مكتبة الخيال - الفصل 487: الفصل 486: هذه الفتاة تخفي الكثير

"رن—"

عندما دفع آيز باب "تاشين-يا" ودخل متجر الحلويات الياباني هذا، انطلق صوت أجراس الرياح العذب أولاً.

"أهلاً بكم!"

وما تلا ذلك ووصل إلى أذني آيز كان صوتاً حلواً، وكان صوتاً مألوفاً بشكل خاص. قبل أن يتبين آيز هوية صاحب الصوت، بادر الطرف الآخر بالحديث بدهشة.

"أليس هذا الأخ؟"

الشخص الذي تحدث لم تكن سوى أخت عائلة كوروما، كوروما كوهارو.

"كوهارو؟" لم يسع آيز سوى أن يتجمد قليلاً، قائلاً: "ما الذي تفعلينه هنا؟"

والسبب وراء سؤاله هكذا، هو أن آيز لاحظ أن كوروما كوهارو لم تأتِ إلى هنا لتلعب مع ماتوري روكا، ولم تأتِ لتتسوق من متجر عائلة ماتوري، بل كانت تعمل مثل النادلة، تقوم بتقديم الشاي والمياه للزبائن الجالسين على المقاعد. لم تكن الملابس التي ترتديها ملابس عادية، بل كانت تشبه ملابس العمل، وكان التنورة طويلة، وترتدي تحتها جوارب سوداء، والجزء العلوي كان بقميص بنقشة خطوط برتقالية وصفراء، بالإضافة إلى أنها كانت ترتدي مئزراً أبيض، وبمجرد النظر إليها تعرف أنها موظفة.

"إنه الأخ حقاً!"

بمجرد تأكد كوروما كوهارو أن من دخل هو آيز، حملت الصينية وركضت نحوه. كان ذلك المشهد كحيوان صغير تمت دعوته، وهو نفس ما كانت تفعله عندما كانت صغيرة، مما جعل آيز يشعر بالحنين.

"لماذا أنتِ هنا يا أخي؟" ركضت كوروما كوهارو حتى وصلت أمام آيز، ونظرت إليه ورفعت رأسها، وعيناها الكبيرتان تلمعان، وبدت عليها ملامح الدهشة والمفاجأة والقلق في آن واحد، وقالت: "هل حُل أمر سيف الإله؟ هل يستطيع الأخ الآن مغادرة ضريح كينجيتسو؟"

من الواضح أن الصخب الذي أحدثه آيز بالأمس عند سحب موراساميمارو لا يزال ماثلاً في ذهن كوروما كوهارو، وكانت تشعر بالقلق عليه.

"بالطبع أستطيع مغادرة ضريح كينجيتسو، فأنا لست مذنباً بشيء، وكأنني رهن الإقامة الجبرية." ابتسم آيز بابتسامة خفيفة وقال: "أما بخصوص موراساميمارو... أمر سيف الإله، يمكن القول إنه حُل مبدئياً."

على الأقل على السطح كان الأمر كذلك. أما في الخفاء، وما يخفيه ذلك من أسرار، وبسبب الأسباب الشخصية لتوموتاكي يوشينو، كان آيز لا يزال في حالة من الفهم الجزئي، بل حتى نصف الفهم. لكن تلك أمور يحتاج هو لحلها، ولا داعي لإقحام كوروما كوهارو والآخرين الذين لا يعرفون شيئاً في الأمر.

"هكذا إذاً، هذا جيد." تنهدت كوروما كوهارو بارتياح، وبدت حركتها وهي تمسح على صدرها لطيفة للغاية، وقالت: "ظننت أن شيئاً ما قد يحدث للأخ، وجدي أيضاً، لم يرد إخبارنا بأي شيء، وقال فقط إن الأخ سيعيش في ضريح كينجيتسو، ولن يأتي لمساعدة شيناتو-شو بعد الآن."

"حسناً، ربما لم يعرف جدي أيضاً كيف يشرح لكم الأمر." حك آيز رأسه وقال: "أنا نفسي لم أتوقع أن تسير الأمور على هذا النحو، وقدرة جدي على التعامل مع هذه الأمور بهدوء تعتبر أمراً جيداً بالفعل." "على أية حال، لا تقلقي عليّ، فأنا بخير الآن، ليس فقط لا أحتاج للعمل بدوام جزئي في العطلة، بل هناك من يتولى أمور الطعام والسكن، وأنا في أحسن حال." "بالمناسبة، لم تخبريني كيف جئتِ إلى هنا."

غير آيز الموضوع، وأمعن النظر في كوروما كوهارو.

"أنا أعمل بدوام جزئي في متجر الأخت روكا!" قالت كوروما كوهارو موضحة السبب، وأثناء ذلك شعرت بالحرج من نظرات آيز التي تمعن النظر فيها، وقالت بخجل: "ما، ماذا؟ هل مظهري هكذا غريب؟"

بدت الصغيرة مهتمة جداً برأي آيز، وكانت تبدو مترقبة ومضطربة في آن واحد.

"لا، ليس غريباً على الإطلاق." قيم آيز الأمر بصدق: "بل على العكس، أشعر أنه يناسبكِ تماماً، وهناك شعور بأن كوهارو قد كبرت أخيراً."

كان آيز يشعر حقاً بكثير من المشاعر. يجب أن نعلم أن كوروما كوهارو كانت دائماً صغيرة جداً، ولا تجيد سوى الركض خلف آيز، وبدت كفتاة ملتصقة به، ولم أتوقع أبداً أنه بعد بضع سنوات، أصبحت جميلة هكذا. رغم أن قوامها لا يزال صغيراً، لكن وفقاً لموراسامي، هل تعتبر هذه الفتاة في الواقع من النوع الممتلئ؟ نظر آيز خلسة إلى صدر كوروما كوهارو، لكنه لم يستطع رؤية أي شيء. إذا كانت حقاً كما قالت موراسامي، فقد نمت هذه الفتاة بشكل ممتلئ، ولا يمكن لآيز إلا أن يقول إن هذه الفتاة تخفي الكثير.

"حـ، حقاً؟" لم تكن كوروما كوهارو تعرف أن الأخ الذي تناديه دائماً بلطف قد بدأ في التفكير في مدى نموها، وعند سماع كلام آيز ضحكت بسذاجة وقالت: "البشر ينمون أيضاً، رغم أنني لست بقوتكِ يا أخي."

عند ذكر ذلك، نظرت كوروما كوهارو إلى وجه آيز الذي كانت بحاجة لرفع رأسها لتنظر إليه، وشعرت ببعض المشاعر في قلبها. لطالما أحبت منذ صغره أن تتبع هذا القريب الذي يختلف تماماً عن أخيها الساذج، والذي يبدو ناضجاً جداً، ويمكنه المثابرة تحت توجيهات جده الصارمة، لدرجة أن جده نفسه لم يستطع سوى مدحه مراراً وتكراراً. في الوقت الذي كان فيه أخوها يهتم بنفسه فقط، ويهتم باللعب بجنون، كان هذا القريب، رغم أنه دائماً ما كان يبدو بلا روح عندما تدفعه عمته للعب مع الأخت، لم ينسَ أبداً أنها خلفه. كانت كوروما كوهارو تحب بشكل خاص أن تمسك بطرف قميص هذا الأخ، وتتبع خلفه، وكان الأخ يلتفت من وقت لآخر لينظر إليها، ليتأكد من أنها تتبعه جيداً، وأنه لم يضعها.

"ليت الأخ كان أخي الحقيقي." كان هذا هو الشعار الذي كانت كوروما كوهارو تردد دائماً منذ صغره، مما يظهر مدى حبها لآيز. الآن، مرت سنوات، وأصبح الأخ الذي تحبه أكثر طولاً، مما جعلها التي تتمتع بقامة قصيرة تضطر لرفع رأسها لتنظر إليه، مما جعل كوروما كوهارو تشعر بالارتباك. ولكن رؤية الأخ الذي تحبه أصبح أكثر نضجاً، وأكثر قوة وطولاً، جعلت كوروما كوهارو لا تستطيع منع نفسها من الشعور بالفرح من أعماق قلبها، بل وحتى بدأت تشعر بالإعجاب والاعتماد عليه.

الفتيان ماكرون حقاً، في لحظة غفلة يطولون جميعاً، حتى أخوها الغبي تركها وأصبح طويل القامة، وهذا ليس عدلاً. ومع ذلك، بما في ذلك رين-نيسان، حتى لو طال الفتيان الآخرون، ففي الجوانب الأخرى لا يزالون ساذجين، فقط آيز-نيسان يختلف، لديه دائماً شعور بأنه مرّ بتجارب الحياة، ويبدو ناضجاً جداً، وموثوقاً جداً.

"ستطولين بالتأكيد في المستقبل." لم يكن آيز يعرف أن نشاط أفكار قريبته غني جداً، بل قام فقط بمسح رأسها بشكل طبيعي كما كان يفعل في الصغر، وقال: "بالمناسبة، أين رينتارو؟"

"الأخ الغبي رين ليس هنا." أغمضت كوروما كوهارو عينيها بنصف ابتسامة سعيدة، وهي تستمتع بلمسة آيز، وبمجرد سماعها آيز يذكر كوروما رينتارو، نفخت خديها وقالت: "بالتأكيد خرج مرة أخرى لمغازلة السياح الأجانب."

"... تغير رينتارو كثيراً أيضاً." تشنجت زاوية فم آيز، وقال بذهول: "أتذكر أنه لم يكن هكذا في صغره، كيف أصبح مهتماً جداً بمغازلة الفتيات فجأة؟"

"من يعرف، الأخ الغبي رين مجرد غبي فقط، ربما يظن أن هذا يجعله أكثر رجولة؟" قالت كوروما كوهارو بغضب: "لا يمكنك تعلم ذلك منه يا أخي! سيجعل ذلك عقلك غبياً!" أن تستطيع كوروما كوهارو المبهجة والمرحة شتمه هكذا، يبدو أن ما يفعله كوروما رينتارو لا يطاق حقاً.

"ماذا عن الأخت روكا؟" قرر آيز تغيير الموضوع وقال: "هل الأخت روكا في المتجر؟"

"الأخت تساعد في المطبخ!" قالت كوروما كوهارو بابتسامة: "سأناديها!"

بقولها ذلك، احتضنت كوروما كوهارو الصينية، بخطوات صغيرة سريعة، وركضت بعيداً. "أختي! الأخ جاء لزيارتكِ!"

كانت الصغيرة تنادي هكذا، وسرعان ما أخرجت شخص ما رأسها من اتجاه المطبخ.

"أوه يا إله، أليس هذا آيز؟"

ماتوري روكا تماماً مثل كوروما كوهارو، نصفها مندهش ونصفها سعيد، والشيء الوحيد الذي لم تكن تشعر به هو القلق، خرجت من اتجاه المطبخ. رأى آيز صديقة طفولته التي تكبره بعامين أو ثلاثة، وكانت ترتدي زياً مختلفاً عما كانت ترتديه بالأمس، ترتدي ملابس عمل على الطراز الياباني. كان الجزء العلوي من ذلك الزي عبارة عن ملابس داكنة اللون بنقوش مقلمة، والجزء السفلي تنورة طويلة زرقاء داكنة، وترتدي تحت التنورة جوارب سوداء، وتنتعل حذاءً جلدياً صغيراً، بالإضافة إلى مئزر أبيض يصل إلى ما فوق الورك، ملابسها كانت تبدو كزوجة منزلية بدوام كامل أكثر من كونها موظفة.

"هل لديك وقت للمجيء الآن؟" ربتت ماتوري روكا على ذراع آيز، وقالت بابتسامة خبيثة: "لماذا لا تبقى في الضريح لمرافقة الآنسة الكاهنة أكثر، وتوطيد العلاقة بينكما؟"

عند سماع ذلك، قفزت زاوية عين آيز دون سيطرة. أمر سحب سيف الإله موراساميمارو، وبسبب وجود الكثير من الناس في ذلك الوقت، لم يكن من الممكن إخفاؤه، وانتشر الأمر فوراً. لكن أمر خطوبته بالاسم من توموتاكي يوشينو، هذا الأمر لم ينشره توموتاكي ياسوهارو للخارج. لذا، الأشخاص الذين يعرفون العلاقة الخاصة بينه وبين توموتاكي يوشينو يقتصرون على أولئك الذين يعرفون الحقيقة. إذاً، كيف عرفت ماتوري روكا؟ الإجابة تكاد تكون واضحة.

"... هل اتصلت أمي بكِ مرة أخرى؟"

بمجرد طرح هذا السؤال، عرف آيز الإجابة.

"تشاور السيد غينجورو للتو عبر الهاتف مع الخالة حول هذا الأمر، وتلقيت مكالمة هاتفية." ابتسمت ماتوري روكا بسعادة كبيرة، وكأنها سرقت شيئاً ثميناً، وقالت بابتسامة: "يا إلهي، لم أتوقع أن أخي الصغير يستطيع خطبة الآنسة الكاهنة، وأشعر بالفخر كأخت له."

قال آيز بوجه خشبي.

"بقدرتك على التحدث مع أمي هكذا، هل أنتِ متأكدة أنكِ فقط أختي، ولستِ خالتي؟"

بمجرد أن خرجت هذه الجملة، تم شد فم آيز.

"هل هذا الفم هو الذي قال هذا الكلام البغيض؟ هل هذا الفم؟"

لا تزال ماتوري روكا تبتسم، لكن الابتسامة أصبحت قسرية للغاية، وظهرت علامة غضب على جبينها، وكانت اليد التي تشد فم آيز قوية جداً، مما جعل آيز يتألم.

"أخطأت."

اعترف آيز بالهزيمة ببساطة، وإلا فإن الشيء التالي بالتأكيد لن يكون شد الفم، بل شد الخصر.

"همف، أصبح آيز أكثر سوءاً في طباعه، حتى إنه بدأ يسخر من عمر الفتيات." تركت ماتوري روكا فم آيز وتمتمت بعدم رضا: "لقد تخرجت للتو من المدرسة الثانوية منذ فترة قصيرة، وفي الخارج أعتبر طالبة جامعية يافعة، قول 'خالة' وما شابه هو أمر غير لائق حقاً."

"... لا توجد طالبة جامعية الآن تستخدم كلمة 'يافعة' لوصف نفسها، أليس كذلك؟" لم يستطع آيز إلا أن يعلق: "فقط الخالات هن من يستخدمن مثل هذه الكلمات القديمة."

بدون أي مفاجأة، تم شد فم آيز مرة أخرى.

"هل هذا الفم هو الذي قال هذا الكلام المتغطرس؟ هل هذا الفم؟"

كانت ماتوري روكا هذه المرة قوية جداً، ومن المفهوم أنها غاضبة حقاً.

"أخطأت أخطأت!"

سارع آيز لطلب الرحمة، مما جعل كوروما كوهارو التي كانت في الجانب تغطي فمها لتخفي ضحكتها.

تجاذب الثلاثة أطراف الحديث والمزاح مرة أخرى، مما جعل الزبائن في المتجر لا يسعهم سوى إظهار ابتسامة الأم.

بعد قليل، جلس آيز في أحد مقاعد المتجر تحت دعوة ماتوري روكا وكوروما كوهارو.

"إذاً، ماذا تريد أن تأكل يا زبون." بدت ماتوري روكا وكأنها تلعب لعبة الهوية، وقالت بابتسامة مثل موظفة: "هذه قائمة اليوم، يرجى إلقاء نظرة."

"آه..." رأت كوروما كوهارو هذا المشهد، فانتفخ وجها وقالت بصوت خافت: "أنا أيضاً أردت استقبال الأخ..."

لم يسمع آيز كلام كوروما كوهارو، وبعد أخذ القائمة بدأ يتصفحها.

"أشعر أن الأنواع أصبحت أكثر مقارنة بالسابق؟"

شعر آيز بذلك حقاً. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها إلى متجر حلويات عائلة ماتوري روكا، رغم أن آخر مرة جاء فيها كانت قبل بضع سنوات، لكنه يتذكر بوضوح أن أنواع منتجات "تاشين-يا" في ذلك الوقت لم تكن كثيرة، وكانت كلها من الأنواع القديمة. مثل "السينبي" وما شابه، الحلويات التي كانت تباع في "تاشين-يا" سابقاً كانت كلها من هذا النوع القديم، لكن الآن أصبحت هناك "البارفيه"، و"البودنج"، و"كعك الشوكولاتة" وغيرها من الحلويات التي يفضلها الشباب، وأصبحت تشبه متاجر الحلويات في المدينة.

"هذه كلها إضافات قامت بها الأخت بعد أن بدأت في إدارة تاشين-يا."

هذا ما قالته كوروما كوهارو.

"ففي النهاية، هووري ليست كما كانت في السابق، والمستهدفون من الأعمال ليسوا السكان المحليين، بل السياح القادمون من الخارج." أصبحت ابتسامة ماتوري روكا أكثر تحفظاً، وقالت بنبرة فيها شيء من السخرية من الذات: "لو استمرت الإدارة بالطريقة القديمة، ولم يتم إطلاق منتجات جديدة، فسيتم إقصاؤنا من هذا العصر عاجلاً أم آجلاً."

من خلال سخرية ماتوري روكا وهذه الجملة، استشعر آيز الصعوبات والمشاق التي يواجهها المديرون. بالتفكير في الأمر، إدارة متجر حلويات العائلة بالنسبة لماتوري روكا ليست بالأمر السهل أيضاً، أليس كذلك؟

"اطلب ما تريد يا آيز، لا يهم." بدت ماتوري روكا وكأنها لا تريد التحدث كثيراً في هذا الموضوع، وسرعان ما عدلت مشاعرها وقالت بابتسامة: "لم تأتِ منذ سنوات طويلة، اليوم سأستضيفك."

"إذاً لن أرفض." لم يمانع آيز بالطبع، وقال ببساطة: "أحضر لي كوباً من آيس كريم الفواكه، وكوباً من الكولا." بسبب العلاقة بينهما منذ الصغر، التواضع بدلاً من ذلك يعتبر نوعاً من البرود وسوء العلاقة، لذا لن يرفض آيز استضافة ماتوري روكا له. بالطبع، يمكنه قبول استضافة ماتوري روكا له، لكن الآخرين لا.

"أحضر لي كل نوع من المنتجات الجديدة في المتجر، وقم بتعبئتها لي." قال آيز: "سآخذها معي إلى الضريح، وسجلها في الحساب."

"شكراً لشرائك!" قالت ماتوري روكا بابتسامة: "تذكر أن تخبرني بانطباعاتك لاحقاً، فأنا أفكر في تحسينها."

أومأ آيز بسرعة ووافق. عادت ماتوري روكا إلى المطبخ، وبدأت كوروما كوهارو بالعمل أيضاً. نظر آيز إلى هذا المشهد، ولا يعرف ما الذي يدور في قلبه.