ساحر الماء - الفصل 622: الفصل 0585 الإجابة
"لقد جمعنا قدراً كبيراً من المعلومات الآن."
أومأ ريو بتعبير راضٍ.
"صحيح، لقد قطعنا شوطاً طويلاً مقارنة بما كنا عليه عندما زارنا الأمير ريون لأول مرة."
وافق آبل، وأومأ هو الآخر.
لكن بالنسبة لريو، كان لا يزال يرغب في دفعة أخيرة.
"أريد الحصول على معلومات حاسمة."
"ماذا تعني بـ 'معلومات حاسمة'؟"
"معلومات عن الأمير كوري، الأمير الثاني، نفسه."
"حسناً، سيكون هذا الأفضل بالتأكيد إذا تمكنا من الحصول عليها، ولكن... لا يمكننا الاقتحام هكذا ببساطة. سيكون ذلك صعباً، أليس كذلك؟"
عند كلمات آبل، لمعت عينا ريو.
"نعم، بالضبط!"
"بالضبط ماذا؟"
"آبل، ستقوم بهجوم منفرد على مقر الأمير كوري! عندها سنرى كيف ستكون ردة فعلهم!"
"أها. لقد تحدثنا عن هذا مباشرة بعد مغادرتنا ديوان الرقابة سابقاً، هل تتذكر؟ واستنتجنا أن ذلك مستحيل، هل تتذكر؟ علاوة على ذلك، إذا فعلت شيئاً كهذا، فسيتم القبض علي، وستكون كارثة."
"لقد تغيرت الظروف منذ ذلك الحين، لا يمكن مساعدتنا. بالإضافة إلى ذلك، التضحيات لا مفر منها عند جمع معلومات قيمة. تضحيات مقبولة، أو أضرار جانبية إن جاز التعبير."
"لا يهمني أمر تلك 'الأضرار الجانبية' أو أياً كان، أنا أرفض."
"لماذا؟!"
"لأنني أهتم بحياتي."
أوضح آبل الأمر، معلناً بصراحة أن ذلك من أجل الحفاظ على نفسه.
معظم الناس سيقولون إن ريو كان مخطئاً لتقديم مثل هذا الاقتراح.
"أن تكون حريصاً على نفسك بهذا الوضوح! لا يبدو هذا كلام الملك آبل العظيم."
"أجل، حسناً، أنا لست 'عظيماً' أو أي شيء من هذا القبيل. ريو، لماذا لا تظهر بعض التضحية بنفسك بدلاً من ذلك؟ أنت الدوق روندو، لذا لن يقتلوك بسهولة، أليس كذلك؟"
"لا يمكنك معرفة ذلك بيقين! قد يظنون أنها فرصة جيدة وينهون أمري... مثلاً، إذا اعتقدوا أنني سأهرب إلى الأمير ريون على أي حال، فقد يرغبون في القضاء على التهديد استباقياً. قد يفكرون بهذا الشكل!"
"إذن أنت تدرك تماماً أن الاقتحام قد يؤدي إلى أسرك وإعدامك. ومع ذلك، كنت لا تزال تريد مني أن أفعل ذلك..."
"آه—! لقد كشفني آبل."
الحصول على المعلومات من خلال التضحية بشريكك.
حتى لو نجح الأمر، فإنه سيتداخل مع كل شيء بعد ذلك.
لم يكن هذا نهجاً مستداماً وكان من الأفضل تجنبه...
"سأتخلى عن فكرة الهجوم المباشر على الأمير كوري."
"أجل، هذا هو الأفضل."
عندما يتحدث الأشخاص بوضوح، يمكنهم فهم بعضهم البعض.
"إذن، المواجهة غداً."
"هاه؟ مواجهة؟"
ولكن على ما يبدو، إذا لم يتحدث الأشخاص بوضوح، فهناك الكثير مما لا يفهمونه.
في اليوم التالي. قبيل الظهر.
كان ريو وآبل يزوران جيرانهما.
"آسف لزيارتي دون موعد، أيتها الأميرة."
"من فضلك، نادني بشيو."
"آه، إذن نادني بريو أيضاً."
مثل مشهد من فيلم أجنبي، طلب ريو والأميرة شيو فين استخدام الأسماء الأولى.
"لقد مر وقت طويل يا ميفا."
"نعم، المعلم آبل. لقد مر وقت طويل."
كان هذا لقاءً بين معلم وتلميذته.
وبعد فترة وجيزة، تحول الأمر إلى معركة تدريبية في الحديقة...
"ليس آبل فحسب، بل حتى ميفا تحولت إلى مهووسة بالعضلات..."
كان تعليق ريو مسموعاً للأميرة شيو فين بجانبه، مما جعلها تبتسم.
لم يكن الحاضرون هم من ارتبكوا.
من المرجح أنه بسبب صوت اشتباك السيوف الذي رن فجأة من ساحات التدريب خلف المسكن، جاء الجنود ركضاً.
وكانت على رأسهم امرأة طويلة ترتدي درعاً أبيض.
كانت القائدة بيزيس، قائدة حرس الأميرة.
في الأصل، كانت قائدة وحدة المرافقة أثناء ترتيبات زواج الأميرة شيو فين، وكانت تخطط للعودة إلى بوسونتار بمجرد وصولهم إلى داروي.
كانت تنوي التقاعد من منصبها ووراثة منزل عائلتها، ولكن...
بقولها "فقط لفترة أطول قليلاً، لفترة أطول قليلاً"، استمرت في البقاء بجانب الأميرة كحارسة.
بقيادة القائدة بيزيس، اقتحم الجنود الحديقة وتسمروا في أماكنهم عند رؤية قتال السيف بين آبل وميفا.
كانت مباراة رفيعة المستوى للغاية بحيث لا يمكن تسميتها مجرد تدريب بسيط.
الشخصان الوحيدان اللذان لم يتسمرا في مكانهما واستمرا في المشاهدة...
كانا ريو والأميرة شيو فين.
"ميفا، لقد تدربتِ بجد. يبدو سيفكِ أكثر إتقاناً من ذي قبل."
"نعم. كل صباح وظهراً ومساء على السفينة، وكل صباح ومساء منذ وصولنا إلى داروي، كانت تتدرب دون انقطاع. حتى أنها تستيقظ قبل شروق الشمس لتتدرب..."
"يا إلهي..."
"لكن مقارنة بالسابق... يبدو أنها تستمتع بنفسها عندما تلوح بسيفها."
"أوهو؟"
تفاجأ ريو قليلاً بملاحظة الأميرة شيو فين.
"في السابق، كانت يائسة حقاً. بالطبع، كان ذلك من أجلي، وكنت ممتنة لذلك... ولكن منذ أن بدأت التعلم من المعلم آبل، رأيتها تبتسم وهي تتدرب."
"هذه علامة جيدة."
القيام بشيء بيأس ليس سيئاً بالضرورة.
قد يقول البعض إنه أمر ضروري.
لكن لا يوجد شيء يتفوق على عبارة "أولئك الذين يحبون شيئاً سيتفوقون فيه".
كان ريو يؤمن بذلك بشدة.
الأمر نفسه ينطبق على فن السيف.
ليس معنى ذلك أن كون المرء صارماً هو أمر خاطئ.
إذا استطاع المرء حتى أن يحب تلك الصرامة، فلا توجد مشكلة.
وإلا...
فمن الصعب للغاية هزيمة شخص لا يفكر في شيء آخر ليلاً ونهاراً.
إذا كنت تحب شيئاً ما، فستفكر فيه أربعاً وعشرين ساعة في اليوم.
هذا أمر طبيعي.
وبالتالي، تتحسن فيه بشكل طبيعي.
ما يجب على المعلمين أن يكونوا أكثر حرصاً على مراعاته—وإذا أمكن، غرس ذلك في البداية—هو:
جعله ممتعاً. جعلهم يدركون أنهم يحبونه.
الأمر نفسه ينطبق على الدراسة، أو الرياضة، أو أي شيء آخر.
بالطبع، هذا أمر صعب للغاية.
لكن يبدو أن ميفا استمتعت حقاً بتلويح سيفها.
وهذا ربما يعني أن آبل قد أدى دوره جيداً كمعلم لها.
سماع هذا جعل ريو سعيداً بصدق.
"حسناً، لنكتفِ بهذا القدر."
أعلن آبل نهاية مباراة التدريب.
"شكراً جزيلاً لك!"
أحنت ميفا رأسها.
كانت تلهث قليلاً ولكن لا يبدو أنها وصلت إلى حدها الأقصى.
مقارنة بما كانت عليه عندما اشتبكت بسيوفها مع آبل لأول مرة، تحسنت قدرتها على التحمل بوضوح.
"ميفا، لقد عملتِ بجد. كمعلمكِ، أنا فخور بكِ."
"نـ-نعم!"
أثنى آبل على ثمار العمل الجاد لتلميذته بابتسامة.
وبدت ميفا مسرورة بعد تلقيها الثناء.
تقدير الجهد وتقديم المديح.
كان ذلك شيئاً مهماً للغاية.
"امم!"
في تلك اللحظة، نادى صوت من حافة الحديقة.
كانت قائدة الحرس بيزيس.
"من فضلك، اسمح لي بمبارزة أيضاً!"
خاطبت آبل بتعبير جاد للغاية.
"حسناً. تقدمي نحوي!"
وهكذا، انتهى الأمر بآبل في مباريات تدريبية مستمرة لما يقرب من ساعة...
بينما كان يشاهد هذا المشهد، تحدث ريو والأميرة شيو فين.
"لقد ذهب الأمير ريون إلى القصر الإمبراطوري، أليس كذلك؟"
"نعم، أنا آسفة."
"لا، لا، إنه خطئي لأنني زرتكم دون موعد."
قال ريو هذا وهو يبتسم بينما يرتشف شايه.
"في الواقع، طلب الأمير ريون دعمي بالأمس."
"نعم، لقد سمعت ذلك من ريون-ساما."
ردت الأميرة شيو فين بابتسامة على كلمات ريو المبتسمة.
"بالطبع، كان ذلك لأنه، بعد أن أصبح أميراً إمبراطورياً، ينوي السعي للعرش الإمبراطوري."
"نعم."
"بالأمس، لم تكن لدي الثقة—أو بالأحرى، الشعور بالمسؤولية—لدعم الأمير ريون بشكل كامل."
"مسؤولية؟"
"نعم، المسؤولية تجاه شعب داروي."
"أفهم."
أومأت الأميرة شيو فين بعمق عند كلمات ريو.
الدولة توجد بسبب شعبها.
الملك يوجد بسبب الشعب.
بصفتها الأميرة الثالثة التي رأت الحكم الوطني عن قرب، فهمت الأميرة شيو فين تماماً ما كان ريو يحاول قوله.
ووجدت ذلك إيجابياً.
الدوق الأول لهذه الدولة الأجنبية الذي أمامها يفهم حقاً جوهر الدولة.
شخصية أسطورية يتحدث عنها الشعراء، ومع ذلك لم ينسَ أبداً أن يبقي عينيه على الشعب... كم سيكون من المطمئن أن يكون مثل هذا الشخص بجانب زوجها.
حتى لو حدث شيء مؤسف وضل زوجها الطريق، شعرت أن هذا الرجل سيعيده بالتأكيد إلى المسار الصحيح...
"وهكذا، قضيت نصف يوم بالأمس في التنقل والتحدث مع أشخاص مختلفين."
"يا إلهي."
كان من السهل ببساطة أن يرفض، لكنه بدلاً من ذلك تنقل لجمع المعلومات وفكر بجدية في الاقتراح.
جعلها ذلك تشعر ليس بالسعادة فحسب، بل وبالاعتذار نوعاً ما...
في ذلك الوقت، وصل المنادي.
"لقد عاد الأمير ريون."
"أعتذر لإبقائكم في الانتظار، أيها الدوق روندو."
"لا داعي لذلك، أيها الأمير ريون. لقد استقبلتني الأميرة شيو فين بكرم."
رد ريو بابتسامة على كلمات الأمير ريون.
الأشخاص الوحيدون الحاضرون كانوا الأمير ريون، وريو، وآبل، وشخص آخر.
كان يقف على يمين الأمير ريون كبير المساعدين لين شون.
كان لين شون، الأكبر سناً بين مساعدي الأمير ريون المقربين، هادئاً ورزيناً دائماً، وكان ريو يقدره كثيراً.
"السبب في مجيئي اليوم هو تقديم إجابتي بخصوص طلبك بالأمس. ولكن قبل ذلك، هناك شيء واحد أود أن أسأل عنه."
"...من فضلك، تفضل."
اتخذ ريو نبرة جادة، فعدّل الأمير ريون وضعية جلوسه.
"أيها الأمير ريون، لأي سبب تسعى للعرش الإمبراطوري؟"
"لبناء دولة جيدة، لكي يعيش الناس بسعادة."
رد الأمير ريون على سؤال ريو على الفور.
وكأنه كان يتوقع السؤال.
لا، لقد توقعه بالفعل.
ليس من ريو تحديداً، بل بمعنى أنه كان شيئاً يسأل نفسه عنه باستمرار.
كيف حال داروي الآن؟
كيف يجب أن تكون في المستقبل؟
لماذا، ولمن؟
ولأنه كان يفكر في هذه الأشياء باستمرار، استطاع الإجابة على الفور.
كان ريو راضياً عن الإجابة وسرعتها.
بعد لحظة قصيرة من الصمت،
"أنا، ريو ميهارا، دوق روندو، سأقدم لك دعمي، أيها الأمير ريون."
صرح ريو بوضوح وحزم.
ورداً على ذلك، اتسعت عينا الأمير ريون، وفقد الكلمات للحظة.
مرت دقيقة كاملة قبل أن يتمكن أخيراً من التحدث.
"شكراً لك."
ضم يديه معاً أمام صدره وقدم تحية على طريقة داروي.
"ومع ذلك، سأعود في النهاية إلى الدول المركزية، لذا سيكون دعمي حتى ذلك الحين فقط... هل هذا مقبول؟"
"بالطبع، أنا أتفهم ذلك."
رد الأمير ريون وألقى نظرة على كبير المساعدين لين شون بجانبه.
وبعد تلقيه نظرته، أومأ لين شون هو الآخر.
على الرغم من أن تعبيرات لين شون نادراً ما تتغير، إلا أن ريو استطاع رؤية الابتسامة على وجهه.
"حتى مع ذلك، أنا لا أعرف حقاً ما الذي يمكنني فعله بالضبط، أو ما يجب علي فعله."
"لا، لا يوجد شيء محدد... لا يوجد شيء تحتاج إلى فعله بنشاط."
أعطى الأمير ريون إجابة واضحة على شك ريو.
"هذه معركة يخوضها معسكرنا. أيها الدوق روندو، إذا جاء الوقت واستطعت مساعدتنا، فسيكون ذلك أكثر من كافٍ. علاوة على ذلك، إذا شعرت يوماً أنني لا أستحق المساعدة، يمكنك التخلي عني."
بمعنى ما، كان اقتراحاً قاسياً.
"إذن، نوع من الحياد الودي... لا، مثل جار مقرب إذن."
رد ريو بابتسامة.
جعل ذلك الأمر واضحاً بما يكفي بالنسبة له.
... وهو أمر، في الحقيقة، لا يختلف كثيراً عما كان عليه الحال حتى الآن.
"نعم. كجار، أتطلع إلى دعمك المستمر."
"وأنا كذلك."
تبادل الأمير ريون وريو الابتسامات وهما يقولان هذا لبعضهما البعض.