ساحر الماء - الفصل 534: الفصل 0501 بخصوص الجزيرة

وصل ريو وآبل إلى مقر رئيس الوزراء في عربة تابعة لسفارة مملكة سوجي.

بعد فحص سريع، تم اقتيادهما إلى منطقة دوران العربات.

عندما ترجل الاثنان، استقبلهما أكثر من عشرين حارساً.

ورغم أن هذا كان 'ترحيباً'، إلا أنه لم يكن بالمعنى الحرفي.

من الواضح أن الاثنين كانا يُعتبران شخصين خطرين.

كان الحراس متوترين بشكل ملحوظ.

وبينما كانوا يحيطون بالثنائي، بدأت المجموعة في التحرك معاً.

"يبدو أن حتى الحراس في مقر رئيس الوزراء على دراية بسمعة آبل السيئة."

"الأرجح أنهم طُلب منهم الحذر من الساحر ذي الرداء، وليس مني."

"تعال الآن، أنا ساحر مسالم ولطيف، مهما نظرت للأمر. على عكسك—أنت سياف مرعب ينضح بالخوف."

"أحياناً. أنا مندهش من قدرتك على تفوه مثل هذا الهراء بكل سهولة. إنه يكاد يكون موهبة."

"وقح! بالضبط لأنني أفكر دائماً أستطيع ابتكار أشياء بهذه السرعة. إنه نتيجة الجهد."

"يا له من جهد ضائع..."

كان مزاحهما، بالطبع، مسموعاً للحراس المحيطين بهم.

رغم أن أحداً لم يجرؤ على التحدث.

"لكن الجهل مخيف، أليس كذلك؟"

"عن ماذا تتحدث؟"

تابع ريو بصوت محادثة عادي.

سأل آبل في حيرة.

"الحراس لا يدركون أنهم ضمن نطاق ضربة السياف المرعب آبل. ضربة واحدة بسيفه يمكن أن ترسل عشرين رأساً في الهواء—إنه أمر مرعب."

"هيه..."

تدخل آبل، ملاحظاً توتر الحراس بشكل واضح عند كلمات ريو.

صاح آبل بصدمة، ملاحظاً أن بعضهم وصلوا غريزياً إلى أسلحتهم، رغم أنهم امتنعوا عن سحبها.

يبدو أن ريو وآبل كانا شخصين سيئي السمعة، أو على الأقل يُعتبران خطيرين للغاية.

"لا تقلقوا كثيراً. حتى أنا لا أستطيع قطع عشرين شخصاً بضربة واحدة."

حاول آبل طمأنتهم.

ولكن بالطبع، لم يطمئن الحراس.

بل على العكس، جعلت كلماته تعبيرات الحراس تزداد تجمداً.

أمال آبل رأسه في حيرة، غير متأكد مما سبب خوفهم.

هز ريو رأسه قليلاً وقال ساخراً:

"أنت فقط تخيفهم أكثر."

"كنت أحاول طمأنتهم..."

"في أي عالم تكون جملة 'لا أستطيع قطع عشرين شخصاً بضربة واحدة' جملة مطمئنة...؟"

"هل هذا صحيح؟"

"إنهم يعرفون، كما ترى. أنك تستطيع القتل دون حتى استخدام سيف، يا آبل."

عند ملاحظة ريو، نظر العديد من الحراس بتوتر إلى الرجلين وهما يسيران.

"همم... حتى بعد كل ذلك، لم يهربوا. هؤلاء الرجال مدربون جيداً."

"حسناً، إنهم فرقة أمن رئيس الوزراء. إنهم مثل الحرس الملكي في المملكة. إنهم نخبة الدولة."

"وأنت تتنمر على هؤلاء النخبة بكلماتك..."

"جمع المعلومات ضروري، أليس كذلك؟ نحتاج أن نفهم مدى جودة تدريبهم."

تحدث الاثنان عمداً بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعهم جميع الحراس العشرين.

لم يكن ذلك بدافع الخبث.

كانت محادثتهما ببساطة جزءاً من استطلاعهما.

...على الأرجح.

بعد فترة، وصلا إلى باب كبير.

فتحه الحراس وأشاروا لهما بالدخول.

"لقد وصل آبل-دونو وريو-دونو."

أعلن شخص يبدو أنه قائد الحراس داخل الغرفة.

"آه، دعوهما يدخلان."

أجاب صوت مألوف.

في الداخل، كان ثلاثة رجال في انتظارهم.

اثنان منهم كانا شخصين يعرفهما ريو وآبل.

أحدهما كان هدفهما، الدوق هلب.

والآخر كان زلورما، السكرتير الثاني من السفارة.

"انتظر، ألم يقتل آبل ذلك السكرتير؟"

"أجل."

"لقد قطعت رأسه، وبترت أطرافه، وطعنت قلبه، أليس كذلك؟"

"أجل، قطعت رأسه، وبترت أطرافه، وطعنت قلبه."

تقدما للوقوف أمام الدوق هلب، الذي كان جالساً على أريكة.

"كيف تجرؤان على الظهور بلا حياء أمام صاحب السعادة مرة أخرى، أيها الأوغاد!"

وبخهم السكرتير الثاني زلورما بغضب، وهو الذي كان يجب أن يكون مقطعاً إلى أشلاء.

حدق ريو في رقبته باهتمام.

قبل أن يومئ ويلاحظ:

"يبدو أن رأسك قد خيط مرة أخرى بخيط."

"بفتت."

أطلق الدوق هلب ضحكة مكتومة عند ملاحظة ريو.

"أوه..."

"آه، اعتذاري. ريو-دونو، هل يمكنك الامتناع عن التعليق أكثر؟ الإجراء كان من فعلي، لكن الندوب لا يمكن أن تختفي بين عشية وضحاها."

"إجراء..."

شرح الدوق هلب وهو يضحك، تاركاً ريو عاجزاً عن الكلام للحظة.

"اسمحا لي أن أعرفكما على الجميع. أنتما تعرفانني وتعرفان زلورما بالفعل. أما السيد الآخر هنا فهو رئيس وزراء هذه المدينة الحرة، رئيس الوزراء نوسون."

بينما كان لا يزال جالساً، قام الدوق هلب بالتعريفات.

أومأ رئيس الوزراء بصمت بتعبير جامد.

"هل تتحكم في رئيس الوزراء بالسحر أيضاً؟"

"لا، إنه طبيعي تماماً."

سأل آبل، وأجاب الدوق هلب.

"لكن استخدام السحر للسيطرة... كيف اكتشفت ذلك؟ لقد فعلت ذلك بالفعل مع الوزراء الآخرين. كيف خمنت؟"

"مجرد حدس."

أجاب آبل ببرود، غير مهتم بالسؤال.

"حدس، تقول..."

"حدس السياف لافت للنظر حقاً."

"بالفعل."

أجاب آبل باقتضاب، وأومأ ريو بجدية، ووافق الدوق هلب.

"والآن، لنناقش سبب زيارتكما. سمعت أن الأمر يتعلق بالجزيرة."

أشار الدوق هلب إلى الأريكة المقابلة له، داعياً إياهما للجلوس، وحثهما على المتابعة.

"تلك الجزيرة هي 'الجزيرة الزرقاء' التي ذكرتها لنائب وزير الموانئ، أليس كذلك؟"

"نعم، هذا صحيح."

"ماذا يوجد على تلك الجزيرة؟"

قوبل سؤال آبل بصمت قصير من الدوق هلب.

بعد تفكير، تحدث أخيراً.

"وإذا أخبرتكما، ماذا ستفعلان؟"

"اعتماداً على ما يوجد هناك، سأتولى أنا وريو الأمر."

صرح آبل بحزم.

مع إيماء ريو بصمت موافقاً.

اتسعت عينا الدوق هلب من المفاجأة.

أمام تصميمهما الثابت.

"بالفعل... أنتما الاثنان قويان. بين البشر، يمكن اعتباركما بالتأكيد قويين للغاية. ومع ذلك..."

"ألا يمكنك إخبارنا بما يوجد هناك بالضبط؟"

"حسناً... هناك عدة احتمالات. ولكن هناك شيء واحد مؤكد، وجود تنانين الموت."

"تنانين الموت؟"

قال ريو وآبل في وقت واحد.

كان المصطلح غير مألوف تماماً لكليهما.

"بكل حرفية، هي تنانين قد ماتت."

"هل يمكن للتنانين أن تموت؟"

"نعم. تعيش التنانين لمئات الآلاف، بل ملايين السنين. ولكن مثل جميع الكائنات الحية، تموت في النهاية. ومع ذلك، عندما تموت، عادة ما تسكن أرواحها جسداً حديث الولادة. بهذا المعنى، فإن وصفها بكائنات خالدة ليس غير دقيق تماماً."

لم يقاطع أحد بينما واصل الدوق هلب شرحه.

"عادةً، تغادر الروح الجسد، ويهلك الجسد. لكن بعض التنانين تفشل في التخلص من روحها بالكامل. هذه التنانين، مع وجود شظايا من روحها باقية في أجسادها المتحللة، هي ما نسميه تنانين الموت. ببساطة، هذا ما هي عليه."

"مثل هذا الشيء موجود..."

"بدلاً من شظية من روحها، قد يكون الأمر أقرب إلى 'طيف الروح'. كما تريان، الروح الحقيقية قد انتقلت بالفعل إلى جسد جديد. تنانين الموت تشبه القشور الفارغة... أو القمامة. كما قد تسميها التنانين نفسها. في النهاية، تتعفن تماماً... وبالنسبة للتنانين، فهي لا شيء يستحق القلق بشأنه."

"ولكن بالنسبة للبشر...؟"

"نعم، لها تأثير كبير. بالنسبة للتنانين، أشياء مثل الوقت والقوة تافهة، ولكن بالنسبة لنا... إنها مشكلة كبيرة. حتى لو تحللت في النهاية، فإن بعض الأفراد يستغرقون مئات السنين للقيام بذلك."

عبس كل من آبل والدوق هلب وهما يناقشان الأمر.

"هل السبب في تحول الناس إلى زومبي هو تنين الموت؟"

"نعم. أنت تشير إلى القوة الرئيسية لأسطول المدينة الحرة، على ما أظن. بالفعل... إنهم يعفنون كل شيء من حولهم. هذا هو جوهر تنين الموت. لذا، نعم، من المؤكد وجود واحد هناك."

"ولكن قد يكون هناك شيء آخر أيضاً؟"

"بالضبط. هناك بلا شك شيء آخر. ولكن ما هو، لا أستطيع قوله..."

"همم."

هز الدوق هلب رأسه قليلاً. وأومأ آبل.

طوال المحادثة، ظل ريو صامتاً.

كان ريو يعرف التنانين.

لقد كانت تربطه علاقة ودية بملك التنانين لوين، حيث تبادلا الهدايا على غرار الهدايا الموسمية... وحتى تلقى دروساً شخصية في تقنيات مثل ممارسة 'الضغط'.

بالنسبة لريو... كان ملك التنانين خصماً لا يمكنه تخيل هزيمته.

لا، لم يكن الأمر حتى مسألة فوز أو خسارة. إذا حرك ملك التنانين إصبعه الصغير، فمن المرجح أن يتلاشى ريو من الوجود...

كان الفرق في قوتهما شبيهاً بالفرق بين إله ونملة.

"لو كان تنيناً حياً، فلن تكون لدينا أي فرصة، ولكن هل يمكن فعل شيء حيال تنين الموت؟"

"ربما... ريو-دونو، هل تعرف عن التنانين؟"

"أوه... آه، حسناً، مجرد القليل..."

لم يستطع ريو إخفاء الأمر تماماً.

"أشخاص لافتون للنظر حقاً، أنتما الاثنان. لتعرفا عن الأكوما، والسفينة الشبح روري، والآن حتى التنانين..."

تعجب الدوق هلب.

"أنا لا أعرفهم. إنهم فقط في منطقة ريو، أليس كذلك؟"

"نعم، إنهم جيراني."

سأل آبل، وأومأ ريو.

"...لنتظاهر بأنني لم أسمع ذلك. من أجل سلامتي الشخصية في المستقبل."

"إيه؟"

قال الدوق هلب بابتسامة ساخرة، تاركاً ريو يميل رأسه في حيرة.

غير قادر على فهم المعنى.

"على أي حال، تنين الموت. لا أعرف لماذا هو هناك أو ما الذي تسبب في وجوده، ولكن... هل لا تزالان تحاولان قتله؟"

"نعم، سنفعل."

أجاب آبل دون تردد.

"مفهوم. في هذه الحالة، سأرافقكما أنا أيضاً."

"ماذا؟"

فاجأت كلمات الدوق هلب كلاً من ريو وآبل.

"لقد كنت أدخر قوتي السحرية لهذا السبب. المخلوق يتحرك، وإن كان ببطء، نحو الغرب. بكلمات أخرى، نحو الجزء الجنوبي من هذه القارة."

"ماذا...؟"

"لقد حذرني أخي من هذا الاحتمال. لهذا السبب تم إرسالي إلى هذه المدينة الحرة... ومع ذلك، فإن حركته قد تسارعت بما يتجاوز التوقعات."

قال الدوق هلب وهو يميل رأسه.

مشتبهاً في أن شيئاً آخر غير تنين الموت كان يؤثر على زيادة الحركة.

"كنت أخطط للمغادرة صباح الغد مع مفرزة من الأسطول. إذا رغبتما في الانضمام، فسأمنحكما الإذن."

"إذن سنقبل عرضك. سنصعد على متن 'الظلام الوحيد' التابع لمملكة سوجي."

صرح آبل بحزم.

شعر ريو ببعض الأسف تجاه القبطان غوريك وطاقمه.

عالمًا أنهم سيضطرون الآن إلى العمل جنباً إلى جنب مع أسطول الدوقية الكبرى...