مكتبة مسار السماء - الفصل 872: اختراقات

"إن لم أكن مخطئًا، فكلاهما من أساتذة القتال، أليس كذلك؟"

أطلق تشانغ شوان زفرة عميقة، فتلاشى التوتر من جسده، وأخيرًا اجتاحه الإرهاق الذي تراكم طوال تلك الفترة.

مع أنه بدا وكأنه انتصر على لو تشنغ بسهولة، فإنه اضطر إلى التركيز بكل ما أوتي من قوة، إذ لم يكن بوسعه تحمل أدنى خطأ. لذلك، وعلى الرغم من أن القتال لم يدم سوى بضع دقائق، فقد استنزف طاقته بالكامل.

أومأت دونغ شين موافقة. "أن يمتلكا مثل هذه البراعة القتالية في هذا العمر، ومع اختلاف أردية المعلم الأستاذ التي يرتديانها، فمن المرجح حقًا أنهما من أساتذة القتال."

كانت قد قرأت عددًا لا بأس به من الكتب، وكانت تعلم مدى رعب أساتذة القتال. ولم تكن قد أولت الأمر اهتمامًا كبيرًا من قبل، لكن بعد أن أثار تشانغ شوان الموضوع، أدركت الأمر فجأة.

قد يكون هذان الاثنان بالفعل من أساتذة القتال!

وإلا، فمعظم المعلمين الأساتذة ينشغلون بتنمية العديد من المهن المساندة، ونادرًا ما يتنافسون مع بعضهم في مبارزة جسدية مباشرة.

"أساتذة القتال؟" تبادل الآخرون النظرات أيضًا قبل أن يومئوا موافقين.

صحيح. وحدهم أساتذة القتال الأسطوريون، الذين يمتلكون أعظم قوة قتالية بين المعلمين الأساتذة، يستطيعون امتلاك مثل هذه القوة!

وهذا يفسر كيف تمكن مزارع في عالم الشرنقة من إخضاعهم الأربعة بهذه السهولة.

"لحظة... إذا كان المعلم تشانغ قادرًا على هزيمة أستاذ قتال بهذه السهولة، ألا يعني ذلك أنه مؤهل ليصبح أستاذ قتال أيضًا؟" صاحت هو ياوياو بدهشة.

"بسهولة؟" هز تشانغ شوان رأسه مبتسمًا بمرارة. "لقد تهاون معي، وإلا فمن المشكوك فيه ما إذا كنت سأتمكن من هزيمته!"

قد يبدو للآخرين أنه انتصر بسهولة، لكنه كان يعلم أن الحقيقة ليست كذلك!

"تهاون معك؟" بدا الآخرون في حيرة.

لقد استخدمت نصلًا من عشب ذيل الثعلب بينما استخدم خصمك سلاحًا من قمة مستوى الروح. وفوق ذلك، لم يتمكن حتى من إصابتك بضربة واحدة، فكيف يكون قد تهاون معك؟

هز تشانغ شوان رأسه. "لو كنت أحمل سلاحًا من قمة مستوى الروح مثله، لصعب الجزم بمن كان سيخرج منتصرًا. ذلك اللو تشنغ شخص معتز بنفسه. لم يشأ أن يستغل فارق السلاح بيننا، لذا كبح مهارته في استخدام السيف. وفوق ذلك، تعمدت شطر جذع الشجرة إلى نصفين قبل القتال لأترك في ذهنه انطباعًا قويًا عن قوة السلاح... وهذان الأمران هما ما دفعاه إلى التراجع باستمرار. وإلا، لكان من الصعب علي أن أنتصر عليه!"

قد تبدو المعركة عادية، لكن قبل أن تبدأ المبارزة، كان الخصم قد وقع بالفعل في حبائل تشانغ شوان النفسية.

"إذن هكذا..."

وفي تلك اللحظة، أدركوا الحقيقة.

كان عشب ذيل الثعلب سلاحًا يبدو تافهًا، لكن تشانغ شوان شطر به جذع الشجرة إلى نصفين بحركة واحدة، فزرع الرهبة في قلوب كل من رأى ذلك المشهد.

ولعل لو تشنغ كان كذلك أيضًا، مما جعله يتجنب مواجهة عشب ذيل الثعلب مباشرة دون وعي. ونتيجة لذلك، لم يتمكن من استعادة زمام المبادرة وقلب مجريات القتال، فانتهى به الأمر إلى الهزيمة.

"انسوا الأمر، لقد انتهى كل شيء. هذه هي ثمار اليراعة القرمزية. اضبطوا حالتكم جيدًا قبل تناولها. حاولوا تحقيق اختراق قبل أن نعود إلى الأكاديمية!" لوح تشانغ شوان بيده وألقى إليهم الثمار.

"المعلم تشانغ... تمكن حقًا من الحصول على الثمار؟"

"كيف وصلت إلى يديك؟"

لم يصدق أحد منهم ذلك.

لقد كانوا يراقبون الكهف باهتمام طوال الوقت، ولم يروا سوى لو تشنغ ووو شو يدخلانه... لكن إن كان تشانغ شوان لم يدخله أصلًا، فكيف أصبحت ثمار اليراعة القرمزية في يديه؟

"وجدت مدخلًا آخر خلف الوادي وتسللت منه إلى الداخل." أجاب تشانغ شوان بلا مبالاة.

وبطبيعة الحال، لم يكن بوسعه الحديث عن وسائله كعراف أرواح. وعلى أي حال، فقد أصبحت الأشياء في حوزته بالفعل، ومن غير المرجح أن يهتم الآخرون بالتحقق من قصته.

"مذهل..."

ومع ذلك، ظل الآخرون منبهرين.

أن يعثر على مدخل آخر... لقد كان قرارًا صائبًا بالفعل أن يدعوه للمجيء معهم!

"وهذا بعض خلاصة روح عروق الأرض، سأمنح كل واحد منكم قرعة. بعد أن تستعيدوا عافيتكم، ابذلوا قصارى جهدكم لتحقيق اختراق إلى نصف قديس!" لوح تشانغ شوان بيده وأخرج أربع قرب من خلاصة روح عروق الأرض وسلمها إليهم.

كانت هذه القرب الأربع أصغر بكثير من تلك التي أعطاها لوو شو سابقًا، لكنها مع ذلك كانت تساوي ثروة معتبرة، لأنها كانت مملوءة بخلاصة روح عروق الأرض. وعلى أقل تقدير، كانت بالتأكيد أغلى من ماء الأصل الثقيل الذي اشتروه سابقًا.

"هذا..."

"شكرًا لك، أيها المعلم تشانغ!"

بعد أن رأوا تشانغ شوان يبيع قرعة في وقت سابق، كانوا يعلمون أن القرعة التي تلقوها للتو لا تقل قيمتها عن خمسين حجرًا روحيًا عالي المستوى. ومع ذلك، فقد منحها لهم بهذه البساطة...

كيف لهم أن يردوا له هذا الجميل؟

وقد احمرت أعينهم، وعقدوا العزم على أن ينجحوا في تحقيق الاختراق حتى لا يخيبوا آمال تشانغ شوان.

غوغوغوغو!

ومع وحش الهيليوس البيزنطي والمرجل الذهبي الأصلي يحرسونهم إلى جانبهم، لم يكن عليهم القلق من أن يزعجهم أحد هنا. لذا جلسوا متربعين على الأرض وبدأوا بالزراعة.

وبعد ست ساعات، عندما بلغوا ذروة حالتهم، ابتلع كل منهم ثمرة يرعة قرمزية.

وكما هو متوقع من الدواء الإلهي القادر على رفع فرص الاختراق إلى نصف قديس، فما إن تناولوه حتى شعروا فورًا بأن أرواحهم تزداد قوة. وكانت هو ياوياو، تحت إرشاد تشانغ شوان، أول من حقق الاختراق.

وكانت دونغ شين ثاني من نجح.

فبعد أحداث قاعة الشيوخ، أصبحت عزيمتها أشد صلابة من ذي قبل. وكانت هذه الحالة الذهنية ستساعدها على بلوغ آفاق أعلى في زراعتها مستقبلًا.

وتبعها شيويه تشن يانغ. فبعد أن استمع إلى تعاليم وانغ يينغ والآخرين حول أساسيات الزراعة، تمكن من ترسيخ زراعته أكثر. ورغم أنه كان ثالث من حقق الاختراق، فإن زراعته كانت أكثر استقرارًا بكثير من الاثنين الآخرين.

أما الأخيرة، لونغ تسانغيويه، فلم يكن بالحظ نفسه.

فبعد أن أخفق أربع مرات متتالية، شعر بإرهاق يتسلل إليه. وإذ أدرك أنه يستحيل أن ينجح في ذلك اليوم، لم يسعه سوى أن يتنهد بخيبة أمل ويتوقف.

في البداية، لم يكن هناك فارق كبير بين الأربعة. لكن ثلاثة منهم نجحوا في تحقيق الاختراق، بينما كان هو الوحيد الذي أخفق. ولم يكن من الصعب تخيل ما يشعر به الآن.

الثلاثة الآخرون هم تلميذ المعلم تشانغ، وحفيد تلميذه، وابن حفيد تلميذه، لذلك تلقوا إرشاده. أما أنا، فبسبب إفراطي في التفكير وكبريائي، انتهى بي الأمر إلى أن أكون الأبعد عنه... هز لونغ تسانغيويه رأسه بمرارة.

بطريقة أو بأخرى، كان الثلاثة الآخرون على صلة بالمعلم تشانغ، لذا تلقوا توجيهاته. أما هو، فبسبب كثرة مخاوفه، اختار أن يبقى بعيدًا عن طريق المعلم تشانغ، وكانت النتيجة أن تخلف عن الآخرين...

لو كان يعلم أن الأمر سينتهي هكذا، فبغض النظر عما إذا كان سيصبح حفيد حفيد حفيد تلميذ المعلم تشانغ أو أي شيء آخر، لكان حاول إقامة علاقة معه بأي وسيلة.

وقد أدرك تشانغ شوان ما يدور في ذهن لونغ تسانغيويه، فقال ناصحًا: "ما ينقصك ليس القوة، بل الثقة! بسبب شخصيتك المترددة، لا تستطيع التخلص من ترددك والانطلاق إلى الأمام، ولهذا لم تتمكن من بناء الزخم الكافي لتحقيق الاختراق إلى نصف قديس."

ولو سأل أحد إن كان قد لعب دورًا في الاختراق الناجح للثلاثة الآخرين، فالجواب نعم.

فالنقاط التي كان يذكرها في توجيهاته كانت غالبًا مباشرة ودقيقة للغاية. وإذا زرع المرء وفقًا لما نصح به، فسيكون تحقيق الاختراق أسهل بالفعل.

لكن الاختراق إلى نصف قديس لم يكن مجرد مسألة قوة. بل إن للحالة الذهنية دورًا بالغ الأهمية أيضًا.

كانت هو ياوياو ذات شخصية عنيدة وحاسمة، مما مكنها من اتخاذ قرارات سريعة والالتزام بها. أما دونغ شين فقد صقلت محنتها السابقة في قاعة الشيوخ عزيمتها وجعلتها أكثر صلابة. وكان شيويه تشن يانغ مستقيم الطبع، مما مكنه من الاندفاع إلى الأمام بلا أي تردد.

أما لونغ تسانغيويه، فكان كثير القلق ومترددًا بطبعه، مما جعل من الصعب عليه أن يكرس ذهنه بالكامل لشيء واحد. وكانت هذه الشخصية بالذات هي ما جعل النجاح عسيرًا عليه.

وعندما سمع كلمات تشانغ شوان، شعر لونغ تسانغيويه فجأة وكأنه استنار.

"تعاليم المعلم تشانغ صحيحة!"

جمع ما تبقى لديه من قوة، وجلس وبدأ بالزراعة، محتضنًا عزيمة الموت إن أخفق.

هونغ لونغ لونغ!

حرك تشي الحقيقة لديه واندفع به بعنف نحو بحر روحه.

وبعد وقت طويل، شعر أخيرًا بأن السقف غير المرئي الذي كان يقيده بدأ يرخو قبل أن يتحطم فجأة.

نصف قديس، تحقق!

وعلى الجانب، شهق وحش الهيليوس البيزنطي والمرجل الذهبي الأصلي إعجابًا. "مذهل!"

قد يكون سيدهما صغير السن، لكنه يمتلك بصيرة عميقة في الزراعة والنفس البشرية. وكانت تحليلاته غالبًا دقيقة ومصوبة إلى أصل المشكلة مباشرة.

والأهم من ذلك... أنه لم يكن يميز في إرشاده بين أحد. سواء كان حليفًا أو خصمًا، فإنه كان يقدم نصائحه دون أي تحفظ. وكان مثل هذا السخاء نادرًا حتى بين المعلمين الأساتذة.

وبعد أن بلغ نصف قديس، تخلى لونغ تسانغيويه عن غروره السابق وانحنى بعمق أمام تشانغ شوان، شاكرًا إياه بإخلاص من أعماق قلبه.

"حسنًا، لنعد!"

وبعد أن حققوا هدفهم هنا، لم تعد هناك حاجة للبقاء. لذلك صعد إلى ظهر وحش الهيليوس البيزنطي وعادوا إلى مدينة هونغيوان.

وبعد وقت قصير من مغادرة لو تشنغ ووو شو الوادي، توقفا فجأة.

"الأخ لو، لماذا لم تستخدم كامل قوتك ضد المعلم تشانغ قبل قليل؟"

كان ووو شو قد صُدم بنتيجة المعركة السابقة، لكن بعد أن فكر في الأمر أثناء الطريق، لم يستطع إلا أن يشعر بأن هناك شيئًا غير طبيعي.

كان يعلم جيدًا مدى قوة الأخ لو، وكانت هناك العديد من الحركات القوية التي لم يستخدمها في المبارزة قبل أن يُهزم... وكان من الواضح أنه قد تهاون مع المعلم تشانغ!

"لم أستخدم كامل قوتي؟" هز لو تشنغ رأسه، وفي اللحظة التالية ترنح جسده فجأة بضعف، وبصق فمًا من الدم.

"الأخ لو!"

ولم يتوقع ووو شو أن تكون إصابات الأخ لو بهذه الخطورة، فسارع إلى إسناده إلى صخرة قريبة ليرتاح، ثم أطعمه حبة دواء أخرى. وبعد أن رأى لون وجهه يتحسن، تنهد بارتياح قبل أن يسأل: "الأخ لو، هذا..."

وبعد أن تعافى قليلًا من إصاباته، هز الأخ لو رأسه وقال: "صحيح أن هناك العديد من الحركات القوية التي لم أنفذها في المبارزة، لكن ليس لأنني لم أرد استخدامها، بل لأنني لم أستطع استخدامها أصلًا!"

"لم تستطع استخدامها؟"

"نعم. رغم أنه قد يبدو وكأنه كان يستخف بي عندما استخدم نصلًا من عشب ذيل الثعلب ضدي، إلا أن الحقيقة هي أن كل حركة قام بها كانت تستهدف نقاط ضعفي بدقة تامة، فلم أتمكن من تحريك تشي الحقيقة لدي كما ينبغي لتنفيذ أقوى حركاتي على الإطلاق!" قال الأخ لو مبتسمًا بمرارة.

قد تكون المبارزة قد انتهت بالفعل، لكن كلما تذكر كيف حاصره الطرف الآخر ببصيرته المذهلة، لم يستطع إلا أن يرتجف.

لقد حاول مرارًا تنفيذ أقوى فنون السيف لديه، لكن عشب ذيل الثعلب لدى الطرف الآخر كان يوقفه قبل أن يتمكن حتى من جمع الزخم اللازم لها.

كان الأمر أشبه بنهر تعترضه العوائق بين الحين والآخر، فلا يمكنه أبدًا أن يبني الزخم الكافي ليشكل فيضانًا مدمرًا.

"لم تتمكن من تحريك تشي الحقيقة كما ينبغي؟" اندهش ووو شو.

"هذا صحيح. إن أكثر ما يبعث على الرهبة في المعلم تشانغ ليس فقط قوته الساحقة التي مكنته من تحدي من هم أقوى منه، بل عيناه الثاقبتان المرعبتان. كان الأمر كما لو أنه درس كل حركة من حركاتي مسبقًا، فرأى عيوبها واعترضها في اللحظة التي نفذتها فيها... في الحقيقة، منذ الحركة الأولى، كنت أعلم بالفعل أنني قد خسرت. أما المئة حركة التالية فلم تكن سوى محاولة من الطرف الآخر للحفاظ على كرامتي!" هز الأخ لو رأسه.

"كيف يعقل ذلك؟" لم يستطع ووو شو أن يصدق ما يسمعه.

كان يعلم مدى قوة رفيقه. أن يخسر بضربة واحدة، فهذا مستحيل! علاوة على ذلك، فقد راقب المعركة طوال الوقت، ولم يلحظ أي إشارة إلى أن المعلم تشانغ كان يتهاون مع الأخ لو.

"لا تصدقني؟ حسنًا، سأخبرك بالحقيقة إذًا. في الواقع، كانت الإصابة التي سببها لي وحش الهيليوس البيزنطي والمرجل أشد مما توقعت. وعلى الرغم من أنني حصلت على ساعتين للتعافي، فإنني لم أتمكن من الشفاء الكامل من إصاباتي... وأنت تعلم ذلك جيدًا أيضًا!" أوضح الأخ لو.

"نعم." أومأ ووو شو.

لقد كان بجانب الأخ لو أثناء تعافيه، لذلك كان يدرك جيدًا مدى خطورة إصاباته.

"لذلك استخدمت فنًا سريًا لقمع إصاباتي مؤقتًا من أجل المبارزة. وبما أننا ننتمي إلى السلالة نفسها، فلا بد أنك تعرف جيدًا ما هو هذا الفن السري." قال الأخ لو.

"أتعني فن استعادة هو بو الذي تركه الشيخ هو بو؟" سأل ووو شو.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.