حكايات ملوك الرعيّ - الفصل 256: الإمبراطور ، سيد الداو ، رولاي

كثير من الناس لا يدركون الهدف من هذا الإصلاح ، ولماذا كان عليهم إصلاح حياتهم . يقولون ، ألم يكن الأمر جيداً في الماضي كان الجميع يعيشون بشكل مريح ، وكانوا سعداء ومتناغمين ، في حين أن إصلاحاتك ، أليست فقط لإرضاء طموحك كإمبراطور ؟ من خلال الإساءة إلى ذوي الدماء الزرقاء والطوائف ، ألا تفعل ذلك لتوسيع أراضي السلام الأبدي ؟ إن جميع الكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع الإنسان على مر السنين كانت خطأكم ، وكان علينا أن نعاني منها جميعاً بسبب هذا الإصلاح . ولكن هذه مغالطة!

في محافظة باتشو ، قاد الإمبراطور يان فينغ مجموعة من المسؤولين المدنيين والعسكريين عبر أحد الشوارع بينما كان ينظر إلى العمال الذين يحرسون كشك العصيدة لإطعام الناس الذين يصطفون للحصول على الطعام . ذهب الإمبراطور يان فينغ ووصل إلى مقدمة كشك العصيدة . كان العامل على وشك الركوع عندما أوقفه الإمبراطور يان فينغ وقال: هناك القليل من القواعد في مثل هذا الطقس البارد والأراضي المتجمدة . كم هو حصة واحدة ؟

يا صاحب الجلالة ، أي شخص بالغ يحصل على وعاء من العصيدة ، واثنين من الكعك المطبوخ على البخار ، ومغرفة من الخضروات المجففة .

أومأ الإمبراطور يان فينغ برأسه وطرده . التقط المغرفة ووزع الطعام على ضحايا الكارثة ، بينما وقف خلفه المسؤولون المدنيون والعسكريون في البلاط الإمبراطوري . ثم تابع قائلاً لقد عشنا جميعاً بشكل جيد في الماضي ، ولم نكن أبداً أشخاصاً عاديين! يا وزير التدريب ، أخبرهم ، قبل إصلاح المعلم الإمبراطوري ، كم عدد الأشخاص الذين يمكن إطعامهم بستة آرات من الأراضي الخصبة .

قال وزير التدريب على الفور: «قبل الإصلاح كانت ستة مساحات من الأراضي الخصبة قادرة على إنتاج ثلاثمائة وثلاثين رطلاً من المحاصيل . ومع ذلك في ذلك الوقت كانت جميع الأراضي مملوكة للعائلات ذات النفوذ والأديرة والمعابد الداو ، لذلك لم تكن هناك أرض في أيدي المتدربين .

كانت عائلة أحد المتدربين مكونة من سبعة وثمانية أشخاص ، وكانوا يعتنون بخمسة هكتارات من الأرض المزروعة بالحبوب والفواكه والخضروات والأعشاب . وبعد العمل الشاق لمدة عام والحصاد لمدة موسمين لم يكن هناك فائض من الحبوب ، وبالكاد استطاعوا ملء بطونهم . يمكن أن يتناولوا وجبة أو وجبتين من اللحم كل شهر وسيتضورون جوعاً إذا واجهوا كوارث طبيعية أو كوارث من صنع الإنسان . في ذلك الوقت كان العديد من الشيوخ يصعدون الجبل تلقائياً أو يقفزون في الأنهار خلال سنوات الكوارث حتى لا يشكلوا عبئاً على أسرهم . وفي الوقت نفسه كانت العائلات ذات النفوذ والأديرة والمعابد الداو تخزن كميات كبيرة من الحبوب والذهب .

فيل قال الإمبراطور يان فينغ: خمسة هكتارات من الأرض لإطعام أسرة مكونة من سبعة إلى ثمانية أفراد فقط . بعد جهد مضني في ممارسة الحبوب لمدة عام ، أين ذهبت ؟ أخبرهم ، كم عدد الأشخاص الذين يمكن إطعامهم بستة آريس من الأراضي بعد الإصلاح ؟

وتابع وزير التدريب قائلاً: لقد أمر جلالتك المعلم الإمبراطوري بإدارة الإصلاح واستعادة جميع الأراضي . العائلات المؤثرة والأديرة . ولم تعد المعابد الداو قادرة على إدارة أي أرض .

يمكن للذكر البالغ أن يدير خمسة هكتارات من الأرض ، منها هكتار واحد سيكون أرضاً خصبة . في السنوات الأخيرة كان هناك نمو في عدد السكان ، لذلك تم تغيير القواعد . يستطيع الذكر البالغ الآن إدارة هكتارين ونصف من الأراضي ونصف هكتار من الأراضي الخصبة .

لقد قام الإمبراطور الإمبراطوري أيضاً بتعيين ممارسي الفنون القتالية وممارسي الفنون الإلهية للمساعدة في التدريب . ولتوفير محصول مستقر تم توفير الأمطار أثناء الجفاف وتصريف المياه أثناء الفيضانات ، وبالتالي لم تكن هناك مجاعة لمدة مائة وستين عاماً . في الوقت الحاضر ، يمكن لستة آريس من الأرض أن تنتج ثمانمائة وعشرين رطلاً من المحاصيل . لقد تم استخدام أربعمائة وأربعين جنيهاً لضريبة الأرض ، لكن المتدربين لم يعودوا يجدون أن تناول اللحوم باهظ الثمن .»

«ثلاثمائة وثلاثون جنيهاً ، وثمانمائة وعشرون جنيهاً» . التقط الإمبراطور يان فينغ قطعتين من الكعك المطبوخ على البخار ووضعهما في وعاء شخص جائع قبل أن يعطيه مغرفة من الخضار المجففة وهو يتنهد بأسى . ما هو بوذا ؟ هذا هو بوذا ، بوذا الحي ، بوذا الذي يتنفس ، بوذا كل الناس العاديين! ليس من خلال الحصول على لقب رولاي أو داو سيد وإلقاء محادثات حول حساء الدجاج للروح ، يمكن للمرء أن يصبح بوذا أو داو سيد! وزير التدريب ، اسمحوا لي أن أسألك مرة أخرى ، بما أن إصلاح المعلم الإمبراطوري كان جيداً وزادت الحصص الغذائية أيضاً لماذا لا تزال هناك مجاعة كلما اندلعت كارثة طبيعية ؟

كان لوزير التدريب تعبير مضطرب ومتردد . هذا …

نعم . بخلاف الزيادة السكانية ، ما زال هناك أشياء مثل أكل اللحوم والحروب . إطعام الماشية يتطلب الحبوب ، وكذلك إطعام الوحوش الغريبة في الجيش ، وتدريب الجنود ، وخوض الحروب . وكل ذلك يتطلب الحبوب . لكن السبب الأهم ما زال هو تداول الأراضي المزروعة . هناك بعض قطع الأراضي التي تم شراؤها من قبل العائلات والطوائف والمعابد ذات النفوذ ، والتي أصبحت فيما بعد ملاك الأراضي مرة أخرى .

لقد عادت الحبوب مرة أخرى إلى أيديهم . السبب الذي جعل الطوائف قادرة على التمرد في المرة السابقة هو أنها كانت تملك المال وحصص الإعاشة ، ولهذا السبب كانت جريئة للغاية . ومع ذلك فإن قضية المجاعة هذه لا ينبغي أن تكون بهذه الخطورة . كان كل ذلك لأنه بعد خوض الحرب تم إفراغ خزانة الإمبراطورية ورفضت العائلات والطوائف والمعابد ذات النفوذ توزيع حصص الإعاشة . التأثير الناجم عن التمرد السابق للطوائف ضخم . . .

أدار الإمبراطور يان فينغ رأسه إلى الوراء وألقى نظرة سريعة على المسؤولين . كانت العائلات والطوائف والأديرة والمعابد الداو ذات النفوذ تجلس دائماً في الأعلى ، وتأكل الأطعمة الشهية الغريبة يومياً ، وتتحدث عن الرياح والزهور والثلج والقمر ، وتتحدث عن المسارات والمهارات والفنون الإلهية ، وتناقش الخلود وطول العمر . هناك متدربون يطعمونهم ، ولكن من منهم على استعداد لمد يد العون لهؤلاء المتدربين ؟ وإذا رفض المتدربون الامتثال فسوف يرسلون عليهم الكوارث والمصائب على الفور! هل هذه الكارثة الثلجية غريبة ؟ لا ، ليس كذلك . عندما حكمت الطوائف بلدانهم لم يكن هذا النوع من كوارث الثلوج نادراً أيضاً! ومع ذلك لم تكن الآلهة هي التي أرسلت تلك المصائب ولم تكن السماء . لقد كانت الطوائف هي التي ترسل تلك المصائب والكوارث لجعل عامة الناس يمتثلون ولا يجرؤون على التمرد!

إن إصلاح المعلم الإمبراطوري جعل الطوائف تضطر إلى العمل من أجل المتدربين والتجار ، وهذا ما جعلهم مستائين ، ولم يرغبوا في القيام بذلك . في هذه الأثناء ، أنشأ الإمبراطور الإمبراطوري المزيد من الإصلاحات وأسس المدارس الابتدائية والكليات والكلية الإمبراطورية . لقد استخدمهم لتمرير قدرات الطوائف إلى شعوب العالم ، ليتمكنوا من حماية أنفسهم ، وكانت الطوائف أكثر استياءً . لقد أرادوا التمرد وقتل الناس! و لم يعتقدوا أن أسلافهم من ثمانية أجيال مضت كانوا جميعهم متدربين ، ولم يكن أي منهم استثناء!

انظر واستمع بوضوح . لقد أعدمتهم هذه المرة ، وإذا تصرفتم مثلهم في المرة القادمة ، فسوف أقوم بإعدامكم أيضاً! المسؤولون الذين أريدهم ليسوا من تلك الطوائف ذات المكانة العالية أو أي خبراء أو بوذا . المسؤولون الذين أريدهم هم أولئك القادرون على التعامل مع الأمور بطريقة واقعية! يجب أن يكون العلماء قادرين على العمل للمتدربين والحرفيين والتجار! في الواقع هناك بعض المسؤولين العلميين الذين يعتقدون أنهم أعلى مستوى من غيرهم . اللعنة – أيها الكاتب ، اسمح لي أن أقول ألفاظاً نابية – اللعنة ، إنهم يعرفون فقط كيف يتذمرون وينظرون إلى أنفسهم بتقدير! أتمنى أكثر من أي شيء آخر أن يتم إعدامهم!

خفض المسؤولون المدنيون والعسكريون رؤوسهم ولم يجرؤوا على قول كلمة واحدة .

نظر اثنان من الكتبة إلى بعضهما البعض ، وكانت تعبيراتهما مضطربة . ثم قال الكاتب الأكبر بهدوء: يا صاحب الجلالة ، ابن السماء يحتاج إلى مراقبة لغته .

أنا لا أقول الألفاظ النابية بشكل متكرر ، ألم أكن غاضباً حقاً ولهذا السبب قمت بتوبيخ الناس ؟ عفواً أيها الكاتب .

وبينما كان يتحدث كان الشخص الذي يقف في طابور الطعام راهباً طويل القامة كان يمسك بوعاء الصدقات الذهبي وهو يبتسم . لقد كان هذا خطاباً جيداً جداً يا صاحب الجلالة . ولكن الآن بعد أن وقعت الكارثة الطبيعية ، فإن الطريق الصحيح هو وقف الكارثة وإنقاذ عامة الناس من المعاناة .

ألقى الإمبراطور يان ف

ينغ نظرة على هذا الراهب العالي وأعطاه وعاء من العصيدة ، واثنين من الكعك المطبوخ على البخار ، ومغرفة من الخضروات المجففة قبل أن يقول: لم يكن كلامي جيداً فحسب ، بل إن ما أفعله أفضل أيضاً . أيها الراهب العالي ، تناول الطعام ببطء ، ولا تزعج شعوب العالم الدنيوي .

وافق ذلك الراهب الكبير وحمل وعاء صدقاته الذهبي بعيداً .

رولاي! لقد ذهل الناس خلف الإمبراطور يان فينغ عندما رأوا ذلك الراهب العالي .

بعد أن غادر ، جاء الداوي القديم من الخلف . كانت ملابسه أشعثاً ، وكان شعره فوضوياً بعض الشيء . ابتسم بينما كان يحمل وعاءً: هل أكل جلالتك ؟

كان للإمبراطور يان فينغ تعبير قاتم عندما كان يغرف له العصيدة ويهز رأسه . ليس بعد .

جلالتك يجب أن تأكل أكثر ، فمن الأسهل أن تتحرك إذا كنت ممتلئاً .

أومأ الإمبراطور يان فينغ وأمسك بقطعتين من الكعك المطبوخ على البخار ووعاء من العصيدة . وقال للمسؤولين المدنيين والعسكريين: تعالوا وتناولوا بعضاً أيضاً لدينا مشكلة .

نظر المسؤولون المدنيون والعسكريون إلى الراهب والداوى كما لو أنهم التقوا بأعداء هائلين ، لكن الشخصين جلسا فقط عند زاوية الجدار . شربوا العصيدة وأكلوا الكعك والخضروات المجففة ، وتحملوا المشقة بكل سرور .

تقدم المسؤولون وأخذ كل منهم حصة قبل أن يجلسوا بجانب جدار آخر . وسرعان ما فعل الإمبراطور يان فينغ الشيء نفسه وأكل بصمت .

وبعد تناول الطعام ، أتى إلى أمام الضغط جيداً ليغسل أوعيته ، واصطف المسؤولون جميعاً خلفه . تقدم رولاي وداو سيد أيضاً لغسل أوعيتما قائلين: لقد مر وقت طويل منذ أن تناولنا وجبات من العالم الفاني ، لديهم نوع مختلف من النكهة الآن .

أنا وهؤلاء الوزراء نأكلهم منذ أشهر . وقال الإمبراطور يان فينغ على محمل الجد . يجب على إخوة الداو أن يأكلوها أكثر ولا يسمحوا لأنفسهم بالبقاء مرتفعين جداً .

البقاء في الأعلى يعني أن نحافظ على أنفسنا من العالم الدنيوي . ابتسم سيد الداو القديم . أنت إمبراطور العالم الفاني ، لذا من الطبيعي أن تحكم على الشعب العلماني . بينما نحن الذين نتدرب الداو والبوذية علينا أن نكون بعيدين عن العالم الدنيوي . إذا أصبحنا ملوثين ، سيكون من الصعب أن نتحرر .

ابتسم الإمبراطور يان فينغ وسأل ، السيد الداو ، هل يمكنك أن تصبح إلهاً حقيقياً ؟

هز داو سيد رأسه .

سأل الإمبراطور يان فينغ رولاي ، رولاي ، هل يمكنك أن تصبح بوذا حقيقياً ؟

هز رولاي رأسه . الجسر الإلهيّ مكسور ، من يستطيع أن يصبح إلهاً حقيقياً أو بوذا ؟

ثم ما هذا الهراء الذي تنفثه ؟ إن البقاء بعيداً عن العالم الدنيوي والقول إنك قوي جداً هو أيها الكتبة ، لقد نطقت بألفاظ نابية مرة أخرى ، فلا تسجلوها . أنا أعرف . قال الإمبراطور يان فينغ أثناء خروجه من المدينة برفقة المسؤولين المدنيين والعسكريين: يمكنكم يا رفاق التراجع ، لستم بحاجة إليكم هنا .

توقف بعد ذلك وعاد مبتسما . على الرغم من أن ذلك يتوافق مع قواعد البلاط الإمبراطوري وليس قواعد العالم القتالي ، ليست هناك حاجة للكثير من الناس . أولئك الذين في عالم الجسر الإلهيّ سيبقون ، والبعض الآخر قد يتراجع .

توقف معظم المسؤولين المدنيين والعسكريين في مساراتهم و سبعة أشخاص فقط تبعوا الإمبراطور يان فينغ . وكان هؤلاء هم المارشال الكبير مونك يوان كونغ ، والوضع شيو ليكينغ ، وسيكونغ وي بينجبو ، وجنرال الاستراتيجيات السماوية تشين باويو ، وملك جبل تاي لينغ شوهوا ، والجنرال الأكبر للحصان الأبيض تشوان دينغوو ، والمسؤول الكبير سو يونزي . بما في ذلك الإمبراطور كان هناك ثمانية أشخاص .

لم يهتم رولاي وداو سيد واستمروا في السير إلى الأمام .

قاد الإمبراطور يان فينغ الجميع إلى الأمام ، وسار عبر ضواحي المدينة . وعندما وصلوا إلى الحقول خارج المدينة توقف لينظر إلى المحاصيل وسأل متدرباً عجوزاً: هل سيكون هناك حصاد ؟

سوف! قال ذلك المتدرب العجوز بصوت عالٍ .

ابتسم الإمبراطور يان فينغ وعاد لينظر إلى الوزراء خلفه . سيكون هناك حصاد!

قال سيد الداو: يا صاحب الجلالة ، قد يكون هناك حصاد هذا العام ، ولكن قد لا يكون هناك في العام المقبل . أحضر ولد داو لفيفة تسجل قصة الآثار العظيمة و يطلق عليه كلاسيكيات كارثة الإمبراطور المؤسس . يمكن لجلالتك أن تلقي نظرة ببطء بينما نسير . إذا كان جلالتك ما زال يصر على الإصلاح بعد الانتهاء من اللفافة ، فإن هذا العالم سوف يتغير .

تنهدت رولاي . السيد الداو رحيم .

هز داو سيد رأسه . إنه لا يعرف خطورة هذا . ولو كان يعلم لكان مثلنا» . عندما انتهى ، مرر كلاسيكيات كارثة الإمبراطور المؤسس إلى أيدي الإمبراطور يان فينغ .

يا صاحب الجلالة ، كن حذرا من الحيل! حذر المسؤول الرفيع سو يونزي .

ابتسم الإمبراطور يان فينغ . لا ضرر .

أخذ كلاسيكيات الإمبراطور المؤسس من يدي داو سيد وقرأها بالتفصيل .

واستمروا في المضي قدما بوتيرة مريحة . كان الإمبراطور يان فينغ يقلب صفحة تلو الأخرى ويقرأ كلاسيكيات كارثة الإمبراطور المؤسس . لم يستعجله داو سيد ورولاي أبداً ، وكانا يسيران بهدوء في مكان قريب .

بعد قطع أكثر من مائة ميل ، أنهى الإمبراطور يان فينغ قراءة كلاسيكيات كارثة الإمبراطور المؤسس وقام بتأليف نفسه . رفع رأسه لينظر إلى السماء لكنه لم يقل شيئا .

سأل سيد الداو القديم: جلالتك تضع في اعتبارها رفاهية جميع الكائنات الحية ، لذا يجب أن تعرف ما يجب عليك فعله ، أليس كذلك ؟

كان الإمبراطور يان فينغ في حالة ذهول لبعض الوقت . ثم قال فجأة: عندما كنت صغيراً لم يكن لدى إمبراطورية السلام الأبدي مثل هذه المساحة الكبيرة ولم يكن الإمبراطور يحظى باحترام كبير . في ذلك الوقت كانت جميع الطوائف والعائلات ذات النفوذ لا تزال تتلاعب بالناس . لقد اتبعت ذات مرة مبعوثاً خارج البلاد لزيارة مكان يُدعى مقاطعة يوانتشي ، وهو الآن ولاية يوان . كانت هناك كارثة برق هناك ، وكانت السماء مغطاة بالغيوم المظلمة التي غطت دولة يوانتشي . تفرقع البرق وضرب دون توقف ، مما أسفر عن مقتل الماشية وعامة الناس على حد سواء .

أحضر إمبراطور دولة يوانتشي مسؤوليه المدنيين والعسكريين للركوع والاستغفار من كارثة البرق . كان عامة الناس في ذلك البلد أيضاً يركعون على الأرض ، متوسلين إلى السماء أن تمنحهم العفو . في تلك الكارثة البرقية ، تعرض الإمبراطور للصعق بالكهرباء حتى الموت . فقط بعد الحدث علمت أن السماء في كلماتهم لم تكن الآلهة السماوية بل طائفة البرق المخفية .

في تلك السنة لم يكن الحصاد جيداً ، لذلك كانت البضائع المقدمة لطائفة البرق المخفية غير متوفرة ، وأرسلت طائفة الرعد المخفية كارثة عليهم . ما تسبب في الكارثة هو الكنز الروحي الخاص بالعبادة ، غطاء السماوات التسع البرقي . لقد ألقى الإمبراطور كل اللوم على نفسه ، ولهذا السبب قامت طائفة البرق المخفية بصعقه بالكهرباء وتغيير الإمبراطور . في ذلك الوقت ، كنت أفكر بالفعل . . .

نظر إلى سيد الداو ورولاي وقال ببطء ، موضحاً كل كلمة ، كان عليّ الإطاحة بكم يا رفاق! الآن ، لقد فعلت ذلك ولكن ما فعلته أنا والمعلم الإمبراطوري ما زال غير كاف ، لذلك هناك كارثة الثلوج هذه . هل أرسله إله ؟ ثم سأطيح بهذا الإله!

لم يستطع سيد الداو مقاومة السؤال: جلالتك لن تضع رفاهية جميع الكائنات الحية في الاعتبار ؟ هل تريد تحويل السلام الأبدي إلى أمثال الأطلال العظيمة ؟ عندما نفذت أنت والمعلم الإمبراطوري إصلاحاتكم وأسقطتم العديد من الطوائف لغزو مثل هذه المنطقة الضخمة لم يمنعك هذا الداو القديم ، أليس كذلك ؟ ومع ذلك إذا واصلت إصلاحك ، فسوف تغضب السماء وستكون جميع الكائنات الحية في خطر!

قال رولاي العجوز: فكر ثلاثاً يا صاحب الجلالة .

أنت لديك معتقداتك الخاصة ، وأنا لدي معتقداتي .

تنهد رولاي القديم وقال لسيد الداو ، صديق الداو القديم ، دعنا نغير الإمبراطور .

أحضر سيد الداو سيف الداو وأومأ برأسه . أوه ، لقد قلت ما أستطيع . ماذا يمكنني أن أفعل إذا ظل جلالتك عنيداً ؟ سيتعين علينا فقط تغيير الإمبراطور .

نظر الإمبراطور يان فينغ حوله ورأى الداويين القدامى ، والرهبان القدامى ، والمعلم الفقير ، والبقية يسيرون من جميع الاتجاهات ، ويحيطون بهم في المنتصف . وكانت أعدادهم أكبر بكثير من تعداده .

لقد تغير تعبير جنرال الاستراتيجيات السماوية والباقي بشكل جذري .

أصيب الإمبراطور يان فينغ بالذهول ، ثم انفجر في الضحك . رولاي ، سيد الداو ، اعتقدت أنك سوف تتبع قواعد العالم القتالي . لم أكن أعتقد أبداً أنكم يا رفاق سوف تتبعون قواعد البلاط الإمبراطوري .

هز رولاي رأسه . ليس لدينا خيار ، لذلك نطلب المغفرة من جلالتك . سيد الداو ، أصدقاء الداو ، دعونا نرسل جلالته في طريقه .