ساحر الماء - الفصل 642: الفصل 0603 وداع
"آه، القيام بعمل خير يجعلك تشعر حقاً بالرضا!"
بعد أن غادرت مجموعة ديوان الرقابة — بما في ذلك المغامرون المنضمون حديثاً — والمفتش لي وو، الذي كان لا يزال لا يفهم حقاً لماذا تم إحضاره، قصر روندو، قال ريو هذا في الحديقة وهو يمد ظهره.
"حسناً، لم يكن أمراً سيئاً، لذا لا أرى مشكلة."
هز آبل كتفيه وهو يجيب.
"آبل دائماً هكذا! دائماً ساخر ومستخف في ردودك. هذا النوع من التظاهر بـ 'البرود' قد عفا عليه الزمن! بما أنك جلالة الملك، يجب أن تحاول فهم تدفق المجتمع بشكل أفضل قليلاً."
"مستخف؟ لا أقصد أن أكون كذلك."
"سأوجه لك تحدياً إذن!"
"تحدٍ؟"
أمال آبل رأسه أمام منطق ريو غير المفهوم.
حسناً، كان هذا أمراً معتاداً، لذا لم يمانع حقاً...
لكنه كان فضولياً بشأن هذا "التحدي".
"آبل، يمكنك بالفعل الطيران في السماء بشكل جيد إلى حد ما باستخدام خاتم الطيران."
"هذا صحيح."
أجاب آبل ثم طفا بسلاسة، مؤدياً شقلبة خلفية في الهواء.
"ولكن! هل أنت مستعد لتحدي قدرة خاتم الطيران بكامل قوته؟"
"قدرة كاملة القوة؟"
سأل ريو بابتسامة مبالغ فيها.
آبل، الذي لم يفهم، أمال رأسه مرة أخرى.
"خاتم الطيران هذا ليس سريعاً جداً في إعداده العادي، أليس كذلك؟"
"حسناً، نعم."
كانت سرعته القصوى على الأكثر حوالي أربعين كيلومتراً في الساعة.
حوالي سرعة سيارة بطيئة، ربما.
"ولكن هذا لأن هناك محدداً تم وضعه لإبطائه عمداً."
"...آه، الشيء الذي ذكرته من قبل؟"
"نعم. إذا أزلت ذلك المحدد، يمكنك دفعه إلى حوالي خمسة أضعاف تلك السرعة."
"..."
تخيل آبل كيف سيكون شكل الاصطدام بجدار بسرعة خمسة أضعاف وهز رأسه قليلاً.
"بالنسبة للأشخاص العاديين، السرعة الحالية ممتعة بما فيه الكفاية. آبل، أنت تستمتع بها، أليس كذلك؟"
"نعم، إنها ممتعة."
"ولكن... سيكون من الصعب استخدامها في المعركة، أليس كذلك؟"
"بالفعل. ليست شيئاً للقتال القريب."
أومأ آبل استجابة لسؤال ريو.
فلا توجد حاجة حقاً لاستخدام خواتم الطيران في القتال القريب، بعد كل شيء.
"ولكن ماذا لو استطعت الطيران بخمسة أضعاف السرعة الحالية؟ ألن يوسع ذلك آفاقك؟"
"آفاقي ستتوسع، ولكن..."
"ما رأيك، أيها السياف آبل! آبل، مغامر الرتبة أ السابق! هل ستكون مستعداً لتحدي حدود خاتم الطيران؟!"
"هل يمكننا تجربة ذلك على الفور؟"
"يستغرق الأمر حوالي خمس دقائق."
"افعلها."
نزع آبل خاتم الطيران وسلمه لريو.
قرار فوري، فعل فوري... ربما هذه هي السمة الحقيقية للملك آبل.
بعد خمس دقائق.
أعاد آبل ارتداء خاتم الطيران بعد أن أزال ريو المحدد.
"حسناً، لننطلق!"
*طخ*.
بصوت مكتوم، اصطدم آبل بجدار وانهار.
"آبل—!!"
تقول السجلات إنه بعد ذلك، وبينما كان آبل مستلقياً في حديقة قصر روندو، أُجبر على شرب جرعة ريو الخاصة كما لو كان يُغمر فيها...
"تلك القفزة لخمسة أضعاف كانت متهورة منذ البداية."
"...ظننت أنني سأموت."
قال آبل هذا بنبرة مذهولة.
لم يسبق لريو أن سمع جملة "ظننت أنني سأموت" صادقة إلى هذا الحد.
"هوي، ريو. بدلاً من القفز مباشرة إلى خمسة أضعاف، ألا يمكننا البدء بضعفين... شيء من هذا القبيل؟"
"يمكنك ذلك..."
"أعتقد أنه من الأفضل التدرج من شيء كهذا."
"قد يكون ذلك حكيماً بالفعل. أعتقد أن هذا رأي منطقي جداً."
"حسناً، لقد كدت أموت، بعد كل شيء."
بعد تجربة الاصطدام بجدار بسرعة مائتي كيلومتر في الساعة، من المفهوم أن يشعر بذلك.
لكن ريو فكر فجأة.
إذا اصطدم إنسان مجرد بجدار بسرعة مائتي كيلومتر في الساعة، فمن الطبيعي أن يموت.
ومع ذلك، نجا آبل.
على الأرجح، في لحظة الاصطدام أو قبلها مباشرة، أعطى آبل خاتم الطيران أمراً بردود فعل لا يستطيع أي شخص عادي حشدها — "توقف".
لذا بالتأكيد انخفضت السرعة في لحظة الاصطدام إلى ما دون مائتي كيلومتر في الساعة... أو هكذا خمن ريو.
حتى ريو لم يستطع متابعة الحركة كاملة بعينيه وكان يمكنه التكهن فقط.
أخذ ريو خاتم طيران آبل مرة أخرى وعدل المحدد.
تحديداً، قام فقط بإدخال أرقام في الخانة ذات الصلة من الصيغة السحرية.
بمعنى آخر، تم تصميم الصيغة السحرية بحيث بمجرد دمجها، يمكن لشخص لديه الموهبة استخراج السرعة القصوى.
بالطبع، لا يمكن للشخص العادي العبث مباشرة بالصيغة السحرية.
ربما قصد المبتكر تحذير الأشخاص العاديين من العبث بسحر خاتم الطيران.
ارتدى آبل خاتم الطيران المعد ليعمل بضعف سرعة الشراء وطار مرة أخرى.
"أوه، هذا رائع!"
"من الأفضل دائماً التقدم خطوة بخطوة. إذا استهدفت القمة مباشرة دفعة واحدة..."
"نعم، ستموت."
أومأ ريو وآبل بأسى.
في ذلك بعد الظهر.
استقبل قصر روندو زائراً غير عادي.
وصل كابوي سومال، اللورد الحامي، مع القبطان غوريك ديو من الأسطول الأول لبحرية مملكة سوجي، على متن الطراد المحيطي "الظلام الوحيد"، ومع نائبة القبطان لينا.
كانوا يقومون بجولة لتقديم الاحترام لأنهم سيغادرون العاصمة الإمبراطورية إلى وطنهم بعد غد.
كان "الظلام الوحيد" هو السفينة التي نقلت ريو وآبل من مملكة سوجي إلى مدينة كويباسا المستقلة.
وقد تمت رعايتهم جيداً في كويباسا أيضاً.
وذهبوا إلى الجزيرة الزرقاء معاً مع أسطول دوقية أتينجو الكبرى...
"أهلاً بكم، كابوي سومال-سان. لم نرك منذ فترة طويلة، القبطان غوريك، نائبة القبطان لينا."
حيّاهم ريو بابتسامة مشرقة.
ولكن من بين الثلاثة، كان أحدهم غريباً بوضوح...
رأى كل من ريو وآبل القبطان غوريك وهو يتقدم للأمام بينما تتحرك يده اليمنى وقدمه اليمنى في نفس الوقت.
لم يظهر كابوي سومال ولا نائبة القبطان لينا ذلك.
بعد التحيات الرسمية، سأل ريو كابوي سومال.
"هل القبطان غوريك... ليس بخير؟"
لم يروْا القبطان هكذا أبداً خلال الرحلة أو حتى في كويباسا.
"لا، إنه ببساطة متوتر."
أجاب كابوي سومال بضحكة.
ابتسمت نائبة القبطان لينا بسخرية بجانبه.
أظهر القبطان غوريك ابتسامة متكلفة.
كان ريو وآبل أشخاصاً يعرفهم جيداً.
لم يكن هناك سبب يجعلهم يوترونه.
حتى عند دخول الغرفة والجلوس، ظل القبطان غوريك مضطرباً.
"بعد الوصول إلى داروي، عندما علم أن ريو المألوف هو الدوق روندو... وهذا ليس معروفاً على نطاق واسع في داروي، ولكن — وعندما اكتشف أن آبل هو الملك آبل، أصبح القبطان متوتراً."
"أفهم..."
أومأ كل من ريو وآبل لشرح كابوي سومال.
لكن ريو أمال رأسه.
"على أي حال، كيف عرف الهوية الحقيقية لآبل؟"
"الملكة هي من أخبرته."
"الملكة إلياجا؟"
أمال ريو رأسه لشرح كابوي سومال.
لم يفهم كيف عرفت الملكة إلياجا.
"في الواقع، أدركت جلالة الملكة هويتيكما بينما كنتما لا تزالان في مملكة سوجي."
"حقاً؟"
"لقد غنت لي 'بالاد الدوق روندو' التي يغنيها الشعراء... كما أنها حلت اللغز."
"كانت لدي شكوكي."
أومأ آبل إيماءة صغيرة.
"إيه؟ آبل، هل كنت تعرف؟"
"لا، لم أكن متأكداً."
"إذن لماذا لم تخبرني...؟"
"لم أكن متأكداً، وعلاوة على ذلك، ليس هذا شيئاً يتم الإعلان عنه. أنا أنا، وريو هو ريو."
"حسناً، هذا صحيح..."
نفخ ريو خديه باستياء.
لكنه فكر فجأة وبدا عليه الحماس.
"عندما تعودون إلى مملكة سوجي، أود منكم أن تأخذوا هذا معكم إذا أمكن."
أحضر ريو حزمة من الأوراق من مؤخرة الغرفة.
"إلى الملكة إلياجا... آه، لكنها مكتوبة بلغة الدول المركزية، لذا سأكون سعيداً إذا تمكنتم من ترجمتها هناك وتسليمها."
"ما هذا...؟"
"إنه الجزء الثاني من عملي، 'السياف الجائع أبيل'."
"ماذا؟!"
رفع الثلاثة أصواتهم.
حتى توتر القبطان غوريك خف في تلك اللحظة.
"إيه، أيها القبطان ونائبة القبطان، هل تعرفونه أيضاً؟"
غادر ريو وآبل مملكة سوجي على متن "الظلام الوحيد" بعد أن تم نشر الطبعة الأولى من "السياف الجائع أبيل" هناك بالفعل.
لا ينبغي للقبطان غوريك ونائبة القبطان لينا أن يكونا قد قرآه...
"بالطبع."
قالت نائبة القبطان لينا، مخرجة شيئاً من جيبها.
مجلد صغير يشبه الكتاب الورقي — الطبعة اليدوية.
"إنه المفضل لدي!"
أومأت نائبة القبطان لينا، التي تحافظ عادة على صورة هادئة، ببعض الحماس.
"آه، شكراً لكم."
كان ريو هو المتفاجئ.
"في هذه الرحلة إلى داروي أحضرت هذه الطبعة المحمولة."
قال كابوي سومال بضحكة.
تبين أنه قدم طبعات باللغة الشرقية كهدايا لعدة أشخاص.
"أ-أفهم..."
عمل ينتشر دون علم المؤلف.
بدعم كامل ليس من ناشر بل من دولة ناشرة... أمر مهول.
"إذا كان هذا هو الجزء الثاني... بخصوص إعطائه لجلالة الملكة، هل يمكنني نشره في الوطن إذا سمحت جلالتها؟"
"نعم، بالطبع."
أومأ ريو بمرح لتأكيد كابوي سومال.
معرفة أن القراء ينتظرون بفارغ الصبر جزءاً ثانياً هو أكبر شرف للمؤلف.
كان هناك شخص واحد فقط...
"لم أقرأه بعد... هذا أمر مزعج."
يبدو أن السياف الجائع تمتم بهذه الجملة.
بعد أن غادر اللورد الحامي ومرافقوه، حاملين المخطوطة الجديدة، قصر روندو.
لم يكونوا الضيوف الوحيدين في ذلك بعد الظهر.
"لم نرك منذ فترة طويلة، أيها الرئيس. وأهلاً بك أيضاً، بانهو."
حيّا ريو وآبل باندلش، رئيس شركة اليشم الأزرق التجارية من نقابة التجار في مانياميا التابعة لإمارة كوماكيوتا، وابنه الأصغر بانهو.
"الدوق روندو... لا، اسمحوا لنا أن نناديكم ريو-ساما وآبل-ساما. لقد مر وقت طويل."
ابتسم باندلش بدفء بينما انضم بانهو إلى التحية.
بالطبع، كان باندلش وبانهو يزوران "قصر روندو" لتقديم الاحترام، لذا فهما يدركان تماماً منصب ريو.
ومع ذلك، تعمدا مناداتهما بالألقاب القديمة التي استُخدمت عندما التقيا لأول مرة: "ريو-ساما"، "آبل-ساما".
كانت هذه دبلوماسية تجارية من الدرجة الأولى نموذجية للتجار.
ليست بعيدة جداً، ولا قريبة جداً.
في المفاوضات، السلاح الأكبر هو الثقة التي تتلقاها من الطرف الآخر.
أو بالأحرى، أن تكون موثوقاً من قبل الطرف الآخر هو أهم — وأصعب — شيء عند بناء علاقة.
إذا كسبت ثقة شخص ما... وباستثناء أي طلبات غريبة للغاية، ستسير الأمور.
إذا كنت تطلب طلبات غريبة طوال الوقت، فلن تكون موثوقاً في المقام الأول...
"في الواقع، بعد غد سنغادر العاصمة الإمبراطورية ونعود إلى وطننا. لذا جئنا لتقديم الاحترام."
"بعد غد؟ هل يمكن أن تكون عودتكم مع مملكة سوجي...؟"
"نعم. أعتقد أن اللورد الحامي كابوي سومال هنا أيضاً. سيعود أسطوله المنفصل وأسطولنا التجاري معاً. هذا أكثر أماناً لكلا الطرفين."
أوضح باندلش بابتسامة.
أومأ ريو بابتسامة.
لكنه في داخله كان متفاجئاً.
(كلام رئيس شركة التجارة منطقي... ولكن هذه دول متنافسة في منطقة الأرخبيل، وكلاهما قوتان بحريتان. كنت سأعتقد أن عمليات السفن هي سر دولة... ومع ذلك، من المستفيد من قرار العودة معاً؟)
بالطبع، كان من المفهوم أن كلا الجانبين سيكسبان.
ولأن هناك مزايا متبادلة، قرر القادة العودة معاً.
لا بد أن هناك حسابات مختلفة غير معلنة خلف الكواليس بين باندلش واللورد الحامي كابوي سومال...
"بأي حال... هل تفكر شركة اليشم الأزرق التجارية في وجود تجاري منتظم في العاصمة الإمبراطورية في المستقبل؟"
تحدث ريو بدافع مجرد، وأظهر باندلش تعبيراً متفاجئاً قليلاً.
أجاب بضحكة صغيرة.
"نحن ننوي ذلك في النهاية... ولكننا سنحتاج إلى مزيد من الوقت لنعتاد على الممرات البحرية بين مدينة كويباسا المستقلة وهذه العاصمة الإمبراطورية. في الوقت الحالي، سنسافر ذهاباً وإياباً بشكل غير منتظم."
"أفهم."
كانت زيارتهم اليوم قد خُطط لها مع احتمال العمل هذا.
علاوة على ذلك، من خلال السفر جنباً إلى جنب مع بحرية مملكة سوجي المنافسة، ربما يأملون في تعويض شيء يفتقرون إليه حالياً.
يبحث التجار غريزياً عن طرق لكسب مزايا متعددة بحركة واحدة.
"أليست رحلة لا تضمن السلامة...؟ من المثير للإعجاب أن يقود رئيس الشركة القافلة شخصياً."
"إذا لم يتولَّ الشخص الأعلى رتبة القيادة، فلن يتبعه الآخرون."
ابتسم باندلش رداً على كلمات ريو.
بعد الإجابة، نظر باندلش نحو آبل.
رد آبل النظرة بإيماءة.
بطبيعة الحال، فهم باندلش أن آبل هو آبل الذي غنى عنه الشعراء — آبل الأول — الذي قاد حرب التحرير وتولى القيادة شخصياً لقيادة شعبه.
حمل ذلك التفاهم غير المنطوق معنى.
غالباً ما يحتوي ما لا يُقال على أكبر قدر من المعلومات.
وفهم ذلك يتطلب خبرة من جانب المتلقي.
"في الوطن، نقوم ببناء سفن تعطي الأولوية للسرعة والمدى. وبمجرد انتهائها، ستصبح منطقة الأرخبيل وداروي أقرب."
"أوه!"
هتف ريو وآبل لكلمات باندلش.
لقد رأى كلاهما تطور السفن في كل من الدول المركزية والدول الغربية.
أدركا أنه مع تطور السفن، تتقلص المسافة عبر البحر... بمعنى آخر، يصبح السفر أسهل.
كان هذا التطور يحدث حتى في الدول الشرقية.
سماع ذلك جعلهما سعيدين بهدوء.
"أيضاً، قد أزور أنا أو أبنائي داروي مرة أخرى. يرجى الاعتناء بنا حينها."
"أود العودة."
"يرجى المرور بنا عندما تفعل."
"اعتنِ بنفسك."
ودع باندلش وبانهو ريو وآبل بينما كانا يودعانهما.
كان وداع التجار مليئاً بالابتسامات.