ساحر الماء - الفصل 117: الفصل 115: استراحة - أولئك الذين يتمنون الأوقات الصعبة

فصل قصير آخر. عذراً، لكن عطلة نهاية الأسبوع كانت مزدحمة. سيبدأ الجزء الثامن من المجلد الأول في الإصدار القادم يوم الثلاثاء!

الفصل 0115 > أولئك الذين يتمنون الأوقات الصعبة

"كما كان مخططاً، يتدهور الاقتصاد. لقد حان الوقت لاتخاذ تدابير لتعزيز الاقتصاد..."

"لا يزال الوقت مبكراً. إذا كان الأمر وفقاً لهذه الوثيقة، فاتركه كما هو طوال فصل الربيع، وأعد الضريبة إلى مستواها الأصلي في بداية الصيف. بعد ذلك، راقب الوضع لفترة."

"مفهوم."

ثم غادر وزير المالية مكتب الإمبراطور.

وبدوره، دخل الحاكم الكونت هانز كيرشوف إلى المكتب.

"جلالتك، لدي شيء لأبلغك به... أوه، كنت تتحدث عن الاتجاهات الاقتصادية."

نظر هانز إلى المواد الموجودة على المكتب وعلق.

تنهد روبرت بصوت عالٍ وأجاب.

"ليون ليس غير كفء بأي حال من الأحوال، ولكن... بصفته وزير المالية، يريد دائماً أن يكون الاقتصاد في حالة جيدة..."

"حسناً، هذا ما يتمناه كل رعية في الإمبراطورية."

"هذا غير ممكن في الواقع. إذا ارتفع الاقتصاد بشكل مفرط، فقد ينفجر في لحظة... وبمجرد أن ينفجر، لا يمكن استعادته بالوسائل العادية."

هز روبرت رأسه عدة مرات.

"كل هذا بسبب تلك الحرب العظمى."

أشار هانز إلى الحرب بين الاتحاد والمملكة التي وقعت قبل عشر سنوات.

"بسبب تلك الحرب، قمنا بتصدير منتجات لم يعد بإمكان الاتحاد صنعها من إمبراطوريتنا. لقد تحسن الاقتصاد في الإمبراطورية أكثر من اللازم."

"القدرة الإنتاجية للجانب الآخر، التي تراجعت بسبب الحرب، تعافت بعد فترة وجيزة من انتهائها. كان الأمر نفسه بالنسبة لكل من الاتحاد والمملكة. بدلاً من ذلك، أصبحت القدرة الإنتاجية للإمبراطورية زائدة عن الحد. تنهد... لا تسبب المشاكل للدول الأخرى إذا كنت تريد خوض حرب."

لم يجد هانز خياراً سوى الضحك من شكاوى روبرت غير المنطقية.

"الألم الذي أشعر به لأنني مضطر لزيادة الضرائب لتهدئة الاقتصاد المرتفع بشكل مفرط... لن يفهمه أحد."

هذه المرة قال روبرت بابتسامة مريرة.

"الأمور المتعلقة بالاقتصاد الوطني صعبة الفهم للغاية بالنسبة لرعيتك."

أومأ هانز برأسه قليلاً وهو يقول.

"أتمنى لو كان بإمكاني الحفاظ على اقتصاد مزدهر في جميع الأوقات، لكن هذا غير ممكن."

"لكنني سمعت أن زيادة الضرائب قد رفعت الإيرادات الضريبية إلى حد ما؟"

"نعم. ولكن بعد ثلاث سنوات، ستكون الإيرادات الضريبية أسوأ مما كانت عليه قبل زيادة الضرائب. في المقام الأول، لم يتم زيادة الضرائب لزيادة الإيرادات. كانت زيادة الضرائب لتهدئة الاقتصاد المرتفع بشكل مفرط. وعندما يهدأ الاقتصاد بما يكفي، سنخفض الضرائب وننفذ مشاريع عامة حتى يزدهر الاقتصاد مرة أخرى. هذا هو الاقتصاد الوطني."

تنهد روبرت بعمق وتابع.

"بالطبع، هناك بعض الأشياء التي يجب أن نفعلها بينما يكون الاقتصاد سيئاً. وحتى ذلك الحين، لا نريد أن يتعافى الاقتصاد."

"هل من السهل التحكم في الاقتصاد إلى هذا الحد؟"

"بالطبع. هذه تقنية تم وضعها منذ مئات السنين. وحتى لو لم تكن تعرف التقنية، فإن أي شخص لديه قدرة تفكير لائقة يمكنه فهمها. إذا كانت هناك دولة لا يتعافى اقتصادها أبداً..."

"إذا كانت هناك؟"

"فهذا يعني أنهم يتعمدون البقاء في حالة ركود، من أجل أولئك الذين يكون حالهم أفضل في هذه الحالة."

"هل هناك مثل هؤلاء الناس...؟"

في ذهن هانز، لم يستطع التفكير في أي شخص يكون حاله أفضل في حالة الركود.

"همم؟ هانز بطيء قليلاً في بعض الأحيان... انظر، هناك أشخاص يعملون لصالح الدولة في هذا المجال."

"نعم..."

"نعم، هؤلاء المسؤولون، بما في ذلك البيروقراطيون. حتى لو كان الاقتصاد مزدهراً، فإن رواتبهم ستزيد قليلاً فقط. لكن دخل سكان المدينة، وعلى رأسهم التجار، سيشهد زيادات كبيرة. سيزداد دخل الناس بينما تظل رواتب المسؤولين كما هي... وهذا يعني أنهم سيكونون أفقر نسبياً. إذا كان الأمر كذلك، ألن يتمنوا ألا يسير الاقتصاد بشكل جيد؟"

"لكن... إنهم يعملون بتفانٍ من أجل الدولة..."

"إنه خلل في النظام."

علق روبرت وشرب آخر قطرة من القهوة المتبقية.

"إذاً، يا هانز، هل وصلت إليك أي تقارير؟"

"نعم. هناك معلومات جديدة عن ساحر عنصر الماء في المملكة، الذي تحدثنا عنه في ذلك اليوم..."