ساحر الماء - الفصل 697: الفصل 0658 الإعلان
رست أساطيل دوقية أتينجو الكبرى وأمة بوسونتار في الميناء.
"أقوم بموجب هذا بنقل قيادة أسطول دوقية أتينجو الكبرى إلى جلالة الإمبراطور."
"أقوم بموجب هذا بنقل قيادة أسطول أمة بوسونتار إلى جلالة الإمبراطور."
تسلّم إمبراطور داروي قيادة الأسطولين من قادتهما.
"باسم إمبراطور داروي، أنقل قيادة كلا الأسطولين وأسطول داروي إلى كابوي سومال، الحامي لمملكة سوجي."
"سأقبل ذلك بتواضع."
وهكذا، انتقلت قيادة كامل الأسطول الحليف في هذه العملية، بما في ذلك أسطول داروي التابع للكونت باشو، إلى كابوي سومال.
هذا هو البروتوكول الذي يجب استكماله قبل التوجه إلى ساحة المعركة.
توحيد القيادة.
توضيح تسلسل القيادة.
بدون هذا، لن يكونوا أكثر من مجرد غوغاء.
ستكون القوات البرية هي الحملة الإمبراطورية التي يقودها الإمبراطور تسوين شخصيًا.
أما القوات البحرية فستكون الأسطول الحليف بقيادة كابوي سومال تحت اسم الإمبراطور تسوين.
"كل ما تبقى هو الزحف شمالاً، أليس كذلك؟"
قال ريو وهو يبدو مسرورًا.
الحرب شيء محزن، ولكن عند مواجهة جيوش ضخمة وأساطيل عظيمة، من الطبيعي أن ترفع الروح المعنوية.
علاوة على ذلك، ليس القتال بالضرورة هو الهدف الوحيد.
هذا التحرك يهدف إلى إعادة السلطة العظيمة لداروي، التي كانت قد عُهد بها لغيره، إلى الإمبراطور تسوين.
"عرض قوة مهيب حقاً."
قال آبل بابتسامة ساخرة.
"تحريك جيش عظيم لتجنب صدام مسلح فعلي... مجرد كلمات، ومن الصعب حقاً استيعاب المعنى، أليس كذلك؟"
"لا مفر من ذلك؛ هذا هو الحال."
هز ريو وآبل كتفيهما.
بعد فترة وجيزة، تحدث ريو.
"الحكم أمر صعب."
"ما هذا فجأة؟"
أمال آبل رأسه متسائلاً عن كلمات ريو.
"آبل، أنت بالتأكيد تلوم الإمبراطور في قلبك، أليس كذلك؟"
"ألومه؟ آه... ليس إلى هذا الحد، ولكن، حسناً."
بدا أن آبل وجد شيئاً في ملاحظة ريو. حك خده وتابع.
"أعتقد أن جزءاً من الوضع الحالي ينبع من فقدان الإمبراطور لصوابه بعد وفاة ولي العهد... لا، لن أذهب إلى هذا الحد، لكنه سبب غير مباشر."
"هذا بالفعل جانب واحد... لكنه فقد طفلاً، لذا فإن الأمر مفهوم."
"الحكام لا يُسمح لهم بمثل هذا العذر."
"هـ-هذا صحيح، ولكن..."
أعلن آبل ذلك، فصمت ريو.
بالطبع، فهم ريو ما كان يرمي إليه آبل.
الحاكم الذي يحمل مسؤولية حياة الكثير من الناس لا يمكن السماح له بإهمال الحكم، مهما حدث.
إذا فعل ذلك، فسيكون الناس تعساء.
"آبل صارم للغاية."
"أنا لست مخطئاً... يجب على ريو أن يعرف ذلك أيضاً."
"أنا أفهم. أفهم، ولكن..."
تحدث آبل كما يتحدث الملك.
وتحدث ريو كشخص عادي.
"ومع ذلك... لا أعتقد أنه أمر سيء أن يدرك المرء أنه كان أحمق، وأن يعي الأخطاء التي ارتكبها، ويحاول استعادة ما فقده."
"هذا صحيح؛ هذا أمر مهم."
"أن يمضي قدماً في الحكم بينما يحمل الحزن في قلبه. كم هو صعب..."
"إنه صعب بالتأكيد. في العمل العادي، يُمنح المرء إجازة حتى يتمكن من ترتيب مشاعره."
"الحكام لا يُمنحون مثل هذا الوقت."
"بالضبط—طالما أن المرء يعيش ويشغل المنصب، فهو دائماً حاكم."
هز كل من ريو وآبل رأسيهما قليلاً.
وفي اليوم التالي.
أخيراً، أُعلن عن عودة إمبراطور داروي، تسوين.
كان يجب إعلان هذا على نطاق واسع لمواجهة الإعلان السابق لإمبراطورية تشوتشي بأنه قد مات.
كان حالياً في بواغو في جنوب داروي، ومن هناك سيتوجه شمالاً عائداً إلى العاصمة الإمبراطورية هانلين.
كما أُعلن أن اللوردات والولايات المجاورة سيرافقونه.
بالنسبة لعامة الناس في داروي، كان سماع أن الإمبراطور الذي قيل لهم إنه مات حي في الواقع مجرد مصدر راحة.
من المرجح أن يفكروا: "هذا جيد — يبدو أنه لن يكون هناك أي ارتباك غريب".
وفي الوقت الحالي، كان هذا كافياً.
كان هذا الإعلان موجهاً إلى فئة شيتايفو داخل داروي.
"هل هو—هل هو الحقيقي؟"
"يقولون إنه تم إرساله إلى كل مدينة باستخدام 'خط نقل السياسات'..."
"الذي يسمى عادة 'خط الدوائر الست'؟ الذي ينقل المراسيم الإمبراطورية من القصر الإمبراطوري إلى القصور ومكاتب القضاة في جميع أنحاء داروي، أليس كذلك؟ من يمكنه إصدار ذلك؟ رؤساء الدوائر الست، ورئيس الوزراء، وماركيزات الرتبة الأولى، والأمراء الإمبراطوريون، والإمبراطور نفسه. مما يعني..."
"يجب اعتباره إرسالاً من الإمبراطور شخصياً."
كانت مثل هذه الشائعات تنتشر في القصر الإمبراطوري.
"لا ترتبكوا!"
كان ذلك في فيلق الدورية المجاور للقصر الإمبراطوري.
فيلق الدورية هو مكتب قوات الدورية المكلفة بالحفاظ على النظام في العاصمة.
في ساحة تدريب فيلق الدورية، صرخ هاو جين، ماركيز الرتبة الأولى وقائد قوات الدورية، في مرؤوسيه الذين كانوا قلقين بشأن الشائعات.
"دورنا هو حماية مواطني العاصمة. نحن نحافظ على النظام العام من أجل سلامهم. هل نسيتم؟ مهما حدث في القصر الإمبراطوري، اتركوها وشأنها! اهتموا بواجباتكم!"
"نعم!"
عند حث قائدهم لهم، انطلقت قوات الدورية.
لقد اختفى أي تردد من وجوههم.
كان هاو جين قد تجاوز الستين، لكنه لم يبدُ كذلك على الإطلاق.
بطول يتجاوز 190 سنتيمتراً، كان جسده بالكامل عبارة عن عضلات—بنية مهيبة، وجه شرس، وعينان ثاقبتان.
كل ذلك أعطى من يواجهه انطباعاً بأنه صخرة.
من خلال إظهار موقفه الثابت، أزال هاو جين الشك من قلوب مرؤوسيه... وكان يدرك ذلك جيداً.
"أوه هو، صوتك وصل إلى الخارج، كما تعلم."
بقوله هذا، دخل السكرتير شاو من ديوان الرقابة إلى ساحة تدريب فيلق الدورية.
"شاو-دونو. أنا لا أحب الصراخ أيضاً... ولكن إذا ترددت قوات الدورية، فسوف يسبب ذلك إزعاجاً لمواطني العاصمة. لا مفر من ذلك."
عبس هاو جين لكنه هز رأسه.
دخل الاثنان إلى مكتب هاو جين.
"ومع ذلك، هل من المناسب أن تتجول علانية هكذا؟"
"همم؟"
بدأ هاو جين.
"أنت من ساعد في عودة الإمبراطور، أليس كذلك، شاو-دونو؟ وزوون-دونو من المفتشية أيضاً... لقد تلقيت تقارير تفيد بأن لي وو، المفتش الإقليمي، كان نشطاً. إذا كنت أنا أملك مثل هذه المعلومات، فإن الأمير كوري يملكها بالتأكيد أيضاً."
"قد يكون ذلك صحيحاً."
رشف السكرتير شاو شايَه بطريقته المعتادة والمبتهجة.
"إذا زار مثل هؤلاء الأشخاص فيلق الدورية، فقد يكون ذلك سبباً للمشاكل؟"
"ديوان الرقابة وقوات الدورية كلاهما ركيزتان لأمن العاصمة. إذا كنت تعتقد أن التعاون أمر طبيعي، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة."
أعلن هاو جين بحزم.
كل من ديوان الرقابة وقوات الدورية هما حارسا النظام في العاصمة.
إذا قارنا الأمر باليابان الحديثة، فسيكون ديوان الرقابة قريباً من المدعين العامين وقوات الدورية قريبة من الشرطة.
ومع ذلك، فإن التقسيم ليس بهذا الصرامة، لذا يتبادل كبار المسؤولين المعلومات بشكل متكرر، كما في هذه الحالة.
بهذا المعنى، كان من الطبيعي أن يزور السكرتير شاو، الذي يشرف فعلياً على ديوان الرقابة، هاو جين، قائد فيلق الدورية.
علاوة على ذلك...
"أنا ممتن لأنك كنت تدرب أبنائي الحمقى."
"جاجي، غوزا، غوبو، نعم. عمل ديوان الرقابة يناسبهم جيداً."
الثلاثة الذين أسماهم آبل "الألوان الثلاثة" أصبحوا، من خلال ظروف مختلفة، تحت رعاية ديوان الرقابة.
"كان هؤلاء هم الابن الثالث والرابع والخامس، أليس كذلك؟ إذا كنت أتذكر جيداً، فإن الابن الأكبر لهاو جين-دونو موجود في فيلق الدورية هذا. وابنك الثاني في الجيش المحرم، أليس كذلك؟"
"بالفعل. الابن الثاني تدرب على يد القائد تين."
أومأ هاو جين موافقاً على استفسار السكرتير شاو.
"لكن القائد تين من الجيش المحرم لا يزال مفقوداً."
"لم يعد في العاصمة."
قال هاو جين ذلك بوضوح.
"أوه؟"
"شاو-دونو، هذا تمثيل مسرحي. أنت من آواه في قصر الدوق روندو، أليس كذلك؟"
"حسناً، أتساءل ماذا تقصد."
تظاهر السكرتير شاو بالجهل بشكل مبالغ فيه.
تشرف قوات الدورية على أمن العاصمة.
وتصل الكثير من المعلومات حول الحوادث داخل العاصمة بطبيعة الحال إلى هاو جين.
ومن بين تلك المعلومات حقيقة أن القائد تين كان مأوى في قصر روندو.
"إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لم تفتش المنزل؟"
"القائد تين لم يُتهم بجريمة. لم يخرق القانون ولم يؤذِ المواطنين. لم يكن هناك سبب لاعتقاله."
"لكنني ظننت أن القصر الإمبراطوري قد أصدر أمراً بمثوله."
"لماذا أهتم بالقصر الإمبراطوري؟"
قال هاو جين وهو يعبس، وصرح بذلك صراحة.
"باستثناء عندما يكون مرسوماً شخصياً من الإمبراطور... فإن مجرد أمر مثول من وزارة الحرب ليس من بين الأوامر التي يجب أن تطيعها قوات الدورية."
"حسناً، هذا صحيح."
تُكلف قوات الدورية مباشرة من قبل الإمبراطور بالحفاظ على النظام في العاصمة.
لذلك، يُمنح قائدها رتبة ماركيز من الرتبة الأولى.
وبالنظر إلى أن رؤساء الدوائر الست—كبار المسؤولين في تلك الوزارات—هم فقط ماركيزات من الرتبة الثانية، فإن مكانة ورتبة القائد كبيرة.
بالمناسبة، زوون، رئيس المفتشية، هو ماركيز من الرتبة الثانية.
والسكرتير شاو، الذي يدير فعلياً ديوان الرقابة، هو أيضاً ماركيز من الرتبة الثانية.
"الشخص الذي في بواغو هو الإمبراطور الحقيقي."
أعلن السكرتير شاو فجأة.
لم يرتجف هاو جين.
"أعرف."
قال ذلك فحسب.
"هل لديك أيضاً معلومات استخباراتية من خارج العاصمة؟"
"لا. كان ذلك لأن 'خط الدوائر الست' قد استُخدم."
"هو هو—"
خط الدوائر الست هو شبكة اتصالات إدارية تربط جميع أنحاء داروي.
لكنه في الأساس للاستقبال فقط؛ وأولئك الذين يمكنهم بدء الإرسال هم الإمبراطور، والأمراء الإمبراطوريون، ورئيس الوزراء، ورؤساء الدوائر الست، وماركيزات الرتبة الأولى.
ويقال إن من يملكون هذه السلطة يمكنهم الإرسال حتى عندما لا يكونون في العاصمة.
وهذه المرة، ثبت ذلك.
"أنا ماركيز من الرتبة الأولى. إذا فحصت أداة الخيمياء الخاصة بخط الدوائر الست، يمكنني معرفة من أصدر الإرسال."
"أفهم. إذاً فقد تأكدت أنه كان إرسالاً من جلالته شخصياً."
أومأ السكرتير شاو برأسه لتفسير هاو جين.
"كما هو متوقع، عقول أولئك الذين تصدروا الامتحانات المركزية لم تتدنَّ. لابد أنك ذهبت إلى القصر الإمبراطوري على الفور لتأكيد تلك المعلومات التي تلقيتها للتو، أليس كذلك؟"
"سلفي، المتفوقون من عشر سنوات قبلي، كانا شاو-دونو وزوون-دونو، أليس كذلك؟ أنتما الاثنان فقط من تجادلا في امتحان القصر."
لأول مرة، أظهر هاو جين نظرة استياء.
رد السكرتير شاو بابتسامة ساخرة.
"أن يُقال لي هذا حتى بعد خمسين عاماً..."
"هذا يعني أنه لم يفعل أحد مثل هذا الشيء منذ خمسين عاماً."
في كل مرة، يخضع أكثر من مائة ألف للامتحانات المركزية في داروي.
ينجح حوالي مائتين، ومن بينهم، يخضع الثلاثة الأوائل للامتحان الشفهي للإمبراطور، امتحان القصر.
يرتقي هؤلاء الثلاثة بطبيعة الحال كمسؤولين إداريين...
هاو جين، الذي كان بوضوح نموذجاً للرجل العسكري، كان أحد هؤلاء المتفوقين قبل أربعين عاماً.
على الرغم من ولادته لعائلة عريقة، إلا أنه خضع للامتحانات المركزية لاختبار نفسه وارتقى بفضل جدارته إلى الإدارة المركزية.
"حسناً، إذا كان هاو جين-دونو يدرك أن الإمبراطور حي، فلم يعد لي دور."
"ماذا؟"
"أنت واحد من فئة شيتايفو ممن يشغلون منصباً عالياً ولكن لا ينتمون إلى أي فصيل."
"إذا قلت ذلك، أليس هذا صحيحاً بالنسبة لشاو-دونو وزوون-دونو أيضاً؟"
"حسناً، نحن... كما تعلم."
اكتفى السكرتير شاو بالضحك على ملاحظة هاو جين ولم يقل شيئاً محدداً.
"الآن إذن... كيف سيتصرف أعضاء فئة شيتايفو الآخرون مع هذا الإعلان؟"
"سيهتمون ببساطة بواجباتهم."
عند تمتمة السكرتير شاو، قال هاو جين ذلك بحسم.