المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 226: ستندم، أعدك

“ما الذي تريده بالضبط؟ منذ اللحظة التي قُتل فيها سونغ تشنغفي بدأ العد التنازلي لكشف هوية المنظِّف الحقيقية. لذا حتى لو نجحت خطتك في جرّي إلى هذا، فسوف تصبح لا محالة هدفًا للشرطة”

فقد تشن مو صبره على تظاهر الطرف الآخر بالجهل. قال: سأكرر كلامي: لا توجد على جسدي أي أجهزة تسجيل. لا داعي لأن تواصل التذاكي والإخفاء، لا جدوى! قتلُ سونغ تشنغفي يعني أنك على وشك أن تدخل رادار الشرطة، لماذا تفعل هذا؟

“همم—” وعلى غير المتوقع، بقي شو فنغشويه هادئًا إلى حد كبير

لمس أنفه بإصبعه

ابتسم بخفة وقال: اسمح لي أن أضع نفسي مكان المنظِّف لأجيب عن هذا السؤال

لزم تشن مو الصمت وضيّق عينيه قليلًا

بعد لحظة قصيرة

ثم قال شو فنغشويه بابتسامة خفيفة: يا قدوة، أخبرني… هل يحتمل أنه لو لم يُقتل سونغ تشنغفي لما لاحقتَ المنظِّف؟ وهل ما يريده المنظِّف أن تبحث عنه أنت بنفسك؟ ومن أجل هذا، وبالنظر إلى خيانة سونغ تشنغفي وعقوقه وقسوته وظلمه، فإن حكم المنظِّف عليه يمكن اعتباره رمية تصيب هدفين وتؤدي الغرض

ثقل نفس تشن مو وقال: ما غاية المنظِّف من جعلي أبحث عنه؟

“ربما… تعاون؟ تحالف قوي لتنظيف هذا العالم من الأوباش والسفلة؟ فبقدراتك وذكائك ودقتك وكراهيتك للشر يا قدوة يمكن القول إنك إلى حد ما أفضل شريك. وفوق ذلك تمتلك مهارات اختراق فائقة وفن تنكر مذهل يكاد يكون سحرًا. لو استطاع المنظِّف أن يتحالف معك حقًا فربما يكون ذلك مزيجًا لا يُقهر، هاها—” ضحك شو فنغشويه بخفة

“ألم يفكر في أن هذا قد ينقلب عليه؟” ردّ تشن مو

“كيف أقولها؟ همم، سأواصل الكلام من منظور المنظِّف. إن كان ما قلته للتو صحيحًا يا قدوة، وكان يان ليفو، رئيس مكتب الأمن العام في مدينة يانغتشنغ ونائب مدير يانغتشنغ الحالي، هو المدبّر فعلًا، فأرى أنك بلا خيار: إما الانتقام أو حياة مذلة مليئة بالتنازل. فمواجهة شخص مثل يان ليفو، من غير الواقعي إطلاقًا أن يتمكن شخص عادي مثلك من إسقاطه أو جعله يواجه العدالة. همم… حلم أحمق”

وقال شو فنغشويه: أما ذلك نائب المدير تشانغ تشينغهونغ ويو تشينغبو، فحتى لو لم يقع لهما مكروه، وحتى لو استطعت إجبارهما على تنفيذ ما تريد… هل تظن أن شخصًا في رتبة ومكانة يان ليفو من السهل إسقاطه؟ بذكائك، لا ينبغي أن تكون بهذه السذاجة، صحيح؟ لذا، إن فسّرتُ الأمر، فالمنظِّف أزال تشانغ تشينغهونغ على الأرجح ليقطع عليك تلك الأحلام الساذجة، كي لا تضيّع وقتًا لا لزوم له

“إذًا يريد المنظِّف أن يقودني من أنفي ليجعلني أختار المعاملة بالمثل؟ ما دمت لا أستطيع نيل العدالة عبر القنوات الرسمية، فعليّ أن أقتص بالمثل؟” قال تشن مو ببرود

“كيف أقولها؟ ربما لا يقصد المنظِّف أن يقودك من أنفك. ربما يأمل ببساطة أن تقتل أنت بنفسك ذلك العدو الذي لا يمكن التوفيق معه، لأنه… بخلاف القتل بيدك لا يبدو أن هناك خيارًا آخر، إلا إذا كنت لا تريد الانتقام”

رفع شو فنغشويه كفيه وصفق بهما على فخذيه

وتحوّل تعبيره فجأة إلى الجدية: مو غه، دعنا نترك المنظِّف الآن. بخصوص الانتقام، إن احتجت مساعدتي فسأخوض النار والماء، وأعتقد أن بوسعي أن أؤدي دورًا مهمًا

وبعد أن أنهى كلامه

رفع شو فنغشويه يده لينظر إلى الوقت في ساعته

وفي اللحظة التالية

عاد الابتسام الذي اختفى قبل لحظة

غير أنه كان خبيثًا للغاية: مو غه، ينبغي أن تصل الشرطة قريبًا. أظن… من الأفضل أن تغادر أولًا لتتجنب المتاعب غير الضرورية

وبينما كان في دهشته

مع أن تشن مو لم يرد فورًا، إلا أن حاجبيه ارتفعا في الحال

“حسنًا، تلك الضابطة التي تُدعى سو مان جاءت لزيارتي هذا الصباح. أعطيتها تقرير تحليل نفسي عنك. إن سلّمت سو مان ذلك التقرير إلى تشي وي فأعتقد أن تشي وي على الأرجح سيأتي إلى هنا فورًا. بالطبع قد تكون سو مان لم تعطه لتشي وي. إن لم تفعل، فمع أولئك عديمي الجدوى في مكتب الأمن العام بمدينة يانغتشنغ، فالغالب أنهم لن يتحركوا بهذه السرعة. لكني شخصيًا أرى أن الاحتمال الأول هو الأرجح” قال شو فنغشويه

ولم يكن يعلم أنه ما إن نطق شو فنغشويه باسم سو مان

حتى ازدادت الدهشة على وجه تشن مو مرة أخرى

“سو مان؟”

“نعم، إنها الضابطة الجميلة التي كانت تسكن مقابل شقتك شيداي مينغيوان الشقة 406 يا مو غه. كما ترى—منزلي في يانغتشنغ ما زال قيد الترميم، ولا أريد السكن مع العجوز تشو والعمة تونغ. والفندق أكثر إزعاجًا، فكان لا بد أن أجد مكانًا مؤقتًا. وصادف أن شيداي مينغيوان الشقة 406 كانت شاغرة ومتاحة للإيجار، فاستأجرتها. وأثناء حديث عابر ذُكر اسمك، وزلّ لساني من غير قصد… بأنني أجري حاليًا دراسة تحليل نفسي عنك. من كان يظن أنها ستطرق الباب اليوم” ضحك شو فنغشويه بخفوت مرة أخرى

“هل تُدخِل سو مان في خطتك؟ أهو بهدف تسليمها ذلك التقرير المسمى تحليلًا نفسيًا بطريقة تبدو طبيعية؟”

ما فاجأ شو فنغشويه هو أن

ردة الفعل المتوقعة من تشن مو، أن يطبق على أسنانه، لم تحدث

بل جاء الرد بنبرة هادئة غير مكترثة

“بشكل أساسي، أريد أن أرى ما الأداء الذي سيقدّمه قدوتي في النهاية. لكن لا تقلق، يا مو غه، فعلى الأقل حتى تنجح في انتقامك لن تكون للشرطة فرصة للإمساك بك. أولًا، بقدراتك لن يقدر مكتب الأمن العام في مدينة يانغتشنغ عليك قطعًا. ثانيًا، لن أسمح مطلقًا لمكتب الأمن العام في مدينة يانغتشنغ بأن يمسك بك”

تلاشت الدهشة على وجهه سريعًا، وهز شو فنغشويه رأسه

وتوقف تشن مو عن إضاعة الكلمات مع الطرف الآخر

وأخرج هاتفه من جيبه

ثم فتح برنامجه الذي صنعه بنفسه على الهاتف وبدأ يشاهد إعادة تسجيلات المراقبة العائدة لمكتب الأمن العام في مدينة يانغتشنغ

وبعد فترة من التسريع

توقف فجأة

في اللقطة هرع تشي وي وسو مان خارج مبنى فرع التحريات، ثم قادا السيارة سريعًا بعيدًا عن مكتب الأمن العام

20 دقيقة

من مكتب الأمن العام في مدينة يانغتشنغ إلى هنا… هذا يبدو مناسبًا

وإذ فكّر بذلك

نهض تشن مو فورًا وهو يعلم أنه لا ينبغي له البقاء

“ستندم على ذلك. أضمن لك، أضمن أنك ستطلق النار على قدمك حقًا”

نظر إلى شو فنغشويه من زاوية متعالية

ألقى تشن مو هذه الكلمات عرضًا واستدار ليغادر

ومن هذه اللحظة

صار كلامه السابق «دع كل شيء ينتهي هنا» لاغيًا تمامًا

وما إن سمع شو فنغشويه كلمات الوداع من تشن مو

حتى تجمّد في مكانه على الفور

ولسبب لا آخر

وبناءً على فهمه لتشن مو ومعرفته به وبحثه العميق جدًا عنه

لم يكن يظن أن تشن مو سيقول شيئًا كهذا

وفي لحظة

نهض بلا وعي والتفت ينظر إلى ظهر تشن مو وهو يبتعد، فهاجمه إحساس مفاجئ وغامض بالغربة، وهو ما لم يكن ينبغي أن يشعر به

وفي الوقت نفسه

خارج مبنى تيانهونغ

وصل تشي وي وغاو مينغيويه