ساحر الماء - الفصل 512: الفصل 0479 معدة ممتلئة

"واو، العشاء الأخير بالأمس كان لذيذًا بشكل لا يصدق، أليس كذلك؟"

"لا أفهم تمامًا لماذا أسميته 'العشاء الأخير'... ولكن نعم، كان جيدًا بالتأكيد."

أشاد كل من ريو وآبل بالعشاء على متن الظلام الوحيد.

كان العشاء، الذي أعدته رئيسة الطهاة سوزي وبقية طهاة الظلام الوحيد بمنتهى العناية، وجبة رفيعة المستوى.

بما أنه كان عشائهم الأخير قبل النزول، فقد تم تقديم المشروبات الكحولية أيضًا، مما جعل الوجبة مفعمة بالحيوية مع الشرب والغناء.

"نصف أفراد الطاقم سيقيمون في نفس النزل."

"هذا ما قالوه. نصفهم، بما في ذلك القائد والضباط، سيقيمون في جزيرة الدبلوماسية، أليس كذلك؟ هناك حيث تقع السفارات. يبدو أنه لا يزال لديهم بعض العمل للقيام به بعد نزولنا."

"جواسيس... عمل استخباراتي، بلا شك. مثل الماركيز هاينلين. أوه، وبالحديث عن ذلك، كابوي سومال يشبه الماركيز هاينلين نوعًا ما، أليس كذلك؟"

"الآن بعد أن ذكرت الأمر، ربما. لا يبدو أن أيًا منهما سيئ في التجسس أو الدسائس."

أومأ آبل بالموافقة على كلمات ريو.

على الرغم من أن آبل لم يكن ماهرًا في هذا المجال، إلا أنه تفهم ضرورة جمع المعلومات الاستخباراتية للحفاظ على الدولة.

"التجسس عمل قذر. لهذا السبب لا يمكن إلا للجنتلمان القيام به."

قال ريو بنبرة ثقيلة.

"ماذا يفترض أن يعني ذلك؟"

"هذه كلمات جاسوس مشهور من الماضي. بالنسبة لآبل... قد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء."

قال ريو ذلك، بعد أن ألقى نظرة فاحصة ومبالغ فيها بسخرية على آبل، من رأسه حتى أخمص قدميه.

"أعترف أنه قد يكون مستحيلاً بالنسبة لي، لكنه أكثر استحالة بالنسبة لك يا ريو."

"يا لك من فظ! أنا جنتلمان، مهما نظرت إلي."

"الجنتلمان الحقيقي لا يقول عن نفسه إنه جنتلمان."

"أغغ... لقد وقع الجاسوس في فخ آبل..."

بينما كانوا يخوضون هذه المحادثة، وصلت سفينة الظلام الوحيد إلى ميناء كويباسا الحر.

كانت إجراءات الهجرة لدخول مدينة كويباسا الحرة بسيطة.

صعد ضابط من سلطة الميناء على متن السفينة وقام بمطابقة الأسماء الموجودة في البيان مع أفراد الطاقم واحدًا تلو الآخر.

بالطبع، لم تكن هناك صور أو طرق تعريف خاصة، لذا بدا من السهل الكذب والنجاة بفعلتهم.

ريو وآبل، اللذان أُدرجا كأفراد طاقم، اجتازا تفتيش الهجرة دون أي مشاكل.

"سياف خطير مثلك دخل البلاد دون أي مشكلة. لا عجب أن المخربين يمكنهم الدخول بسهولة أيضًا..."

"مهلًا، أيها الساحر الخطير، هل قلت شيئًا؟"

تحسر ريو على صعوبات مراقبة الحدود، بينما احتج آبل.

على الرغم من مزاحهما، وضع الاثنان أكثر وجوههما وقارًا أثناء النزول الفعلي.

بدا أنهما غير مؤذيين—سياف وساحر.

ومع ذلك، كان من الطبيعي أن ينظر ضابط سلطة الميناء مرة أخرى عندما لاحظ عربة صغيرة مصنوعة من الجليد تتبع ريو.

كانت تعويذة المعتادة الخاصة به.

هذه المرة، تم ضبط الانكسار بحيث كانت محتوياتها غير مرئية تمامًا.

بالمناسبة، كانت العربة تحمل أموال ريو وآبل...

عملات الديناري، عملة كويباسا، التي قامت مملكة سوجي باستبدالها لهما.

"النزل المعد لكما يسمى 'نزل نسيم الحرية'. سيقيم نصف طاقمنا هناك أيضًا. يقود الضباط الضابطة الأولى لينا. نحن متجهون إلى جزيرة الدبلوماسية، لذا إذا احتجتما إلى التواصل معنا، يرجى التحدث مع لينا."

قال القائد غوريك ذلك، قبل أن يصعد إلى عربة متجهة إلى جزيرة الدبلوماسية.

بدأ ريو وآبل، مع خمسين فردًا آخرين من الطاقم بما في ذلك الضابطة الأولى لينا ورئيسة الطهاة سوزي، في السير نحو النزل.

"آبل، اسم النزل هو نسيم الحرية."

"بالتفكير في الأمر، ألم تذكر شيئًا بالأمس عن رياح الحرية التي تهب، أو شيء من هذا القبيل؟"

"لقد تذكرت! بالفعل، في هذه المدينة، تهب رياح الحرية."

"لا زلت لا أملك أي فكرة عما يعني ذلك."

آبل، الذي لم يدرس تاريخ الليبرالية في الأرض الحديثة، لم يستوعب المفهوم تمامًا.

فكر ريو في إعطاء محاضرة لمدة خمس ساعات عن تاريخ وأهمية الليبرالية لكنه قرر عدم القيام بذلك.

ففي النهاية، آبل كان ملكًا.

تجسيد حي للملكية المطلقة والحق الإلهي للملوك، وهو ما سعت الليبرالية لتجاوزه... بدت محاولة شرح الليبرالية له بلا جدوى.

"هذا يعني أن لديك الحرية في تناول طعام لذيذ واتخاذ خياراتك الخاصة."

"الآن أصبح هذا سهل الفهم. أنا أتفق معك من كل قلبي."

أومأ السياف الجائع دائمًا آبل بسعادة.

بغض النظر عن الأيديولوجية التي يتبناها المرء، فإن الطعام اللذيذ يتجاوز كل شيء!

إذا كنت تريد السلام، فأطعم الناس طعامًا لذيذًا!

كان النزل، 'نزل نسيم الحرية'، حيث سيقيم الاثنان وخمسون آخرون، يقع بالقرب من الميناء الحر.

"ظننت أنه سيكون كبيرًا بما أن خمسين شخصًا سيقيمون هنا، ولكن..."

"إنه مبنى خشبي من طابقين، لكنه ضخم!"

كان المبنى كبيرًا جدًا لدرجة أن واجهته وحدها بدت وكأنها تمتد لمائة متر على الأقل.

"سمعت أن مملكة سوجي استثمرت في هذا المكان."

"نعم، قبل بضعة أجيال. استثمرت أخت الملك في أماكن مختلفة عبر القارة، بما في ذلك هنا."

شرحت لينا ورئيسة الطهاة سوزي من الخلف بينما كان ريو وآبل يتأملان النزل بإعجاب.

"ممتلكات التاج..."

تمتم ريو لنفسه، رغم أن لا أحد سمعه.

كان لـ 'نزل نسيم الحرية' مدخل فخم وأنيق في آن واحد.

واكتمل توازنه الرائع بين الفخامة والرقي من خلال السلوك المثالي للموظفين.

"في الدول الغربية... أقمت في نزل رائع في جمهورية مافالدا، ولكن هذا المكان يبدو رائعًا بنفس القدر."

تذكر ريو 'الدوج بيترو'.

مكان كانت فيه المرافق والخدمة مثالية. بدا هذا المكان ممتازًا بنفس القدر.

كان بإمكانه معرفة ذلك من طريقة تحرك الموظفين.

تم تنفيذ جميع إجراءات طاقم الظلام الوحيد بسلاسة ودون أي عائق.

كل واحد من أفراد الطاقم الخمسين.

لا، مع ريو وآبل، كان العدد اثنين وخمسين شخصًا، لكن الفرق كان سلسًا لدرجة أنه بدا مهملًا...

"الخدمة هنا مذهلة دائمًا."

قالت رئيسة الطهاة سوزي.

"هل تقيمين هنا غالبًا يا سوزي-سان؟"

سأل ريو.

بدا النزل باهظ الثمن للغاية.

شعر أنه من نوع الأماكن التي لا يمكن الوصول إليها بسهولة إلا إذا كان ذلك من أجل 'عمل وطني' أو إذا كنت 'ضيفًا للدولة'، مثل ريو وآبل...

"عندما كنت صغيرة، عمل والداي كطهاة في السفارة هنا. أحضراني إلى هذا النزل بضع مرات."

"هوهوهو."

"الطعام هنا رائع. سمعت أن المملكة ستغطي تكاليف وجباتكما، لذا لا تترددا في طلب أي شيء تريدانه."

"أوه! لا أطيق الانتظار."

قال ريو بابتسامة مشرقة، بدا عليه بوضوح السعادة بنبرة سوزي المليئة بالحنين والسعادة.

اللذة هي العدالة!

دخل ريو وآبل غرفتهما المخصصة.

والتي كانت أشبه بجناح، مع مناطق منفصلة للمعيشة والنوم.

كان الوقت لا يزال قبل الظهر.

"يبدو أن الآخرين في اجتماعات."

"حسنًا، هذا عمل. نحن ليس لدينا أي عمل، رغم ذلك..."

"لا بد أن هذا أمر رائع بالنسبة لك يا آبل، أن تكون قادرًا على الاسترخاء فقط دون القيام بأي عمل!"

"يمكنني قول الشيء نفسه عنك."

بدا أن كلًا من ريو وآبل في وضع يحسد عليهما...

"لقد جئنا إلى هذه المدينة الحرة للعثور على سفينة متجهة شمالًا عبر القارة."

"بالضبط. سفارة مملكة سوجي تبحث أيضًا عن واحدة، لكن من المحتمل أن يكون لديهم أعمالهم للتعامل معها، لذا يجب أن نقوم ببعض البحث بأنفسنا. لدينا الأموال لذلك، على كل حال."

نظر ريو إلى كتلة الجليد الموجودة في زاوية الغرفة.

على الرغم من أنها غير مرئية من الخارج، إلا أن داخل الجليد كانت توجد عملات الديناري.

حتى لو اقتحم لص المكان أثناء غيابهما، فستكون آمنة.

كان هذا الإعداد آمنًا، حيث كان سطح كتلة الجليد محميًا بتعويذة سحرية ، والتي ستجمد أي شخص يلمسها.

بالطبع، كانت هناك لافتة تقول "لا تلمس" على الجليد، حتى لا يحاول موظفو النزل التعامل معها....

"إذن... كيف يفترض بي إخراج المال إذا احتجت إليه؟"

سأل آبل السؤال البديهي.

"آبل، فقط اقترب من الكتلة ومد يدك."

"أمد يدي؟"

فعل آبل كما طُلب منه ومد يده اليمنى نحو كتلة الجليد.

ثم... انفتح جزء من الجليد مثل الفم، وخرج كيس من المال، واستقر في يد آبل.

"...مريح، على ما أعتقد."

"صحيح؟"

أثنى آبل بتعبير غامض على وجهه، بينما بدا ريو مغرورًا وفخورًا.

"هل هذه خيمياء؟"

"همم؟ لا، هذا سحري."

"إذن، إذا لم تكن موجودًا، فلا يمكنني إخراج أي مال؟"

"نعم، هذا صحيح."

"أليس هذا... غير مريح قليلاً؟"

"ليس الأمر وكأنني أحتجز أموالك كرهينة. لن تنقطع عنها إذا أسأت معاملتي أو أي شيء من هذا القبيل. لذا الأمر على ما يرام."

"نعم، أنا لا أشعر أن الأمر على ما يرام الآن."

ومع ذلك، كانت هذه بلا شك الطريقة الأكثر أمانًا، لذا تقبل آبل الموقف.

مضيفًا:

"حسنًا، إذا نفد مالي، سأجعل ريو يغطي تكاليفى."

"القروض بين الأصدقاء مثل السم—فهي تدمر العلاقات الجيدة..."

تمتم ريو، وهو يهز رأسه قليلاً.

لاحقًا، قرر الاثنان القيام بنزهة في المدينة.

"من الجيد أننا تمكنا من تسجيل الدخول في النزل في وقت مبكر من اليوم."

"همم؟"

"في مسقط رأسي، معظم الأماكن لا تسمح لك بتسجيل الدخول حتى المساء."

في اليابان، على سبيل المثال، تكون أوقات تسجيل الدخول عادةً حوالي الساعة 3 مساءً.

من النادر أن تتمكن من الدخول في الصباح هكذا.

لأن الموظفين يستخدمون ساعات الصباح للتنظيف وتجهيز الغرف...

"ربما لأننا كان من المفترض أصلاً أن نصل بالأمس. أراهن أن غرفنا كانت جاهزة بحلول ذلك الوقت."

"آه، أرى ذلك. أنت نبيه جدًا يا آبل!"

"ح-حقًا؟ إنه مجرد منطق سليم."

أثنى ريو على آبل، فاحمر وجه آبل خجلاً.

لم يكن ملك مملكة نايتلي معتادًا على تلقي المديح.

بينما وجد ريو أن الأمر مزعج عندما يكون الشخص محاطًا فقط بالمنافقين، فقد اعتقد أيضًا أنه ليس من المثالي أن يكون الملك غير معتاد على المديح بهذا القدر.

ففي النهاية، كقائد للأمة، يحتاج آبل إلى أن يكون قادرًا على التمييز بين التملق والمديح الصادق.

كان هذا شيئًا اعتبره ريو جزءًا من واجباته كدوق أول للمملكة.

"آه، كما هو متوقع من آبل! السياف السابق من الرتبة أ! طريقة تفكيرك مختلفة—حقًا أنت ملك المغامرة! قدوة الشعب!"

"نعم، الآن أصبح الأمر يبدو زائفًا."

لقد بالغ ريو في الأمر.

قرر أن الوقت قد حان لتغيير الموضوع.

كان هناك شيء يثير فضول ريو دائمًا، لذا سأل:

"لكن يا آبل، ألم تكن محبوبًا حتى عندما كنت في مدينة رون؟ كيف لا تكون معتادًا على تلقي المديح؟"

"ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ مجرد كونك محبوبًا لا يعني أنك تتلقى المديح طوال الوقت... المديح عادة ما يأتي من الوالدين، أو الرؤساء، أو الزملاء. أشخاص من هذا القبيل، أليس كذلك؟"

"آه، إذن أنت تقول إنه يأتي عادة من أشخاص في مكانة مساوية أو أعلى. هذا منطقي."

أومأ ريو بالموافقة.

الإطراءات من المرؤوسين أو المبتدئين... لا تعطي نفس الشعور تمامًا.

رغم أنه كان يعتقد أن المديح يمكن أن يأتي من أي شخص...

لكن في الوقت الحالي، كان راضيًا لنجاحه في تغيير موضوع المحادثة.

علاوة على ذلك...

"هناك رائحة طيبة في الهواء."

"نعم. إنها تأتي من هناك... ربما من الزقاق الخلفي؟"

كان للمغامرين الجائعين أنوف حادة.

مدفوعين بالرائحة، توجها إلى الزقاق الخلفي.

على الرغم من أنها كانت مرتهما الأولى في هذه المدينة، إلا أن ذلك لم يهم.

السعي وراء الطعام اللذيذ هو غريزة بشرية أساسية.

ولن يهم حتى لو كانت المنطقة مليئة بأشخاص مخيفين.

ففي النهاية، لقد تدربوا لهذه اللحظة بالذات!

هاه؟ ليس هذا هو السبب؟

حسنًا، دعونا لا ننشغل بالتفاصيل.

إذا قلنا أن الحصول على طعام لذيذ... هو أحد أسباب تدريبهما، فإن ذلك يفي بالغرض.

فكر ريو في نفسه.

"حتى لو ظهر أشخاص مخيفون، يمكنني ببساطة تقديم آبل كقربان، وسنكون بخير."

"مهلًا، أنت تقول أفكارك بصوت عالٍ."

"سحقًا!"

بدا أن الرائحة اللذيذة قد جعلت لسان ريو ينطلق.

واصل الاثنان السير في الزقاق حتى وصلا إلى مكان لا يزوره أي سائح أبدًا.

محل مخصص بوضوح للسكان المحليين فقط... رغم أنها لم تكن مكتوبة في أي مكان، إلا أنه يمكنك الشعور بذلك فحسب.

بالطبع، لم يهم ذلك هذين الاثنين.

"هذه الرائحة... إنها لحم مشوي."

"السمك جيد، لكن لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت اللحم."

لقد كانا في رحلة بحرية طويلة.

وعندما فكرا في الأمر، أدركا أنهما لم يتناولا الكثير من اللحم.

كانت سوزي، رئيسة طهاة السفينة، ماهرة لدرجة أنهما لم يفكروا في الأمر.

كان طبخها دائمًا مذهلاً.

لكن الآن، كانت رائحة اللحم المشوي... لا تقاوم.

"أهلاً بكم!"

"لشخصين."

"من هذا الطريق، إلى تلك الطاولة."

جلسا إلى طاولة.

من حولهما كان هناك فقط سكان محليون، يبدو أنهم زبائن دائمون، لكن نظرات الزبائن الآخرين لم تهم الثنائي.

لقدا جاءا لشيء واحد فقط: الطعام الجيد.

بدأ الاثنان في قراءة القائمة.

"كما توقعت! لديهم لحم البقر ولحم الخنزير!"

"آه، كما هو متوقع من القارة. انتظر لحظة، كيف نحن..."

"نعم! يمكننا بالفعل قراءة الكلمات! واستطعنا التحدث معهم سابقًا أيضًا!"

كان آبل وريو يرتجفان بقليل من الرهبة.

"هذا بفضل التدريب الشاق الذي تحملناه تحت إشراف كبير المهندسين غونو لأكثر من أربعين يومًا."

"بلا شك، لكني أراهن أن غونو عانى أكثر منا."

لقد علمهما كبير المهندسين غونو اللغة الشرقية بينما كان يواصل واجباته العادية.

كان الاثنان ممتنين له بعمق.

"لحم بقر وفلفل حلو مقلي بتتبيلة حارة؟ لحم مفروم وفول صويا متخمر مقلي؟ أرز بصلصة حلوة وحارة؟"

"نودلز القمح في مرق مع لحم خنزير تونتون؟ نودلز مقلية مع الكثير من الإضافات الحارة؟ لنطلب هذا فقط."

"شكرًا جزيلاً لكم!"

وبهذا، أكمل ريو وآبل المهمة الكبيرة المتمثلة في الطلب.

كان هناك شعور بالرضا على وجهيهما.

حقًا.

كان ذلك واضحًا.

لكن...

"استطعنا قراءتها، لكن بصراحة، ليس لدي أي فكرة عما تعنيه أي منها..."

"نعم، لا أملك أدنى فكرة عن نوع الأطباق التي ستأتي."

حسنًا، بعض الأشياء لا يمكن تفاديها.

عالم الطعام واسع وعميق.

مجرد القدرة على قراءة القائمة لا تعني أنك تفهم كل شيء!

لكن الاثنين لم يكونا يرتجفان خوفًا أو عدم يقين.

لأنهما لا يزالان يتذكران رائحة ذلك اللحم من خارج المحل.

كانت رائعة.

كانت إلهية.

كانت... مقنعة تمامًا.

شعروا، بلا أدنى شك، أن 'هذا المكان سيكون جيدًا'.

بعد خمس دقائق.

وصل طعامهما.

وتأكد حدسهما.

"آه، من الرائحة فقط، يمكنني معرفة ذلك بالفعل."

"نعم، هذا يبدو رائعًا."

ولكن بينما كان الطعام يوضع أمامهما، لاحظ ريو شيئًا غريبًا.

"أفهم الملعقة والشوكة، ولكن ما هذان العصوان... عيدان طعام؟"

كان ريو الوحيد المتفاجئ.

أما السياف الجائع دائمًا آبل فقد بدأ بالفعل في الأكل باستخدام الشوكة.

"لذيذ!"

هذه الكلمة الوحيدة من آبل محت كل مفاجأة ريو.

عيدان الطعام لم تكن تهم.

حسنًا، سيستخدمها بالطبع.

"ممم، هذا جيد حقًا!"

"أرأيت؟ بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، الطعام الجيد موجود دائمًا."

"صحيح. يجب أن أعترف يا آبل، كنت محقًا."

"نعم، من الجيد أنك تفهم ذلك. هذا كل ما يهم."

بابتسامة مشرقة، انكب الاثنان على الطعام بحماس.

جلب أكلهما بشراهة ابتسامة للزبائن الدائمين أيضًا.

رؤية ضيوف غير مألوفين يدخلون... ومع ذلك يشاهدونهم يستمتعون بالطعام الذي يأكلونه دائمًا... جلب ذلك البهجة للسكان المحليين أيضًا.

على الأقل، لم يبدُ أن أحدًا منزعج من ذلك.

هذا المكان، 'هابي إيتس'، كان مطعمًا يجلب السعادة للجميع من خلال الطعام.

"أعتقد أنني أكلت الكثير."

"حسنًا يا ريو، لقد طلبت حصة ثانية من الأرز المقلي الحار."

"وأنت يا آبل، ألم تبالغ في تلك الحصة الإضافية من النودلز؟ تبدو ممتلئًا مثلي تمامًا."

"...لن أنكر ذلك."

نجح المغامران الجائعان سابقًا في الترقية إلى مغامرين ممتلئي البطون.

الشعور بالشبع يجعل الناس سعداء. ويجعلهم طيبين.

في هذه اللحظة، كان الاثنان في سلام مع العالم.

ربما تجاوزا مجرد الشبع ولمحا عالمًا جديدًا من الخلق.

"آبل... المشي صعب قليلاً..."

"لا تقل ذلك. لنبحث عن مكان للراحة."

نعم، الشبع يجلب السعادة، ولكن احذر من الإفراط في الأكل.

تجول الاثنان في مقهى يواجه ساحة المدينة... أشبه ببيت شاي.

طلبا بعض الشاي الأخضر.

"هذا منعش، أليس كذلك؟"

"تسمية الشاي الأخضر بـ 'المنعش' أمر جديد. وبالحديث عن ذلك، ألا يشرب سكان الدول المركزية عادة الشاي الأسود؟"

"نعم... شاي مصنوع من أوراق متخمرة. لكن مؤخرًا، بدأت القهوة تكتسب شعبية."

أجاب آبل، ولكن بعد ذلك تحولت نظرته.

ملاحظًا ذلك، تتبع ريو خط بصر آبل.

"القائد غوريك؟"

"نعم. والاثنان خلفه من أفراد طاقم الظلام الوحيد."

"هل هم في مهمة تجسس؟ ولكن أليس التجسس مبالغًا فيه بالنسبة للبحارة؟"

"الأمر صعب بالنسبة لهم، على الأرجح. من المرجح أنهم مجرد تشتيت... نوع من التمويه."

"آه، أرى ذلك. إذن بينما يجذب طاقم الظلام الوحيد الانتباه، يتحرك الخبراء الحقيقيون في الخلفية."

"بالضبط. يبدو أن لديهم الكثير من العمل."

"ولكن ليس بقدر ما لدينا."

"نعم، مشاكلنا... ذاتية الصنع تمامًا."

بينما كانا يشاهدان البحارة المنخرطين في التجسس، ترك السياف والساحر الممتلئان الآن شعورهما بالذنب والرضا ينساب مع الشاي الأخضر الذي يرتشفانه...