مكتبة الخيال - الفصل 489: لدي أسبابي الخاصة

في محيط ضريح كينجيتسو، توجد سلسلة من الجبال الممتدة.

الجبال ليست واسعة جداً، وليست عالية جداً، وهي مكان يمكن للأطفال في بلدة هووري الذهاب إليه واللعب فيه دون أي مشكلة.

طريقة الدخول إلى الجبال ليست صعبة، فكل ما يحتاجه المرء هو السير في مسار بسيط للوصول إلى الطريق المؤدي إلى الجبل، وعلى الجبل توجد أنهار، وينابيع صافية، وخضروات برية، وأرانب ودجاج بري، وفي الأعماق توجد حتى خنازير برية، لذا ما لم يتوغل المرء في العمق، فلن يمنع الكبار الأطفال من اللعب في الجبل.

في صغره، كان آيز يصعد إلى الجبل مع ماتوري روكا وكوروما رينتارو وكوروما كوهارو وغيرهم، حيث قطفوا الفاكهة والخضروات البرية، وطاردوا الدجاج والأرانب البرية، ولعبوا في الماء، واصطادوا السمك، وحفروا براعم الخيزران والفطر، لذا يعتبر ذلك المكان جزءاً من ذكريات طفولة آيز ورفاقه.

الخطر الوحيد الذي واجهه آيز في الجبل كان عندما توغل فيه لاختبار قوته، فواجه خنزيراً برياً شرساً.

لكن في الظروف العادية، لا تأتي الخنازير البرية إلى الخارج ليصادفها الناس، لذا فإن ذكر "صعود الجبل" بالنسبة لأهالي هووري ليس أمراً ذا أهمية كبيرة.

ومع ذلك، في هذه اللحظة، عندما طرح آيز فكرة صعود الجبل، كان رد فعل موراسامي عنيفاً جداً.

"لا! لا يمكنك صعود الجبل في هذا الوقت يا سيدي!"

كانت موراسامي مذعورة لدرجة أن وجهها شحب.

كان ذلك مشهداً للذعر لم يسبق لآيز أن رآه منها.

"لماذا؟" قال آيز بهدوء وهو ينظر إلى موراسامي كما لو كان يرى شيئاً ما: "كنت أصعد الجبل كثيراً في صغري، وكان ذلك برفقة رينتارو وغيرهم."

المقصود هنا هو أن الأمر لا يستحق كل هذا الذعر من موراسامي.

ولكن موراسامي قالت بقلق شديد: "بالطبع لا توجد مشكلة أثناء النهار، لكن الصعود إلى الجبل بعد حلول الظلام خطير جداً، هذا مستحيل قطعاً!"

هذا صحيح فعلاً.

فالصعود إلى الجبل بعد حلول الظلام أمر يمنعه الكبار في بلدة هووري منعاً باتاً، ناهيك عن الأطفال، وقد تلقى آيز وأصدقاؤه العديد من هذه التحذيرات في طفولتهم، حيث أُمروا بشدة بعدم صعود الجبل بعد حلول الظلام.

ولكن بالضبط لهذا السبب، كان آيز واثقاً.

"يجب أن يكون هناك شيء يظهر في الجبل بعد حلول الظلام، أليس كذلك؟" أشار آيز بهدوء قائلاً: "تلك هي أسرار هووري التي كنتم تخفونها دائماً، صحيح؟"

"... لماذا أنت واثق جداً يا سيدي؟" كانت موراسامي في حالة تردد، ثم قالت: "نحن لم نقل شيئاً، لماذا لا تزال تعلم بوجود شيء في الجبل وتصر على صعوده؟"

الإجابة على هذا السؤال بسيطة جداً في الواقع.

"على الرغم من أنكم لم تخبروني بأشياء مفصلة حتى الآن، ولكن بناءً على محادثاتكم حتى الآن، فمن المؤكد أن سر هووري يخفي خطراً ما، ولهذا السبب أنتم... أو بالأحرى الآنسة توموتاكي لا ترغبون في توريطي."

أفصح آيز عن استنتاجاته حتى الآن.

"لا أعرف ما هو هذا الخطر بالضبط، ولكن بما أنكم قلتم جميعاً إنني قد أتورط بعد سحب "موراساميمارو"، فهذا يعني أنه خطر يحتاج إلى قوة "موراساميمارو" للقضاء عليه."

"وما الذي يمكن أن يكون خطراً يتطلب سيفاً للقضاء عليه، بخلاف الأعداء الأقوياء؟"

"ربما هو لعنة "تلبس روح الكلب" المذكورة في الشائعات؟ أم روح الانتقام لشيطان قُتل سابقاً بواسطة "موراساميمارو"؟"

نظر آيز إلى موراسامي وابتسم.

"بغض النظر عما يكون، طالما تأكدت من وجود شيء في هووري يحتاج إلى "موراساميمارو" للقضاء عليه، فالمسألة تقتصر فقط على إيجاد ذلك الشيء. ولهذا السبب ركضت في هووري عدة مرات اليوم، صباحاً ومساءً، وذهبت إلى مكان تلو الآخر، وربطت الأمر بذكريات طفولتي، محاولاً تحديد الأماكن التي قد يتواجد فيها ذلك النوع من الأعداء الخطرين."

بعدما قال آيز ذلك، ذُهلت موراسامي.

"أتعني أن خروجك اليوم لم يكن فقط من أجل التمرين والتجول؟"

لم تكن موراسامي تتوقع أن آيز لديه مثل هذه الحسابات.

"لا يمكنني فعل شيء آخر، لم أعد منذ عدة سنوات، وقد طرأت تغيرات كبيرة على هووري، حيث يملأ السياح المكان، لذا كان علي التجول جيداً لأتمكن من تحديد مكان الشيء الذي أبحث عنه." قال آيز بهدوء: "ولكن بعد فحص استمر ليوم كامل، تأكدت أن ذلك الوجود الخطير ليس في هووري، على الأقل ليس في البلدة."

لأن البلدة مليئة بالسياح في كل مكان، وقد أصبحت هووري وجهة سياحية شهيرة، وإذا كان هناك خطر لا مفر منه في ذلك المكان، فمن المؤكد أنه لن يُسمح للسياح بالذهاب إلى هناك.

بعد التأكد، اكتشف آيز أنه لا توجد أماكن في هووري يُمنع فيها دخول الآخرين.

"وهكذا، اتجه بصري بشكل طبيعي نحو الجبال." نظر آيز إلى موراسامي وقال كلمة بكلمة: "على الرغم من أنه لا يُمنع دخول الجبال أيضاً، إلا أن كل عائلة تحذر الآخرين من عدم صعود الجبال في الليل."

"أي أن الجبل في الليل أصبح منطقة محظورة لم يطأها أحد."

بعد التفكير في هذا، قرر آيز استخدام هذا كنقطة انطلاق لاستكشاف أسرار هووري.

"والآن برؤية رد فعلك، تأكدت أكثر أن هناك شيئاً ما في الجبل بالتأكيد، وأنه مرتبط بالشيء الذي كنتم تخفونه دائماً."

أظهر آيز ابتسامة غامضة وقال ذلك.

"لذا، لا بد لي من زيارة هذا الجبل في الليل مهما كلف الأمر."

بعد قوله ذلك، تجاوز آيز موراسامي ومشى نحو الباب.

تلك التي ذُهلت من استنتاجات آيز، استعادت وعيها في هذه اللحظة، وسارعت بتمسك ملابسه.

"لا تفعل ذلك! يا سيدي! الجبل في الليل خطير حقاً، لا يمكنك الذهاب!"

حاولت موراسامي جاهدة المنع.

للأسف، هي ليست إنساناً، بل مجرد طيف، وجسدها خفيف جداً، لدرجة أنها حتى لو أرادت منع آيز، فهي غير قادرة على ذلك، حتى لو علقت على جسد آيز، فإن وزنها لا يقارن بوزن حقيبة ظهر يحملها آيز.

وهكذا، تجاهل آيز محاولات منع موراسامي، ومشى مباشرة نحو الخارج.

في هذه الأثناء، كان توموتاكي ياسوهارو يقوم بإنهاء أعماله في الضريح، ويغلق الأبواب التي يجب إغلاقها، وكانت هيتاتشي ماكو قد عادت إلى المنزل أيضاً، ولم تكن في الضريح، ولم تكن هناك سوى توموتاكي يوشينو في المنزل.

ولسوء الحظ، التقى آيز بتوموتاكي يوشينو التي خرجت للتو من غرفتها، ويبدو أنها كانت تستعد للاستحمام.

"السيد آيز؟ السيدة موراسامي؟ ماذا تفعلان؟"

نظرت توموتاكي يوشينو إلى مشهد موراسامي وهي تحاول منع آيز بكل قوتها، وآيز وهو يحمل السيف ويمشي بخطوات ثابتة نحو الخارج، فتجمدت في مكانها.

"أسرعي، أسرعي وامنعيه! يا يوشينو!" عندما رأت موراسامي توموتاكي يوشينو، صرخت على عجل: "السيد ينوي الذهاب إلى الجبل!"

عند سماع ذلك، تغير وجه توموتاكي يوشينو فوراً.

"من فضلك، انتظر لحظة! يا سيد آيز!"

لم تهتم توموتاكي يوشينو للملابس التي كانت تحملها، وركضت في عجلة من أمرها، وفتحت ذراعيها، واعترضت طريق آيز، ومنعته من العبور.

"صعود الجبل في الليل خطير جداً! من فضلك لا تفعل ذلك!"

نظرت توموتاكي يوشينو إلى مشهد حمل آيز لـ "موراساميمارو"، وشعرت فجأة بعدم الارتياح، وحذرته بهذا الشكل بجدية.

اضطر آيز إلى التوقف.

"حسناً، تنحي جانباً." قال آيز بهدوء: "لا يمكن لعائلة توموتاكي تقييد حرية دخول وخروج الأشخاص الذين يستضيفونهم، أليس كذلك؟"

"هـ... هذا ليس تقييداً للحرية الشخصية!" قالت توموتاكي يوشينو على عجل: "هذا مجرد منعك من القيام بأمر خطير!"

"قل لي، لماذا تريد صعود الجبل في هذا الوقت؟"

"إذا كان هناك سبب يجعلك تضطر لصعود الجبل، ألا يمكنك الانتظار حتى طلوع النهار؟"

ظلت توموتاكي يوشينو بجدية على وجهها، وبدا أنها تنوي استخدام هذا المظهر لإخافة آيز.

إن اتخاذ "آنسة الميكو" الشهيرة لهذا المظهر الجاد قد يجعل الآخرين في هووري يشعرون بالخوف والرهبة، وبالتالي يطيعونها بخنوع.

للأسف، رغم أن آيز نصف هووري، إلا أنه لا يخاف من "آنسة الميكو".

"لدي أسبابي الخاصة، هل يمكن للآنسة توموتاكي أن تفسح الطريق؟"

قال آيز ذلك.

"لا!" فكرت توموتاكي يوشينو في الأمر، واستمرت في فتح ذراعيها، وسد الطريق، وقالت: "هذا الادعاء بأنك تفعل ما يحلو لك هو أنانية جداً، ولا يمكنني قبوله."

عند سماع هذا الكلام، لم يستطع آيز منع نفسه من الابتسام.

"إذا كان هذا ما تقصدينه، فالآنسة توموتاكي أيضاً شخص أناني، أليس كذلك؟" نظر آيز بعمق إلى توموتاكي يوشينو وقال: "ألا تقومين دائماً بفعل ما يحلو لك، وترفضين دائماً أسبابي، وتمنعينني من استكشاف أي أسرار تتعلق بهووري و"موراساميمارو"؟"

"هذا..." شعرت توموتاكي يوشينو بالذهول ولم تجد ما تقوله.

"بالطبع، أنا لا ألومك، فهذه في نهاية المطاف أسراركم، ومن حقكم اختيار من تخبرون، وليس لي الحق في التدخل أو المعارضة." قال آيز بهدوء شديد: "ولكن إذا كنت أريد التصرف بطريقتي الخاصة، فليس لديكم الحق في المنع، ولا الحق في التدخل أو المعارضة."

"لا يمكنكم السماح للآنسة توموتاكي بالتصرف بناءً على أسبابها الخاصة، بينما تمنعون الآخرين من التصرف بناءً على أسبابهم."

"ازدواجية المعايير ليست هكذا."

كلام آيز جعل توموتاكي يوشينو عاجزة عن الكلام للحظة، ولم تستطع نطق كلمة واحدة.

"من فضلك تنحي جانباً."

لم يعد آيز يطيل الحديث، بل أعلن ذلك من جانب واحد.

"لا!"

رغم أن توموتاكي يوشينو لم تستطع دحض كلام آيز، إلا أنها لم تستطع مشاهدته وهو يصعد الجبل.

لم يضيع آيز الوقت، وبخطوات مرنة تجاوز توموتاكي يوشينو، ومشى نحو الخارج.

"انتظر! يا سيد آيز! لا يمكنك صعود الجبل في هذا الوقت حقاً...!"

أصبحت توموتاكي يوشينو قلقة، ولم تهتم بالحفاظ على صورتها الباردة، واستدارت وعانقت ذراع آيز.

شعر آيز بوضوح بشيء ناعم ومرن للغاية يضغط على ذراعه.

بمجرد هذا اللمس، تيقن آيز أن توموتاكي يوشينو هي خبيرة مستترة.

هذا الحجم بالتأكيد يتجاوز معظم أقرانها، مما جعل آيز يشعر للحظة بالتردد في الابتعاد عنها.

لحسن الحظ، آيز ليس شخصاً يسهل تغيير رأيه، وبما أنه اتخذ قراره، فسيصر على فعله.

"سيد ياسوهارو."

نادى آيز فجأة باتجاه آخر.

"أبي؟ تعال بسرعة—"

اعتقدت توموتاكي يوشينو أن والدها قد جاء، وحتى موراسامي التي كانت معلقة على آيز فعلت الشيء نفسه، واستدارت لا إرادياً نحو الاتجاه الذي نادى فيه آيز.

نتيجة لذلك، كان ذلك الاتجاه خالياً تماماً، ولم يكن هناك أحد.

استغل آيز الفرصة وتحرر من توموتاكي يوشينو، وتحرر أيضاً من موراسامي، واندفع كعاصفة رياح.

"سيدي!"

ذُهلت موراسامي، وطارت بسرعة نحو الخارج.

"لا! يا سيد آيز!"

سارعت توموتاكي يوشينو لملاحقته، ولكنها لم تستطع رؤية ظهر آيز، ولم تستطع رؤية سوى اختفاء موراسامي في ظلام الليل.

"ما العمل... ما العمل..."

أصبحت توموتاكي يوشينو قلقة، ولم يعد يظهر على وجهها البرود السابق، بل كان مليئاً بالقلق اللامتناهي، وحتى القليل من لوم النفس.

"كل هذا بسببي، لو لم أكن أرفض بوضوح، لما فعل السيد آيز مثل هذا الأمر المتطرف..."

ندمت توموتاكي يوشينو.

لو كانت تعلم ذلك، لكان ينبغي عليها إخباره ببعض الأمور الأساسية على الأقل، أو توضيح مدى خطورة الجبل في الليل.

إذا حدث شيء للسيد آيز بسبب ذلك، فـ...

عند التفكير في هذا، شعرت توموتاكي يوشينو بالذعر الشديد.

"لا!"

في تلك اللحظة، صكت توموتاكي يوشينو على أسنانها، وعادت وركضت بالفعل، وأسرعت في ارتداء ملابس الميكو، وأخذت أدواتها التي تستخدمها في أداء "رقصة التقدمة"، وركضت أيضاً نحو اتجاه الجبل.

"يوشينو...؟!"

توموتاكي ياسوهارو الذي عاد للتو رأى هذا المشهد، وأطلق صرخة من الذعر.

وهكذا، دخل آيز وموراسامي وتوموتاكي يوشينو الجبل واحداً تلو الآخر.

هذه الليلة، كان مقدراً لها أن تكون غير هادئة.

بلدة هووري، الجبل.

بعد سنوات، وصل آيز مرة أخرى إلى هذا الجبل القريب من هووري، وسار على طول الطريق الصغير الذي يتذكره ودخل الجبل، إلى داخل الظلام.

على الرغم من أن هذه ليست المرة الأولى التي يدخل فيها آيز جبل هووري، إلا أنها المرة الأولى التي يدخله فيها في الليل.

لذا، لم يتوقع أن يكون الجبل بعد حلول الليل بهذا الشكل.

"إنه أصعب مما تخيلت..."

صعوبة المشي هنا لا تعني طريق الجبل، بل مشكلة محدودية الرؤية الناتجة عن نقص الضوء.

بطبيعة الحال، لا توجد مصابيح في الجبل، ولا ضوء، فقط ضوء القمر الخافت الذي يمر عبر الأشجار الكثيفة ويضيء طريق الجبل، مما جعل آيز لا ينحرف عن اتجاهه.

ومع ذلك، لم يكن آيز يستطيع رؤية سوى بضعة أمتار أمامه، أما ما هو أبعد من ذلك فلم يكن يستطيع رؤية شيء، ولم يكن الوضع يختلف كثيراً عن حالة الظلام الدامس حيث لا يرى المرء يده.

"هل الجبل في الليل يبدو هكذا؟ حتى لو لم تكن هناك مخاطر مخفية، إذا فقدت طريقك عن طريق الخطأ، فقد تفقد حياتك هنا، أليس كذلك؟"

أبطأ آيز خطواته، ولم يعد يركض للأمام بسرعة، بل بدأ يمشي بحذر على طريق الجبل، متابعاً ضوء القمر الخافت، صاعداً إلى الجبل طوال الطريق.

"ساشا— ساشا—"

يأتي من حوله صوت احتكاك الرياح عبر مساحات واسعة من أوراق الأشجار، كما يحمل رياحاً باردة، مما يجعل المرء يشعر بالقشعريرة لا إرادياً.

بصراحة، إذا جاء شخص جبان لسلوك هذا الطريق الجبلي، فلن يتمكن بالتأكيد من الصمود طويلاً، وسيضطر للعودة.

أثناء سير آيز، شعر أيضاً أن الطريق أمامه بدأ يضيق، وإذا استمر للأمام فسيصل إلى منطقة لا يرغب أهالي هووري في السير فيها، لذا لم يتم إصلاح الطريق، ولم يبقَ سوى مسار يبدو وكأنه مسار سلكته الوحوش.

كان لدى آيز تجربة واحدة فقط في الماضي للسير للأمام، وهي عندما توغل في الجبل لصيد الخنازير البرية.

ولكن كانت تلك التجربة في النهار، بينما هذه المرة في الليل، والخصم لم يعد من الوحوش، بل من كائنات خطرة غير معروفة.

"التفكير في الأمر مثير حقاً."

لم يتراجع آيز، بل ابتسم فجأة.

في الثانية التالية، وطأت قدماه المكان بحزم، ودخل منطقة الخطر.