ساحر الماء - الفصل 513: الفصل 0480 نشاط تجسسي
لم يلاحظ الأشخاص الثلاثة أن هناك شخصين يبدوان راضيين يراقبونهما.
القبطان غوريك وعضوا الطاقم نان ونين.
كان الثلاثة يزورون أماكن مختلفة بناءً على تعليمات سفارة مملكة سوجي.
كانت مهمتهم تسليم رسائل من السفارة.
وبالطبع، لم تكن المهمة في حد ذاتها غير قانونية.
ومع ذلك...
"لا يزالون يراقبوننا، أليس كذلك؟"
"نعم. هذان الشخصان يلاحقاننا منذ غادرنا السفارة."
"تماماً كما قالت السفارة."
أومأ نان ونين استجابة لتأكيد القبطان غوريك.
نعم، كان الثلاثة يتعرضون للملاحقة.
وبطريقة ما، كان ذلك جزءاً من دورهم، لذا لم يكن الأمر مشكلة.
المشكلة كانت في من يلاحقهم بالضبط.
سيكون الأمر جيداً لو كانت وكالة استخبارات مدينة كويباسا الحرة.
"ما اسم وكالة استخبارات كويباسا مجدداً...؟"
"مكتب الدفاع الخاص. يقال إنهم يندمجون في المدينة جيداً لدرجة أنه لا يلاحظ أحد تحركاتهم."
"بالضبط. لكن حقيقة أننا لاحظنا هؤلاء الأشخاص يلاحقوننا تعني..."
"أنهم ليسوا من مكتب الدفاع الخاص؟"
أجاب نان على ملاحظة القبطان غوريك مع عبوس طفيف.
كما عبس نين بصمت.
بالمناسبة، نان ونين شقيقان يتمتعان ببصر ممتاز، وغالباً ما يتم تكليفهما بمهمة المراقبة على صاري سفينة الظلام الوحيد باستخدام التلسكوبات.
وخلافاً لصراخهما المعتاد عند إبلاغ القبطان غوريك.
كانا الآن يهمسان.
في ذلك اليوم، سلم الثلاثي الرسالة الرابعة من السفارة.
كان محتوى الرسالة بسيطاً: دعوة لحفلة في الحديقة في سفارة مملكة سوجي بعد أسبوع.
لذا، حتى لو سُرقت الرسالة أو قُرئت في الطريق، فلن تكون هناك مشكلة خطيرة.
"لا يزالون يراقبوننا."
"نعم."
أومأ نان عند تمتمة القبطان غوريك.
"حسناً، لنأخذ استراحة ونراقب الوضع."
اقترح القبطان غوريك ذلك، ودخلوا مقهى يواجه الساحة.
كانت حوالي نصف المقاعد مشغولة.
انتقلوا إلى الطاولة في أقصى الخلف.
مما سمح لهم بالإشراف على المحل بأكمله.
وتمكنوا أيضاً من رؤية نصف الساحة من هناك.
لقد كان موقعاً جيداً للمراقبة المضادة.
"أيها القبطان، انظر هناك..."
دون تحريك أصابعه أو ذقنه، لفت نين الانتباه إلى شخصين.
يجلسان بجانب النافذة.
سياف وساحر.
"أليس هذا آبل-سان وريو-سان؟"
تعرف عليهما غوريك على الفور.
لم يبدُ أن الاثنين لاحظا الثلاثي.
كانا ينظران فقط باتجاه الساحة، وليس إلى الثلاثة.
لم يتخيل غوريك أن آبل وريو يتجنبان النظر إليهم عمداً لعدم التدخل في عمل الثلاثي.
"لنأمل ألا يلاحظونا."
همس غوريك، وأومأ نان ونين بالموافقة.
كان الثلاثة تحت المراقبة.
وإذا تواصل آبل وريو معهم، فقد يصبحون هم أيضاً أهدافاً للمراقبة.
كان آبل وريو ضيفين على متن الظلام الوحيد، أُرسلا إلى هذه المدينة الحرة بموجب أمر ملكي من الملكة إلياجا.
لا يمكن جرهما إلى أي عمليات في هذه المدينة الحرة.
بعد دخول القبطان غوريك وطاقمه إلى المقهى، دخلت امرأة أيضاً.
جلست عند المنضدة، وظهرا مواجه للثلاثة.
"إنها ليست واحدة من الاثنين اللذين يلاحقاننا."
قوبلت كلمات نان بإيماءة من غوريك.
لم يكن من المرجح أن يهاجمهم الأشخاص الذين يلاحقونهم.
كانوا مجرد مراقبين.
هذا ما قالته السفارة، وهكذا رآه غوريك.
ومع ذلك، فإن التعرض للمراقبة المستمرة لم يكن أمراً ممتعاً.
بعد حوالي عشرين دقيقة، غادر غوريك ونان ونين المقهى.
تبادل آبل وريو، اللذان كانا يراقبان بطرف أعينهما، نظرة.
"هل تناول القبطان وطاقمه الغداء؟"
"من يدري؟ على الأقل، لم يأكلوا بقدر ما أكلنا."
"يبدو أنهم يتحركون بشكل جيد."
كان آبل وريو لا يزالان يشعران بالخمول بعد وجبتهما.
وعلى الرغم من أنهما تعافيا نوعاً ما بعد شرب الشاي الأخضر والراحة، إلا أنهما أرادا البقاء على هذا الوضع لفترة أطول قليلاً.
لم يكن هناك عمل عاجل ينتظرهما...
لكنهما شعرا ببعض الذنب عند رؤية مدى جدية القبطان وطاقمه في العمل.
"إنهم مراقبون أيضاً."
"أجل... حوالي ستة أشخاص، على ما أظن."
"ستة؟ أنا لم أشعر إلا بأربعة."
"استشعار وجودهم... هذا رائع جداً. أتمنى لو كان بإمكاني فعل ذلك."
"ريو، أنت ساحر. السحر أكثر موثوقية بكثير..."
العشب دائماً أكثر خضرة على الجانب الآخر.
يريد الناس دائماً ما يملكه الآخرون...
"تلك المرأة التي غادرت المحل بعد الثلاثة، هي أيضاً مراقبة."
"حقاً؟ لم أحسبها. إذاً، مع إضافتها، يصبح العدد خمسة. أين السادس...؟"
"إلى اليسار قليلاً من المركز، بعيداً في برج أحد القصور. هناك شخص يراقب بالمنظار من الأعلى، متبعاً تحركات الثلاثة. أعتقد أنني محق."
"برج... يبعد حوالي 500 متر. أجل، لم أكن لألاحظ ذلك أبداً."
هز آبل رأسه قليلاً رداً على تفسير ريو.
في أمور كهذه، يمتلك الساحر بالتأكيد تفوقاً على السياف. كان على آبل الاعتراف بذلك.
ومع ذلك، كان من الممكن الجدال فيما إذا كان يمكن تصنيف ريو ببساطة على أنه "ساحر".
"لكن من المثير للإعجاب أن القبطان غوريك وطاقمه مراقبون بدقة شديدة، رغم أنهم وصلوا هذا الصباح فقط."
"لا بد أن هناك بعض المعلومات التي جعلت شخصاً ما يقرر أنهم بحاجة إلى مراقبة."
"اتخاذ القرار هذا لا يزال أمامه طريق طويل."
"ماذا تقصد؟"
لوح ريو بإصبعه وكأنه يقول "يا للأسف"، بينما سأل آبل في حيرة.
"فكر في الأمر. الرجل الأكثر خطورة على الإطلاق، السياف آبل، يجب أن يكون تحت مراقبة صارمة. ومع ذلك، ها أنت ذا، تتجول بحرية... لا يزال أمامهم طريق طويل."
"يمكنك أخذ لقب 'الرجل الأكثر خطورة'."
"لا شكراً. أنا من الواضح..."
"لست لطيفاً ولا غير مؤذٍ."
"ل-لقد سبقتني إلى ذلك..."
انهار ريو، مهزوماً برد آبل السريع.
"آبل ساحق النكات..."
"توقف عن إعطائي ألقاباً غريبة."
سواء كان يُدعى السياف الجائع، أو السياف الشبعان، أو الآن حتى ساحق النكات، فقد اكتسب آبل العديد من الألقاب الغريبة.
ويبدو أن رفيقه، ريو، كان يعاني في التعامل معه.
في ذلك المساء.
في سفارة دوقية أتينجو الكبرى. مكتب السكرتير الثاني.
كان مكتب السكرتير الثاني أكبر من مكتب السكرتير الأول.
وذلك لأن هناك غرفة اجتماعات ملحقة به.
في دوقية أتينجو الكبرى، لم يكن السكرتيرون الثواني المرسلون إلى السفارات مجرد دبلوماسيين عاديين؛ بل كانوا منسقي العمليات السرية.
ومن هنا جاءت الحاجة إلى غرفة اجتماعات، وفي حالات معينة، يمكن أن يتجاوز نفوذهم حتى نفوذ السفير، الرأس الرسمي للسفارة.
كان "قسم العمليات السرية"، الذي ينتمي إليه السكرتيرون الثواني، يرفع تقاريره مباشرة إلى الدوق الأكبر.
وكانت أوامر العمليات السرية تأتي مباشرة من الدوق نفسه، متجاوزة وزارة الشؤون الخارجية تماماً... هكذا كانت تسير الأمور ببساطة.
"لقد عاد أهداف المراقبة الثلاثة للتو إلى سفارة مملكة سوجي."
"يا لهم من مجتهدين، عادوا إلى عملهم فوراً."
أبلغت ميني، السكرتيرة المعينة للسكرتير الثاني زلورما، ورد زلورما بابتسامة ساخرة.
لو كان ريو أو آبل حاضرين، لتعرفا على ميني على الفور.
باعتبارها المرأة التي كانت في المقهى.
"وهل تمكنتِ من وضع 'التعويذة'؟"
"نعم. على واحد منهم فقط، لكنها في أذنه."
"كما هو متوقع. لا يمكنكِ التعامل مع تعويذة متناهية الصغر فحسب، بل يمكنكِ القيام بذلك دون أن يتم ملاحظتكِ. هذا شيء لا يستطيع أحد القيام به غيركِ، ميني."
"شكراً لك."
أثنى زلورما على مهارتها، وخفضت ميني رأسها بتواضع.
كان معظم الناس سيلاحظون لو زحفت حتى حشرة صغيرة في أذنهم.
لهذا السبب كان يجب أن تكون التعويذة أصغر من الحشرة... وهو أمر صعب للغاية في صنعه بحد ذاته.
علاوة على ذلك، فإن التلاعب بتعويذة صغيرة كهذه وإدخالها في أذن الهدف دون أن يُلاحظ يتطلب مستوى عالياً جداً من المهارة.
حتى أقل هبة ريح يمكن أن تؤثر على حركتها، مما يجعل هذا الإنجاز أكثر روعة.
"يمكننا التنصت على محادثاتهم، صحيح؟ ما هو المدى؟"
"بمجرد تثبيتها، يصل المدى إلى 500 متر."
"من حسن حظنا. سفارة مملكة سوجي قريبة جداً من سفارتنا في جزيرة الدبلوماسية. رغم أن الجزيرة كبيرة، إلا أنه من المريح أنهم بجوارنا مباشرة."
ابتسم زلورما وهو يقول ذلك.
ثم تابع.
"بحلول الغد، سيصل 'صاحب السعادة'. ومعه 200 سفينة و40,000 جندي من البحرية. كل شيء يسير وفق الخطة."
كان تعبير وجهه ينم عن فرح خالص.
كانت هذه بلا شك عملية كبرى في تاريخ الدوقية الكبرى.
وكان الشعور بالفخر والرضا والبهجة بلعب دور حاسم في مثل هذه المهمة الضخمة واضحاً.
بالطبع، كجزء من قسم العمليات السرية، لن تُعرف أسماؤهم أبداً.
ولن يظهروا على مسرح التاريخ.
لكن ذلك لم يكن مهماً.
بالنسبة للسكرتير الثاني زلورما... كانت هذه العملية تتويجاً لعمله كعميل سري.
كان كل ذلك من أجل "عملية ضم المدينة الحرة" الخاصة بالدوقية الكبرى.