مكتبة مسار السماء - الفصل 891: السبب وراء وفاة المدير القديم
وبعد عودته إلى غرفته، شعر تشانغ شوان أخيرًا بأن الإرهاق بدأ يغزو جسده.
فقد مر يومان منذ عودته من رحلة البحث عن ثمرة اليراعة، ولم يحظَ بلحظة راحة واحدة. وإضافة إلى ذلك، فإن تحوله إلى سيد لهذا العدد الهائل من الوحوش الروحية والوحوش القديسة في سلسلة جبال الضباب السحابي قد استنزف روحه بشدة.
ولولا ضخامة روحه، لما تمكن من الصمود حتى الآن. ومع ذلك، فما إن تراخى التوتر الذي كان يشد جسده، حتى اجتاح رأسه صداع مبرح.
قبل أن يدخل الشرير في غيبوبة مؤقتة، ساعدني في العبث بروح وحش التنين ذي القرن الأزرق لإزالة وعيه. يمكنني استخدام ذلك لعلاج إصابة روحي. زفر تشانغ شوان بعمق، ثم أخرج روح وحش التنين ذي القرن الأزرق، وأخرج روحه هو أيضًا.
وبتشغيل فن روح مسار السماء، بدأ يلتهم الروح التي أمامه.
تززززز!
اندفعت روح وحش التنين ذي القرن الأزرق النقية إلى روح تشانغ شوان على هيئة تيار دافئ من الطاقة، يعالجها ويصقلها أكثر.
ولم يمضِ وقت طويل حتى استعادت روح تشانغ شوان عافيتها بالكامل. وفوق ذلك، أصبحت أكبر قليلًا وأقوى.
وبما أن روح وحش التنين ذي القرن الأزرق كانت تفتقد جزءًا منها، فلا يمكن اعتبارها مكتملة. ومع ذلك، فقد كانت لا تزال روحًا بلغت عالم القديس، الدان الخامس، لذا فإن نقاء طاقتها يفوق بكثير حتى حجرًا روحيًا عالي المستوى.
يا للأسف، لا أملك بعد فن روح مسار السماء الكامل لعالم الشرنقة... وإلا لكنت استطعت رفع زراعة روحي أكثر!
وبعد أن امتص جزءًا من روح وحش التنين ذي القرن الأزرق، وشعر بأن روحه امتلأت حتى آخرها، لم يجد تشانغ شوان سوى أن يهز رأسه ويعيدها إلى مكانها.
فهو لم يكن يملك حاليًا سوى فن روح مسار السماء لعالم الفاني المتسامي، الدان الثامن، ولذلك لم يكن بوسعه مواصلة رفع مستوى زراعته.
وبالطبع، كان بإمكانه أن يختار امتصاص الروح لزيادة كمية روحه بدلًا من جودتها، لكن إن فعل ذلك، فمن المحتمل أن يتكرر الموقف المحرج الذي واجهه في بحيرة التنقية. ولو أصبحت روحه وجسده غير متوافقين مرة أخرى، فلن تزداد قوته القتالية فحسب، بل قد تنخفض أيضًا.
من المؤسف أن سلسلة جبال الضباب السحابي تهيمن عليها الوحوش القديسة، لذلك لا توجد فيها تقنيات زراعة بشرية. وإلا، لكنت استطعت جمع الكتب، وتجميع فن إلهي كامل لمسار السماء، ومحاولة اختراق عالم نصف القديس الليلة...
كان خاتم التخزين الخاص بوحش الدب-النمر الذهبي يضم شتى أنواع الكنوز، لكنه كان يفتقر إلى شيء واحد بالتحديد—كتب تقنيات الزراعة.
فالوحوش الروحية والوحوش القديسة تزرع بطريقة تختلف اختلافًا كبيرًا عن البشر، لذا لم تكن تقنيات زراعة البشر ذات فائدة لوحش الدب-النمر الذهبي، ولهذا لم يحتفظ بأي منها.
ولولا ذلك، ومع بقاء بعض الوقت حتى بزوغ الفجر، لكان قد حاول اختراق عالم نصف القديس.
تنهد تشانغ شوان بعمق، ثم فكر: انسَ الأمر. ستقام مراسم التنصيب بعد بضع ساعات، وما إن أصبح مديرًا للأكاديمية، فسأتمكن من الوصول بحرية إلى جميع الكتب فيها. وعندها سأجمع بسهولة جميع كتب تقنيات الزراعة التي تنقصني، وأكوّن فن مسار السماء الإلهي الموافق...
لو كان ذلك في السابق، لبدأ تشانغ شوان بالتأكيد يبحث في كل مكان عن تقنيات زراعة. لكن بما أنه سيتمكن من الوصول إلى جميع كتب الأكاديمية غدًا، فلم تعد هناك حاجة إلى تكبد تلك المشقة.
"أيها المعلم!"
وبينما كان تشانغ شوان على وشك أن يستريح، سمع فجأة صوت وي رويان يأتي من خلف النافذة.
فعقد حاجبيه وسار نحوها. "ما الأمر؟"
ألم تكن ذاهبة للانتقام لوالدها؟ هل رق قلبها في اللحظة الأخيرة؟
قالت وي رويان: "أيها المعلم، لقد كشف يو شو عن بعض المعلومات المهمة المتعلقة بأكاديمية المعلمين الرئيسيين قبل أن أهمّ بقتله، ولم أجرؤ على اتخاذ القرار بنفسي، لذلك جئت لأبلغك بالأمر!"
سألها تشانغ شوان وهو يقطب حاجبيه: "وما هو؟"
منذ البداية، كان تشانغ شوان يشعر أن هناك شيئًا غير طبيعي بشأن يو شو، وقد ازداد هذا الشعور بعد حادثة تسميم شجرة بودهي القديسة.
ومع ذلك، وبما أن يو شو كان عدو وي رويان، فقد قرر في النهاية أن يترك أمره لها. ولم يخطر بباله حقًا أنها ستستخرج منه معلومات بهذه الأهمية.
قالت وي رويان بوجه متجهم: "يبدو أن الأمر يتعلق بالسبب الحقيقي وراء وفاة المدير السابق. لكنه رفض الخوض في التفاصيل، وأصر على مقابلة المعلم شخصيًا."
قال تشانغ شوان وهو يومئ: "حسنًا، فهمت."
وما إن هم بالخروج، حتى تردد لحظة قبل أن يستدعي وحش بيزنطة الشمسي.
فقد كان وحش بيزنطة الشمسي الوحش المروض للمدير السابق، وكان معروفًا بولائه الشديد له أيضًا. وبما أن الأمر يتعلق بوفاة المدير السابق، فمن حقه أن يسمع الحقيقة كذلك.
وهكذا، توجه الثلاثة إلى المسكن الذي كان يو شو محتجزًا فيه.
وعندما دخلوا، وجدوا وجه يو شو شاحبًا للغاية، وجسده يرتجف بلا توقف.
قال تشانغ شوان وقد ارتفعت حاجباه: "هل سممته؟"
فبصفته خبيرًا في السموم، استطاع أن يدرك من الوهلة الأولى أن حالة الرجل لم تكن ناتجة عن الخوف وحده، بل عن السم القاتل الذي يسري في جسده أيضًا.
قالت وي رويان: "نعم."
فهي لم تكن تدرك الكثير عن بنيتها الفريدة، لكنها كانت تعلم منذ صغرها أن جسدها قادر على إفراز سم قاتل.
وبما أن هذا الرجل كان السبب في وفاة والدها، فلم تكن مستعدة لأن تدعه يفلت بهذه السهولة. لقد أرادت أن يتجرع بعضًا من عواقب أفعاله أولًا.
لكنها لم تتوقع أن ينهار بهذه السرعة ويكشف أسرارًا تفوق خيالها. لذلك سارعت إلى الخروج بحثًا عن معلمها ليقرر كيف يتعامل مع الأمر.
وخوفًا من أن يوبخها معلمها، قالت وي رويان بخجل: "هل... أخطأت؟ لن أفعل ذلك مرة أخرى!"
قال تشانغ شوان وهو يعقد حاجبيه: "لا بأس هذه المرة، لكن لا تستخدمي مثل هذه الطريقة مع أي شخص آخر!"
كان وي تشانغفينغ قريب وي رويان الوحيد، كما كان سندها النفسي طوال سنوات طويلة. وخشية أن تنهار بعد فقدان أحب الناس إليها، اختار تشانغ شوان أن يترك يو شو لها، حتى تفرغ كل مشاعرها السلبية وتغلق هذا الفصل من حياتها.
ومع ذلك، كان لا بد من غرس القيم الصحيحة فيها، لا سيما أنها ما زالت صغيرة.
فشغّل تشانغ شوان التشي الحقيقي، ثم بدأ يتحدث مستخدمًا نقل إرادة السماء في كلماته. "نائب المدير يو شو، ها نحن نلتقي مرة أخرى. بما أنني حضرت، فيمكنك أن تبدأ بالكلام. ماذا حدث للمدير السابق؟"
كان عمق روحه الحالي يبلغ 21.1، وهو مستوى يعادل معلمي السبع نجوم. وفوق ذلك، كان يمتلك قلب المعلم. وبوسائله الحالية، استطاع بسهولة أن يجعل يو شو، المضطرب نفسيًا، يكشف كل شيء مطيعًا.
وبعينين زائغتين، بدأ يو شو يتحدث. "لقد كانت حقًا لحظة حماقة!
"قبل عامين، جمع المدير السابق جميع شيوخ الأكاديمية، وكشف أنه اكتشف نطاقًا أثريًا، وأن هناك احتمالًا كبيرًا لوجود سر عظيم مخبأ بداخله، ولذلك كان لا بد من استكشافه. وبعد بعض المناقشات، تقرر أن أرافق المدير السابق وعشرين شيخًا آخرين إلى ذلك النطاق الأثري.
"لكن من كان يعلم أننا سنواجه عاصفة مكانية بعد وقت قصير من دخولنا، فتفرقت مجموعتنا. ولسوء حظي، سقطت في فضاء مطوي، وأسرني الشياطين من العالم الآخر...
"أعطوني زجاجة سم، وأجبروني على دسها للمدير السابق وبقية أعضاء الحملة...
"لم تكن لدي أي نية لإيذائهم، لكنهم وضعوا عليّ لعنة مرعبة، فلم يكن أمامي خيار سوى طاعتهم..." اعترف يو شو وهو يجهش بالبكاء.
سأل تشانغ شوان ووجهه قاتم: "أهو السم نفسه الذي استخدمته ضدي في مبارزة الأطباء للحياة والموت؟"
أومأ يو شو برأسه. "نعم!"
صرخ وحش بيزنطة الشمسي وهو يضغط على أسنانه حتى دوى صريرها في الغرفة، وقد احمرت عيناه وارتجف جسده الضخم من شدة الغضب: "أيها الوغد!"
لقد أحسن سيده السابق معاملة يو شو كثيرًا، ومع ذلك فقد تجرأ هذا الأخير على تسميمه بكل تلك القسوة!
ولولا هذا الوغد الواقف أمامه، فحتى لو واجهت الحملة خطرًا في ذلك النطاق الأثري، لما أمكن أن تُباد بالكامل!
قال تشانغ شوان وعيناه تضيقان ببرود: "بصفتك معلمًا رئيسيًا، بدلًا من حماية بني جنسك، اخترت الوقوف إلى جانب الشياطين من العالم الآخر، وساعدتهم على إيذاء أبناء جلدتك. كيف تجرؤ على الاستمرار في العيش في هذا العالم؟"
لقد جرب ذلك السم بنفسه، ولو لم يمتلك المرء وسيلة لإبطاله، فإن حتى خبيرًا في عالم القديس، الدان الأول، سيموت خلال لحظات قليلة.
لقد كان المدير السابق يمتلك قوة قتالية مذهلة، لكن بعد أن وقع ضحية لسم ذلك الوغد، ثم حاصره الشياطين من العالم الآخر بعد وقت قصير، فكيف كان يمكنه النجاة؟
يمكن القول إن يو شو كان بالفعل حثالة البشرية، وعارًا على المعلمين الرئيسيين!
واصل تشانغ شوان استجوابه: "هل كنت أنت أيضًا وراء تسميم شجرة بودهي القديسة الخاصة بالعائلة الملكية؟"
أومأ يو شو. "نعم."
سأله تشانغ شوان: "لماذا؟"
فشجرة بودهي القديسة لم تكن سوى وسيلة تستخدمها العائلة الملكية لتغذية الأرواح، ولم يكن يفترض أن يكون لها أي علاقة بالشياطين من العالم الآخر. فلماذا تكلفوا عناء تسميمها؟
اعترف يو شو: "لست متأكدًا من السبب الحقيقي أنا أيضًا؛ لقد نفذت أوامرهم فحسب. قالوا إنه ما دمت أنجز هذه المهمة، فسيستخدمون وسائلهم السرية لإطالة عمري خمسين سنة إضافية."
وبفعل السم القاتل الذي كان يجري في جسده، كانت قواه العقلية قد أوشكت على الانهيار. لذلك لم يكن قادرًا على مقاومة نقل إرادة السماء الذي استخدمه تشانغ شوان، فكشف سريعًا كل ما يعرفه.
فكلما اقترب الإنسان من نهاية عمره، ازداد تمسكه بالحياة. ولم يكن يو شو استثناءً. فمع وعد الشياطين من العالم الآخر بإطالة عمره، إلى جانب تهديداتهم، استسلم لهم في النهاية.
وفي أعماق قلبه، كان يعلم أن ما يفعله خطأ، لكن بعد أن خطا الخطوة الأولى، لم يعد من الصعب عليه أن يخطو الثانية. ولم يمض وقت طويل حتى وجد نفسه قد ابتعد كثيرًا بحيث لم يعد قادرًا على العودة.
أما عن المعلومات المتعلقة بالنطاق الأثري الذي ذهبوا إليه، فلم يستطع يو شو أن يقول الكثير، لأنه أُسر على يد الشياطين من العالم الآخر فور دخوله إليه، ولذلك لم يكن يعلم ما الأسرار التي يخفيها.
والأمر نفسه ينطبق على تسميم شجرة بودهي القديسة. فلم يكن سوى دمية يستخدمها الشياطين من العالم الآخر، ولم يكن مؤهلًا لمعرفة خططهم الحقيقية.
وبعد انتهاء الاستجواب أخيرًا، قال وحش بيزنطة الشمسي وهو يضغط على أسنانه: "سيدي، هل يمكنك أن تتركني أتعامل مع هذه الحثالة؟"
لوح تشانغ شوان بيده وقال: "جرائمه تستحق الموت بلا شك، لكن هذه القضية أكبر من أن نحكم فيها بأنفسنا. سأجعل المعلم مو يأخذه إلى المقر الرئيسي للتحقيق في الأمر. لا تقلق، فلن تتساهل نقابة المعلمين الرئيسيين أبدًا مع الخونة. وسيذوق موتًا أبشع بكثير مما نستطيع تخيله!"
فلو كان يو شو قد تسبب فقط في وفاة وي تشانغفينغ، لكان لتشانغ شوان، بصفته المدير القادم للأكاديمية والفائز في مبارزة مدرسة الأطباء للحياة والموت، الحق والسلطة في التصرف به كما يشاء. لكن بما أن يو شو متورط في وفاة المدير السابق ومؤامرات الشياطين من العالم الآخر، فقد تجاوزت القضية نطاق صلاحياتهم. ولم يعد بإمكانهم قتله بهذه البساطة.
كان لا بد من إبلاغ المقر الرئيسي بالأمر حتى يواصلوا التحقيق.
وبعد لحظة من التردد، أومأ وحش بيزنطة الشمسي برأسه على مضض. "... حسنًا!"
لقد كان يتوق إلى قتل ذلك الرجل، لكن بصفته الوحش المروض للمدير السابق، فقد كان يدرك قواعد نقابة المعلمين الرئيسيين إلى حد ما. وعلى أي حال، فإن الموت يُعد رحمة لذلك الخائن.
أما تسليمه إلى المقر الرئيسي لمحاكمته ومعاقبته، بحيث يظل اسمه موصومًا بالعار إلى الأبد، فذلك هو أعظم عقاب يمكن أن يناله.
التفت تشانغ شوان إلى وي رويان وسألها: "وأنتِ؟"
أومأت وي رويان برأسها وقالت: "سأتبع ترتيبات المعلم."
قال تشانغ شوان: "جيد."
ثم ربت على ظهرها وأضاف: "حسنًا، سأستدعي المعلم مو الآن."
وبعد ذلك، استدعى سون تشيانغ، وأصدر له بعض التعليمات.
ولم تمضِ عشر دقائق حتى هبط المعلم مو في ساحة القصر.
وما إن رأى تشانغ شوان، حتى ضم قبضته وقال باحترام: "أيها العم الأكبر!"
وأشار تشانغ شوان إلى الشيخ الواهن بجانبه وقال: "أيها المعلم مو! بعد التحقيق، تبين لي أن يو شو قد خان البشرية. لقد تواطأ مع الشياطين من العالم الآخر، وتسبب في وفاة المدير السابق وجميع أفراد الحملة التي رافقته إلى النطاق الأثري. وآمل أن تأخذه إلى المقر الرئيسي لمحاكمته!"
قال المعلم مو وقد ضاقت عيناه من الصدمة: "خان البشرية؟ أيها العم الأكبر، هل أنت متأكد؟"
لقد كانت هذه تهمة في غاية الخطورة، لا سيما بالنسبة إلى معلم رئيسي. وما إن تثبت، فإنها ستدمر حياته، وتجعل البشرية كلها تحتقره.
أومأ تشانغ شوان. "أنا متأكد."
قال المعلم مو: "فهمت. سأباشر الترتيبات إذًا!"
ولإدراكه مدى خطورة الأمر، لوح المعلم مو بيده، فقيد يو شو بالتشي الحقيقي. ثم حمله بالتشي الحقيقي وقال: "سأصطحبه إلى المقر الرئيسي فورًا. أرجو المعذرة، لكن يبدو أنني لن أستطيع حضور مراسم تنصيب العم الأكبر..."
فبما أن تولي تشانغ شوان منصب مدير أكاديمية المعلمين الرئيسيين قد حظي بالفعل بموافقة المعلم مو والمعلمين العشرة العظام، فإن مراسم التنصيب لم تعد سوى إجراء شكلي. وسواء حضرها أم لا، فلن يغير ذلك شيئًا.
أما الأهم، فهو إعادة خائن البشرية إلى المقر الرئيسي لمحاكمته.
لوح تشانغ شوان بيده وقال: "لا بأس، انطلق."
فأومأ المعلم مو برأسه، ثم قفز إلى السماء، ولم يلبث أن اختفى في ظلام الليل.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.