مكتبة مسار السماء - الفصل 870: هل ما زلت إنسانًا؟
بعد أن جمع الدليل المناسب لفن السماء الإلهي، بدأ تشانغ شوان بالزراعة مستخدمًا جوهر روح عرق الأرض دون أدنى تردد.
وبسبب سهولة امتصاص جوهر روح عرق الأرض، كانت سرعة زراعته أعلى بكثير مما لو استخدم حجرًا روحيًا، مما مكّنه من تحقيق الاختراقات بوتيرة أسرع من المعتاد.
ومع ذلك، ورغم أنه تمكن من تحقيق الاختراقات بسرعة، فإن كمية الطاقة الروحية التي احتاج إليها كانت في الواقع قد ازدادت أضعافًا مضاعفة.
لقد حصل على بركة هائلة من جوهر روح عرق الأرض من سلسلة الضباب السحابي، لكن خلال ساعة واحدة فقط من الزراعة، كان قد استهلك ما يقارب ثلثها!
كلما ارتفع مستوى زراعتي، ازدادت صعوبة تلبية حاجتي إلى الطاقة الروحية. ورغم أن جوهر روح عرق الأرض غني بالطاقة الروحية، فإن نقاءه لا يزال غير كافٍ... هزّ تشانغ شوان رأسه.
كان جوهر روح عرق الأرض غنيًا بالطاقة الروحية وسهل الامتصاص، ولذلك عُدَّ كنزًا لا يُقدَّر بثمن. إلا أن نقاءه كان أدنى من الأحجار الروحية عالية المستوى. كان كافيًا لاستخدام الوحوش القديسة وغيرهم من المزارعين، لكنه بالنسبة لتشانغ شوان، الذي يزرع فن السماء الإلهي، ظل غير كافٍ.
لم يكن مناسبًا لامتصاصه سوى عُشر جوهر روح عرق الأرض، أما الأعشار التسعة الباقية فكانت تُهدر أثناء العملية.
يبدو أن عليّ التوقف عن الزراعة باستخدام جوهر روح عرق الأرض. وإذا لزم الأمر، فسأبيعه مقابل أحجار روحية عالية المستوى... فكر تشانغ شوان.
وبما أن فعالية جوهر روح عرق الأرض بالنسبة إليه كانت تتناقص، فإن مواصلة استخدامه لن تكون سوى هدر له. وبدلًا من إضاعة هذا المورد الثمين، كان من الحكمة أن يبيعه.
قد يكون عديم الفائدة بالنسبة إليه، لكنه لا يزال كنزًا لا يُقدَّر بثمن بالنسبة للآخرين. وإلا لما كانت الوحوش القديسة في سلسلة الضباب السحابي قد حرسَته بكل ذلك الإصرار آنذاك.
دعك من هذا، سأفكر في الأمر عندما أعود إلى مدينة هونغيوان!
وبعد أن وضع الأمر جانبًا، وجّه تشانغ شوان انتباهه إلى قوته الجديدة.
بعد تقدمه من المرحلة الابتدائية لعالم الخطو الأثيري إلى المرحلة الابتدائية لعالم الشرنقة، ازدادت القوة التي يستطيع استخراجها من زراعة التشي الحقيقي من 17,000,000 دينغ إلى 29,000,000 دينغ!
وبهذا وحده، أصبح بالفعل نِدًّا لمزارع في المرحلة المتقدمة من عالم الشرنقة!
(المرحلة الابتدائية لعالم الشرنقة: 25,000,000 دينغ؛ المرحلة المتوسطة: 28,000,000 دينغ؛ المرحلة المتقدمة: 31,000,000 دينغ؛ الذروة: 34,000,000 دينغ)
ولو أضاف إلى ذلك 20,000,000 دينغ من زراعة الروح و16,000,000 دينغ من جسده الجسدي، لبلغ المجموع قوة مذهلة قدرها 65,000,000 دينغ، وهي تعادل قوة مزارع في المرحلة المتوسطة من عالم القديس الناشئ!
(المرحلة الابتدائية لعالم القديس الناشئ: 60,000,000 دينغ؛ المرحلة المتوسطة: 65,000,000 دينغ؛ المرحلة المتقدمة: 70,000,000 دينغ؛ الذروة: 75,000,000 دينغ)
وبعبارة أخرى، كان يمتلك قوة تعادل قوة مزارع يفوقه بعالمين كاملين!
بهذا، لا ينبغي لذاك الرجل أن يكون نِدًّا لي بعد الآن! ضحك تشانغ شوان بثقة.
كان ذلك الأخ لو بلا شك خصمًا لا يُستهان به، لكنه بالمقارنة مع تشانغ شوان ظل أقل منه بقليل.
جلس تشانغ شوان يتأمل في مكانه لترسيخ زراعته، حتى أوصل هالته إلى أقوى حالاتها، ثم فتح عينيه ونظر إلى الثنائي المقابل له.
وبدا أن الأخ لو قد تعافى إلى حد كبير من إصاباته أيضًا، كما أن هالته أصبحت أشد حدة وضغطًا مما كانت عليه من قبل.
وعلى الأرجح أنه استخدم نوعًا من الفنون السرية القوية ليعيد نفسه إلى ذروة حالته استعدادًا للنزال.
ذلك الرجل لن يكون سهل التعامل معه حقًا! علّق تشانغ شوان في نفسه.
في الظروف العادية، وبالنظر إلى مدى ضعف تشانغ شوان مقارنة بخصمه، لم يكن ينبغي للطرف الآخر أن يراه خصمًا يُذكر. ومع ذلك، فقد ركز كل انتباهه على إيصال نفسه إلى أفضل حالاته، دون أن يستخف به قيد أنملة...
كان من النادر حقًا رؤية مزارع لا يصيبه الغرور أمام خصم أضعف منه. فكثيرًا ما كان العباقرة يُهزمون، لا لأن الأقوياء تغلبوا عليهم، بل لأنهم استهانوا بالضعفاء.
وبعد برهة طويلة، زفر الأخ لو بعمق ثم نهض فجأة.
"لقد انتهيت من التعافي. هل انتهيت أنت أيضًا؟"
كانت بشرته لا تزال شاحبة قليلًا، لكنه نجح في رفع حالته إلى مستوى أقوى بكثير مما كانت عليه سابقًا.
"بالطبع!" ضحك تشانغ شوان وهو ينهض أيضًا.
"فلنبدأ إذًا. أخرج سلاحك!" ولوّح الأخ لو بمعصمه فأخرج سيفًا آخر من خاتم التخزين.
وبالنسبة لممارس السيف، فمن الطبيعي أن يمتلك أكثر من سيف واحد.
"حسنًا." ولوّح تشانغ شوان بمعصمه كذلك، فظهر سيف في قبضته.
سيف مطر الجليد!
"ذلك... سلاح نصف قديس؟"
ما إن ظهر السيف حتى اجتاح المحيط تيار هائل من الهواء المتجمد، وكأنه يعلن قدوم الملك. وبدأت شفتا الأخ لو ترتجفان على الفور.
من كان يظن أن سيف ذلك الرجل سيكون أيضًا أثرًا من رتبة نصف قديس... هل تدير عائلتك متجرًا للأسلحة؟
وإلا فكيف تمتلك هذا العدد من الأدوات الممتازة؟
وبوجه محمر، سأل الأخ لو بتردد: "آهم. سيفك حاد أكثر من اللازم، فهل يمكنك استبداله بآخر..."
كان السلاح الذي يحمله لا يتجاوز ذروة رتبة الروح، وهو أضعف بكثير من سيف نصف القديس الذي يحمله الطرف الآخر. وكانت حدة السيف وحدها كفيلة بزيادة قدرة خصمه القتالية بما لا يقل عن خمسين بالمئة. أما هو، فكان مضطرًا لتجنب أي مواجهة مباشرة مع سيف خصمه قدر الإمكان، وهو ما كان سيقيد حركاته بشدة.
"أستبدله بآخر؟" عقد تشانغ شوان حاجبيه بضيق.
حين أرسلتُ الفتى البيزنطي لمواجهتك قلت إنني لا ينبغي أن أعتمد كثيرًا على قدراتي كمروض وحوش. وحين أرسلتُ مرجل الأصل الذهبي قلت إنني لا ينبغي أن أعتمد كثيرًا على آثاري من رتبة القديس. والآن حتى سيفي لم يسلم من اعتراضك... بهذا المعدل، هل ستبدأ بالاعتراض على ملابسي أيضًا؟
لكن رغم انزعاج تشانغ شوان، فقد أومأ في النهاية.
"لا بأس. بما أنك كنت مصابًا سابقًا، فسألبي طلبك..."
ألقى نظرة على محيطه للحظة، ثم مد يده والتقط شيئًا معينًا. وقال مبتسمًا: "إذًا سأقاتلك مستخدمًا هذا!"
"نصل من عشب ذيل الثعلب؟" ترنح هو ياوياو والآخرون بضعف.
فالشيء الذي التقطه تشانغ شوان لم يكن سوى نصل رفيع من عشب ذيل الثعلب.
هل كان ينوي القتال بذلك؟
لكن خصمه كان نصف قديس، ومن النوع شديد القوة...
حتى وإن حققت اختراقًا، فهل من المقبول حقًا أن تفعل ذلك؟
ولاحظ تشانغ شوان قلقهم، فضحك بخفة ووضع نصل العشب بين سبابته ووسطاه. ثم ضخ فيه دفقة من التشي الحقيقي، فتحول عشب ذيل الثعلب المنحني على الفور إلى مستقيم مشدود، كما لو كان سيفًا حقيقيًا.
"جوهر المبارزة بالسيف لا يكمن في السيف نفسه؛ فبالنسبة لسيد السيف الحقيقي، حتى نصل عشب أو حصاة من جانب الطريق يمكن أن يكون سيفًا. قد يكون هذا مجرد عشب ذيل الثعلب، لكن إذا استُخدم كما ينبغي، فبوسعه أيضًا أن يُظهر قوة مدهشة!"
وبينما كان يقول ذلك، مرر تشانغ شوان عشب ذيل الثعلب برفق عبر جذع الشجرة السميك الذي كان وحش هيليوس البيزنطي قد طرحه أرضًا في وقت سابق، فانشطر على الفور إلى نصفين.
"يا له من تشي حقيقي نقي..." ضيّق الأخ لو عينيه بدهشة.
رغم أن الطرف الآخر كان يمسك بنصل من عشب ذيل الثعلب، فإن حدَّه الحقيقي كان في التشي الحقيقي. لكن أن يجعل المرء تشيه الحقيقي حادًا كحد السيف... إلى أي مدى يجب أن يكون تشيه نقيًا؟
وعلى الأقل، كان يعلم أنه غير قادر على فعل الشيء نفسه!
"فلنبدأ!"
مدركًا أن خصمه سيظل خصمًا مرعبًا حتى وهو يستخدم نصلًا من عشب ذيل الثعلب كسلاح، أطلق الأخ لو صيحة قتال وانطلق إلى الأمام، مبادرًا بالهجوم.
ووونغ!
شق سيفه، المشبع بطاقة السيف، الهواء بزخم هائل. ومنذ البداية، كان يستخدم كامل قوته. فقد كان يعرف جيدًا أنه لا ينبغي له أن يستهين بخصمه بسبب انخفاض مستوى زراعته أو نوع سلاحه.
"هيا!"
وبضحكة خفيفة، رفع تشانغ شوان عشب ذيل الثعلب وطعن به نحو إبط خصمه كما لو كان سيفًا رفيعًا.
كان جميع ممارسي السيف يشتركون في نقطة ضعف واحدة. فعندما يلوحون بسيوفهم، تنكشف المنطقة المحيطة بالإبط، ولو للحظة وجيزة. وكانت تلك ثغرة تُستغل كثيرًا ضدهم. لكن بطبيعة الحال، كان معظم خبراء السيف قد دربوا أنفسهم على حماية تلك المنطقة بإحكام.
ولم يكن الأخ لو استثناءً.
هولا!
ورغم أن الأخ لو كان متحيرًا من سبب استخدام خصمه لهذه الحركة البسيطة ضده، فإنه لم يجرؤ على الاستخفاف بهجومه المضاد. فبحركة قوية من معصمه، سحب سيفه إلى الخلف ليغلق طريق تقدم عشب ذيل الثعلب، وفي الوقت نفسه أطلق دفعة قوية من طاقة السيف مباشرة نحو ما بين حاجبي تشانغ شوان.
وفي حركة واحدة، نجح في الدفاع عن نفسه وإطلاق هجوم مضاد في آن واحد، ليقلب مجرى المعركة لصالحه!
"ليس سيئًا، ردود أفعالك جيدة. ولكن... هذا لا يكفي!" قال تشانغ شوان ضاحكًا.
وفي اللحظة التالية، انحنى عشب ذيل الثعلب في يده فجأة كحبل مرن، متجاوزًا سيف خصمه بالكامل.
"ماذا؟" شحب وجه الأخ لو من الصدمة بعدما باغته هذا التحول غير المتوقع.
فمع انحناء عشب ذيل الثعلب، لم يصبح دفاعه عديم الفائدة فحسب، بل والأهم من ذلك أن طرف العشب كان يتجه مباشرة نحو إحدى نقاط الوخز الرئيسية في صدره. وإذا فشل في تفاديها، فسيتعرض لإصابة بالغة!
فهو، بعد كل شيء، كان قد رأى بنفسه مدى قوة عشب ذيل الثعلب عندما شطر جذع الشجرة إلى نصفين بلمسة خفيفة قبل قليل!
ولعدم جرأته على المجازفة، تراجع الأخ لو على عجل عدة خطوات إلى الخلف.
"هيهي!"
أما تشانغ شوان، فكأنه كان يتوقع رد فعل الأخ لو هذا. فقفز إلى الأمام، مقلصًا المسافة بينهما في لحظة. وفي الوقت نفسه، استقام عشب ذيل الثعلب في يده وهو يندفع للأمام، وهذه المرة كان موجَّهًا نحو حلق الأخ لو.
ورغم التغيير المفاجئ في الحركة، فقد نُفذت المناورة بسلاسة وأناقة بالغتين، حتى بدا منظرها مريحًا للنظر على نحو غريب.
وبينما كان الآخرون يستمتعون بجمال الحركة، كان الأخ لو يشعر وكأن حاصد الأرواح يجره إلى الهاوية. فلو توقف في تلك اللحظة، لاخترق العشب حلقه.
ولذلك، ووجهه شاحب، واصل التراجع على عجل.
أما تشانغ شوان، فواصل مطاردته بلا هوادة، وهذه المرة كان عشب ذيل الثعلب يستهدف نقطة شانتشونغ الواقعة في منتصف الصدر.
ولم يجد الأخ لو خيارًا سوى مواصلة التراجع.
كان عشب ذيل الثعلب يتحرك بمرونة بين يدي تشانغ شوان، مستهدفًا بدقة الثغرات في أسلوب سيف مزارع نصف القديس مع كل حركة. وقد أصاب ذلك الأخ لو بالذعر، فلم يجرؤ على الرد واكتفى بالتراجع بلا توقف.
ومنذ بداية المعركة وحتى هذه اللحظة، لم يلامس السيف عشب ذيل الثعلب ولو مرة واحدة.
"يا لها من قوة..."
تبادل هو ياوياو ودونغ شين والآخرون النظرات، ولم يسعهم إلا أن يبتلعوا ريقهم.
لقد لمحوا قوة الأخ لو سابقًا من خلال الهالة التي كان يطلقها، وحتى مزارع عادي في عالم القديس الناشئ لم يكن ليكون نِدًّا له. لكنهم لم يدركوا معنى القوة الحقيقية إلا بعد أن شهدوا براعة المعلم تشانغ.
أن يستخدم نصلًا من عشب ذيل الثعلب في مواجهة سلاح من ذروة رتبة الروح مباشرة، ومع ذلك لا يُقطع العشب، بل ويجبر خصمه على التراجع باستمرار... يا ترى إلى أي مدى يجب أن يبلغ فهم المرء لفن السيف حتى يحقق ذلك؟
"يبدو... أن هزيمة الأخ لو قد حُسمت..." تمتم شيويه تشن يانغ وهو يشد قبضتيه.
قبل المعركة، كان يعتقد أن تشانغ شوان لن يكون ندًا لخصمه حتى لو حمل سيفًا من رتبة نصف قديس. لكن الآن... أدرك أنه كان مخطئًا تمامًا.
فالحقيقة أن الأخ لو لم يكن يومًا ندًا لتشانغ شوان، وكان الفارق بينهما واضحًا كوضوح النهار!
ولم يسعه إلا أن يشعر بالامتنان لأنه اعترف بتشنغ يانغ معلمًا له آنذاك، فأصبح بذلك حفيدًا لتشانغ شوان في سلسلة التعليم. ولم يستطع حتى أن يتخيل ما الذي كان سيحدث له لو أنه واجه تشانغ شوان فعلًا.
مرعب للغاية!
بانغ!
وبينما كان الآخرون لا يزالون غارقين في صدمتهم، واصل الأخ لو التراجع تحت هجوم تشانغ شوان المتواصل، حتى وجد أخيرًا ظهره ملتصقًا بجرف صخري، ولم يعد أمامه أي طريق للفرار.
وتوقف عشب ذيل الثعلب في يد تشانغ شوان أيضًا أمام قلب خصمه مباشرة.
"لقد خسرت..."
وبوجه شاحب كالورق، كره الأخ لو الاعتراف بذلك، لكنه كان يعلم أنه مُني بهزيمة ساحقة.
"اعذرني."
وبابتسامة مهذبة، لوّح تشانغ شوان بمعصمه، فانكسر عشب ذيل الثعلب أخيرًا إلى ثماني قطع، وتناثرت على الأرض.
أما وو شو، الذي تابع المعركة بأكملها، فتمتم وشفته ترتجفان: "132 حركة، ومع ذلك لم يتمكن الأخ لو حتى من خدش خصمه! بل تراجع ما مجموعه 77 خطوة، واضطر في النهاية إلى إلقاء سيفه جانبًا والاعتراف بالهزيمة...
"هل... لا يزال هذا إنجاز إنسان؟"
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.