ساحر الماء - الفصل 647: الفصل 0608 كيونكاي الجزء 3
"الأمير الثاني عشر..."
"يا إلهي، هناك الكثير من الأمراء حقاً."
عندما سمع ريو أن العرض الأول كان للأمير الثاني عشر، تفاجأ، بينما أُعجب آبل بعدد الأمراء.
"مملكتنا ليس لديها الكثير من أفراد العائلة المالكة، أليس كذلك؟"
"نعم، عددهم قليل. حتى مقارنة بداروي، فإنهم لا يقتربون من عددهم، وبالنسبة للدول المركزية، لا يزال العدد صغيراً نسبياً."
"ماذا يعني ذلك بالنسبة لأمننا القومي؟"
"تقصد أنه مع وجود عدد أقل من أفراد العائلة المالكة، تزداد فرصة محو السلالة الملكية إذا استُهدفت حياتهم، وهذا سيكون مشكلة خطيرة؟"
"نعم، هذا ما أعنيه."
أومأ ريو برأسه بقوة.
إذا لم يعد هناك أشياء مناسبة لتقديم الولاء لها، فإن المملكة نفسها ستتزعزع.
مجرد وجود عائلة مالكة كبيرة يكفي لجعل الدولة مرنة.
انظر إلى شوغونية توكوغاوا.
أحد العوامل التي سمحت للشوغونية بالاستمرار لأكثر من مائتين وستين عاماً كان بالتأكيد كثرة أحفاد توكوغاوا إياسو، وخاصة أبنائه.
كان لدى إياسو أحد عشر ابناً وخمس بنات...
عندما توفي الشوغون السابع، توكوغاوا إيتسوغو، في عام 1716 وهو في السادسة من عمره فقط، كان من الممكن أن تنتهي سلالة الشوغونية؛ ومع ذلك، استمرت الشوغونية من خلال اختيار شوغونات من البيوت الفرعية الثلاثة (غوسانكي) التي أسسها أبناء إياسو.
استمر ذلك لمدة 150 عاماً أخرى.
بعد إيتسوغو السابع، تولى الشوغون الثامن الذي جاء من بيت كيي توكوغاوا - يوشيموني المشهور بتهوره.
كل ذلك بفضل مؤسس الشوغونية توكوغاوا إياسو الذي أنجب العديد من الأطفال...
"آبل، يجب على مملكة نايتلي زيادة عدد أفراد عائلتها المالكة!"
"أنا أتفق معك، ولكن... أشعر أنني سمعت شيئاً كهذا من الماركيز هاينلين من قبل."
"أوه! كما هو متوقع من رئيس الوزراء."
كان لدى ريو تقدير عالٍ جداً لرئيس الوزراء الماركيز هاينلين.
"ومع ذلك، ليس من السهل زيادة عدد أفراد العائلة المالكة..."
"صحيح. في هذه الحالة، لا يوجد خيار آخر - يجب أن نبدأ البحث في طرق غير تقليدية."
"طرق غير تقليدية؟ ماذا تقصد بذلك؟"
وضع ريو يده على ذقنه بطريقة ثقيلة ومبالغ فيها وأومأ برأسه مراراً وتكراراً وهو يتحدث.
نظر إليه آبل بتعبير مشكك إلى حد ما.
بالنظر إلى تجاربه السابقة... كان هذا رد الفعل مفهوماً.
"يجب أن نصنع مستنسخات من آبل ونقوم بتخزينها!"
"ما هو... المستنسخ؟"
كانت كلمات العالم المجنون ريو صعبة الفهم بالنسبة لآبل.
"شخص لديه نفس جينات آبل... سنخلق أشخاصاً يشبهون آبل تماماً، وإذا مات آبل، سيكون لدينا من يحل محله. ولأنهم متطابقون حتى في الجينات، فلن يرتبك أحد وسيقبلهم الجميع."
"... هل هذا ممكن أصلاً؟ وما هذا الشيء حتى؟"
"ليس ممكناً بعد، لذا يجب أن نبحث في الأمر. أعتقد أن مجالاً مشتقاً من الخيمياء قد ينتج شيئاً كهذا. لنحقق في الأمر عندما نعود إلى الدول المركزية."
"قلت 'شخص يشبهني تماماً'؟"
"نعم، نعم. مطابق تماماً لآبل على المستوى الجيني... الجينات هي بمثابة جوهر آبل، ومن خلالها سيكونون متطابقين."
"يبدو هذا... خطيراً. مرفوض."
"يسقط الطغيان الملكي!"
وهكذا، تم حظر البحث المجنون الذي انحرف عن مسار البشرية في المملكة.
"إذاً سأذهب إلى العمل السري لمواصلة أبحاثي..."
وصلت تمتمة ريو المهزومة، التي تشبه تمتمات الأطباء الأشرار، إلى مسامع آبل، لكن آبل هز رأسه قليلاً وتجاهلها...
"آبل، هل لاحظت؟"
"نعم - الأمير الخامس لا يزال غير موجود، أليس كذلك؟"
"ليس هذا ما قصدته."
"ماذا كنت تقصد..."
قطب آبل حاجبيه أمام إنكار ريو.
الأمير ريون، الأمير السادس، تم رفعه إلى مرتبة أمير إمبراطوري، مما يعني أنه تخطى الأمير الخامس... كيف شعر الأمير الخامس حيال ذلك؟ أم أنه ببساطة غير حاضر؟
كان لا بد أن يكون هذا الأمر محل اهتمام بين الاثنين.
مما استطاعا رؤيته، كان هناك عشرة أمراء حاضرين.
الأمير الأول السابق، ولي العهد السابق، كان قد رحل بالفعل.
وكان هناك أمراء حتى الأمير الثاني عشر.
لذا كان هناك شخص واحد مفقود... كان من المنطقي استنتاج أن الأمير الخامس غير حاضر.
كان هذا تفكير آبل، لكن ملاحظة ريو كانت مختلفة.
"الأصناف الموجودة على الصواني تحولت إلى أشياء تشبه الحلويات... أشياء تشبه الوجبات الخفيفة أكثر."
"آه... الآن بعد أن ذكرت ذلك، هذا صحيح."
في الجزء الأول، كانت معظم الأطعمة أكثر دسامة، من نوع الأرز والوجبات.
بالطبع، لأن هذه كانت صواني، لم تكن تحمل حصصاً كبيرة.
كان الخدم يميلون للتواجد: عندما يفرغ طبق، يتم إحضار طبق آخر ووضعه على الصينية.
وغالباً ما كان طبقاً مختلفاً في كل مرة.
مما رأوه، كان الأمراء والوزراء رفيعو المستوى يتناولون منها القليل فقط، لكن الاثنين كانا مختلفين.
مع عدم وجود أمور ملحة، استمتع كلاهما بالموسيقى والطعام.
في كل مرة يفرغ فيها طبق، يتم وضع طبق آخر.
بطبيعة الحال، جعلهم هذا يرغبون في معرفة عدد الأنواع التي تم تحضيرها.
كلاهما كانا مغامرين يحبان استكشاف الأسرار!
ومع ذلك!
سيكون من السيئ تناول الكثير من الطعام لدرجة عدم القدرة على الحركة.
كما قال آبل... كان عليهما أن يدركا أنهما مراقبان دائماً.
لم يكونا شخصين مجهولين.
الدوق روندو الشهير وسيافه الحارس الشخصي.
لذا، بالتنسيق مع معدتيهما بشكل أوثق من المعتاد، استكشفا تنوع الأطباق...
"في النهاية، في الجزء الأول تمكنا فقط من تذوق ما يصل إلى الطبق الثاني عشر."
"بما أنه لم يتكرر أي منها، فلا بد أنهم أعدوا الكثير."
"الأطباق التي لم نستطع أكلها..."
"الموظفون الذين عملوا سيأكلونها لاحقاً، أليس كذلك؟"
"من الجيد ألا تصبح نفايات طعام."
كان كل من آبل وريو يستمتعان بكيونكاي.
ربما بطريقة مختلفة قليلاً عن الحاضرين الآخرين...
بدأ الجزء الثاني من الحفل مع الأمير الثاني عشر واستمر وصولاً إلى الأمير السابع.
الأمير ريون، الأمير السادس، قد رُفع إلى أمير إمبراطوري وتزوج للتو من قرينة رئيسية، لذا كان آخر من يؤدي العرض هذه المرة.
يجب أن يعني ذلك أن الدور على الأمير الخامس تالياً، ولكن...
"آه - الأمير بين، الأمير الرابع، يستعد."
"إذاً الأمير الخامس حقاً غير حاضر."
أكد ريو وآبل وأومأا برأسيهما عندما رأيا الأمير بين يخطو على المسرح.
سواء كان الأمير الخامس قد مات أو كان ببساطة غير قادر على الحضور، لم يستطيعا معرفة ذلك...
"سأحكم بنفسي على مدى كره الأمير بين لنا."
"... لماذا هذا الموقف المتعالي؟"
هز آبل رأسه قليلاً عند ملاحظة ريو.
وقف الأمير بين بمفرده على المسرح، ممسكاً بناي.
النفس الأول...
"ممم..."
دون قصد، خرج صوت تقدير من فم ريو.
حتى ريو، الذي قال إنه سيحكم عليه، كان عليه أن يعترف بالنغمة الصافية والنقية.
مع عدم وجود آلات أخرى لمرافقته، برز الناي أكثر.
صوت جميل ومتموج رسم بطريقة ما لوحة بنغمته.
كان الأمر أشبه بقارب صغير تضيئه أضواء القمر، مع شخص واحد يعزف الناي عليه...
بعد فترة، تغير مزاج المقطوعة.
أصبح خشناً، كما لو كان ينفخ كل شيء بعيداً.
قد يسمع البعض حتى صوت الرعد...
قارب صغير تتقاذفه أمواج شاهقة.
اختفى ضوء القمر الذي كان يبدو أنه يحميه.
أمواج تتكسر على القارب الصغير...
في اللحظة التي تخيل فيها الجميع ذلك المشهد اليائس...
انتهت العاصفة.
استحم القارب الصغير مرة أخرى في ضوء القمر... وكانت تلك نهاية المقطوعة.
"واو!"
"كما هو متوقع من الأمير بين!"
"أفضل ناي في داروي!"
تصفيق مدوٍ.
"حسناً... يجب أن أعترف أنه كان عرضاً رائعاً."
"يمكنك فقط قول إنه كان مذهلاً."
ريو، الذي كان يعبث لسبب ما، اعترف مع ذلك بتميز العرض، وأثنى عليه آبل بصراحة.
حتى هذان الاثنان اعترفا بأنه كان رائعاً.
"قد يكون منافس الأمير ريون، لكنني أعترف بأنه جيد في العزف على الناي."
"ليس جيداً فحسب - لقد كان مذهلاً حقاً."
"لكن الأمير الثالث الذي سيؤدي بعده سيواجه وقتاً صعباً، أليس كذلك؟"
"والأمير الثالث تشوري هو من النوع الذي يميل إلى المهارة القتالية بدلاً من الفنون، أليس كذلك؟ أتساءل ماذا سيفعل."
همس ريو وآبل بهذا لبعضهما البعض بينما كانا يراقبان المسرح.
ليس في منتصف المسرح، بل على الجانب، تم وضع آلة.
"هذه هي 'الكوتو' التي ذكرها ريو، أليس كذلك؟"
"نعم. وبشكل أدق، أعتقد أنها تسمى غوتشين. ذات الأوتار السبعة."
عرفها ريو ورآها في الأفلام في الأرض، لكنه لم يعرف تقنيات العزف التفصيلية.
تم استخدام الغوتشين عدة مرات في الجزء الأول، ولأن ريو تمتم بكلمة 'كوتو' حينها، تذكرها آبل.
لكنها تختلف عن الكوتو اليابانية.
الفرق الكبير هو أن جسور الكوتو غير موجودة.
نعم - تلك الجسور الصغيرة التي تدعم الأوتار من الأسفل.
ومع ذلك، ظل هناك سؤال أكبر:
لماذا وضعت على حافة المسرح بدلاً من المركز؟
تمت الإجابة على هذا السؤال على الفور.
"جلست امرأة أمام الغوتشين."
لكنها لم تبدُ وكأنها ستعزف على الفور.
بدا أنها تنتظر شيئاً ما.
"آه - صعد الأمير تشوري إلى المسرح. لقد صعد، ولكن..."
"إنه يحمل سيفاً."
"هل يمكن ألا يكون عرضاً موسيقياً بل... رقصة سيف؟"
وكأنه يجيب آبل، بدأ الأمير تشوري في الرقص في منتصف المسرح، والسيف في يده.
بدأت الغوتشين في مرافقته.
في البداية، تماشى الغوتشين مع رقصة السيف.
لكن الأمر لم ينتهِ عند هذا الحد.
بل بدأ الغوتشين في تولي القيادة على رقصة السيف.
كانت العازفة تراقب رقصة سيف الأمير تشوري عن كثب.
بعد التأكد من ذلك، بدأت في القيادة.
"هل يتفوق الغوتشين على رقصة السيف؟"
انزلقت الكلمات من فم آبل.
لكن رقصة السيف لم تستسلم.
زادت من سرعتها، وشحذت حوافها، واتخذت طابعاً وحشياً في المقابل.
"رقصة السيف لا تخسر أيضاً."
"هل يتقاتلان - السيف والغوتشين؟"
لم يتوقف ريو ولا آبل عن الهمس، ولم يرفع أي منهما عينيه عن رقصة السيف.
ولم تبتعد آذانهما عن الغوتشين.
تصادما، وأشعلا الشرر في بعضهما البعض، ومع ذلك رفع كل منهما الآخر...
وصلت طاقة السيف والغوتشين إلى ذروتها...
شش.
سوووش.
ضربة حادة كالموس وضربة واحدة رنانة.
بهذا، انتهى النزال بين السيف والغوتشين.
"كما هو متوقع من الأمير تشوري وصاحبة السمو القرينة."
"في كل عام، تكون رقصة سيف الأمير مختلفة!"
"هذا بالضبط ما يجعل كيونكاي على ما هي عليه!"
ارتفعت أصوات كهذه مع التصفيق.
"الأمير تشوري يؤدي رقصة السيف كل عام، أليس كذلك؟"
"رفع المهارة القتالية إلى مستوى الفن - هذا شيء مثير للإعجاب."
"مشاهدته تجعلني أشعر وكأنني أشاهد تدريب آبل على السيف."
"لقد كان يلوح بالسيف كل يوم منذ أن كان صغيراً. بعبارة أخرى، هذا الأمير..."
"قول إن 'ميله نحو المهارة القتالية' ليس مبالغة."
كل من آبل وريو يجيدان استخدام السيف.
لذا فهما يتفهمان.
سيف الأمير تشوري، حتى في رقصة السيف، لم يكن مجرد استعراض.
جوهرة كان سيفاً مخصصاً لقطع الناس، وليس لمجرد العرض.
وقد رفع ذلك إلى مستوى الفن.
بتفانٍ خالص، يجب على المرء أن يلقي بنفسه في السيف للوصول إلى هذا المستوى...
"العازفة على الغوتشين كانت القرينة، على ما يبدو."
"بدا وكأنهما يتقاتلان..."
"لا بد أن القرينة امرأة ذات جوهر قوي."
"مثل سيرا؟"
"وأيضاً مثل ريها في بعض النواحي."
أومأ آبل وريو برأسيهما مراراً وتكراراً.
أولئك الذين يخدمون الاثنين كانوا أشخاصاً صلبين وحازمين.
"كانت مجموعة من العروض المثيرة للإعجاب."
"كما هو متوقع من الأمراء."
كلاهما كان معجباً.
برفضهم التكاسل ولو قليلاً.
"إنهم أمام الإمبراطور، بعد كل شيء. لا يمكنهم تحمل التكاسل."
"حسناً، نعم، هذا صحيح..."
تظاهر ريو بدفع نظارته إلى الأعلى وأشار، بلهجة المدعي العام، وقبل آبل هذه الوخزة باستسلام.
"الآن أنا فضولي لرؤية كيف سيؤدي المنافس الأول في سباق ولي العهد، الأمير الثاني كوري."
"طريقة غريبة في التعبير، لكنني مهتم أيضاً."
"مع انتهاء الناي ورقصة السيف والغوتشين... هل سيخرج بهجوم كمان مباشر؟"
"ما هو 'هجوم الكمان المباشر'؟"
كانت تعبيرات ريو الفريدة صعبة الفهم أحياناً حتى بالنسبة لآبل.
في الواقع، في أغلب الأحيان، لم يكن يستوعبها تماماً...
بينما كانا يتبادلان مثل هذه الملاحظات، ظهر أشخاص على المسرح.
"عددهم كبير، أليس كذلك؟"
"حوالي عشرة؟ وانظر إلى مقاعد الأمراء."
"آه... الأمير كوري لا يزال جالساً في مقعده!"
هذا صحيح - الأمير كوري، الذي يجب أن يكون النجم، لم يخطُ على المسرح؛ بل جلس يبتسم بهدوء ويشاهد.
"ذلك الصبي في المنتصف لم يبلغ العاشرة بعد، أليس كذلك؟"
"لا بد أنه ابن الأمير كوري."
لا يزال من الممكن تسميته طفلاً.
كان بإمكانك رؤية توتره حتى من مسافة بعيدة.
ومع ذلك، وقف في منتصف المسرح ممسكاً بكمان.
من حوله كانت هناك آلات فيولا، وتشيلو، وحتى كونترباس.
"رباعي وتري... لا، هناك حوالي عشرة منهم."
"يبدو هذا مثيراً للاهتمام."
اتخذ هذا العرض نكهة مختلفة عن العروض السابقة.
من الناحية الفنية، كان لدى الصبي مجال للتحسن.
ولكن بالنظر إلى أنه لم يبلغ العاشرة، كانت مهارته أكثر من كافية.
كان متوتراً قبل البدء، ولكن بمجرد أن بدأ العزف...
"إنه يعزف بثبات شديد."
"مذهل - لا بد أنه تدرب بجد."
تبادل ريو وآبل الانطباعات.
على عكس العروض السابقة للأمير بين والأمير تشوري، بدا الجمهور الآن أقل ذهولاً وأكثر ميلاً لتشجيعه، وحثه على بذل قصارى جهده.
وعندما انتهى دون خطأ واحد حتى النهاية...
"واو!"
"كما هو متوقع من شون-ساما!"
"رائع!"
عاصفة من الهتافات والتصفيق.
لم يكونوا مسحورين بالموسيقى نفسها بقدر ما تأثروا بجهده المخلص.
"قد يكون هذا هو السبب في أن الأمير كوري يُقال عنه إنه حسابي!"
"حسناً، قد يكون الأمر كذلك... لكنه عمل بجد، لذا فإن ذلك جيد، أليس كذلك؟"
أجبر آبل نفسه على الابتسام عند ملاحظة ريو.
"لا، الفكرة كانت خفض التوتر هنا قليلاً... لإرخاء الأعصاب، ثم تقديم الختام الكبير مع الأميرة شيو فين وميفا. مهما حدث، سيتألقان. وبهذه الطريقة، لا بد أنه كسب ود معسكر الأمير ريون."
"أفهم. قد تكون حركة محسوبة. الأمير كوري، بكونه المتصدر في الخلافة، يمكنه تحمل هذا النوع من الاستراتيجيات."
لم يكن ريو ولا آبل ساخرين؛ بل كانا يلاحظان ببساطة.
بينما كانا يتحدثان، تمت إعادة ترتيب المسرح.
"هل هذه هي الغوتشين من قبل؟"
"لا، إنها مختلفة. لديها جسور... تشنغ؟ غوزنغ؟ هناك العديد من الأوتار."
"أرى ذلك. أعد حوالي عشرين."
أجاب ريو، وقام آبل، بعينيه الثاقبتين، بعد الأوتار.
كان مظهرها أقرب إلى الكوتو اليابانية من الغوتشين السابقة.
لأن الأوتار كانت مرفوعة بواسطة جسور.
وقفت غوزنغ واحدة في المركز.
ووضعت أربع أخرى خلفها.
بعد لحظة، صعدت ست نساء إلى المسرح.
أخذت الأميرة شيو فين الغوزنغ المركزية.
وأخذت وصيفاتها الأربع التي خلفها.
وبجانب الأميرة شيو فين، وقفت واحدة فقط ممسكة بكمان - ميفا.
"نعم، لا تبدو متوترة للغاية."
"هذا المستوى من التوتر هو على الأرجح المناسب لإخراج أفضل ما لديهما."
شعر كل من ريو وآبل أن الأميرة ومجموعتها يقتربان بطاقة توتر مناسبة تماماً.
التوتر الزائد سيء.
والتوتر القليل جداً سيء.
ينطبق هذا على الآلات والأشخاص على حد سواء.
بدأ الأمر بضربة واحدة من الأميرة شيو فين.
دعمتها أربع غوزنغ.
رسمت في أذهان المستمعين ضوء الشمس اللطيف في الربيع.
ثم، بلطف - بلطف شديد - دخل الكمان.
وسرعان ما تشابك غوزنغ الأميرة شيو فين وكمان ميفا.
عكس العرض صورة لصف من أشجار الكرز في ذهن ريو.
أزهار الكرز في كامل تفتحها تصطف على ضفتي نهر.
جميلة.
وعابرة.
تتفتح بفخر تحت شمس الربيع.
ثم، بعد تغيير في المقام، تحول المشهد إلى أشجار الكرز تحت ضوء القمر.
ساحرة.
مثل الثلج المتساقط.
أزهار باهتة تستحم في ضوء القمر.
ومن هناك، أصبح النغم فجأة شرساً!
تشابكت الغوزنغ والكمان بعنف، كل منهما يرفع الآخر، وكلاهما يخترقان...
دارت عاصفة من أزهار الكرز في الذهن.
الريح التي هبت أصبحت عاصفة ربيعية هائجة.
بدأت أزهار الكرز تلمع من تلقاء نفسها، تركب العاصفة وتسابق في كل مكان.
ليست عاصفة مرعبة، بل عاصفة أوصلت الضوء إلى كل مكان.
الغوزنغ والكمان، بعد أن رفع كل منهما الآخر، نسجا اللحن الرئيسي واللحن المقابل معاً، يتناوبان ويتبادلان، ويسحران الجمهور بأكمله...
وصلا إلى الذروة ثم انتهيا.
تبع ذلك صمت تام، وكان صوت التقاط الأنفاس المكتوم مسموعاً.
الأميرة شيو فين وميفا.
تصفيق-تصفيق...
تصفيق-تصفيق-تصفيق-تصفيق...
"رائع..."
"لم أتوقع أبداً أن يكون مؤثراً إلى هذا الحد..."
وقف الجميع تقريباً على أقدامهم، وبعضهم بدموع، يشيدون بالعرض.
"كان غوزنغ الأميرة فين رائعاً."
"كمان وصيفتها ميفا... سمعت أنه مذهل، لكن هذا تجاوز خيالي."
وصلت المديح من عائلات الأمراء الآخرين إلى ريو وآبل.
"لقد كان رائعاً!"
"نعم، عرض مهيب."
وهكذا، انتهت جميع العروض في كيونكاي... أو هكذا بدا.