الانحدار المطلق - الفصل 45
جاءت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة لرؤيتي مرة أخرى في الليلة التالية.
“يقولون إن الثالثة ثابتة. لنخض مبارزتنا الأخيرة اليوم.”
لم أستطع تحديد أسبب زيارتها وعدها لوالدي أم بسبب المتعة التي شعرت بها من مبارزتنا البارحة.
“حسنا.”
قبلت المبارزة الثالثة بسهولة.
“بعد تعادلنا البارحة، عدت ونمت طوال اليوم. عندما خسرت في اليوم الأول، لم أستطع النوم على الإطلاق، لكن بعد التعادل، نمت بعمق. لا أعتقد أنني نمت بهذا العمق من قبل.”
“عادة ما تعانين من صعوبة في النوم، أليس كذلك؟”
“نعم، لم أنم بعمق من قبل. هل تعرف ما فكرت فيه؟”
“ماذا؟”
“هل يجب أن أتبارز كل يوم فقط لأحصل على ليلة نوم جيدة؟”
ضحكت، وابتسمت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة بينما سحبت سيفها.
بعد نزال آخر، أخذنا استراحة قصيرة، وابتعد كل منا قليلا لالتقاط أنفاسنا.
خلال هذه الاستراحات، سأل بعضنا البعض عن أي شيء وجدناه محيرًا.
“أثناء الهجوم الثالث والعشرين، راوغت إلى اليسار. لم فعلت ذلك؟ ألم يكن الذهاب يمينا أسرع؟”
“لو راوغت يمينا لمنحتكِ خيارات أكثر؛ أعتقد أن ذلك سيمنحك ثلاث خيارات. بمراوغتك إلى اليسار حدتكِ إلى خيارين.”
“بسبب مركز ثقلي، أليس كذلك؟”
“بالضبط.”
بالنسبة لأشخاص مثلنا، حتى بعد تبادل مئات الحركات، يمكننا إعادة تمثيل القتال في أذهاننا مثل لعبة غو.
عندما سألت، لم تخفِ سيدة السيف أفكارها وشرحتها بصدق.
يمكنك أن تعرف عندما يتحدث شخص ما بصدق. إذا سمع والدي هذا، لوبخني لاعتقادي أنني أستطيع قراءة الناس، لكن على الأقل أجابتني سيدة السيف بصدق.
طرحت أيضًا أسئلة كلما راودتها شكوك، فأجبتها بصدق. كما شعرتُ بصدقها، لابد من أنها أحست بالصدق في إجاباتي. التعليم ليس خسارة. تمامًا كما عندما علمت لي آن، تتعلم أكثر أثناء التعليم.
“لا أستطيع تذكر آخر مرة انغمست بشكل نقي في الفنون القتالية. ربما هذه المرة الأولى.”
نظرًا لسنها ومكانتها، لم يكن هذا شيئًا ستقوله باستخفاف.
“لا أستطيع أن أتخيل شعورك.”
“هل نبدأ من جديد؟”
“بالتأكيد!”
هذه المرة، كما لو أننا اتفقنا مسبقا، قفزنا في الهواء وتقاتلنا. هذه المبارزة حرفيًا معركة جوية.
كلما بدا أننا على وشك السقوط على الأرض، ساعدنا بعضنا البعض على البقاء في الهواء من خلال تنفيذ هجمات سمحت لنا بالقفز من زخم بعضنا البعض. طوال هذه المبارزة، لم نغدر بعضنا البعض أبدًا.
زينت أضواء السيوف المتلألئة سماء الليل، واستمررنا في القتال في منتصف الهواء حتى استنفدنا كل طاقتنا، وهبطنا أخيرًا على أرض التدريب.
في أرض التدريب، لم يُسمع سوى صوت أنفاسنا الثقيلة. لو أن هذا هو اليوم الأول من مبارزتنا، لاعتمدت النتيجة على من يلتقط أنفاسه أولاً، لكن الآن لم نكترث على الإطلاق.
“هل لديك أي خمر؟”
هي التي لم تشرب أبدًا، لكنها الآن طلب الخمر.
“نعم، لدي.”
دخلت المنزل وبحثت عن بعض الخمر.
“هذا خمر جيد.”
“تعرفين أنواع الخمر؟”
“فقط لأنني لا أشرب لا يعني أنني لا أعرف عنه. كنت أشرب في الماضي أيضا.”
شربنا معًا. مشاركة الشراب بعد مبارزة مع سيدة السيف له سحر فريد. على الرغم من ادعائها أنها أقلعت عن الخمر منذ وقت طويل، إلا أنها شربت جيدًا، لدرجة جعلتني أشك في أنها تشرب سرًا بمفردها.
“أيها السيد الشاب الثاني، هل لي أن أسألك شيئًا؟”
“نعم، زميلتي الأكبر.”
“ما الذي جعلك تتغيرين فجأة؟ لم تكوني هكذا من قبل، أليس كذلك؟ لم أراقبك عن كثب، لكن لدي فكرة عامة عن نوع الأشخاص الذي كنت عليه.”
“لم يكن مفاجئًا. كنت أستعد لفترة طويلة.”
“هل أخفيت نفسك الحقيقية؟”
“شيء من هذا القبيل. لو كشفت نفسي الحقيقية مبكرًا جدًا، لقتلني أخي. أخفيت نفسي حتى أستطيع حماية نفسي.”
“أنت شخص مخيف حقًا.”
عندما فرغت الزجاجة، تحدثت مرة أخرى.
“لنفعلها مرة أخيرة.”
لقد اندهشت حقًا. حتى أن نبرة سيدة السيف ذو الضربة الواحدة قد تغيرت.
هي التي لطالما تحدثت باحترام، بدأت تتحدث بشكل أكثر عفوية بشكل طبيعي.
“قد يبدو هذا غريبًا، لكن التواجد معك يشعرني وكأنني مع صديق.”
ربما أحست بلمحة من حياتي الماضية. أمام والدي أو لي آن، حاولت جاهدًا ترك الظلام والصعوبات وسنوات ماضيّ خلفي، غالبًا ما أتصرف بمرح. لكن أمامها، لم أفعل، خاصة خلال مبارزاتنا، كنت أكثر جدية من أي شخص آخر.
نتعلم من الأساتذة وأيضًا من المبتدئين. الأفكار المكتسبة من مثل هذه الاختلافات عميقة جدًا.
لكن اليوم، أدركت أن حتى التجارب العادية يمكن أن تصبح أرقى وليمة.
تحدثنا وتقاتلنا، وتعلمنا وتقاتلنا، وحصلنا على رؤى أثناء القتال. وضعنا مشروباتنا وتقاتلنا مرة أخرى. يمكنني أن أقول بثقة أن مبارزتنا أنيقة. لم نحمل أي نية لإيذاء بعضنا البعض ولكننا تشاركنا متعة نبيلة من المبارزة.
خلال هذه المبارزات، لم أذكر شيطان نصل السماء الدموي ولو لمرة واحدة. حتى أنني نسيت فكرة محاولة كسبها إلى جانبي.
وهكذا، اشتبكنا بقوة، متبادلين حركاتنا الأخيرة المبهرة.
“اعذرني على جرأتي، لكن بدأت أشعر وكأن صداقة تُبنى معك من خلال سيوفنا.”
وافقت على شعوري.
“لا أعرف أي نوع من العلاقة سنكون عليها في المستقبل، لكن مبارزة اليوم معك، أيها السيد الشاب، سأتذكرها للأبد.”
سيدة السيف ذو الضربة الواحدة أيضًا قيمة هذه المبارزة جيدا.
“نعم، لن أنساها أبدًا. شكرًا لك على تعاليمك العظيمة.”
“هل علمتك حقًا أي شيء؟”
ربما شعرت أنها اكتسبت أكثر من هذه التجربة.
لكنني متأكد من أنني تعلمت أكثر بكثير. ربما التقطت بعض التعاليم، لكنني استوعبت كل شيء.
خلال هذه الأيام الثلاثة من المبارزات، فكرت كثيرًا في فن السيف الشاهق، والأساس الصلب لإتقاني بدأ يهتز.
أدركت أن جدار عظَمَة العشر نجوم قد انهار، والآن مستواي يتقدم نحو عظمة الاثني عشر نجمًا. بدأ قلبي يخفق مع الرؤى الجديدة التي تحصلت عليها بعد وقت طويل.
لم نودع بعضنا.
سحبت سيدة السيف ذو الضربة
الواحدة سيفها وأمسكته، ورددت بسيف الشيطان الأسود.
كلاانغ!
الصوت الواضح لتصادم سيوفنا هو علامة وداعنا، وبه، انتهت مبارزاتنا.
عائدة إلى مسكنها، شربت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة بمفردها.
بعد المبارزة مع غوم موغوك، انبعثت مشاعر مختلفة بداخلها.
مرت ثلاثة أيام كأنها في غيبوبة.
تذكرت اليوم الأول الذي خسرت فيه المبارزة.
خطرت جميع أنواع الأفكار ببالها ذلك اليوم. حتى أنها فكرت في ارتداء قناع والعودة لقتل غوم موغوك.
بدت شخصيتها من ذلك اليوم وشخصيتها الآن مختلفتين تمامًا. على الرغم من أنها نفس الشخص، علاقتها مع غوم موغوك قد تغيرت تماما.
في تلك اللحظة، سُمع صوت سا ووجونغ من خارج الكوخ.
“إنه ووجونغ.”
دخل سا ووجونغ حاملاً أطباق طعام. وضعها على الطاولة، وسأل.
“هل هناك ما يزعجك؟”
بما أنه خدمها عن قرب، لم يسبق له أن رآها تشرب.
لكن اليوم، شربت فجأة.
‘هذا نذير شؤم.’
حكم سا ووجونغ على الوضع هكذا.
بما أن سيدة السيف ذو الضربة الواحدة تتحرك بسرية تامة، لم يكن سا ووجونغ يعلم عن المبارزة من الأيام الثلاثة الماضية.
لم تجب سيدة السيف ذو الضربة الواحدة على سؤاله.
خلال مثل هذه الأوقات، شعر سا ووجونغ بإحساس عميق من اللوم الذاتي. لم تظهر له جانبًا صريحًا أبدًا. افترض أن ذلك بسبب جفافها العاطفي، ولكن لماذا بدأت في شرب الخمر فجأة؟
“هل هذا متعلق بالسيد الشاب الثاني؟”
نظرت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة إلى سا ووجونغ. عيناها، التي تقول له ألا يقول مثل هذا الهراء، بدتا باردتين.
“لم يحدث شيء.”
أخفض سا ووجونغ رأسه بسرعة.
“تحدثت في أمور لا تخصني. أعتذر.”
عندما تكون في مزاج سيء، دائما ما يجهز سا ووجونغ وصفة طبية مصممة خصيصًا.
“بالمناسبة، أحضرت واحدًا جديدًا. إنه ينتظر في الغرفة السرية…”
“توقف.”
“عذرًا؟”
“توقف عن إحضار الرجال.”
ذهل سا ووجونغ للحظة.
لم يكن الأمر أنه فوجئ بأمر التوقف عن إحضار الرجال؛ بل فوجئ من تحدث سيدة السيف باحترام. شعر وكأنه ضُرب على رأسه.
‘ما هذا؟ لماذا تتصرف هكذا فجأة؟’
لقد افتخر بالمعاملة الخاصة لكونه الشخص الوحيد الذي خاطبته بشكل غير رسمي.
ظن أنه ربما أخطأ السمع، لكن هذا لم يكن الحال.
تنهدت سو يون رانغ بهدوء.
“كان يجب أن أتوقف منذ وقت طويل. لا، لم يكن يجب أن أبدأ من الأساس.”
عندما أحضر سا ووجونغ شابًا لأول مرة، كان سبب المشكلة هو استسلامها للحظة شهوة.
مرة واحدة فقط! نعم، مرة واحدة فقط. لم تستطع حتى تذكر آخر مرة نامت فيها مع رجل. هذه المرة فقط، لنستمتع!
لكن بمجرد فتح صندوق الشهوة، لم تكن هناك مرة واحدة فقط.
أصبحت مرة واحدة مرتين، وأصبحت مرتين ثلاث مرات.
قال سا ووجونغ أن هذا شيء يريده الرجال، حتى أنها أعطتهم الكثير من المال، لذا اعتقد في الواقع أنها تساعدهم. أغمضت عينيها بإحكام، وبصراحة، لم تستطع حتى الشعور بالذنب لاحقًا.
أصبحت الشهوة عادة.
والعادة أفظع من الشهوة نفسها. لم تستطع التوقف، على الرغم من أنها لم تستمتع بذلك كثيرا.
لكن الآن حان الوقت للتوقف. بعد الانتهاء من المبارزة مع غوم موغوك، شعرت أن الوقت قد حان لبدء شيء جديد. سواء مع غوم موغوك أم لا.
“إذن سأعيده لليوم. متى احتجتِ أي شيء، فقط قولي…”
“لن يكون هناك مرة أخرى. أفهمت؟”
بنظرة باردة، أخفض سا ووجونغ رأسه.
“سأضع ذلك في الاعتبار.”
“ارحل. وإذا لمست الشباب ظنًا منك أنك تخفي السر، ستموت على يدي.”
حتى الآن، اعتنت جيدًا بالشباب، وتأكدت من دفع أجورهم بشكل صحيح وإرسالهم أحياء، مما منع سا ووجونغ من قتلهم للحفاظ على السر.
“هذا لن يحدث.”
انحنى سا ووجونغ بسرعة واستدار ليغادر.
تصلبت تعابيره تماما. لقد اعتقد أنه عزز موقعه كقائد ثانٍ مثالي من خلال كسب ودها باستخدام الشباب والحفاظ على هذا السر.
لكن ما خطب تلك البرودة غير المألوفة؟ ما سبب حدتها في الكلام؟
لقد تأكد من فعل المستحيل ليصبح سيد السيف التالي.
تردد قلب سيدة السيف. لا، لقد ابتعدت عن سا ووجونغ.
عرف السبب أكثر من أي شخص آخر. لابد أن هذا بسبب الشخص الذي أزعجها مؤخرا.
‘غوم موغوك!’
في تلك الليلة، انتظر شخص في مسكن سا ووجونغ.
وقفت في الظلال امرأة تدعى تشونغ سون.
إحدى التلميذات الخمس لشيطان حاصد الأرواح، كانت ساحرة شبح.
ركضت تشونغ سون إلى أحضان سا ووجونغ بمجرد دخوله الغرفة. مر عام منذ أن بدآ رؤية بعضهما البعض، ووصلت علاقتهما إلى ذروتها.
في أحضان سا ووجونغ، تحدثت تشونغ سون بتعبير متذمر قليلاً.
“ألا يمكنك إنزال تلك اللوحة؟”
توجهت نظرتها نحو اللوحة المعلقة على الحائط. لم تكن المرأة في اللوحة سوى سيدة السيف ذو الضربة الواحدة.
“هل تغارين من لوحة؟”
“إنها ليست غيرة. أعرف ولاءك جيدًا، لكن هل تحتاج حقًا إلى وجود لوحتها في غرفتك؟”
“لم أصبح القائد الثاني لعائلة سيف السماوات الشمالية هكذا فقط.”
“أعرف. لكنها تجعلني غير مرتاحة كلما رأيتها.”
قادت تشونغ سون سا ووجونغ إلى السرير.
“هل تعلم؟ هذه هي المرة الأولى التي تطلب فيها رؤيتي أولاً. دائمًا أنا من أتي إليك.”
“حقًا؟”
“أنت أكثر شخص قليل الكلام في طائفتنا.”
“كنت مشغولاً هذه الأيام.”
“بسبب تلك العجوز، سيدة السيف، أليس كذلك؟”
“انتبهي لفمك.”
“آسفة.”
قرّب تشونغ سون إليه، وعانقها سا ووجونغ بشدة كالعادة.
لكن نظرة سا ووجونغ ظلت على اللوحة على الحائط. لم تكن الحرارة في عينيه ولاءً.
لكن، لم تعلم تشونغ سون ذلك. في هذه اللحظة، كل ما فكر فيه عشيقها هو امرأة أخرى، واحدة أكبر منها بكثير.
عندما هدأت أصوات النشوة، تدفقت الكلمات التي ستغير مصيرهما من شفاه سا ووجونغ؛ الكلمات نفسها التي تشير إلى بداية النهاية في أي علاقة.
“أحتاج إلى خدمة…”