مكتبة مسار السماء - الفصل 920: شين جون ينفجر بالبكاء
بالعودة إلى اللحظة التي أعقبت انتهاء مراسم التنصيب مباشرة...
بعد مشاهدة مراسم تنصيب مثيرة إلى هذا الحد، امتلأ شين وانتينغ وليو زايان بالانفعال والرهبة.
وكان هذا الشعور أشد لدى شين وانتينغ. فبصفته الرجل الذي يملك سلطة مطلقة على أكبر عشيرة في مدينة هونغيوان، كان يدرك جيدًا دلالة الاضطراب الذي وقع اليوم.
أن يصبح سيد جميع وحوش سلسلة جبال الغيوم والضباب، ويحظى باعتراف كل معلم متميز في أكاديمية المعلمين المتميزين... كان يمكن القول إن نفوذ الطرف الآخر لا مثيل له في مدينة هونغيوان.
حتى الإمبراطور يو شينغتشينغ لم يكن يقترب من مستوى القوة التي يملكها الطرف الآخر!
لو استطاعت عشيرة شين بناء علاقة جيدة مع الطرف الآخر، فسترتقي مكانتها بالتأكيد وتزدهر لأجيال عديدة مقبلة!
لذلك، كان ينوي الإسراع بالعودة إلى العشيرة لمناقشة الأمر مع الشيوخ الآخرين ووضع خطة لتوطيد العلاقة مع المدير تشانغ، لكن في تلك اللحظة بالذات، أُحضر إليه ابنه الذي يفتخر به على نقالة، مصابًا بجروح بالغة.
"ماذا حدث؟" أظلم وجه شين وانتينغ من شدة الغضب.
بصفتها رأس العشائر الأربع الكبرى، كانت عشيرة شين تملك نفوذًا هائلًا في مدينة هونغيوان. أن يُضرب ابنه، الوريث الشاب للعشيرة، بهذه الطريقة في وضح النهار، فهذا يعني أن الجاني كان جريئًا للغاية! ألم يكن اسم عشيرة شين يعني له شيئًا؟
"أبي، يجب أن تنصفني!" ما إن رأى شين جون شين وانتينغ حتى عوى من الألم، والدموع والمخاط يسيلان على وجهه.
"مهما كان الجاني، فما دام قد تجرأ على استفزاز عشيرة شين، فسأجعله يدفع ثمن فعلته غاليًا، حتى لو كان من النبلاء أو من أقارب العائلة المالكة!" ضيّق شين وانتينغ عينيه غضبًا، وأعلن كلامه بهيبة وسلطة لا تقبل الجدال.
وبصفته رئيس أقوى عشيرة في مدينة هونغيوان، كان يملك الحق فعلًا في قول مثل هذه الكلمات.
"الجاني معلم متميز مغمور من أكاديمية المعلمين المتميزين... ذلك الوغد الحقير تواطأ مع رفاقه ليستدرجني أنا وليو تشوان إلى فخ، ثم حاصرونا وضربونا بلا رحمة!" قال شين جون وهو يطبق فكيه.
كان يعلم أن عددًا كبيرًا من الناس شاركوا في الهجوم، لكن بما أن رأسه ظل مغطى بكيس خشن طوال الحادث، فلم يعرف عدد المشاركين بدقة. كل ما تذكره من الهجوم هو ضربات لا تنتهي انهالت عليه حتى فقد وعيه... وحين أفاق مجددًا، كان قد أصبح على حالته الحالية.
"معلم متميز مغمور؟ حاصروك وضربوك بلا رحمة؟" ارتفع حاجبا شين وانتينغ. "لا بد أنه سئم الحياة حتى يجرؤ على استفزاز عشيرة شين بهذه الوقاحة!"
كانت عشيرة شين قوة ضخمة تمتد يدها إلى كل تجارة تقريبًا في مدينة هونغيوان. بل إن جناح المعلمين المتميزين نفسه كان يضم سبعة معلمين متميزين من فئة الست نجوم متحالفين معهم. كما كان بين أفراد العشيرة بضعة معلمين متميزين من فئة الست نجوم أيضًا.
لذلك، إن كان العدو مجرد معلم متميز عادي، فستتمكن عشيرة شين من التعامل معه بسهولة. وسواء كان جناح المعلمين المتميزين أو أكاديمية المعلمين المتميزين، فسيمنحون عشيرة شين هذا الامتياز البسيط على الأقل.
"ما رتبته؟" رغم أن شين جون قال إن الطرف الآخر معلم متميز مغمور، فإن شين وانتينغ رأى أن الحذر أفضل.
"أربع نجوم!" أجاب شين جون بسرعة.
مجرد معلم متميز من فئة الأربع نجوم، ومع تدخل والده شخصيًا، فلن يستغرق القضاء على ذلك الوغد الحقير سوى لحظات!
"شخص بهذا المستوى تجرأ على التنمر عليك؟" ضيّق شين وانتينغ عينيه غضبًا، ولوّح بكمه بعنف. "ما اسمه؟ سأرسل رجالنا للقبض عليه في الحال!"
"اسم ذلك الوغد الحقير هو تشانغ شوان!" أجاب شين جون وهو يقبض يديه بحماس. بهذه الطريقة، انتهى أمر ذلك الرجل!
لكن بعدما سمع الاسم، بدا أن شين وانتينغ تجمد في مكانه، وشحب وجهه. وحين لاحظ شين جون الصمت الغريب الذي خيّم على الغرفة، وكذلك حالة والده غير الطبيعية، لم يستطع إلا أن يسأل، "أبي، ما الخطب؟ هل..."
لكن قبل أن يتم كلماته، اندفعت قدم شين وانتينغ فجأة نحو صدره وهو يزأر غاضبًا، "اذهب إلى الجحيم! إن كنت تريد الموت فافعل، لكن لا تجرّ عشيرة شين معك!"
لم يتوقع شين جون أن يهاجمه والده فجأة، لذلك لم يكن مستعدًا للركلة، فطار وارتطم بالجدار مباشرة. اندفعت كميات كبيرة من الدم من فمه، وكاد يموت في مكانه.
كان الموقف محيرًا له تمامًا...
أبي، أنا من تعرض للضرب! لا بأس إن لم تكن مستعدًا للانتقام من الطرف الآخر من أجلي، لكن أن توبخني بل وتركلني بسبب هذا الأمر؟
وفوق ذلك، تطلب مني الذهاب إلى الجحيم؟ أنا ابنك!
أطبق شين جون فكيه وقال باستياء، "أبي، إن لم تكن تنوي مساعدتي، فيمكنني تسوية الأمر بنفسي. بصفتي الابن الأكبر لعشيرة شين، ما زلت أملك القدرة على التعامل بسهولة مع معلم متميز من فئة الأربع نجوم."
مهما يكن، فقد كان شخصًا قدم إسهامات عظيمة لإمبراطورية هونغيوان، وأحد أصحاب الفضل في البلاط الملكي. كان من حسن حظ الآخرين أصلًا أن شخصًا بمكانته لا يتنمر عليهم، لكن أن يجرؤ أحد على التنمر عليه بدلًا من ذلك؟
إن دُفع حقًا إلى الزاوية، فيمكنه حتى الاستعانة بعلاقاته داخل الجيش لإنجاز الأمر. ففي النهاية، وبفضل خلفيته، كان هناك كثيرون سيتسابقون للتقرب منه!
كل ما يتطلبه تلقين معلم متميز من فئة الأربع نجوم درسًا هو كلمة واحدة منه.
"ما زلت لا تنوي التراجع؟ هل تريدني حقًا أن أقطع يديك؟" حين سمع شين وانتينغ كلمات ابنه العاق، كاد يبصق دمًا. لوّح بيده بسرعة وقال، "أيها الرجال، قيدوا هذا الوغد واضربوه. سأعاقب كل من يجرؤ على التخفيف عنه!"
"هذا..." عند سماع الأمر، تبادل المرؤوسون في الغرفة النظرات، محتارين من الأمر المفاجئ.
لكنهم لم يجرؤوا على عصيان أمر مباشر من رئيس العشيرة. أسرعوا إلى الأمام وقيدوا شين جون، لكنهم لم يبدؤوا الضرب فورًا. بل التفتوا إلى شين وانتينغ طلبًا لتأكيده.
حين رأى شين جون أن والده جاد بشأن الأمر، قال بعدم تصديق، "لماذا؟"
"تسألني لماذا؟ هل تعرف من هو المدير الجديد لأكاديمية المعلمين المتميزين؟" زأر شين وانتينغ ويداه ترتجفان من الغضب العارم.
"المدير؟ تعرضت للضرب بعد دخولي الأكاديمية بوقت قصير، لذلك لم أحضر مراسم التنصيب،" قال شين جون بحرج.
رغم أن والده أخذه إلى مراسم التنصيب لتوسيع مداركه، فقد تعرض للضرب قبل بدء المراسم، لذلك لم يكن أمامه خيار سوى أن يأمر مرؤوسيه بحمله إلى العشيرة.
ولهذا، لم تكن لديه أي فكرة عما حدث في مراسم التنصيب، ولم يكن يعرف على الإطلاق من يكون المدير الجديد.
"المدير الجديد هو معلم الأربع نجوم الذي تحدثت عنه، تشانغ شوان!" عوى شين وانتينغ غاضبًا، ثم التفت إلى المرؤوسين وأشار بيده بهيبة. "بعد أن تضربوه، احملوا هذا الابن العاق إلى أكاديمية المعلمين المتميزين للاعتذار. انتظروا، لا، سيأتي معي إلى القصر الملكي لاحقًا. عليّ أن أقابل الإمبراطور يو شينغتشينغ أولًا!"
وبالنظر إلى الجريمة الفظيعة التي ارتكبها ابنه العاق، فمن المحتمل ألا يُسمح له حتى بالدخول إن ذهب للاعتذار مباشرة. لذلك، لم يكن أمامه سوى طلب مساعدة يو شينغتشينغ!
وحدث مشهد مشابه أيضًا في عشيرة ليو.
جلد والد ليو تشوان ابنه الحائر بلا رحمة، والأهم من ذلك أنه منعه حتى من وضع الدواء على جروحه. ونتيجة لذلك، أصيبت جروح كثيرة مفتوحة لديه بالعدوى، مما سبب له عذابًا شديدًا. وفي الوقت نفسه، أصبح منظره مرعبًا إلى درجة أن أحدًا لم يرغب في إبقاء عينيه عليه لأكثر من لحظة.
إن كان ليو تشوان وشين جون لا يزالان ساخطين قبل لحظات على الطريقة التي عاملهما بها والداهما، فبعدما رأيا تشانغ شوان يجلس طبيعيًا في المقعد الرئيسي في الغرفة، ويدفع الملك هواي إلى البكاء من شدة الامتنان ببضع كلمات فقط، ويرى الإمبراطور يو شينغتشينغ يتوسل إليه أن يقبل بذرة البودهي... فكيف لهما، مع ما يملكانه من ذكاء، أن يظلا غافلين عن مكانة الشاب أمامهما؟
خفض شين جون المصاب بجروح بالغة رأسه وتوسل، "سأتحمل مسؤولية أفعالي. أنا من تطاولت على المدير تشانغ، لذلك أرجوك ألا تورط عشيرة شين في هذا الأمر."
"أنا من جمعت أولئك الرجال، ولا علاقة لعشيرة ليو بهذا إطلاقًا. كان والدي يجهل أفعالي تمامًا،" أضاف ليو تشوان بسرعة.
بعد سماع تلك الكلمات، فهم تشانغ شوان أخيرًا بصورة تقريبية ما حدث، ولم يستطع إلا أن يهز رأسه.
أن تقتحم أكاديمية المعلمين المتميزين وتعلن على الملأ أنك تريد تلقيني درسًا... ألست تطلب المتاعب بنفسك؟
حتى لو لم تكن تعرف أنني المدير، فإن قوة فصيل شوانشوان وحجمه كانا واضحين للجميع. كان عليك أن تشكر حظك لأنهم لم يضربوك حتى الموت!
رغم أن شين جون وليو تشوان أرادا إلحاق الأذى به، فقد نالا بالفعل ما يستحقانه. وعلى أي حال، لم يُصب هو بأذى في الأمر أيضًا. لذلك، كان تشانغ شوان ينوي رفض التعويض، لكن خاطرة ومضت فجأة في ذهنه دفعته إلى قبول خاتم التخزين من شين وانتينغ.
لم يعد طالبًا عاديًا، بل أصبح مدير أكاديمية المعلمين المتميزين. إن لم يتعامل فورًا مع شخص حاول استفزازه، فقد يضعف ذلك سلطة أكاديمية المعلمين المتميزين. وفوق ذلك، سيدفع العشيرتين أيضًا إلى طريق مسدود.
وبغض النظر عن أي شيء آخر، فمع نفوذه ومكانته الحاليين وحدهما، إن عرف الآخرون أن عشيرتي شين وليو أساءتا إليه في الماضي، فمن سيجرؤ بعدها على التعامل معهما تجاريًا؟
سيتجنبهم الجميع كما يتجنبون الطاعون!
هكذا يعمل المجتمع. يجب أن تتوافق تصرفات المرء مع مكانته، وإلا فلن تكون النتيجة سوى الفوضى.
بعد أن أخذ خاتم التخزين، تفحص تشانغ شوان محتوياته بسرعة، فرأى عددًا لا يحصى من الكنوز.
وبالنظر إلى أحجار الروح عالية المستوى وحدها، كان هناك أكثر من خمسمئة حجر.
هاتان العشيرتان كريمتان حقًا! ذُهل تشانغ شوان.
لم يكن هذا عددًا قليلًا من أحجار الروح عالية المستوى. حتى العائلة المالكة في هونغيوان كانت ستضطر إلى تقليص ميزانيتها كثيرًا خلال العقود القليلة التالية لو أخرجت مبلغًا كهذا من خزينتها. وقد عكس تمكن العشيرتين من دفع هذا المبلغ بسهولة مدى قوة أسسهما.
"تملك عشيرة شين أعمالًا في أنحاء إمبراطورية هونغيوان كلها، كما تتاجر باستمرار مع إمبراطورية تشينغيوان الممنوحة. وعلى مر السنين، راكمت ثروة هائلة، ومن حيث الأصول السائلة، فربما حتى عائلتنا المالكة لا تستطيع منافستها." حين لاحظ يو شينغتشينغ دهشة تشانغ شوان، أرسل إليه سرًا رسالة عبر التخاطر بالتشي الحقيقي.
إنهم أغنى حتى من العائلة المالكة؟ صُدم تشانغ شوان حقًا هذه المرة.
لم يكن غريبًا أن يستطيع شين جون إخراج حجرين من أحجار الروح عالية المستوى لكل من تشانغ شوان ولوه تشي تشي كهدية ترحيب. فمن المعروف أن شينغ يوان ويو فاي-إر لم يكونا قادرين على فعل ذلك.
إذًا، اتضح أنه ينتمي إلى عشيرة ثرية حقًا؛ وهذا يفسر كل شيء!
بما أنهم متخصصون في التجارة ولديهم صلات بإمبراطورية تشينغيوان، فربما أستطيع الاستفادة من مساعدتهم. حين تذكر تشانغ شوان نواياه السابقة، أضاءت عيناه فجأة.
كان يعاني حاليًا من نقص حاد في أحجار الروح عالية المستوى. ورغم أنه حصل على كومة ضخمة من الموارد من وحوش سلسلة جبال الغيوم والضباب، فإنه لم يملك العلاقات والوسائل اللازمة لبيعها. لكن إن استطاع الاستفادة من علاقات عشيرة شين، فلن يكون بيع أغراضه صعبًا جدًا.
وعلى أي حال، سيكون ذلك أسهل بكثير من أن يحاول تدبر الأمر وحده.
"سأقبل أغراضكم إذًا!" أومأ تشانغ شوان ووضع خاتم التخزين بعيدًا، ثم أعاد نظره إلى شين وانتينغ مرة أخرى. "رئيس العشيرة شين ورئيس العشيرة ليو، لدي أمر أحتاج مساعدتكما فيه."
أضاءت عينا شين وانتينغ وليو زايان، وضمّا قبضتيهما بسرعة وأجابا، "المدير تشانغ، تفضل بالكلام. ما دام الأمر ضمن قدرة عشيرتي شين وليو، فسننجزه بالتأكيد!"
كان خوفهما الوحيد أن لا يطلب تشانغ شوان منهما شيئًا. فلن يتمكنا من بناء علاقة قوية معه إلا حين يطلب منهما خدمة.
"أعتقد أنكما رأيتما ما حدث في مراسم التنصيب آنذاك. أهدتني وحوش سلسلة جبال الغيوم والضباب أشياء كثيرة، لكنني لا أحتاج معظمها. وبما أن عشيرتيكما تملكان شبكة واسعة من العلاقات التجارية، فهل تهتمان ببيع أغراضي نيابة عني؟" كشف تشانغ شوان عن هدفه.
"هذا... نحن مستعدان بكل سرور!" ما إن سمع شين وانتينغ وليو زايان الطلب حتى انفجرا فرحًا.
وبالنظر إلى الأرباح الضخمة التي تنطوي عليها هذه الصفقة، فإن استعداد الطرف الآخر لترك هذا الأمر لهما يعني أنه مستعد لطرح خلافاتهم جانبًا والثقة بهما.
"هذا جيد." أومأ تشانغ شوان وهو يناولهما خاتم تخزين.
كانت بداخله الأشياء التي أهدتها له وحوش سلسلة جبال الغيوم والضباب.
ورغم قيمة هذه الأشياء، فإنها لم تكن ذات فائدة كبيرة له. وسيكون من الأفضل كثيرًا أن يستبدلها بأحجار روح عالية المستوى ليستخدمها في الزراعة.
وعلى أي حال، كانت جذور العشيرتين راسخة في إمبراطورية هونغيوان، لذلك لن تجرؤا على ممارسة أي حيلة في ظل وجود أكاديمية المعلمين المتميزين فوقهما.
"هذه الأشياء مطلوبة بشدة، سواء داخل إمبراطورية هونغيوان أو في الإمبراطوريات الأخرى. اطمئن، أيها المدير تشانغ، سنبيعها لك كلها خلال شهرين بالتأكيد!" قال شين وانتينغ بثقة.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.