقّف تشي وي قليلًا، ردّ شو فنغشويه بجدية
يدل على أنّها جريمة على الأرجح ارتكبها مُعارِف. دخل القاتل منزل سونغ تشنغفي بصفته شخصًا يعرفه. أما الساطور على خزانة الأحذية فربما وُضع هناك لأن سونغ تشنغفي، حين رأى القادم، خفّض حذره ويقظته، فأتاح للطرف الآخر فرصة مباغتته من الخلف وخنقه حتى الموت!
وأكمل تشي وي: وبالاستناد إلى الأشياء المميزة التي تُركت في مسرح الجريمة فلا شك… أنّه المنظف. ووفاة سونغ تشنغفي تتطابق فعلًا مع أحدث حبكة وحدة في رواية المنظف!
هذا، على ماذا يدل؟
خطوةً خطوة
كان واضحًا أنّ تشي وي يريد أن يمسك بزمام الحديث
لكن شو فنغشويه بدا غير مبالٍ تمامًا
همم؟ هل يدل على أنّ المنظف بالتأكيد من معارف سونغ تشنغفي؟ وأن علاقته بكلٍّ من سونغ تشنغفي وتشن مو غير عادية؟ فبناءً على أفعال المنظف السابقة، قدرته على جعل العالم الخارجي، بما في ذلك مكتب الأمن العام، يشتبه في تشن مو بوصفه القاتل المتسلسل تعني بوضوح أنّه يعرف تشن مو معرفة عميقة!
قال شو فنغشويه ذلك بجدية وصدق
صحيح، وأنا أرى ذلك أيضًا. أفكار السيد شو دقيقة بالفعل! لكن ما يحيرني، مع دقة ذهن السيد شو، كيف لم تدرك في حينه أن الوحدة «غير وفيّ، عاق، غير إنساني، غير عادل» في حبكة المنظف قد تكون تلمح إلى سونغ تشنغفي؟ مع ذكاء السيد شو، لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال!
وأثناء حديثه أطلق تشي وي ضحكة خفيفة
لم أفكّر في ذلك الاتجاه. ثم ألم أقل إنني لم أتواصل مع سونغ تشنغفي منذ سنوات عديدة، ولا أعرف وضعه الحالي ولا إن كان قد تغيّر!
هزّ شو فنغشويه رأسه وتنهد بخفة
من دون أن ينتبه، تعمّقت في ابتسامة تشي وي لمحةُ سخرية مثيرة للاهتمام
أوه؟ لم تفكّر في ذلك الاتجاه؟ لا تعرف إن كان وضعه الحالي قد تغيّر؟ إن لم تخنّي الذاكرة، فقد قال السيد شو قبل قليل إنّ رجلًا مثله، يعيش كأنه لا إنسان ولا شبح، قد يكون الموت له راحة فعلًا… أليس في هذا شيء من التناقض؟
في هذه اللحظة
اشتدت ملامح غاو مينغيويه وسو مان، وكتمتا أنفاسهما بلا وعي
ومع ذلك ظل شو فنغشويه غير متأثر
وبتماسك وهدوء قال بابتسامة باهتة: ماذا؟ من نبرة رئيس القسم تشي، هل تَشُك بأنني أنا المنظف؟ وتشك بأنني أنا من قتل سونغ تشنغفي؟
بعد أن قال ذلك
ابتسم مجددًا: لكن حتى إن كان رئيس القسم تشي يشتبه بي فهذا طبيعي تمامًا. الجريمة ارتكبها مُعارِف، وأنا أعرف كلًا من تشن مو وسونغ تشنغفي، لذا أنا أوافق المعايير بوضوح. لكن ما أريد أن أسأله هو… بناءً على شبهة رئيس القسم تشي، إن كنت أنا فعلًا المنظف، فلماذا أقتل سونغ تشنغفي؟
مع أنّ سونغ تشنغفي كان فعلًا غير وفيًّا وعاقًا وغير إنساني وغير عادل، فإنّه مقارنةً بضحايا المنظف السابقين لا ينبغي أن يستحق الموت. فلماذا أقتل صديقًا قديمًا لا يستحق أن يموت وقد شاركته طفولة جميلة؟