المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 121: دفتر الملاحظات

في لمح البصر

انحدرت خرزة من العرق البارد على ظهر تشن مو

بلا شك

كان هذا اختبار سو مان

كان واثقًا من أنه تحت تمويهه لن تلتقط سو مان أي ثغرة

وإلا لما اكتفت بأن تستدير وتنادي

ومع ذلك

منذ اللحظة التي رأى فيها سو مان، شدّ تشن مو أعصابه وجهّز استراتيجيات متنوعة للرد

لذا، بعد أن نادت سو مان: “تشن مو”

واصل تشن مو، الذي كبح ردّ فعله الغريزي، السير وظهره لها كأنه لم يسمع شيئًا

“تشن مو!!!”

نادته سو مان مرة أخرى

هذه المرة

توقّف تشن مو

استدار متظاهرًا بأنه يتلفّت حوله

وأخيرًا وقع بصره على سو مان

“سيدتي الجميلة، هل تتحدثين إليّ؟”

تبادلا النظر من مسافة فاصلة بينهما

سأل تشن مو بملامح حيرة وارتباك

حتى صوته كان قد عدّله عمدًا

وحين التقت عينا سو مان عيني تشن مو الحائرتين

توقفت لحظة

ثم أرغمت ابتسامة على شفتيها وقالت: “المعذرة، ظننتك شخصًا آخر”

“حسنًا إذن”

بابتسامة خفيفة

أدار تشن مو ظهره وواصل السير إلى الأمام

لكنه غيّر وجهته مؤقتًا؛ فبدل أن يتجه إلى شقق فوهوا تحت نظر سو مان، انعطف إلى متجر صغير على جانب الطريق

لم تغادر سو مان فورًا

إذ نظرت إلى ظهر الشخص الذي يكاد يطابقه طولًا وبنية، وإلى تلك العينين المألوفتين كأنها رأتهما من قبل

فعقدت حاجبيها مرارًا

“أيمكن أنني أتخيل فقط؟”

“لو كان فعلًا تشن مو، لماذا لم يتفاعل فورًا عندما استدرت وناديته؟ ولا حتى ردّ فعل غريزي بسيط؟”

“هذا مستحيل. مهما بلغت قوة تماسك المرء النفسي، لا ينبغي أن تقمع بعض الانعكاسات الغريزية الأساسية”

بعد همهمات قليلة

وإدراكًا منها أن الوقت ضيق وأن عليها أن تعود مسرعة إلى شعبة التحريات، هزّت سو مان رأسها

وبينما همّت بأن تسرع الخطى عائدة إلى مبنى شقق شيداي مينغ يوان لتأخذ شيئًا

لمحت فجأة سيارة الأجرة التي أقلّت تشن مو ما تزال متوقفة بجانب الطريق في انتظار ركاب

فتقدّمت فورًا وربّتت على نافذة السيارة

“سيدتي الجميلة، هل ستأخذين مشوارًا؟” ابتسم السائق بسرعة

“سيدي، هل لي أن أسألك: من أين أقلعت آخر راكب لك؟” سألت سو مان

“آه، أخذته من مجمع شيداي تيانيو السكني. ما الأمر؟” أجاب السائق بعفوية

“لا شيء، لا شيء. مجرد سؤال. لن أزعجك أكثر” قالت سو مان بابتسامة خفيفة

ثم أسرعت تمشي نحو مبنى شقق شيداي مينغ يوان

لكن ما لم تكن تعرفه هو أن

مشهد سؤالها للسائق كان قد وقع في عين تشن مو بالفعل

لم يسارع للتواصل مع لي تيانيو

وحين رأى أن سو مان قد دخلت مبنى شقق شيداي مينغ يوان، رفع حاجبًا واتجه ملتفًا نحو مجمع فوهوا السكني

بعد دخوله إلى نطاق المجمع

أخرج هاتفه بسرعة واتصل برقم لي تيانيو

“همم؟”

سُرعان ما رُفعت المكالمة، وجاءه همهم سؤال من لي تيانيو

“يا عم لي، التقيت للتو سو مان، المحققة في شعبة التحريات. جسّتني بسؤالين، ثم ذهبت لتسأل سائق سيارة الأجرة الذي أقلّني. وإن لم أكن مخطئًا، فقد سألت من أين ركبت السيارة! لذا من المحتمل أن تأتي لتبحث عنك قريبًا. أخبرك فقط كي تستعد نفسيًا” قال تشن مو بسرعة

“حسنًا فهمت! هل هناك شيء آخر؟”

“حسنًا، انتبه لنفسك. دمت بخير”

ومن دون مزيد من الكلام أنهى لي تيانيو المكالمة

وبعد إنهاء الاتصال، وجد تشن مو سريعًا المنطقة 3، ودخل المصعد وضغط الطابق الخامس

ومع رنين الجرس

خرج في الطابق الخامس وتتبع أرقام الشقق حتى وصل إلى 502

رفع يده وطرق الباب ثلاث مرات

ولما لم يأتِ رد

أخرج المفتاحين بتوتر وتوقع، وابتلع ريقه

أدخلهما في قفل الباب

كانت المفاتيح صحيحة

في الحال

تسارع نفس تشن مو من جديد

ولأن القفل لم يُفتح منذ عشر سنوات، اضطر إلى بذل قليل من الجهد وهو يدير المفتاح

ومع طقطقة خفيفة

دفع الباب سريعًا ودخل

ثم وجد القاطع وأضاء أنوار الشقة

فداهمت أنفه رائحة العفن من هواء لم يتحرك منذ زمن طويل

ولم تكن لديه نية لفتح الأبواب والنوافذ لتهوية المكان

ومع أن الستائر كانت مسدلة بإحكام، تحمّل الرائحة الخانقة الشديدة

تفقد تشن مو الشقة التي تبلغ مساحتها نحو ستين إلى سبعين مترًا مربعًا

ومع أنها تُدعى شقة، فإن تخطيطها يشبه عقارات غرفتين وصالة في المباني التجارية

غرفة المعيشة الفارغة لم يكن فيها سوى أريكة. أما طاولات القهوة والتلفاز والثلاجة وطاولة الطعام، فلا شيء منها

اتجه تشن مو نحو الغرف

إحداها كانت خالية، لا شيء فيها

أما الغرفة الأخرى فكان فيها مكتب ورف بسيط على هيئة زاوية قائمة متصلة به على شكل حرفي

ومع ذلك، فلم يكن مثل الرف الموجود في مكتب الفيلا في حي الحديقة البيئية

فقلّما وُجدت كتب على هذا الرف؛ وكان أغلبه يحوي بعض الملفات والمستندات

قلّبها تشن مو عرضًا

كانت كلها ملفات قضايا من زمن عمل والده تشن زاييه محاميًا، وبعض المواد المكتوبة من فترة أعماله التجارية

ومن هذا لم يكن صعبًا أن نرى أن

والده، تشن زاييه، كان يستخدم هذه الشقة أشبه ما تكون مكانًا “لتخزين” الأمور المتفرقة

“إن لم يكن هنا لغز، فلماذا خبّأ أبي المفاتيح هنا داخل إطار صورة مكتب الفيلا؟ وبهذه السرية؟”

“لا، لا بد أن هناك شيئًا غير عادي هنا”

تمتم مع نفسه

جلس تشن مو إلى المكتب الذي يكاد يكون متصلًا برف الزاوية

ومدّ يده لا شعوريًا ليشدّ الدرج

لكنّه وجده مقفولًا

“همم؟ مقفول؟”

بعد همهمة خافتة

أخرج في إثرها المفتاح الآخر وأدخله في ثقب القفل

وما إن انفتح القفل وسحب الدرج

حتى لمحت عيناه شيئًا واحدًا لا غير: دفتر ملاحظات

“أيمكن أن يحوي هذا الدفتر محتوى سريًا ما؟”

من دون تردد

التقطه تشن مو بسرعة

وفتحه بسرعة

【الريح والمطر اليوم شديدان. لقد نسيت متى كانت آخر مرة عايشت فيها ريحًا ومطرًا كهذا. كأن المدينة كلها تتأرجح في هذه العاصفة، وعالمي الداخلي في هذه اللحظة كذلك، يهتز من كل جانب…】

【مرّت ثلاثة أيام منذ عدت من محكمة الشعب الوسيطة في مدينة يانغ، لكن قلبي ما زال غير مستقر. تبدو عينا ما شياو لينغ أمامي في كل حين؛ كراهية قصوى كأنها تريد أن تلتهمني حيًا! لا أعرف لماذا لفتاة صغيرة لا تتجاوز بضع سنوات أن تكون لها عينان كهاتين، لكن تلك النظرة صارت لعنة تضغط على قلبي…】

【على امتداد سنين عملي، كان هناك عدد لا يُحصى ممن كرهوني، ولم آخذ ذلك على محمل الجد. ولم أقلق حتى بشأن إن كنت سأتعرّض لانتقام أم لا، لأنني ما دمت متمسكًا باستقامة المحامي النزيه، وما دمت سليم الضمير والأخلاق، فلن أخاف. لكن — أمام عيني ما شياو لينغ، أمام عيني طفلة لا تتجاوز بضع سنوات، يبدو أنني خائف…】

【بصرف النظر عما إذا كان منطلقي لأجل الأختين وما يان تشينغ، فعلى الأقل في هذه الدعوى ظهرتُ كشخص فاسد أخلاقيًا، يعين الشر ويؤازره، بلا حد أدنى للضمير. وهذا يجبرني أن أطرح سؤالًا: هل ما زلت أصلح أن أكون محاميًا —】