النجاة في لعبة كبربري - الفصل 736: المهرج 5
عندما ظهر قناع الأسد أول مرة في المائدة المستديرة، صُدم أبيت نيكرافيتو تمامًا
[من أوصى بي إلى هنا كانت أمك. إذن، هل لديك مشكلة في ذلك؟]
حتى بين تجمع لاعبين من أعلى المستويات، كانت كلماته الصريحة بلا خوف
[توقف، أرجوك. إن واصلت أكثر من هذا، فسأكون في خطر أنا أيضًا…]
كانت مهارته تدعم تلك الكلمات
بنية قتل خانقة، سيطر قناع الأسد على المائدة المستديرة في لحظة، ولم يجرؤ أحد على معارضة رأيه
كان حقًا حضورًا عنيفًا
مثل الجيش المغولي وهو يجتاح المناطق الغربية بقوة ساحقة، غزا قناع الأسد المائدة المستديرة في لحظة
لكن صفته المرعبة الحقيقية لم تكن قوته الغاشمة فقط
[إذا أمسك ثلاثة أشخاص ببانديمون، فسيضمنون سقوط النواة]
[ظهر أثر مكرم جديد في العالم بسبب نبوءة سيدة النجوم]
[حجر العودة للحياة موجود]
كان قناع الأسد يعرف معلومات لا يعرفها أحد غيره، كأنها معرفة عادية
كان ذلك كافيًا ليجعل المرء يتساءل عن نوع الجماعة الكبيرة التي لا بد أنه يقودها حتى يعرف مثل هذه الأمور بهذه السهولة
شخصية يلفها الغموض
‘…مذهل’
أُعجب به أبيت نيكرافيتو
كان شعورًا قريبًا من التوق تقريبًا
ألم يكن ذلك طبيعيًا؟
إذا أراد سحق أحد، سحقه
كان يعامل الجميع مثل حشرات تافهة
ثم عندما يشعر بالملل، يرمي بعض الطُعم ويستمتع بردود الفعل كما لو كانت لعبة
في عيني نيكرافيتو، بدا أروع من أي شرير أعجب به منذ طفولته
[إذا… إذا قلت…]
[أريد أن أتخلى عن كل شيء وأدخل تحت قيادة قناع الأسد… فهل ستقبلني؟]
لهذا قال تلك الكلمات في الاجتماع الأخير للمائدة المستديرة
كانت أوركوليس جماعة لا بأس بها، لكن مقارنة بقناع الأسد، بدت ناقصة
إذا تمكن من الانضمام تحت قيادته، ظن أنه قد يصبح حقًا شخصًا «مميزًا»
حسنًا، كان جواب ذلك العرض هو الرفض
[حشرة، تقول! بوههوهوهو… بالتأكيد، في نظر قناع الأسد، يبدو الجميع هكذا، أليس كذلك؟]
لم يُصب بخيبة كبيرة
كان الأمر فقط أنه لم يكن جديرًا بعد في عيني قناع الأسد
كان يأمل أنه إذا صنع لنفسه سمعة أسوأ وصار رجلًا أكثر سوءًا، فقد يمد قناع الأسد يده إليه أولًا
‘بيورن ياندل…’
لم يكن يعرقل خططه باستمرار فحسب، بل حصل أيضًا على اللقب الغريب «جامع الألعاب»، ذلك البربري الذي يستحق أن يُضرب حتى الموت بلا رحمة
‘…قناع الأسد؟’
كان شعوره الأولي هو الإنكار
مستحيل
لا بد أنه سمع هراءً من مكان ما وينشره
بزززززز!
حتى وهو يفكر في ذلك، كان جزء منه يتقبله
كأن حقيقة ضبابية كان يتجنبها بعينين غائمتين بدأت تتضح
[قناع الأسد هو بيورن ياندل]
قالت «الملكة» هذا لقناع الأسد عندما عاد إلى المائدة المستديرة بعد غياب دام سنتين و6 أشهر
ورغم أن ذلك أطلق إنذارًا أحمر، فإنه كان يعني وجود أدلة ظرفية قوية
كان قناع الأسد يعرف أسرار جماعة رياتلاس أفضل من أي أحد
لأنه كان بيورن ياندل
فهو في النهاية كان الشخص المذكور في النبوءة نفسها
[المهرج هو جامع الجثث]
كان الأمر نفسه هنا
عندما واجهوا بيورن ياندل أول مرة، كشف عن نفسه علنًا على أنه «المهرج» وهو يرتدي القناع
[هل يمكن أن يكون في مكان ما… آغ!]
في ذلك اليوم في الاجتماع، عندما نثر نية القتل نحوه فجأة، لم تكن لعبة كائن مطلق يشعر بالملل، بل كانت انتقامًا
طخ—طخ—
فهم نيكرافيتو كل شيء في اللحظة التي رأى فيها تلك النظرة المليئة بالازدراء
“عنيد”
كان قناع الأسد الذي أعجب به هو بيورن ياندل
كان تعبير وجه ذلك الرجل كما توقعت تمامًا
في البداية، إنكار للواقع؛ ثم شعور بالخيانة أمام الظروف المعقولة…
وفي النهاية، خوف من الموت الوشيك
بعد أن ألغيت [التضخيم] وضغطت على أعلى صدره بقدمي، تقلص وجهه من الألم، ثم ضحك كالمجنون
لم تكن الحقيقة الصادمة بشأن قناع الأسد وحدها السبب
ففي النهاية، بعد أن ذهب نصف رأسه، كان من المستحيل أن يكون عقله صافيًا
‘آغ… مقزز’
ومع ذلك، لأنني تحكمت في قوتي في النهاية، لم يمت فورًا. رغم أنني كنت أفكر أصلًا في إنهائه بضربة واحدة نظيفة…
‘همم، مهما كنت مشغولًا، عليك أن تغنم’
إذا قتلته هكذا، فلن أحصل على الكثير
في أفضل الأحوال، «عصا العالم السفلي» التي ما زال يمسك بها بإحكام
‘لهذا يكون كبار المستكشفين مزعجين جدًا’
عندما كنت أتجول في الطوابق السفلى من المتاهة، كنت أقتل ثم أغنم أو أنزع المعدات، لكن معظم المستكشفين من الطبقات العليا لديهم مساحات خارج الأبعاد
وبالنسبة إليه، بصفته مستحضر الأرواح، ستكون المساحة خارج الأبعاد أكبر حتى
“مهلًا، هل تسمعني؟ هاه؟ هل تستطيع سماعي؟”
تحدثت عدة مرات، لكنه بدل أن يجيب، ظل ينظر إلى الفراغ وهو يضحك خافتًا
“تشه”
لم يكن لدي خيار، فأخذت جرعة من المساحة خارج الأبعاد وسكبتها على رأسه
سسسييييززززز!
ما هذا، هذا الوغد لا يشعر بالألم حتى؟
كانت الجرعة تفور وتتصاعد منها الأبخرة، لكنه لم يتحرك، وظل يحدق بفراغ
لم تنفجر صرخته إلا عندما التأم رأسه المتشقق بعمق جزئيًا—
“بيششششششش! بيشششششششششش! بيش، بيش، بيشششششيييييت!!”
تشنج وقفز صعودًا وهبوطًا وهو يصرخ ويضحك
‘…ما هذا بحق الجحيم؟’
أرسل المشهد الغريب قشعريرة في ظهري، لكنه كان مجرد أثر جانبي لعودة دماغه إلى طبيعته
“غوه، غوه! غوااه… هاه!!”
تحولت صرخاته إلى صرخات عادية، كأنها تثبت أن الأمر كان مجرد خلل في الدماغ
‘حسنًا، هذا يكفي’
ربتُّ برفق على خده بالمطرقة
“هل تسمعني الآن؟”
“…أه، آه، آغ”
همم، وظائف الدماغ لم تكفِ للكلام بعد
“ارمش مرة واحدة إذا كنت تسمعني”
“لماذا عين واحدة فقط؟ هذا مخيف”
رمش، رمش
“تقصد أن الأمر ليس بإرادتك؟ همم… حسنًا”
حسنًا، هذا ليس مهمًا
“حسنًا، الآن سأحرر بصمة المالك على المساحة خارج الأبعاد. البدء”
دخلت في صلب الموضوع بسرعة من أجل الرجل الذي بدا يائسًا للراحة، لكنه رفض بعينيه
رمش، رمش، رمش، رمش
كان جفنه الأيسر يفتح ويغلق بسرعة
“تفضل الموت على تسليمها؟”
“أه، آه… أه، آغ…!”
“لا أفهم كلمة مما تقوله، لذا استخدم عينيك لتخبرني”
عندما قلت ذلك بحدة، اضطربت عيناه بعنف. بدا أنه لا يخطط للموت بعد…
“إذن ما الأمر؟ لديك شيء تقوله؟”
“حسنًا، إذن سأصب مزيدًا من الجرعة. لكن عندما تستطيع الكلام، لا شكاوى، تسلمني المساحة خارج الأبعاد، مفهوم؟”
“أجبني”
رمش ببطء أكثر قليلًا هذه المرة، كأنه متردد بشأن عرضي، لكن ذلك غالبًا كان مجرد خيالي
إذا استطعت منح الكلام لأبكم، فسأدفع ثروة مقابل ذلك بسرور
نعم، كانت هذه صفقة معقولة وعادلة
طقطقة!
لأنني لم أعرف إن كان سيهرب ما إن يستعيد عقله، سحقت ساقيه الاثنتين مرة أخرى
سسسييييززززز!
سكبت مزيدًا من الجرعة عالية الدرجة على رأسه لإتمام الصفقة، فاشتدت صرخاته
هل كانت جمجمته المتشققة تلتئم تدريجيًا؟
“…آآآآرغ! غوههه… آآه!!”
صرخ جامع الجثث صرخة أكثر طبيعية من قبل
سسسييييززززز!
بعد نحو عشر دقائق، هدأ بما يكفي ليتكلم
“ذا…لك….”
“المساحة خارج الأبعاد”
“عليك أن تفي بوعدك. سلّم المساحة خارج الأبعاد قبل أن نتحدث”
“ل-لا، هذا ليس شيئًا—”
“يا له من تضييع للوقت”
قلت ذلك بلا عاطفة ورفعت المطرقة قليلًا؛ فلوح بيديه بجنون وصرخ
“س-سأعطيك إياها!”
يا للعجب، كان عليك فعل ذلك من البداية
“ل-لكن عليك أن تعدني بأن تتحدث معي قليلًا…”
“لا تقلق بشأن ذلك”
إذا سلمني المساحة خارج الأبعاد طوعًا، فلدي ما يكفي من الرحمة لأنتظر بينما يترك وصيته الأخيرة
“حسنًا، انتهى الأمر”
في لحظة تحرير بصمة المالك، أضاءت كرة شفافة من نواة صدره
بدت عادية، لكن من قرب كانت عشرات الدوائر السحرية الصغيرة متداخلة داخلها
واو، سمعت أن زرع مساحة خارج الأبعاد هكذا داخل الجسد مكلف…
“تحمل شيئًا جيدًا”
“…ن-نعم، كنت محظوظًا”
هل صحيح حقًا أن الأشرار يعيشون جيدًا؟
“لفتح المساحة خارج الأبعاد لاحقًا، سيتعين عليك زرعها من جديد عبر ساحر…”
“أعرف، لا حاجة للشرح”
“حسنًا، لديك عشر دقائق”
حددت وقتًا صارمًا، لكنني كنت فضوليًا
ماذا سيقول هذا الرجل خلال هذه الدقائق العشر؟
هل سيتظاهر بالتوبة ويتوسل من أجل حياته؟
أم سيعقد نوعًا من الصفقات؟
لم تكن الإجابة مثل أي شيء توقعته
قبل أن يفتح فمه، بدا الرجل كأنه يركز مثل مذيع ينتظر إشارة الاستعداد
“بيشسيت…”
ضحك كما كان يفعل حين كان يرتدي قناع المهرج
‘…يضحك؟’
وكأنه سمع أفكاري، واصل
“لماذا؟ هل ظننت أنني سأرتجف وأتوسل من أجل حياتي؟”
لن أكون كاذبًا إن قلت لا، لكن الاعتراف بذلك يجرح كبريائي
لذلك بقيت صامتًا، فضحك مرة أخرى
“بيشسيت… لقد فوجئت حقًا! بيورن ياندل، ليس لاعبًا فقط، بل قناع الأسد أيضًا!”
“…ما الذي تحاول فعله بالضبط؟”
نبرته المسرحية أفقدتني صبري، فسألته، فضحك مرة أخرى
“إيه؟ أنا أجري فقط محادثة أخيرة وأنا أعرف أنني على وشك الموت”
واو… هذا الرجل منغمس حقًا في دوره
بصراحة، ظننت أن جنونه كان مزيفًا من قبل، لكنني أرى الآن أنه مجنون حقًا
أمام الجنون الحقيقي، عجزت عن الكلام
“…لا تعلق بالحياة؟”
“بالطبع لا! لكن حتى لو اعترفت بذلك، فلن تبقيني حيًا”
…هذا صحيح
ومع ذلك، المحاولة هي ما يفعله الإنسان العادي
“بيش، أنا مختلف عن الناس العاديين”
“كيف؟”
“البقاء للأقوى هو قانون الطبيعة. لا أنوي الشكوى من ذلك”
“إذن لماذا طلبت وقتًا للكلام؟”
“لأن ذلك أكثر متعة”
أوه، فهمت…
يبدو أن دماغه لم يتعافَ بالكامل بعد
نعم، لهذا يهذي بالهراء قبل الموت بعشر دقائق—
“بيشسيت…”
عندها، من عيني المهرج الضاحكتين، أحسست بمشاعر مألوفة
‘…هاه؟’
الخوف، اليأس، الندم، الحزن…
مشاعر مظلمة تنشأ حتمًا عند مواجهة الموت
“لماذا؟ هل خاب أملك لأنني لا أبكي أو أتوسل؟”
عند النظر بدقة، كان جسده يرتجف قليلًا
عندها فقط أدركت
“أنت تتظاهر بأنك بخير”
“…ماذا تقصد؟ أنا بخير حقًا. كنت ضعيفًا، وأنت كنت قويًا. لذلك تستحق حقوق المنتصر”
“أليس من الأفضل أن تكون صادقًا في النهاية؟”
رغم أنه يستحق الموت، قدمت له نصيحة بجدية
الجميع يرتدي أقنعة
هذا ليس خطأ
لكن مهما كان الأمر، من الأفضل خلع القناع في النهاية. هذا ما أعتقده، واللطف الوحيد الذي أستطيع منحه له الآن
“بيش، سيت…”
رغم نصيحتي، أجبر نفسه على ابتسامة مزيفة
ومع ذلك، ربما وصلت إليه نصيحتي قليلًا
“…الحياة قاسية جدًا لمن يعيش بصدق. آه! بالطبع، هذا لا ينطبق على الأقوياء مثلك. بيش!”
قالها بصدق أكبر من كل كلامه عن البقاء للأقوى وقانون الطبيعة
‘ها، تبًا…’
كان ينبغي أن أقتله في وقت أبكر
ومع ذلك سألته
“…مهلًا، ما اسمك الحقيقي؟”
جامع الجثث، أبيت نيكرافيتو
“بيشسيت، صرت فضوليًا بشأني فجأة؟”
“نعم”
وجدت نفسي أشعر بالفضول تجاه هذا الرجل
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .