مكتبة مسار السماء - الفصل 855: شين جون
"إذًا إنه السيد الشاب شين جون..."
ما إن رأى الطرف الآخر، حتى اسود وجه شينغ يوان استياءً. ومع ذلك، ظل يقدم التعارف قائلًا: "إنهما أيضًا طالبان من أكاديمية المعلمين الأساتذة، وزميلا الأميرة يو فاي إر. هذا هو المعلم تشانغ، وهذه هي المعلمة لوو!"
"إذًا فأنتم المعلم تشانغ والمعلمة لوو! تشرفت بلقائكما، أنا شين جون!" ضم الشاب قبضته محييًا إياهما، ثم رفع كأسه نخبًا وشرب أولًا.
رفع تشانغ شوان ولوو تشيتشي كأسَيهما أيضًا وشربا مجاملةً له.
"ذلك الشاب هو شين جون، السيد الشاب لعشيرة شين، إحدى العشائر الأربع العظمى في إمبراطورية هونغيوان. إنه شاب موهوب، وقد قدم إسهامات كبيرة للبلاط الملكي، ولذلك مُنح منصب أحد جنرالات الإمبراطورية. وهو حاليًا أعظم منافسي شينغ يوان، وقد تكبد شينغ يوان الكثير من الخسائر في مواجهاتهما السابقة،" همس وو تشن لتشانغ شوان سرًا بعدما لاحظ الحيرة على وجهه.
"العشائر الأربع العظمى؟" سأل تشانغ شوان.
"أجل. باستثناء العائلة المالكة، فإن أقوى القوى في إمبراطورية هونغيوان هي العشائر الأربع العظمى. فإما أن لها نفوذًا هائلًا داخل البلاط الملكي، أو أنها تقود عددًا كبيرًا من الخبراء، حتى إن العائلة المالكة نفسها تضطر إلى التعامل معها بحذر. وإلى جانب عشيرة شين، هناك أيضًا عشيرة شينغ التي ينتمي إليها شينغ يوان، وعشيرتي وو، وعشيرة ليو. ومن حيث المكانة، تحتل عشيرة شين المركز الأول، تليها عن قرب عشيرة شينغ، ثم عشيرتا ليو ووو،" قال وو تشن.
ولما سمع تشانغ شوان أن وو تشن ينتمي هو الآخر إلى إحدى العشائر الأربع العظمى، اتسعت عيناه دهشة. "إذًا أنت أيضًا من أبناء العشائر الأربع العظمى؟"
كان هناك فرق شاسع بين شينغ يوان ووو تشن من حيث الهيئة والقطع الأثرية التي يمتلكانها، لذلك كان يظن دائمًا أن وو تشن جاء من خلفية متواضعة.
"أنا من فرع جانبي في العشيرة، لذا فمن الطبيعي أن تكون مكانتي مختلفة عن أحد أبناء الفرع الرئيسي مثل شينغ يوان،" أوضح وو تشن بحرج.
كان النسب يُعد أهم عامل في وراثة العشائر الكبرى، ولذلك كان الفارق في المكانة بين أبناء الفرع الرئيسي والفروع الجانبية هائلًا.
فعلى سبيل المثال، لمجرد أن شينغ يوان ينتمي إلى الفرع الرئيسي، فقد كان يتمتع بمكانة رفيعة داخل العشيرة، وكانت العشيرة تخصص له الكثير من الموارد لصقله.
وبما أن وو تشن وتشانغ شوان كانا يتحدثان عبر التخاطر، فقد بدا حديثهما طويلًا، لكنه لم يستغرق سوى لحظات.
وبعد أن وضع شين جون كأسه، التفت إلى شينغ يوان مبتسمًا. "لدي طلب أود أن أطلبه منكم جميعًا، لكنني لست متأكدًا إن كان من المناسب طرحه."
"ما دمت غير متأكد إن كان مناسبًا أم لا، فمن الأفضل أن تلتزم الصمت."
وكأنه يعلم ما ينوي شين جون قوله، رفضه شينغ يوان ببرود.
متجاهلًا شينغ يوان وكأنه مجرد طفل غاضب، بدأ شين جون يتحدث بأناقة. "منذ اللحظة التي التقيت فيها بالأميرة السادسة وأنا في الثانية عشرة من عمري، أدركت أنها ستكون هدف حياتي. ولكي أكون جديرًا بها، عملت بجد حتى بلغت المكانة والقوة اللتين أمتلكهما اليوم. وبصفتكم معلمين أساتذة، فلا بد أنكم تستطيعون إدراك مقدار الجهد الذي بذلته على مر السنين. ومع ذلك، لم يخطر ببالي يومًا أن أستسلم. كنت أعلم أن كل هذا ضروري إذا أردت يومًا أن أصبح مؤهلًا للوقوف إلى جانبها..."
كان موضوع حديثه يدور حول تاريخه مع يو فاي إر، والمشاعر التي يكنها لها.
وعندما سمع شينغ يوان تلك الكلمات، تحول وجهه إلى لون قاتم.
رغم أنه كان قد عقد العزم على التخلي عن ملاحقة يو فاي إر، فكيف يمكنه أن يتخلى بسهولة عن تلك المشاعر التي احتفظ بها لسنوات طويلة؟ كان واضحًا أن شين جون يحاول إذلاله باعترافه بحبه أمامه.
وبعد أن أنهى حديثه عن ماضيه، قال شين جون مبتسمًا: "... ولهذا أنوي أن أتقدم بطلب الزواج من الأميرة السادسة أمام جلالة الإمبراطور لاحقًا، وسيشرفني كثيرًا إن تحدثتم نيابة عني عندما يحين ذلك الوقت."
"نتحدث نيابة عنك؟ في أحلامك!" صرخ شينغ يوان وهو يطبق على أسنانه بقوة، وكأنه على وشك الانفجار.
"هيا، لا داعي لكل هذا الغضب. في الأصل لم أكن أعول عليك أصلًا!" ضحك شين جون بخفة ردًا على غضب شينغ يوان.
ثم حوّل نظره إلى تشانغ شوان ولوو تشيتشي، وأردف: "آمل أن تساعداني في هذا الأمر... وبغض النظر عن ذلك، فأنا أتمنى حقًا أن نصبح أصدقاء. وهذه هدية بسيطة تعبيرًا عن صدقي، وآمل أن تتقبلاها!"
وبعد أن قال ذلك، رفع شين جون يده وأشار، فتقدم شاب من خلفه. ولوّح بمعصمه، فأخرج صندوقين من اليشم ووضعهما على الطاولة.
وما إن فتح الصندوقين، حتى اندفعت طاقة روحية إلى الهواء، حاملة نسيمًا منعشًا إلى وجوه الجميع. والمثير للدهشة أن كل صندوق احتوى على حجرين روحيين عاليي المستوى.
أن يهديهما حجرين روحيين عاليي المستوى لكل منهما منذ أول لقاء، فقد كان شين جون كريمًا بحق.
لكن ذلك عكس أيضًا مدى دهائه. فلم يكن هناك أي مزارع يمكنه رفض الأحجار الروحية عالية المستوى، لكن إذا قبلاها، فلن يعودا في موقف يسمح لهما بالاعتراض على طلب زواج شين جون.
وكما هو متوقع من السيد الشاب لعشيرة شين، فقد كان يعرف جيدًا كيف يتعامل مع الناس.
"أتعطينا أربعة أحجار روحية عالية المستوى لنتحدث نيابة عنك؟ يبدو أن السيد الشاب شين كريم حقًا! تشيتشي، بما أنه عرضها علينا، فسيكون من قلة الأدب أن نرفضها. خذيها!" قال تشانغ شوان بحماس وهو يبتسم.
كانت أربعة أحجار روحية عالية المستوى ثروة ضخمة. وسيكون من المؤسف عدم أخذها، خاصة أن الطرف الآخر يقدمها له مجانًا.
"حسنًا!" كانت لوو تشيتشي تعلم بطبيعة الحال أن معلمها ليس من النوع الذي يقع في مثل هذه الحيل الرخيصة. وعلى الأرجح أنه قد وضع خطة بالفعل. لذا تقدمت دون أي تردد وخزنت الأحجار الروحية عالية المستوى داخل خاتم التخزين الخاص بها.
ارتعش فم شين جون للحظة، لكنه سرعان ما أخفى ذلك طبيعيًا بضحكة. "هاها، يبدو أن الأخ تشانغ رجل صريح حقًا. لا بد أننا سنتوافق جيدًا!"
لقد تغيرت طريقته في مخاطبة تشانغ شوان من "المعلم تشانغ" إلى "الأخ تشانغ"، وكأنه يرمز بذلك إلى مدى قربهما، ثم ألقى نظرة استفزازية نحو شينغ يوان قبل أن يعود إلى مقعده.
في الحقيقة، لم يتوقع شين جون أيضًا أن يقبل تشانغ شوان الأحجار الروحية الأربعة عالية المستوى فعلًا. ففي النهاية، كانت ولاؤه لشينغ يوان على المحك.
"المعلم تشانغ..." ارتبك شينغ يوان بعدما رأى المعلم تشانغ يقبل الأحجار الروحية عالية المستوى التي قدمها شين جون رغم استفزازه.
ولما رأى تشانغ شوان أن شينغ يوان فقد رباطة جأشه بسبب هذا الأمر، قال بهدوء: "لا داعي للقلق. بعد كل الوقت الذي قضيته مع يو فاي إر، هل تظن حقًا أنها من النوع الذي يغيّر قراراته بكلمات الآخرين؟"
"هذا..." تبددت شكوك شينغ يوان فور سماعه تلك الكلمات.
فلو كانت المرأة التي أحبها تتأثر بالكلمات بسهولة، لما فشل طوال تلك السنوات.
كانت يو فاي إر صاحبة رأي مستقل، كما أنها كانت عنيدة للغاية فيما يتعلق بقراراتها. وما إن تتخذ قرارًا، فلن تتمكن حتى مئة ثور من تغيير رأيها.
ولهذا العناد نفسه، فضلت أن تعمل خادمةً للمعلم تشانغ بدلًا من قبول لطف شينغ يوان.
فكيف يمكن لشخص بهذه الشخصية أن يتأثر بمجرد كلمات؟
"وبما أن كلماتنا لن تغيّر قرار يو فاي إر، فلماذا نرفض هدية مجانية قدمها لنا؟" ابتسم تشانغ شوان له ابتسامة ذات مغزى. "حتى بالنسبة لأحد أبناء الفرع الرئيسي لعشيرة شين، فإن أربعة أحجار روحية عالية المستوى ليست مبلغًا صغيرًا."
"هذا..." اتسعت عينا شينغ يوان فجأة بعدما أدرك الأمر.
لم تكن عشيرة شينغ أضعف بكثير من عشيرة شين، كما أن مكانته داخل عشيرة شينغ كانت تقارب مكانة شين جون داخل عشيرته.
وبالنظر إلى مدى صعوبة حصول شينغ يوان على الأحجار الروحية عالية المستوى من عشيرته بمكانته الحالية، فحتى لو كان شين جون يمتلك مستوى زراعة أعلى، فمن المستبعد أن يكون وضعه أفضل بكثير...
وهكذا، فرغم المظهر السخي الذي أظهره شين جون، فلا بد أن قلبه كان ينزف حين شاهد لوو تشيتشي تخزن الأحجار الروحية الأربعة عالية المستوى داخل خاتمها.
وعلى الأرجح، كان شين جون يريد فقط استغلال هذه الفرصة لإذلال شينغ يوان وإثارة الشقاق بينهم، لكن من كان ليتوقع أن تشانغ شوان سيقبل أحجاره الروحية بكل تلك الوقاحة...
وكان شين جون قد أعلن بالفعل أن تلك الأحجار الروحية هدية لهم، وبصفته السيد الشاب لعشيرة شين، فإنه سيصبح أضحوكة المدينة لو تراجع عن كلامه...
وعلى الأرجح، فلا بد أن قلبه كان مليئًا بالندم والأسف في هذه اللحظة.
وبعد أن فهم كل ذلك، أشرقت عينا شينغ يوان، وتبددت كل المشاعر السلبية التي تراكمت لديه بسبب لقائه السابق مع شين جون دون أن تترك أثرًا.
ولما نظر إلى المعلم تشانغ مرة أخرى، لم يسعه إلا أن يشعر باحترام وإعجاب عميقين تجاهه.
وفي الحقيقة، كان تشانغ شوان محقًا. فقد كان قلب السيد الشاب شين ينزف فعلًا في هذه اللحظة.
لقد أخرج الأحجار الروحية الأربعة عالية المستوى لقمع شينغ يوان، لكن من كان يظن أن الطرف الآخر سيبلغ به انعدام الحياء إلى حد قبولها...
بل والأسوأ من ذلك أنه قبلها بكل صراحة، دون أدنى تردد.
أأنتم حقًا أصدقاء شينغ يوان؟
أين ذهب وفاؤكم لأصدقائكم؟
وبمجرد أن عاد شين جون إلى مقعده، أرسل إليه أحد الشبان الجالسين أمامه رسالةً بالتخاطر سرًا يسأله: "الأخ شين، من ذلك الرجل؟"
كان ذلك الشاب أحد أبناء عشيرة ليو، وهي أيضًا إحدى العشائر الأربع العظمى.
أطلق شين جون شخيرًا باردًا. "رجل جشع!"
"جشع؟" بدا السيد الشاب ليو حائرًا من رد شين جون.
فمن ملابس ذلك "الرجل الجشع"، بدا أنه معلم أساتذة.
أليس المعلمون الأساتذة مستقيمين ونزيهين؟ فكيف يكون جشعًا إذًا؟
لم يكن اللقاء مع شين جون سوى أمر صغير، لذلك لم يهتم به تشانغ شوان كثيرًا. ففي تلك اللحظة، كان اهتمامه منصبًا على معرفة تفاصيل شجرة بودهي المقدسة، وتحديد ما إذا كانت قادرة على علاج روح وي رويان.
لذا التفت إلى شينغ يوان وسأله: "سمعت أن في القصر الملكي شجرة بودهي مقدسة لها قدرة على تغذية الروح. أهذا صحيح؟"
"شجرة بودهي المقدسة؟ الآن بعد أن ذكرت ذلك، أظن أنني سمعت بهذا الأمر من قبل!" أومأ شينغ يوان.
وبصفته أحد أبناء العشائر الأربع العظمى، فقد كان مطلعًا على بعض أسرار القصر الملكي العميقة.
ولما علم أن شينغ يوان يعرف بوجودها، أشرقت عينا تشانغ شوان، وتابع سؤاله: "إذًا، هل تعرف أين تقع داخل القصر الملكي؟"
"إن لم تخني الذاكرة، فهي موجودة في جناح نوم الإمبراطور،" قال شينغ يوان. "وهذا من أسرار العائلة المالكة، لذا فأنا أيضًا لست متأكدًا تمامًا."
ولو كان شخصًا آخر، لما كشف شينغ يوان هذه الأسرار بهذه السهولة. لكنه كان مدينًا لتشانغ شوان بإنقاذ حياته، كما أنه كان يثق بنزاهته.
"جناح النوم؟" عقد تشانغ شوان حاجبيه.
لم يكن متأكدًا من موقع جناح نوم الإمبراطور، لكن العثور عليه لن يكون صعبًا إذا بحث جيدًا.
فلا بد أن جناح نوم الإمبراطور يقع في أكثر الأماكن امتلاءً بالتشكيلات الدفاعية والدوريات لصد القتلة. وما دام اتجه نحو تلك المنطقة، فلن يواجه مشكلة في العثور عليه.
يجب أن أجد فرصة لأخرج روحي وألقي نظرة هناك، فكر تشانغ شوان.
فبمستوى زراعته الحالي، كان من المستحيل أن يتسلل تحت أنظار خبراء القصر الملكي ويعثر على جناح نوم الإمبراطور، إلا إذا تحرك على هيئة روح.
وبفضل الطبيعة غير المادية للروح، فما دام لا يصادف خبراء في عالم القديس متخصصين في دراسة الأرواح، فينبغي أن يتمكن من تجنب اكتشافه.
ومع هذه الفكرة في ذهنه، التفت تشانغ شوان إلى الشابة الجالسة بجواره وسأل: "تشيتشي، متى ستبدأ المأدبة؟"
ألقت لوو تشيتشي نظرة على الأرجاء قبل أن تجيب: "لم يجتمع جميع الضيوف بعد، لذا أقدّر... بعد نحو ساعة!"
"هذا وقت أكثر من كافٍ. لقد خطرت لي فجأة فكرة، لذا أود أن أتدرب قليلًا. احرسي المكان من أجلي، ولا تدعي أحدًا يقاطعني!" أوصى تشانغ شوان.
"أتريد أن تتدرب هنا؟" اتسعت عينا لوو تشيتشي من الصدمة.
نحن في مأدبة، مكان يشرب فيه الناس ويغنون ويحتفلون... وأنت تريد أن تتدرب؟
"أجل." أومأ تشانغ شوان.
"حسنًا إذًا..." وما إن سمعت ذلك، حتى لم تستطع لوو تشيتشي إلا أن تشعر بالإعجاب بمعلمها.
وباجتهاده هذا، لم يكن غريبًا أن يتحسن معلمها بهذه السرعة. فقليلون هم من يستطيعون بلوغ هذا الحد.
"شكرًا لك."
أغمض تشانغ شوان عينيه، وأخرج روحه من جسده.
وبفضل دراسته لكلٍّ من الألحان الشيطانية وفنون الرقص، تعمق فهمه للأرواح. ومنحه ذلك قدرةً أفضل على إخفاء وجود روحه، مما أتاح له مغادرة القاعة الرئيسية دون أن يلفت انتباه أحد.
وبعد أن غادر القاعة الرئيسية، لم يبدأ بالتحليق عشوائيًا بحثًا بلا هدف. بل ارتفع إلى علو أكبر وفعّل عين البصيرة.
وفي لحظة، ظهرت أمام ناظريه التشكيلات الكثيرة المنتشرة في أنحاء القصر الملكي.
المكان الذي يضم أكبر كثافة من التشكيلات هو هناك...
وسرعان ما حصر بحثه في مقر إقامة معين.
لو كان ذلك في السابق، لما تجرأ حتى وهو في هيئة روح على دخول منطقة مليئة بتشكيلات من الرتبة السادسة. لكن بعد اطلاعه على كتب مدرسة أساتذة التشكيلات، لم يعد هناك في أراضي إمبراطورية هونغيوان من يضاهيه في هذا المجال. ومهما بلغت قوة أو عمق تشكيلات القصر الملكي، فإنها لم تكن بالنسبة إليه تختلف عن سيدات عاريات، تنكشف أمامه جميع أسرارهن.
وبعد أن ناور بمهارة بين العديد من الحراس والآليات والتشكيلات، وصل سريعًا إلى مقر الإقامة.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.