مكتبة مسار السماء - الفصل 907: لم تكن مجرد نظرة

"نظر إليك؟" عبس الجميع في حيرة.

ماذا يعني ذلك؟

عندما سألناك كيف خسرت، كنا نريد معرفة الحركة أو القدرة التي استخدمها خصمك لهزيمتك. رفضك الإجابة عن سؤالنا أمر، لكن لماذا تتحدث فجأة بهذه الطريقة الشاعرية؟

وفوق ذلك، تقول: «نظر إليك»؟ هل ستتابع قائلًا إنه لن يستطيع أبدًا نسيان نظراتك الساحرة؟ 1

نحن نطرح عليك سؤالًا جادًا! بصفتك دمية، عليك أن تجيب عن سؤالنا كما ينبغي بدلًا من العبث بكلمات الأغاني...

هز مدير المدرسة مو والآخرون رؤوسهم.

"أنا..." كادت الدمية تنفجر باكية عندما رأت تعابير الجميع. "ما أقوله هو أنه ألقى نظرة عليّ... فخسرت!"

"ألقى نظرة عليك، فخسرت؟" ذُهل الجميع.

سبق أن سمعوا عن أشخاص يهزمون خصومهم بضربة واحدة باستخدام حركة بارعة، أو ضربة كف قوية، أو فن سيف عميق... لكنهم لم يسمعوا قط عن شخص يهزم خصمه بمجرد نظرة!

سأل شو تشانغتشينغ في حيرة: "هل تقصد أن المتحدي الذي جاء بالأمس لم يلمسك حتى، وأن مجرد نظرة منه أجبرتك على الاعتراف بالهزيمة؟"

"هذا صحيح..." عندما رأت الدمية أن أحدًا فهم ما تقصده، تأثرت لدرجة أنها كادت تبكي من الفرح.

"هذا صحيح؟" تبادل مدير المدرسة تشاو ومدير المدرسة مو والآخرون النظرات في حيرة.

بصفتك دمية، يُفترض بك حراسة المكان واختبار المتحدين في جبل السجلات. ومع ذلك، اعترفت بالهزيمة لمجرد نظرة من المدير الجديد؟ حتى لو أردت التملق له، فلا داعي لأن تفعل ذلك بهذه الوقاحة!

إن استمر الأمر على هذا النحو، فكيف سيثق أحد في مصداقية هذا الاختبار مستقبلًا؟

لكن شو تشانغتشينغ بدا وكأنه يرى الأمر بصورة مختلفة، فسأل: "هل يمكنك أن تروي لي ما حدث في المعركة بوضوح؟"

"أجل!" أومأت الدمية على عجل وروت من دون تردد ما حدث بينها وبين تشانغ شوان في اليوم السابق.

في ذلك الوقت، ما إن دخل تشانغ شوان حتى بدأت هجومها فورًا. لكن حين أوشكت قبضتها على بلوغه، ضحك الشاب بخفوت، ولمع بريق ساطع في عينيه.

وفي تلك اللحظة، اجتاحها خوف عميق فجأة، فدفعتها غرائزها إلى التراجع بسرعة من شدة الرعب. لكن بسبب التغير المفاجئ في زخم حركتها، تعرض جسدها لضغط هائل، وقبل أن يتحرك الطرف الآخر حتى، كانت قد أصيبت بأضرار جسيمة.

وبينما ظل بقية مديري المدارس في حيرة من كلمات الدمية، بدأ رئيس مدرسة المصممين السماويين يرتجف فجأة من شدة الانفعال، وشحب وجهه من عدم التصديق.

"هل يمكن أن يكون... قد رأى العيوب الموجودة في البنية الداخلية للدمية؟"

رغم أن الدمى كانت تشبه البشر إلى حد ما في مظهرها الخارجي، فإنها في النهاية مصنوعات ابتكرها المصممون السماويون، وكانت بنيتها الداخلية مختلفة تمامًا أيضًا.

إن لم يكن تخمينه خاطئًا، فمن المرجح أن المدير تشانغ تمكن من رؤية أخطر عيب في البنية الداخلية للدمية. ولو ضرب ذلك الموضع بدقة، لاستطاع تعطيل الدمية فورًا وجعلها عاجزة تمامًا.

وربما يستحيل حتى إصلاحها!

وبعبارة أخرى، في اللحظة التي هاجمت فيها الدمية، لم يتمكن المدير تشانغ من اكتشاف الخلل في هجومها فحسب، بل استطاع أيضًا تحديد نقطة الضعف الأساسية في بنيتها الداخلية!

وكانت النظرة التي وجهها إلى الدمية تحذيرًا لها بأنها إن لم تتراجع، فلن ينتظرها سوى الدمار الكامل...

ربما لم تفهم الدمية المعنى الحقيقي وراء تلك النظرة، لكن غرائزها أخبرتها من دون وعي بأنها ستواجه خطرًا جسيمًا إن واصلت الاندفاع، ما أثار فيها رد فعل فوريًا بالتراجع. لكن ذلك أدى إلى توقف زخمها إلى الأمام بصورة مفاجئة، فنشأت قوة هائلة سحقت جسدها وألحق به أضرارًا بالغة قبل أن يتحرك الشاب الواقف أمامها حتى...

قد يبدو الأمر بسيطًا، لكن تنفيذه كان بالغ الصعوبة.

صنع الأسلاف الدمى الموجودة في جبل السجلات خصيصًا، وغرسوا فيها خبرات قتالية تعود إلى كثير من المعلمين الرئيسيين المخضرمين.

ولم يكن لدى المعلم الرئيسي العادي أي فرصة في مواجهتها.

وفوق ذلك، كما تختلف كل ورقة عن الأخرى على الشجرة، فإن الدمى المتطابقة التي يصنعها المصمم السماوي نفسه بالمواد نفسها قد تظهر نقاط ضعفها في مواضع مختلفة تمامًا.

ومع ذلك، تمكن من رؤية عيوبها بنظرة واحدة فقط... أي قدرة على التمييز وأي حس قتالي كان يمتلكهما؟

"حتى هذا ممكن؟"

"سمعت عن معلمين رئيسيين موهوبين هزموا دمية المستوى الأول بضربة واحدة، لكنني لم أسمع قط عن شخص هزمها بنظرة فقط..." وبعد أن فهم مديرو المدارس ما حدث، أمسكوا بشعورهم في ذهول.

وبصفتهم المعلمين الرئيسيين العشرة العظماء في أكاديمية هونغيوان للمعلمين الرئيسيين، كانت آفاقهم أوسع بكثير من معظم المعلمين الرئيسيين. وخلال خمسمائة عام من حياتهم، شهدوا كثيرًا من الإنجازات التي بدت مستحيلة.

رأوا مزارعًا أضعف يعجز مزارعًا أقوى بحركة واحدة، ورأوا شخصًا قويًا يدمر جيشًا كاملًا بحركة ساحقة واحدة... لكنهم لم يسمعوا قط عن شخص يصيب عدوه إصابة بالغة بمجرد نظرة!

ومع ذلك، كانت الحقائق أمام أعينهم!

كانوا يعلمون منذ البداية أن مديرهم سيحقق شيئًا مذهلًا عندما سمعوا أنه تحدى جبل السجلات، لكنهم ظنوا أن أقصى ما يستطيع فعله هو اجتياز الاختبار أسرع من المدير الموهوب مو ليوتشين... لكن يبدو الآن أن خيالهم كان محدودًا...

لقد اجتاز المستوى من دون أن يقوم بحركة واحدة، وأخضع خصمه بنظرة واحدة فقط... فهل يوجد في قارة المعلمين الرئيسيين كلها من يستطيع التفوق على هذا الإنجاز؟

"لنتوجه إلى المستوى الثاني..." وبعد أن كبح تشاو بينغشو والآخرون صدمتهم ووضعوا شكوكهم الكثيرة جانبًا، اندفعوا نحو المستوى التالي.

وكما رأوا في الطابق الأول، كان حارس المستوى الثاني جالسًا على الأرض بعينين شاردتين، وكأنه ديك مهزوم.

"لقد... نظر إليّ مرتين فقط، فأصبت إصابة بالغة..." شرحت الدمية.

ارتعشت شفاه الجميع، وأسرعوا إلى المستوى الثالث.

"نظر إليّ ثلاث مرات..." بكى حارس المستوى الثالث بحرقة.

"مزارع في المرحلة الأولية من عالم الشرنقة يواجه دمية في عالم نصف القديس، أي أن بينهما عالمًا كاملًا من حيث الزراعة، ومع ذلك لم يحتج سوى إلى ثلاث نظرات؟"

ارتجفت أجساد الجميع من عدم التصديق.

كانوا جميعًا قد توقعوا أن تكون قوة المعلم تشانغ استثنائية، وعلموا أن اجتياز الاختبار سيكون بالنسبة إليه نزهة سهلة. لكنهم لم يتخيلوا قط أنه سيتمكن من اجتياز المستوى الثالث أيضًا ببضع نظرات فقط، محطمًا تمامًا ثقة جميع الدمى التي هزمها!

ألم يجتز المستويات بسهولة مبالغ فيها؟

عندما تحدوا جبل السجلات في الماضي، تعرضوا للضرب حتى شعروا أن إحدى أقدامهم دخلت القبر بالفعل. أما المدير تشانغ، فتمكن من تحطيم ثقة تلك الدمى القوية بنظرة أو اثنتين أو ثلاث... هل كان من الضروري حقًا أن يكون العالم بهذا الظلم؟

شعر مدير المدرسة مو بالأجواء الكئيبة التي تخيم عليهم، فتحدث مواسيًا: "حارس المستوى الرابع دمية في المرحلة المتقدمة من عالم نصف القديس. وكل ما يرتبط بكلمة «قديس»، سواء كان نصف قديس أو قديسًا ناشئًا، لن يكون عاديًا أبدًا. ومن الآن فصاعدًا، من المستبعد أن يتمكن المدير تشانغ من تجاوز الدمى ببضع نظرات فقط..."

وفي الحقيقة، كان الجميع يشاركونه الرأي نفسه، لكن لم يجرؤ أحد منهم على قوله.

وبصفتهم أقوى شيوخ أكاديمية المعلمين الرئيسيين، كانت قدرتهم على التمييز وقوتهم وخبرتهم بالعالم تُعد في ذروة إمبراطوريات المستوى الأول. ومع ذلك، ولسبب ما، لم تصب توقعاتهم بشأن المدير تشانغ ولو مرة واحدة. كان الأمر محيرًا حقًا.

"لنصعد ونلقِ نظرة..."

هز مديرو المدارس رؤوسهم، وأدركوا أن الإفراط في التفكير في الأمر لن يفيدهم. لذلك بدأوا يشقون طريقهم نحو المستوى الرابع من جبل السجلات.

كانت غرفة المستوى الرابع أكبر بكثير من غرفة المستوى الثالث. وفي إحدى الزوايا، كانت دمية ضخمة ممددة على الأرض بلا حراك. وكان رأسها ملتويًا بزاوية غير طبيعية، وعيناها زائغتين، وكأنها يئست من الحياة.

تقدم شو تشانغتشينغ وسأل بصوت مرتجف: "لا تقل إن... المدير تشانغ تركك في هذه الحالة بعد أن نظر إليك أربع مرات؟"

بما أن هذا الرجل كان في الحالة نفسها التي كان عليها من سبقوه، فهل يُعقل أنه هُزم بالطريقة ذاتها؟

"أربع نظرات؟" نهضت الدمية بصعوبة وهزت رأسها. ثم خفضت رأسها بخجل، وكأنها تتمنى دفن نفسها في الأرض، وتمتمت بصوت خافت: "لم ينظر إليّ كل هذا القدر... كل ما فعله أنه رمقني بنظرة وقال: «استلقِ»، فوجدت نفسي في هذه الحالة..."

"رمقك بنظرة وقال: «استلقِ»؟" تبادل الجميع النظرات في حيرة.

في المستويات السابقة، كان المدير تشانغ يحدق في عيوب الدمى، فيزرع فيها توترًا وخوفًا عميقين ويدفعها إلى الاعتراف بالهزيمة غريزيًا... ورغم أن ذلك كان يصعب تصديقه، فإنه ظل تفسيرًا يمكنهم قبوله بالكاد.

أما هذا... فبمجرد أن أمرك الطرف الآخر بالاستلقاء، استلقيت على الأرض... ألست مطيعًا أكثر مما ينبغي؟

"لحظة..." وبينما كان الآخرون في حيرة، خطرت فكرة في ذهن جيانغ تشينغتشين، فضاقت عيناه. "هل يمكن أن تكون كلمات المدير تشانغ محملة بلحن شيطاني؟"

لم يستطع التفكير في وسيلة أخرى قادرة على جعل دمية في المرحلة المتقدمة من عالم نصف القديس تستلقي على الأرض بالكلمات وحدها سوى الألحان الشيطانية.

"كان لحنًا شيطانيًا بالفعل، وقد ركز قوته على نقاطي الحيوية أيضًا... لم أستطع حتى الرد!" بكت الدمية بحسرة.

لم يكن الشاب الذي واجهته قويًا على الإطلاق، بل على العكس، كان يبدو ضعيفًا نسبيًا مقارنة بها، لكن لسبب ما، وتحت نظرات الطرف الآخر وأمره، بدا أن جسدها تحرك من تلقاء نفسه واستلقى على الأرض مطيعًا... وكان مجرد التفكير في ذلك يغرقها في يأس عميق.

"ركز قوته على نقاطك الحيوية؟ ظننت أن قوة عازف الألحان الشيطانية تكمن في مهاجمة الأرواح؟ وبما أنك دمية بلا روح، فكيف تمكن من مهاجمتك؟" عبس شو تشانغتشينغ في حيرة.

وكانت الشكوك نفسها تدور في أذهان بقية مديري المدارس أيضًا.

كان سبب الخوف الواسع من عازفي الألحان الشيطانية هو قدرتهم على تجاوز الدفاعات الجسدية ومهاجمة روح العدو مباشرة... ورغم أن الوعي الروحي يشترك مع الروح في بعض الخصائص، فإنهما في النهاية شيئان مختلفان جذريًا. وبما أن الدمية لا تمتلك روحًا، فحتى عازف ألحان شيطانية ذي سبع نجوم مثل جيانغ تشينغتشين لم يكن ليستطيع إيذاءها بألحان آلته الوترية. وبما أن الأمر كذلك، فكيف تمكن المدير تشانغ من جعلها تستلقي مطيعة بمجرد كلماته؟

"لم يكن لحنه الشيطاني موجهًا إلى روحي، بل إلى جسدي. أحدث صوته رنينًا داخل جسدي كان سيحوله إلى غبار لو واصلت مهاجمته..." قالت الدمية باحترام، وقد انعكس الرعب في عينيها.

"رنين؟" اتسعت أعين مديري المدارس من الدهشة.

كانت هناك بالفعل وسيلة هجومية كهذه معروفة بين عازفي الألحان الشيطانية، وكانت فعالة للغاية ضد الدمى أيضًا. لكن تنفيذها لم يكن سهلًا... فأولًا، يجب أن يمتلك المرء فهمًا عميقًا لخصائص كل مادة استُخدمت في صناعة الدمية، وكذلك خصائص المنتج النهائي بعد صقل تلك المواد وتجميعها، حتى يتمكن من تحديد ترددات الرنين.

وإلا، فمهما علا صوت اللحن الشيطاني، فلن يكون سوى جهد بلا فائدة.

أن يتمكن من تحديد المواد المستخدمة في صنع الدمية، واستنتاج ترددات رنينها، وتحديد نوع اللحن الشيطاني المناسب لاستخدامه ضدها بمجرد نظرة واحدة... هل كان هذا يحدث حقًا؟

أيها المدير تشانغ، هل أنت متأكد من أنك جئت لتحدي جبل السجلات، لا للتسلية وإخضاع بضع دمى في أثناء ذلك؟

وبعد التأكد مما حدث في هذه الغرفة، تنهد تشاو بينغشو بعمق وقال: "دمية المستوى التالي في ذروة عالم نصف القديس، وهي متخصصة في تقنيات القتال. ولو كنا في مستوى الزراعة نفسه، حتى أنا سأجد صعوبة في هزيمتها... ربما ستبدأ الأمور بالصعوبة على المدير تشانغ من الآن فصاعدًا..."

"لنذهب ونرَ!"

وبما أنهم أدركوا أن التخمين في مكانهم بلا فائدة، واصل الجميع طريقهم نحو المستوى الخامس.

وكما في المستوى الرابع، كانت هناك دمية ممددة على الأرض بلا حراك، لكن بخلاف سابقتها، كانت هذه تنتفض من حين إلى آخر.

أسرع رئيس المدرسة فنغ من مدرسة المصممين السماويين إلى الأمام، وأمضى بعض الوقت في فحصها وإصلاحها قبل أن يسأل بقلق: "ماذا حدث؟"

"ذلك الرجل... أمرني بالاستلقاء مرتين. في المرة الأولى، ثبتُّ في مكاني وقاومت. لكن عند الأمر الثاني، انتهى بي الحال في هذه الحالة،" قالت الدمية باكتئاب.

"أصدر أمرين؟"

"يبدو أن هذا المستوى لم يكن سهلًا على المدير تشانغ مثل سابقه فعلًا. فقد احتاج إلى أمرين كاملين قبل أن يتمكن من إخضاع الدمية..."

"في المرحلة التالية توجد دمية تمتلك قوة مزارع في عالم القديس الناشئ. وبما أن المدير تشانغ لا يزال في المرحلة الأولية من عالم الشرنقة، فلا يُعقل أن يتمكن من إخضاع خصمه بثلاثة أوامر فقط... أليس كذلك؟"

"ولمَ لا؟ لقد رأيت المستويات السابقة أيضًا. لا تقل لي إنك ما زلت تشك في مديرنا؟"

"هذا..."

بعد سماع كلمات الدمى، ارتعشت شفاه مديري المدارس بلا سيطرة، وأسرعوا مندفعين نحو المستوى السادس.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.