مكتبة مسار السماء - الفصل 919: بذرة بودي

"يو شينغتشينغ؟" عقد تشانغ شوان حاجبيه.

لماذا كان الطرف الآخر يبحث عنه؟

فكّر رئيس المدرسة مو للحظة قبل أن يشرح مبتسمًا. "المدير تشانغ، منذ أن رفضت هديته، وهو يأتي كلما سنحت له الفرصة خلال الأيام القليلة الماضية، طالبًا مقابلتك. ومهما حاولنا، لم نتمكن من منعه. أظن أنه يخشى أن يكون قد أساء إليك دون قصد."

كان المدير تشانغ قد أثار ضجة هائلة خلال مراسم التنصيب، سواء بالتهاني التي قدمتها آلاف الوحوش، أو بالمحاضرة العامة التي جعلته بمنزلة نصف معلم لكل من في الأكاديمية تقريبًا، أو بحصوله على اعتراف جميع الحاضرين في المراسم.

ومن هذه الإنجازات وحدها، كان واضحًا لكل من حضر مراسم التنصيب أن المدير تشانغ سيصبح شخصية شديدة النفوذ في المستقبل. ولذلك، أرسلت قوى عديدة هدايا ثمينة أملًا في كسب وده.

وكان يو شينغتشينغ قد فعل الشيء نفسه أيضًا، لكن... من كان يتوقع أن يرفض الطرف الآخر حسن نيته؟ لم يستطع منع نفسه من تذكر كيف طرده خلال عيد ميلاد ابنته، فسرت قشعريرة في عموده الفقري...

ومع هذا الماضي بينهما، لم يكن هناك أي سبيل لأن يبقى يو شينغتشينغ ساكنًا!

"لنذهب ونلقِ نظرة!" بعدما فهم منطق الأمر، أومأ تشانغ شوان واتجه إلى هناك.

كان سبب رفضه لهدية الطرف الآخر أنه لم يرَ من الصواب استغلاله. ففي النهاية، رغم ما فعله من أجله، كان قد اطلع سرًا على تقنيات زراعة الروح الخاصة به واستفاد من شجرة البودهي المقدسة، لذلك اعتبر أن ما بينهما قد تعادل.

لكن إن كان تصرفه قد جعل الطرف الآخر يسيء فهم نواياه، فسيكون ذلك أمرًا سيئًا حقًا.

وسرعان ما وصلا إلى قاعة الاستقبال التي كان المدير يستضيف فيها ضيوفه عادة، فرأيا يو شينغتشينغ جالسًا بتعبير قلق.

كان برفقة يو شينغتشينغ ثلاثة رجال في منتصف العمر، ولسبب ما لم يجرؤ اثنان منهم على الجلوس، فوقفا في الخلف ووجهاهما شاحبان.

لم يتعرف تشانغ شوان إلى الرجلين الواقفين في الخلف، لكن الشخص الجالس إلى جوار يو شينغتشينغ كان وجهًا مألوفًا. كان الرجل الذي أهداه قصره، الملك هواي.

"جلالة الملك، الملك هواي!"

رغم أن ما فعله كان مراعاةً لصلته بيوان تاو، فقد كان واقعًا أن الطرف الآخر قدم له معروفًا كبيرًا حين لم يكن ذا شأن، لذلك كان يحمل عنه انطباعًا طيبًا للغاية.

"نقدم احترامنا للمدير تشانغ!"

نهض الأربعة وضموا قبضاتهم تحيةً.

كان الأربعة يمثلون قمة السلطة داخل إمبراطورية هونغيوان، لكن مكانتهم مع ذلك ظلت أدنى من مكانة مدير أكاديمية المعلمين المتميزين.

"لا حاجة إلى التكلف." لوّح تشانغ شوان بيده قبل أن يتجه إلى المقعد الرئيسي.

ثم التفت إلى الملك هواي وسأله، "صاحب السمو، كان يجدر بي أن أزورك منذ وقت طويل لأشكرك على هديتك الكريمة. أشعر بالحرج حقًا لأنك أنت من جاء إلى هنا بدلًا مني."

"لا داعي لذلك، أيها المدير تشانغ!" انحنى الملك هواي بسرعة وبأدب.

"منذ أول مرة التقيتك فيها، أدركت أنك شخص كفء ومقدر لك تحقيق إنجازات عظيمة. ومع ذلك، لم أتوقع أن تصبح مدير أكاديمية المعلمين المتميزين بهذه السرعة،" قال الملك هواي بنبرة ذات مغزى.

حين التقى بالمعلم تشانغ للمرة الأولى، لم يكن قد أولاه اهتمامًا كبيرًا. ولم يفكر في توطيد علاقته به إلا بسبب صلته بيوان تاو، أحد أفراد عشيرة حكيم.

لكن من كان يتوقع أن شخصًا بدا بلا أهمية في مستوى الروح المتناغمة، ولا يملك أي سند أو علاقات في مدينة هونغيوان، سيصعد خلال أقل من شهرين ليصبح أقوى شخص في أكاديمية المعلمين المتميزين؟

كان من الصعب حقًا تصديق أن الأمور ستتطور بهذه الطريقة.

"أنت تبالغ في لطفك، يا صاحب السمو،" أجاب تشانغ شوان مبتسمًا. "إن لم تمانع، فما رأيك أن تريني حركة أو حركتين؟"

"أريك حركة أو حركتين؟" ذُهل الملك هواي للحظة، قبل أن ترتسم نشوة عارمة على وجهه.

ما دام يقول مثل هذه الكلمات، فلا بد أنه ينوي تقديم بعض الإرشادات له!

رغم أن مستوى زراعة الطرف الآخر لا يزال أدنى من مستواه حاليًا، فإن قدرته على تنوير الحمير والديوك من خلال محاضرته تعني أن تعاليمه لا يمكن أن تقارن بأي معلم متميز عادي من فئة الست نجوم.

إن استطاع تلقي إرشادات من شخص كهذا، فسيوفر على نفسه بالتأكيد أعوامًا طويلة من التخبط.

"سيكون من دواعي سروري!" أجاب الملك هواي بحماس.

تقدم بسرعة إلى وسط قاعة الاستقبال وبدأ في تنفيذ تقنية قتالية.

وبمجرد أن تحرك، انكشف مستوى زراعته. فمثل رئيس المدرسة مو والآخرين، كان أيضًا في قمة دان-1 من عالم القديس.

لم يستغرق وقتًا طويلًا حتى أنهى تنفيذ تقنيته القتالية. ثم عاد بسرعة إلى مكانه، ووقف مستقيمًا كطالب أمام معلمه.

وبعد لحظة، سمع صوت الشاب أمامه يقول بهدوء.

"صاحب السمو، إتقانك لفن قبضة الماء العابر مثير للإعجاب حقًا. لكن هل تعاني مؤخرًا من ضعف في الدورة الدموية ونوبات وهن متقطعة؟"

"هذا... كيف عرفت؟" صُدم الملك هواي، وتصلب جسده قليلًا.

كان يعاني بالفعل مؤخرًا من ضعف في الدورة الدموية، كما أن تدفق التشي الحقيقي لديه لم يعد سلسًا كما كان. لكنه حرص على إخفاء الخبر جيدًا، ولم يخبر أحدًا على الإطلاق. ولذلك، حتى يو شينغتشينغ لم يكن على علم بمرضه.

ففي النهاية، وبالنظر إلى مكانته الرفيعة، كان هناك كثيرون يطمعون في موقعه. ولو عُرف أن حالته الجسدية ليست في أفضل وضع، فقد يدفع ذلك بعض أصحاب الطموح إلى التحرك، فيجلب عليه متاعب لا داعي لها.

ومع ذلك، استطاع الطرف الآخر اكتشاف المشكلة من خلال تقنية قتالية واحدة فقط. إلى أي حد كانت عيناه الثاقبتان مذهلتين؟

لكن بدلًا من الإجابة، تابع تشانغ شوان حديثه مبتسمًا. "إن لم أكن مخطئًا، فهذا ناتج عن إصابة تعرضت لها في الماضي، أليس كذلك؟"

كان سبب تمتع الملك هواي بمكانة رفيعة كهذه هو كثرة الإنجازات التي حققها للبلاد في ساحات القتال حين كان أصغر سنًا. لكنه في أثناء ذلك، تعرض في عدة مناسبات لإصابات بالغة كادت تودي بحياته.

وربما كانت هذه الآثار قد بقيت منذ ذلك الحين.

"هذا صحيح!" أجاب الملك هواي وهو يومئ.

"لدي هنا قرعة من نبيذ فاخر. اشربها وحرّك التشي الحقيقي لديك وفقًا لتقنية الزراعة التي سألقنك إياها، وستزول آثار إصابتك. اجتهد، وقد تتمكن حتى من تحقيق اختراق في مستوى زراعتك!"

ضحك تشانغ شوان بخفة، ثم حرّك معصمه وسلم الملك هواي قرعة. وبعد ذلك، أخرج ورقة وفرشاة ودوّن بسرعة تقنية زراعة.

رغم أن مستوى زراعته لم يتجاوز المرحلة الابتدائية من نصف القديس، فقد قرأ جميع الكتب الموجودة في موسوعة الزراعة الخاصة بأكاديمية المعلمين المتميزين، مما منحه فهمًا عميقًا لعالمي القديس دان-1 والقديس دان-2.

لذلك، كان ابتكار تقنية زراعة تتوافق مع بنية الطرف الآخر أمرًا سهلًا للغاية بالنسبة إليه.

"شكرًا لك، أيها المدير تشانغ!" قال الملك هواي قبل أن يلقي نظرة على تقنية الزراعة التي تلقاها للتو.

وبمجرد أن نظر إليها، ضاقت عيناه وبدأ جسده يرتجف بلا توقف.

وبفضل بصيرته، استطاع بسهولة أن يدرك أن تقنية الزراعة هذه كانت أكثر تقدمًا بكثير من تقنية زراعة العائلة المالكة التي يمارسها حاليًا. وفوق ذلك، كانت متوافقة تمامًا مع بنيته!

إن تدرب عليها بجدية، فلن يتمكن من إزالة آثار إصابته فحسب، بل ستكون لديه فرصة كبيرة لتجاوز عنق الزجاجة الحالي والوصول إلى مستويات أعلى!

لم يقدم للطرف الآخر سوى قصر، لكنه حصل في المقابل على تقنية زراعة يستطيع توريثها لأبنائه وأحفاده...

لقد حقق مكسبًا هائلًا حقًا!

"هذا..." تبادل يو شينغتشينغ والرجلان الآخران النظرات وهزوا رؤوسهم.

لم يعرفوا ما كُتب في تقنية الزراعة، لكن أن ينفعل الملك هواي، المعروف بهدوئه، إلى هذا الحد، فلا بد أنها كانت استثنائية.

ليتهم امتلكوا هم أيضًا بُعد النظر ليتقربوا من المعلم تشانغ قبل أن يصبح المدير! أما الآن... فقد فات الأوان بالفعل!

"لا حاجة إلى التكلف!" أجاب تشانغ شوان مبتسمًا.

لم تكن سوى تقنية زراعة عادية، وليست نسخة مبسطة من الفن الإلهي لمسار السماء. لم تكن شيئًا مهمًا على الإطلاق.

وكانت هذه بمثابة تعويض للطرف الآخر عن إهدائه القصر، وبذلك أصبحا متعادلين.

بعد أن أنهى أمر الملك هواي، حوّل تشانغ شوان نظره إلى يو شينغتشينغ وسأل، "جلالة الملك، هل لي أن أعرف سبب زيارتك؟"

نهض يو شينغتشينغ بسرعة وأجاب، "المدير تشانغ، هناك سببان لقدومي..."

"حقًا؟"

"أنت منقذ عشيرة يو. لم تكتفِ بتلقين ابنتي مجموعة من تقنيات زراعة الروح، بل عالجت أيضًا شجرة البودهي المقدسة. أنا ممتن لك حقًا. وسيكون من غير اللائق تمامًا ألا أرد لك الجميل!" قال يو شينغتشينغ بسرعة.

كان رفض الطرف الآخر لهديته قد تركه شديد القلق، لذلك قرر زيارته وتسليمها إليه بنفسه.

"أنت بالغ اللطف،" أجاب تشانغ شوان بأدب.

"أعلم أن المدير تشانغ ليس شخصًا يهتم بالمكاسب المادية... هذه بذرة البودهي الوحيدة التي أثمرتها شجرة البودهي المقدسة طوال هذه السنوات. آمل أن تقبل هذه الهدية!" حرّك يو شينغتشينغ معصمه وأخرج صندوقًا من اليشم.

فتح الصندوق، فكشف عن بذرة مستديرة في داخله.

"بذرة بودهي؟" عقد تشانغ شوان حاجبيه متسائلًا.

فيمَ يُستخدم هذا الشيء؟

رغم كثرة الكتب التي قرأها تشانغ شوان، لم يبدُ أن أيًا منها ذكر شيئًا عن بذور البودهي.

"ما دمت تزرعها وتعتني بها جيدًا، فستنمو لتصبح شجرة بودهي مقدسة أخرى. الزراعة تحت الشجرة تساعد على تهدئة العقل، مما يزيد سرعة الزراعة ويقلل احتمالات انحرافها عن السيطرة. وفوق ذلك، لها آثار غامضة على من يزرعون أرواحهم،" شرح يو شينغتشينغ بسرعة.

"يمكن استخدامها لزراعة شجرة بودهي مقدسة؟" أضاءت عينا تشانغ شوان.

كان مهتمًا إلى حد ما بشجرة البودهي المقدسة بعدما رأى قدرتها على تغذية روح وي رويان بسرعة. فإن استطاع الحصول على واحدة وزراعة روحه داخلها، فسترتفع زراعة روحه بسرعة بالتأكيد.

"أجل!" أومأ يو شينغتشينغ وهو يناوله إياها. "بما أن المدير تشانغ استطاع ابتكار مجموعة قوية كهذه من تقنيات زراعة الروح، فلا بد أن لديك فهمًا عميقًا للأرواح أيضًا. أعتقد أن هذه ستكون مفيدة لك، لذا أرجوك أن تقبلها!"

أخذ تشانغ شوان الصندوق وأومأ. "شكرًا لك على هديتك!"

ربما كان سيرفضها لو كانت شيئًا آخر، لكن تصادف أنه كان بحاجة إلى بذرة البودهي.

كان يستطيع زراعتها داخل عش النمل اللامتناهي وحملها معه، لتتمكن روحه من الزراعة داخلها كلما سنحت له الفرصة.

ومن ناحية أخرى، عندما رأى يو شينغتشينغ أن تشانغ شوان قبل هديته، أطلق زفرة طويلة من الارتياح.

ثم أشار إلى الرجلين في منتصف العمر خلفه وقال، "أما الأمر الثاني، فسأترك لكما الحديث عنه!"

تقدم الرجلان في منتصف العمر بسرعة وضمّا قبضتيهما تحيةً.

"شين وانتينغ، الرئيس الحالي لعشيرة شين في مدينة هونغيوان، يقدم احترامه للمدير تشانغ!"

"ليو زايان، الرئيس الحالي لعشيرة ليو في مدينة هونغيوان، يقدم احترامه للمدير تشانغ!"

"عشيرة شين؟ عشيرة ليو؟"

كان تشانغ شوان قد سمع عن العشائر الأربع الكبرى في مدينة هونغيوان، لكنه لم يتعامل معها قط. فلماذا جاء رئيسا هاتين العشيرتين لزيارته فجأة؟

"نعم. لا بد أن ابني العاق كان أعمى حتى تجرأ على الإساءة إلى المدير تشانغ، لذلك جئت ممثلًا لعشيرة شين بأكملها لأعتذر عن أفعاله."

"كان ابني، ليو تشوان، وقحًا حين تجاوز حدوده معك، لذلك جئت إلى هنا طالبًا عفوك. وسأترك لك التصرف في ذلك الابن العاق كما تشاء!"

رفع رئيسا العشيرتين أيديهما، فدُفع شابان إلى الأمام.

كانا شين جون وليو تشوان، اللذين التقاهما تشانغ شوان في مأدبة عيد ميلاد يو فاي-إر.

في تلك اللحظة، لم يبقَ لدى أي منهما شيء من المظهر الوسيم الذي كان عليه خلال مأدبة عيد الميلاد. فقد تعرض وجهاهما للضرب حتى تورما كوجه خنزير. ولولا أن رئيسي العشيرتين عرّفا بنفسيهما، لما استطاع الربط بينهما أبدًا.

لم تكن هناك سوى كلمة واحدة تصف حالتهما الحالية—بائسة!

"هذا..." رمش تشانغ شوان بعينين حائرتين.

رغم أنه دخل في خلاف كلامي مع شين جون خلال مأدبة عيد ميلاد يو فاي-إر، لم يكن بينهما أي نزاع كبير. لم تكن هناك حاجة للذهاب إلى هذا الحد!

"لقد تجرأ هذان الوغدان على التسبب بالمتاعب للمدير تشانغ! إن تقصيرنا في تأديبهما هو ما أدى إلى هذا الوضع، لذلك نرغب في تعويضك عن هذا الأمر. نرجوك أن تقبله!" رفع شين وانتينغ يده وقدم خاتم تخزين بصدق بالغ.

"هذا..." لم يعرف تشانغ شوان ماذا يقول.

هل تسبب هذان الاثنان له بالمتاعب؟ لماذا لم يتذكر شيئًا من ذلك؟

هل أصيب بفقدان الذاكرة في وقت ما؟

عندما لاحظ ليو زايان صمت المدير تشانغ، تابع متوسلًا بقلق. "المدير تشانغ، آمل أن تقبل حسن نيتنا. وإلا، فأخشى ألا تجرؤ عشيرتانا على البقاء في مدينة هونغيوان."

ازداد ارتباك تشانغ شوان.

ما الذي كان يحدث بالضبط؟

ومن ناحية أخرى، عندما رأى يو شينغتشينغ والملك هواي الحيرة الصادقة على وجه المدير تشانغ، تبادلا النظرات وامتلأ قلباهما بالإعجاب.

حاول رجلان التسبب له بالمتاعب بإرسال أشخاص لضربه، لكنه لم يتذكر الأمر أصلًا...

كما هو متوقع من المدير، فمثل هذه الأمور التافهة لا تهزه ولو قليلًا...

مذهل!

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.