المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 225: دع كل شيء ينتهي هنا

«لشخص خائن، عاق، عديم المروءة والعدل مثله، أليس قتل المنظِّف له تنفيذًا لعدل العالم السماوي؟ أما ما سمّيتَه عواقب فذلك يحسب له المنظِّف، فما علاقتي أنا به»

هز شو فنغشويه كتفيه، وعاد الابتسام إلى وجهه

لم يتفاجأ تشن مو كثيرًا من نفي شو فنغشويه مجددًا لكونه المنظِّف

وقبل أن يرد

تابع شو فنغشويه: «إن كان ما كُتب في إشعار الوفاة صحيحًا، وإن كان المتوفّى المُشار إليه هو سونغ تشنغفي، فالصديق المقرّب الذي خانه سونغ تشنغفي لا بد أنه أنت! ومع ذلك، أنت الذي خانه ما زلتَ تشعر بالظلم من أجله. هذا… هممم، كيف أقولها؟ أأقول إن لك قلبًا رحيمًا أم قلبًا يلين بسرعة»

وفي ختام كلماته

بدت على وجه شو فنغشويه لمحة تندّر «وعليك أيضًا أن تشكر المنظِّف. مما قلتَه تبيّن لي الأمر. فالمنظِّف يعلم أن وفاة العم تشن في ذلك العام لم تكن حادثًا، وحقق خفيةً في الحقيقة. ومن أجل ذلك لم يوفّر لك مسار الوصول إلى الحقيقة فحسب، بل أخذ بثأر العم تشن إلى حدٍّ ما أيضًا. مثلًا، قتل الطبيب الذي لفّق تقرير الوفاة، مما جعل قضية كان ينبغي أن تسلك الإجراءات الجنائية تُطوى في النهاية. أليس… من حقه عليك الشكر»

«لولا المنظِّف، لربما لم تكن لتعرف حتى الآن أن وفاة العم تشن في ذلك العام لم تكن حادثًا، ولما استطاع العم تشن أن يهدأ في العالم السفلي. ومن أجل ذلك وحده، بصراحة، أنت مدين له بجميل كبير! وفوق ذلك، بخصوص مقتل سونغ تشنغفي، فبحسب إشعار الوفاة ليس صعبًا تخيّل أن سونغ تشنغفي قد خانك للشرطة. ولو وقعت في يد الشرطة بسبب خيانته لك، فحتى لو أمكن تبرئتك من الشبهة بأنك المنظِّف، فالذي ينتظرك كان سيبقى السجن»

«أما ما يسمّى بالحكم المخفف، فاسأل نفسك: هل سيكون مخففًا حقًا؟ لا أنكر أنه لو أنك سلّمت نفسك من البداية لربما حظيت بحكم مخفف، أو حتى مع وقف التنفيذ. لكن بعد ما آل إليه مسار قضيتك الآن، فإن حدوث التخفيف بمجرد ضبطك بيد الشرطة غير واقعي بلا شك! لذا، في مواجهة سونغ تشنغفي الذي خانك، لقد أخذ المنظِّف بثأرك وساعدك على التخلص منه. أفلا يجدر بك شكره»

وبعد أن أنهى كلامه رفع شو فنغشويه يده إلى فمه وسعل سعلتين خفيفتين

وعادت ابتسامة مريضة إلى وجهه

«أمتأكد أن المنظِّف يأخذ بثأري وبثأر والدي، لا أنه يدفعني إلى التطرّف ليجرّني معه إلى الهاوية» قالها تشن مو بسخرية

«أوه، هذه قراءتي أنا وحدي. أما الحقيقة الفعلية، فأخشى أن المنظِّف وحده يملك جوابها! ولكن حقًّا، سونغ تشنغفي كان يستحق الموت. وإن كان أحد رفاق لهوي، فقد أغضب والديه حتى الموت، واحتياله وخداعه لأصدقائه المقرّبين وأقاربه كانا دائمين، وكان مدمنًا على القمار عبر الإنترنت لا يقلع، بل خان… أنت، الذي ظل يحاول جذبه إلى الطريق الصحيح»

قال شو فنغشويه مبتسمًا: «لا أنكر أنه حتى لو وقعت في يد الشرطة فلن يُحكم عليك إلا بسنوات قليلة على الأكثر. لكن أن تصبح سجينًا في زهرة شبابك، ماذا يعني ذلك؟ دعك من الحرية وما شابهها، فربما تفقد حتى فرصة الأخذ بثأر العم تشن. من هذه الزوايا، أليس سونغ تشنغفي مستحقًا للموت»

نهض شو فنغشويه عن الأريكة

ومشى خلف تشن مو

ووضع كفيه على كتفي تشن مو

«يا قدوة، في انطباعي لم تكن يومًا من أصحاب القلوب الرقيقة التي تضعف سريعًا. منذ الطفولة كان الجميع يطلبون مني أن أقتدي بك، وخصوصًا والدي. كان يراك عاليًا ولم يتوقف عن طلبي أن أتخذك قدوة. وبالطبع… كان محقًا، فأنت فعلًا متميز. ومنذ الصغر كان الشيء الوحيد الذي أستطيع مجاراتك فيه هو الأداء الدراسي! لكنني أعلم تمامًا أن السبب في قدرتي على مجاراتك دراسيًا هو أنك لم تبذل كل جهدك في الدراسة. ولو بذلت نصف جهدي فقط، لكنتُ أنا من يرفع رأسه لينظر إليك من أسفل»

«لكن ذلك لا يغيّر أنك قدوتي. ظللت أتعلم منك، بل حاولت أن أوافق أفكاري مع أفكارك قدر الإمكان، حتى إنني لم أعد أعرف أهو صواب أم خطأ. في نظري كنت دائمًا من يكره الشر، ومن يصرخ في وجه الظلم. قلت إن أكثر ما تمقته وتكرهه هو الخيانة، وما زلت أذكر بوضوح قولك إن الثأر للظلم هو ما يُظهر معدن الرجل الحقيقي. وأما هراء «لحظة صبر تجلب السكينة، وخطوة إلى الوراء تفتح أفقًا واسعًا» فهو كله سلوك جبان نابع من ضعف القوة»

«ألم تقل هذه الكلمات؟ فكيف تغيّرت الآن؟ هل رقّ قلبك»

بهذه الكلمات

أزال شو فنغشويه يديه وعاد إلى الأريكة المقابلة لتشن مو

ومع أنه لم يجب مباشرةً عن شك تشن مو في أنه المنظِّف

فقد بدت في كلامه إجابات وافية بين السطور

وتحت هذا الحوار

برز تفاهم واضح غير مصرح به

وعلى المقابل

تحيّر تشن مو

إذ لم يكن يتوقع قط أن يقول شو فنغشويه مثل هذا الكلام

ولم يكن يتوقع أكثر أن شو فنغشويه في عالمه الداخلي… كان ينظر إليه من أسفل دائمًا؟ يراه قدوةً مزعومة

إن كان الأمر كذلك

فهل كان تحوّله إلى المنظِّف بسببه

«إذن صرتَ المنظِّف بتأثيري أنا؟» قالها تشن مو وهو يقطّب جبينه

تفادى شو فنغشويه هذا السؤال، وعقد ساقًا على ساق

«ما غرضك من المجيء إليّ اليوم؟ إن كان فقط لتأكيد ظنّك المزعوم، فليس في ذلك كبير معنى! إن أردتَ معرفة حقيقة وفاة العم تشن، أو حتى أردت الثأر، فسأبذل كل ما بوسعي لأساعدك، فأنا في النهاية… نشأتُ في كنف العم تشن، وكان يعاملني كابنٍ نصفه لي»

«أما الحقيقة أو الثأر فلا أرى أنني أحتاج إليك فيهما» قالها تشن مو وهو يحدّق فيه مباشرة

«فما الأمر إذن؟ تشك بأنني المنظِّف، وتريد إنصافًا لمقتل سونغ تشنغفي؟» ابتسم شو فنغشويه بلا مبالاة

لم يتمالك تشن مو نفسه فعضّ على أسنانه ردًّا

وقبل أن يركّز شكوكه على تشو لونغشيانغ، كان فعلًا يريد أن يطلب «إنصافًا» لمقتل سونغ تشنغفي

لكن ما إن بات يعتقد عبر وسائل شتى أن الهوية الحقيقية للمنظِّف هي على الأرجح تشو لونغشيانغ

حتى سقط عالمه الداخلي في فوضى كاملة

«توقف، دع كل شيء ينتهي هنا»

نفث تشن مو نفسًا عالقًا، وعلى وجهه ملامح صراع شديد

«لو كنتُ المنظِّف، فابتداءً من لحظة موت سونغ تشنغفي، أتظن أنني كنت أستطيع التوقف بعد ذلك؟» ابتسم شو فنغشويه ابتسامة خفيفة

وشّة —

ارتجف تشن مو فجأة

هذا، وهذا كان جوابًا عن سؤاله السابق—لماذا قتل سونغ تشنغفي، ألم يحسب حساب العواقب

أيمكن أن المسألة تتعلق «بدخول اللعبة بنفسه»، الدخول في لعبة لا عودة منها

لأنه، كما قال قبل قليل، بموت سونغ تشنغفي ستتجه الشرطة حتمًا نحو دائرة المعارف، وعندها سيضيق نطاق الهوية الحقيقية للمنظِّف

وبمعنى آخر، سيدخل اسم تشو لونغشيانغ حتمًا في مجال رؤية الشرطة

ومتى ما تعمّقت الشرطة أكثر فسيطفو شو فنغشويه إلى السطح بلا ريب

وعندها، في نظر الشرطة، لن تبقى سوى احتمالين لهوية المنظِّف الحقيقية: إما هو، تشن مو، أو تشو لونغشيانغ الذي غيّر اسمه إلى شو فنغشويه

ويبقى متى تستطيع الشرطة أن تجد دليلًا قاطعًا يشير مباشرة إلى شو فنغشويه

وكان تشن مو مؤمنًا أن تشو لونغشيانغ بذكائه يستحيل أن يجهل هذه الأمور

فما الذي يريده بالضبط

ولماذا يضع نفسه في وضع كهذا