مكتبة مسار السماء - الفصل 986: ضرب معلمك
"أيها الكبير؟" عندما لاحظ هو يونشنغ أن تشانغ شوان قد توقف عن السير, سأل بدهشة.
"يمكنك التوجه إلى المقصورة أولًا. افعل كما قلت لك سابقًا, واحرص على ملاحظة كل من يزايد على زهرة الدفن وتسجيل أسمائهم. لدي بعض الأمور التي يجب أن أتعامل معها الآن. لا تقلق, سأعود بسرعة." أمر تشانغ شوان.
"نعم!" ولأنه لم يجرؤ على قول المزيد, أومأ هو يونشنغ بسرعة قبل أن يتابع طريقه.
لم يخف عبوس تشانغ شوان بعد رحيل هو يونشنغ. بل على العكس, ازداد عمقًا. استدار, وانطلق بعيدًا.
وبعد وقت قصير, وصل إلى مدخل قاعة المزاد الواسعة.
كانت المنطقة المحيطة مليئة بحشود ضخمة, جاءوا على الأرجح للمشاركة في المزاد. وبينما كان تشانغ شوان يتفحص المكان, توقفت عيناه سريعًا على رجل في منتصف العمر عادي المظهر.
في الظاهر, بدا ذلك الرجل مزارعًا في المرحلة الأولية من قديس من الدرجة الأولى ويستخدم تشن تشي من عنصر الماء, شخصًا غير لافت وسط الصورة الأكبر. لكن لسبب ما, جعل وجوده تشانغ شوان يشعر ببعض القلق.
الإحساس المقلق نفسه الذي شعر به سابقًا في الممر الجوفي...
"إنه... شيطان من العالم الآخر!" ضيق تشانغ شوان عينيه.
بعد أن قتل أكثر من مئتي شيطان من العالم الآخر في الممر الجوفي, استطاع أن يشعر بشكل غامض بمدى خطورة الشخص أمامه. ورغم أن الطرف الآخر لم يكن يطلق أي نية قتل في الوقت الحالي, فإنه شعر بضغط هائل يثقل عليه.
وفوق ذلك, كان ختم المدير لديه يرتجف بعنف, وكأنه على وشك القفز إلى الخارج في أي لحظة.
عين البصيرة!
ظهرت خطوط خضراء باهتة في قزحية تشانغ شوان السوداء. وعندما نظر مرة أخرى, وجد أن حدسه كان صحيحًا تمامًا. كان الطرف الآخر بالفعل شيطانًا من العالم الآخر.
لم يكن معروفًا ما التقنية التي استخدمها الطرف الآخر, لكنه تمكن من حبس نية القتل الهائلة لديه بالكامل تحت طبقة من تموجات الماء, مما جعل من المستحيل حتى على مزارعي عالم القديس المحيطين به رؤية هويته الحقيقية.
ولولا أن تشانغ شوان اشتبك مع عدد كبير من شياطين العالم الآخر في الممر الجوفي, مما منحه فهمًا أعمق لقبيلة شياطين العالم الآخر, وامتلاكه عين البصيرة, لما كانت هناك أي طريقة ليعرف أن الشخص أمامه شيطان من العالم الآخر.
"لا أستطيع معرفة قوة ذلك الرجل..." قبض تشانغ شوان يديه بقوة.
وبسبب طريقة التنكر الفريدة للطرف الآخر, لم تكن معظم وسائل الإدراك قادرة على العمل عليه. استطاعت عين البصيرة القوية رؤية شكل الطرف الآخر الحقيقي, لكنها لم تتمكن من تحديد زراعته.
لكن بالطبع, ربما كان السبب أيضًا أن قوة الطرف الآخر تفوقه بكثير.
لكن السؤال الملح الآن لم يكن مدى قوة ذلك الرجل, بل لماذا يتنكر شيطان من العالم الآخر في هيئة إنسان في مدينة جينغيوان النائية ويظهر عند مدخل قاعة المزاد هذه؟ هل كان ينوي المشاركة في المزاد أيضًا؟
هل كانت زهرة الدفن ذات قيمة لقبيلة شياطين العالم الآخر أيضًا؟
"لا يمكنني السماح له بدخول قاعة المزاد..." بينما كان يفرك ذقنه, غرق تشانغ شوان في التفكير.
ظهور شيطان من العالم الآخر في عالم القديس فجأة داخل مدينة بشرية, لا بد أن وراءه مخططًا ما.
وبغض النظر عما يخطط له الطرف الآخر, كان عليه إفشال خططه. وعلى الأقل, كان ينبغي له منع الطرف الآخر من المشاركة في المزاد والحصول على ما يريده.
"لكن... كيف أفعل ذلك دون أن ألفت انتباه الآخرين؟" عبس تشانغ شوان بإحباط.
كانا عند مدخل قاعة المزاد مباشرة في هذه اللحظة. وسواء فعل ذلك بنفسه أو أرسل دماه للقيام به نيابة عنه, فسيؤدي ذلك إلى ضجة هائلة. وإذا ساءت الأمور, فقد تتمزق قاعة المزاد نفسها.
وفوق ذلك, إذا حاصر الطرف الآخر أكثر من اللازم, فقد يُجبر على استخدام وسائل شياطين العالم الآخر للرد. وإذا حدث ذلك, فإن اكتشاف احتمال اختباء أفراد من قبيلة شياطين العالم الآخر داخل مدينة جينغيوان سيسبب فوضى هائلة... وقد يُرسل جيش من المعلمين الرئيسيين إلى مدينة جينغيوان للتحقيق في الأمر, مما سيجبر خبراء السموم على الاختباء. وعندها, سيكون من شبه المستحيل عليه العثور على أي خبير سموم ليقوده إلى قاعة السموم.
وبينما كان غارقًا في التفكير, رأى شيطان العالم الآخر المتنكر يتبع الحشد الصاخب إلى داخل قاعة المزاد. إذا أراد التحرك, فعليه أن يفعل ذلك الآن. وما إن يستقر الطرف الآخر داخل قاعة المزاد, فسيكون من المستحيل سحبه إلى الخارج دون إثارة فوضى,
"لم يعد هناك وقت للتخطيط. سأتعامل فقط مع كل ما يأتي في طريقي..." بعد أن عرف أنه لا يملك رفاهية الوقت, اندفع تشانغ شوان إلى الأمام وسد طريق شيطان العالم الآخر المتنكر.
"ماذا تفعل؟!"
عندما رأى أن شخصًا سد طريقه فجأة, عبس شيطان العالم الآخر المتنكر باستياء.
هولا!
بعد ذلك, تقدم الحارسان بجانب شيطان العالم الآخر المتنكر وسحبا سيفيهما, وكأنهما مستعدان للتحرك إذا حاول تشانغ شوان فعل أي شيء مريب.
كان هذان الحارسان خبيرين في ذروة عالم الشرنقة, لكنهما لم يكونا من شياطين العالم الآخر, بل مجرد مزارعين عاديين.
"هل لي أن أعرف لماذا يسد هذا الصديق طريقي؟" عندما رأى شيطان العالم الآخر المتنكر أن أنظار الجميع قد توجهت نحوه, لوح بيده بلا مبالاة, مشيرًا إلى الحارسين بالتراجع قبل أن يلتفت إلى تشانغ شوان.
كان شيطان العالم الآخر المتنكر يعرف أن جذب الانتباه إليه ليس في صالحه. ففي النهاية, كلما وُضع تحت الأنظار, زاد احتمال كشف هويته الحقيقية.
وعلاوة على ذلك, كان لديه أيضًا مهمة يجب إنجازها أثناء تنكره كإنسان في مدينة جينغيوان. ولم يكن من المناسب جذب الكثير من الأنظار إليه في هذه اللحظة.
"السماء ليست عمياء في النهاية! بعد كل هذه السنوات, أوصلتني إليك أخيرًا!" ومن دون أن يعير كلمات شيطان العالم الآخر المتنكر أي اهتمام, ظهر فجأة على وجه تشانغ شوان انفعال شديد وهو يندفع إلى الأمام ليعانق الطرف الآخر.
عبس شيطان العالم الآخر, ورفع كفه ودفع تشانغ شوان بعيدًا.
"أنا سون تشيانغ! ألا تتعرف علي؟"
بعد أن دُفع بعيدًا, نظر تشانغ شوان إلى شيطان العالم الآخر المتنكر بقلق وعرّف بنفسه بسرعة, وكأنه خائف من ألا يتعرف عليه صديقه القديم.
"سون... تشيانغ؟" عبس شيطان العالم الآخر المتنكر. "أنا آسف. لا بد أنك أخطأت في الشخص!"
بصفته شيطانًا من العالم الآخر تسلل إلى قارة المعلمين الرئيسيين, كيف يمكن أن يكون لديه أي معارف هنا؟ من أين ظهر هذا الأحمق بحق العالم؟
"من المستحيل أن أكون قد أخطأت في الشخص!" متجاهلًا موقف الطرف الآخر البارد, أمسك تشانغ شوان بذراع الطرف الآخر بانفعال وقال, "لقد نشأنا معًا, وما زلت أتذكر مدى غرورك عندما كنت أصغر. في ذلك الوقت, بعد أن حققت اختراقًا كبيرًا في زراعتك, ضربت معلمنا بوحشية لأنك ظننت أنه يتدخل أكثر من اللازم. ومن أجل الانتقام لحيوانك الأليف, حضرت خصيصًا سمًا وقتلت خبيرًا في عالم القديس. وفوق ذلك, درست أيضًا فنون عرافة الأرواح واستخدمت روحك لارتكاب عدد لا بأس به من الأفعال السيئة. هذه الذكريات ما زالت حية جدًا في ذهني, وكأنها حدثت بالأمس فقط. من المستحيل أن أخطئ بينك وبين شخص آخر!"
"ضرب معلمه لأنه ظن أن معلمه يتدخل أكثر من اللازم؟ كيف يمكن لشخص أن يعامل معلمه بهذه الطريقة؟"
"حضّر سمًا لقتل خبير في عالم القديس... إنه خبير سموم؟"
"تعلم فنون عرافة الأرواح؟ ألم يخن عرافو الأرواح البشرية لصالح قبيلة شياطين العالم الآخر في ذلك الوقت؟"
عند سماع تلك الكلمات, بدأت نظرات الحشد تتحول إلى العداء.
كان سكان قارة المعلمين الرئيسيين يُعلّمون منذ الصغر احترام معلميهم وإرثهم. وأي شخص يخون معلمه وإرثه سيحتقره الآخرون طوال حياته.
والأهم من ذلك, أن خبراء السموم وعرافي الأرواح كانتا مهنتين محتقرتين في القارة. ويمكن القول إن مجرد عدم اندفاعهم إلى الأمام وضرب ذلك الشخص أمامهم كان دليلًا على صبرهم الكبير.
"ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟" عندما رأى شيطان العالم الآخر أن شخصًا لا يعرفه بدأ فجأة يقول مثل هذا الهراء هنا, ارتفع حاجباه, وكاد ينفجر في مكانه, "أنا لا أعرفك حتى!"
إذا انقلب الحشد ضده بسبب هذا الأمر وانكشفت هويته الحقيقية خلال ذلك, فكيف سينجز مهمته؟
لذلك, هز ذراعه بقوة, وأبعد اليد التي كانت تمسك به.
"لا تعرفني؟ حسنًا جدًا!" وكأنه انزعج من تظاهر الطرف الآخر بعدم معرفته, ارتفع حاجبا تشانغ شوان, "قبل ثلاث سنوات, عندما كان أعداؤك يطاردونك وكنت على وشك الموت, أنا من أنقذك. وإذا كنت أتذكر جيدًا, فقد تمكن أعداؤك من طعن كتفك اليسرى في ذلك الوقت, ولا بد أن الجرح ترك ندبة. وبما أنك تقول إنك لا تعرفني, فهل تجرؤ على كشف كتفك اليسرى أمامنا جميعًا هنا لتثبت أنني أكذب؟"
"أنت..." ذُهل شيطان العالم الآخر المتنكر للحظة قبل أن يقبض يديه بقوة من الإحباط.
لقد تعرض كتفه اليسرى بالفعل للطعن بسلاح خاص قبل ثلاث سنوات. وحتى اليوم, لم يكن قد تعافى منه بالكامل بعد, كما ترك الجرح ندبة دائمة على كتفه اليسرى. وبسبب طبيعة الإصابة الفريدة, لم يكن قادرًا على إخفائها حتى عندما يتنكر في هيئة إنسان...
وبما أن جرحه ظل مخفيًا تحت ملابسه طوال الوقت, ولم يره أحد من قبل, فلم يكن حتى أقرب أصدقائه يعرف بهذا الأمر. فمن أين عرف ذلك الرجل بهذا الأمر؟
"لماذا؟ لا تجرؤ على كشف كتفك هنا؟ بالطبع لن تفعل! إصابتك سببتها رمح مشبع بعنصر النار بينما تقنية الزراعة التي تمارسها من عنصر الماء. ولذلك, ترك ذلك الجرح ندبة دائمة لا يمكنك إزالتها! وفوق ذلك, تركت تلك المواجهة أيضًا إصابة خفية في جسدك. وفي كل ليلة يكتمل فيها القمر, تضرب دفعة من تشن تشي اللهبي نقطة هونيين لديك بلا توقف, فتتركك في عذاب شديد... ما رأيك؟ هل هناك أي خطأ فيما قلته؟" تابع تشانغ شوان.
"أ-أنت..." كان شيطان العالم الآخر المتنكر مندهشًا فقط عندما تحدث الطرف الآخر عن الندبة على كتفه اليسرى, لكن في هذه اللحظة, شعر بالجنون إلى درجة أن عينيه كادتا تخرجان من محجريهما.
كان وصف الطرف الآخر صحيحًا تمامًا.
كانت الندبة على كتفه اليسرى قد سببتها بالفعل رمح مشبع بعنصر النار, وكان صحيحًا أيضًا أنه يزرع تقنية زراعة من عنصر الماء. كما كان صحيحًا أمر وجود دفعة من تشن تشي اللهبي في جسده تعذبه كل شهر... لم يكن هناك أي خطأ على الإطلاق في كلام الطرف الآخر!
لكنه كان متأكدًا من أنه لا يعرف الطرف الآخر, وحتى لو كان يعرفه, فلم يخبر أحدًا قط بالمشكلات التي يعاني منها أيضًا...
فكيف اكتشف هذا الرجل الأمر؟
"ما زلت لا تتذكرني؟ هل تخفي شيئًا يجعل من غير المناسب لك كشف هويتك؟ هل لهذا السبب تختبئ مني؟" تابع تشانغ شوان.
"سعال سعال! الأخ سون تشيانغ, لقد تعرفت عليك أخيرًا الآن!"
كلما واصل ذلك الشخص الكلام, أصبحت النظرات الموجهة إليه أغرب فأغرب. وخوفًا من أن تُكشف هويته إذا استمر الطرف الآخر في الكلام, لم يكن أمام شيطان العالم الآخر المتنكر سوى الاستسلام بتعبير محرج.
"هكذا أفضل! كنت أعرف أنه من المستحيل أن أخطئ بينك وبين شخص آخر! خذ, هذا هو النبيذ الفاخر الذي تحبه أكثر من أي شيء. إذا كنت ما زلت تعتبرني أخاك, فاشربه!" عندما رأى تشانغ شوان أن الطرف الآخر خضع للضغط المحيط, تنفس الصعداء. وبوجه مبتسم, حرك معصمه, وأخرج قرعًا, وناوله إليه.
"تريدني أن أشرب؟ هنا؟" ذُهل شيطان العالم الآخر المتنكر.
ما هذه القفزة المفاجئة في المنطق؟ حتى لو كنا صديقين مقربين, فلا بد أن هناك وقتًا ومكانًا للشرب!
نحن أمام قاعة المزاد مباشرة, وهناك الكثير من الناس ينظرون... وتريدني أن أشرب هنا؟
ولم يكن هو وحده من شعر بالحيرة من كلمات تشانغ شوان المفاجئة. كان الحشد أيضًا في حيرة.
"لماذا؟ ألا تثق بي؟ هل تظن أن هناك مشكلة في النبيذ الذي أعطيك إياه؟ تنهد, يجب عليك حقًا أن تعالج هذه الشخصية الشكاكة لديك. حسنًا, سأشرب أولًا!" هز تشانغ شوان رأسه بابتسامة, ونزع سدادة قرع النبيذ, فانتشرت رائحة مسكرة في المكان. رفع رأسه إلى الأعلى, وأخذ جرعة كبيرة من النبيذ.
وبعد أن انتهى, ناوله إلى شيطان العالم الآخر المتنكر, "تفضل!"
"أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نشرب في يوم آخر. المزاد على وشك أن يبدأ, وما زالت لدي أمور يجب أن أتعامل معها..."
شخص غريب لا يعرفه يعرض عليه النبيذ فجأة من العدم. سيكون كاذبًا لو قال إنه لم يشك في الأمر.
"شخصيتك الشكاكة هذه تشبه حقًا شياطين العالم الآخر, وخصوصًا ملك ورقة الماء تشينغتيان ذاك أو ما شابه..." هز تشانغ شوان رأسه.
جيجي!
فور أن سمع شيطان العالم الآخر المتنكر تلك الكلمات, تصلب جسده بالكامل. ومر بريق من نية القتل في عينيه.
قد يبدو أن الطرف الآخر كان يتفوه بكلام عشوائي, لكنه تمكن من تحديد هويته بدقة!
وبعبارة أخرى, كل ما قيل سابقًا لم يكن مصادفة على الإطلاق. الطرف الآخر... كان يعرف من يكون!
لكن... فكر لبعض الوقت, ولم يكن يعرف أي شخص يدعى سون تشيانغ.
"أنت محق! الأصدقاء المقربون يجب أن يشربوا معًا بالفعل. لكن, هذا ليس المكان المناسب لذلك. لماذا لا نذهب إلى حانة معًا ونشرب حتى نرتوي؟" ضحك شيطان العالم الآخر المتنكر بود وهو يكبح نية القتل لديه.
وعلى أي حال, إذا كانت هويته قد انكشفت بالفعل, فلم يعد هناك سوى شيء واحد يمكنه فعله... العثور على فرصة لقتل الطرف الآخر!
وإلا, إذا انكشف أمره هنا, فلن يتمكن من إكمال مهمته.
"تريد أن نشرب معًا في حانة؟ بالتأكيد. لكن, عليك أن تشرب من نبيذي أولًا قبل أن أذهب معك. إذا لم تكن مستعدًا حتى لرد هذه اللفتة الطيبة مني, فمن يدري إن كنت ستأخذني للشرب أم إلى العالم السفلي لاحقًا؟ شخص ضرب معلمه لا بد أنه لا يتردد أيضًا في قتل أصدقائه المقربين, صحيح؟" قال تشانغ شوان بابتسامة ساخرة.
"أنت..."
احمر وجه شيطان العالم الآخر المتنكر.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.