النجاة في لعبة كبربري - الفصل 449: التوسع (2)
عندما عدت إلى المنزل بعد لقائي براغنا، وجدت ضيفين غير متوقعين ينتظرانني
“أوه! يا سيد، لقد عدت! صديقاك هنا ينتظرانك”
“صديقان…؟”
أملت رأسي ودخلت غرفة المعيشة. نهض رجلان كانا يستمتعان بالمرطبات على الأريكة وحيياني
“هل هذا… هل هذا حقًا بيورن ياندل؟! إنه حقًا بيورن ياندل…!”
هيكورود موراد
القزم
“…مر وقت طويل. سمعت أنك حي، لكن ما زال من الصعب تصديق ذلك”
براون روتميلر
كان لقاءً جديدًا بوجوه مألوفة
حسنًا، كنت قد رأيت القزم من قبل، عندما زرت ورشته سرًا
كانت تجربة صادمة إلى حد ما
[تسك، تسك… شرحت لك كل شيء بلطف لأنك بدوت غنيًا، لكن أن تكون مجرد متفرج بلا نية للشراء]
لم أتوقع أن أتعرض للتوبيخ لمجرد التصفح
“من الجيد رؤيتكما. كنت أخطط لزيارتكما قريبًا. آسف على التأخير”
“هاها! لا تعتذر يا صديقي. سمعت أنك كنت مشغولًا مؤخرًا”
“كيف عرفت؟”
“حسنًا، الأخبار تنتشر بسرعة عندما تكون مشهورًا! أسمع كل شيء حتى عندما أكون عالقًا في الورشة”
“…فهمت”
شعرت ببعض عدم الارتياح
كان يعرف كل شيء، من زياراتي لعائلات المستكشفين الذين سقطوا إلى مراسم الترقية، وحتى لقائي الأخير بالناجين الآخرين في كوميلبي
بل قرأ حتى عن لمّ شملنا في الصحيفة
“لهذا انتظرنا قبل زيارتك. كنت أريد المجيء أبكر، لكن روتميلر أوقفني. قال إن علينا الانتظار حتى تهدأ الأمور”
“فهمت…”
أومأت لروتميلر امتنانًا وجلست على الأريكة. اقتربت مني إروين، التي كانت تراقب لمّ شملنا
“ماذا أحضر لك يا سيد؟”
“ماء فقط من فضلك. بارد”
“حسنًا!”
بينما ذهبت إروين إلى المطبخ، انحنى القزم نحوي وهمس
“هل تعرف كم فوجئت؟ جئت إلى هنا، ولم تكن ماركيز روح الدم هنا لاستقبالنا فحسب، بل قدمت لنا الشاي بابتسامة أيضًا!”
“…آه، إذًا هذه أول مرة تقابل فيها إروين؟”
أومأ روتميلر، وهز القزم رأسه
“قابلتها مرة من قبل. جاءت لرؤيتي بعد تفكك فريقنا وسألت عنك وهي قلقة”
آه، أظن أنني سمعت عن ذلك
“في ذلك الوقت، لم أتخيل أبدًا أن تلك الجنية الصغيرة ستصبح مستكشفة مشهورة إلى هذا الحد… لا تعرف أبدًا ما يخبئه المستقبل، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح…”
حتى أنا، الذي رأيت إمكاناتها، لم أتوقع أن تنمو بهذه السرعة. وبالتأكيد لم أتوقع أن تحصل على لقب ‘ماركيز روح الدم’
“بالمناسبة يا ياندل”
تكلم روتميلر
“هل قابلت الآنسة كارلستاين؟”
صحيح، كنت أتساءل متى سيطرح هذا الأمر
“ليس بعد”
“فهمت…”
“هل رأيتها؟”
“مرة واحدة، بعد إعلان موتك. ذهبت لرؤيتها لأنني كنت قلقًا، لكنها رفضت مقابلتي بعد ذلك. ثم اختفت”
“هيكورود، ماذا عنك؟”
“الأمر نفسه عندي. ظننت أنها ربما جاءت لرؤيتك، بالنظر إلى مدى انتشار الخبر… آمل ألا يكون قد حدث شيء سيئ…”
كان يحاول التحدث بلباقة، لكنني عرفت ما يقلقه
لكن ميشا كانت بخير
حسنًا، لم أكن أعرف إن كانت بخير، لكنها كانت حية
“أنا أبحث عنها أيضًا. سأعيدها، فلا تقلق”
“حسنًا، إن كنت تقول ذلك… لكن… هل يمكن أن يكون الأمر بسبب ماركيز روح الدم؟”
“…لماذا تذكر إروين فجأة؟”
“حسنًا، هناك شائعات، تعرف… أنكما أنتما الاثنان…”
ما زال مهووسًا بالنميمة
“هذا غير صحيح”
قلت ذلك بحزم، فتنهد براحة
“حقًا؟ يسعدني سماع ذلك…”
كانت كلماته مقلقة على نحو غريب
“…يسعدك سماع ذلك؟”
“حسنًا، إنه خيارك بالطبع. لكنك قضيت وقتًا أطول مع الآنسة كارلستاين، أليس كذلك؟ وهذا ما كان يريده دواركي… كما أنني ظننت أنكما مناسبان لبعضكما—”
رنّة تحطم!
تحطم فنجان شاي القزم
خرجت إروين من المطبخ
“يا للعجب، لقد انكسر فنجان الشاي”
وبابتسامة على وجهها، أحضرت الماء البارد الذي طلبته
“هذا ماؤك يا سيد”
حالما وضعت إروين الكأس على الطاولة…
هووش!
…طفت الشظايا المتناثرة في الهواء متحدية الجاذبية
وكذلك الشاي المسكوب
“هكذا، صار كل شيء نظيفًا الآن”
نظفت إروين الفوضى بسحرها الروحي، ثم غادرت الغرفة
لم يقل القزم، الذي كان فنجانه هو الوحيد المفقود من الطاولة، كلمة واحدة وهو يشاهد إروين تغادر
قد يكون لسانه منفلتًا، لكنه لم يكن غافلًا
“كان عليك أن تكون أكثر حذرًا. نحن مجرد ضيوف هنا”
“…هاها، أنت محق. ل-لقد ارتكبت خطأ كبيرًا…”
ضحك بتكلف، كأنه نجا للتو من كارثة
يا له من فضولي
كان الجو محرجًا، فغيرت الموضوع
“على أي حال، كيف كان حالكما؟ هيكورود، لا يبدو أنك تعمل في الورشة هذه الأيام”
“هاه؟ كيف عرفت؟”
“زرت ورشتك من قبل. لم تتعرف علي لأنني كنت أصغر حجمًا في ذلك الوقت”
“ماذا؟! جئت إلى ورشتي؟ ولم أتعرف عليك؟ فقط لأنك كنت أقصر قليلًا؟”
بدا غير مصدق، لكن تلك كانت الحقيقة
لذا قلتها ببساطة
“لقد فوجئت”
“آه، حسنًا، العمل صار جيدًا مؤخرًا—”
“ليس هذا. فوجئت لأنك طردتني، قائلًا إنني أخيف زبائنك”
“حسنًا، يسعدني سماع أن العمل جيد”
احمر وجهه، كأنني كشفت أحلك أسراره، ثم ضحك بتكلف
“هاها، من المحرج أنك رأيت ذلك…”
“أنا لا ألومك. كسب المال ليس أمرًا سيئًا. ظننت فقط أنك تغيرت”
“حسنًا، أظن أنني تغيرت فعلًا. إنه أمر مثير للشفقة قليلًا، أليس كذلك؟ مستكشف سابق تخلى عن أحلامه وأصبح تاجرًا”
آه، لم أقصد أن أكون قاسيًا إلى هذا الحد…
لكنني كنت فضوليًا، فاستمعت إليه
“لكن كما ترى يا بيورن، لدي حلم جديد. حلم أكبر من الإمساك بمطرقة وتشكيل المعدن”
“حلم كسب الكثير من المال؟”
“شيء من هذا القبيل. رعاية دار أيتام تكلف الكثير من المال”
“ماذا؟”
انتظر لحظة…
“…هل تقول إنك…؟”
“لا أستطيع فعل الكثير بعد، لكنني بدأت مؤخرًا برعاية دارين للأيتام”
اللعنة، الآن أشعر بالسوء
تنهدت في داخلي، لكن…
“بيورن، سأكسب الكثير من المال. مهما صار الأمر قبيحًا. لم تعد لدي خيارات كثيرة، لكن أولئك الأطفال لديهم خيارات”
“أريدهم أن يحققوا الأحلام التي لم أستطع تحقيقها”
“هذا هو حلمي الجديد”
بدا… أكبر اليوم
ضحك بتكلف، وكأنه شعر بالحرج من انفجار حماسه المفاجئ، أما أنا فبقيت عاجزًا عن الكلام. اكتفيت بشرب مائي
ثم تكلم روتميلر
“أنا فقط… آخذ استراحة”
كان جوابًا غير متوقع أكثر من جواب القزم
هذا الرجل المسؤول عاطل عن العمل؟
“وماذا عن أكاديميتك؟ كنت تعلم المستكشفين مهارات التتبع، أليس كذلك؟”
“للأسف، لست مناسبًا لإدارة الأعمال”
إذًا أفلست…
كنت على وشك تقديم التعازي عندما نهض القزم فجأة
“مهلًا يا روتميلر! لقد كان خطأك أن الأكاديمية—”
“توقف”
“……؟”
“توقف يا موراد. لسنا هنا من أجل هذا”
“ل-لكن…! إنه بارون! لو طلبنا منه فقط—”
“قلت توقف”
كان صوت روتميلر منخفضًا وحازمًا
كان باردًا وآمرًا إلى حد جعل القزم يبتلع ريقه
شعرت بقشعريرة تسري في ظهري
‘…ما قصة ذلك الصوت؟’
لم أر روتميلر غاضبًا إلا مرة واحدة من قبل
خلال آخر حملة لفريق غير الملائمين
كان غاضبًا من نفسه لأنه وصل إلى حدوده كمستكشف
والآن كان يستخدم تلك النبرة مع شخص آخر؟
لهذا يقولون إن غضب الطيبين مخيف
‘لا بد أن وراء هذا قصة…’
قررت أن أسأل القزم لاحقًا، عندما نكون وحدنا
عاد الصمت المحرج
قررت الدخول في صلب الموضوع
“هيكورود”
“هاه؟ آه، اه… ما الأمر؟”
“لدي عرض عمل لك”
“عرض عمل…؟”
“نعم”
كان أمرًا مهمًا، كنت سأطرحه بنفسي لو لم يأتيا لرؤيتي
“تجعلني متوترًا… أخبرني عنه”
“سأوسع عشيرتي”
“وبعد؟”
“أريد أن تكون ورشتك موردنا الحصري”
“أوه! أنت تتحدث عن العرض الذي لا تحصل عليه إلا النقابات الكبيرة!”
كما توقعت، كان مسرورًا
حسنًا، حان وقت الخطوة التالية
“حسنًا، لنوقع العقد”
“هاه؟ عقد؟ لكننا أصدقاء… هل نحتاج إلى ذلك حقًا؟”
“من الأفضل أن نكون رسميين عندما يتعلق الأمر بالعمل”
“همم… هذا صحيح… لكن ألا تتعجل قليلًا؟ أحتاج إلى مراجعة العقد…”
“لا تكن حساسًا جدًا. ما الذي يحتاج إلى التفكير؟ وقع فقط. إنه مجرد إجراء شكلي”
“همم… حسنًا…”
صغت العقد بسرعة وجعلته يوقعه ببصمة إبهامه
بعبارة أخرى…
“تم الأمر”
حصلت على سياج موثوق
أتساءل كيف سيكون تعبيره عندما أحضر له عتاد فرسان اسيد
في اليوم التالي لزيارة القزم وروتميلر،
ارتديت عتادي القديم، الذي كنت قد استعدته من العم الدب وآينار
‘من الغريب أن أسميه عتادي ‘القديم’…’
على أي حال، كانت هذه أول مرة أرتدي فيها طقم درع كاملًا منذ عودتي إلى هذه الفترة الزمنية
«جهزت الشخصية درع الأدامانتيوم القتالي الكبير»
«زاد إجمالي مستوى العنصر بمقدار +1,750»
درع معدني من الدرجة الخامسة
«جهزت الشخصية صفيحة صدر لايثيوم»
صفيحة صدري الموثوقة، التي أصلحتها مرات لا تحصى وأعدت شراءها كلما أصبح إصلاحها مستحيلًا
«جهزت الشخصية واقيات ساق إيديوم»
واقيات الساق التي حصلت عليها في غابة الشبيه
«جهزت الشخصية رقم 8,667 خارج قانون القفار»
«جهزت الشخصية رقم 8,820 الجدار الحديدي»
حذاء يضاعف المقاومة الجسدية ومقاومة السحر لمدة 3 ثوان عند تفعيله
‘لماذا كان هذا مع العم الدب؟ إنه يجعلني أشعر بشيء غريب…’
ملابسي الداخلية السحرية الخاصة، المسحورة بـ ‘الإصلاح التلقائي’، و‘تغيير الشكل’، و‘مناعة الحمض’، ولاحقًا ‘النظافة’
المعروفة أيضًا باسم ‘حارس البيضة’
‘حسنًا، لم أعد أحتاج إليها حقًا مع [التوحيد]…’
لكنها كانت غرضًا عاطفيًا، لذلك كنت أحتفظ بها دائمًا
‘استعدت ‘روح المتوفى’ و‘كرة النار’ من رافن، لذا أحتاج فقط إلى استعادة القلادة من ميشا…’
شعرت كأنني أجمع كرات التنين
نظرت إلى انعكاسي في المرآة، وسعدت لأنني رفضت عرضهم بتعويضي عن العتاد
كان في حالة مثالية
كنت ممتنًا أصلًا لأنهم احتفظوا به بأمان، لكنهم أصلحوا حتى الأضرار الناتجة عن حادثة ستورمغَش
لا بد أن تكاليف الإصلاح كانت كبيرة
‘ميشا أخذت القلادة فقط…’
اللعنة، كانت أثمن غرض لدي
‘حسنًا، كل شيء مرتب…’
غادرت المنزل بعد التحقق من عتادي
كانت هذه أول مرة أخرج فيها بدرع كامل منذ عودتي إلى هذه الفترة الزمنية
لا يحدث قتال كثير في المدينة
عادةً كنت أرتدي صفيحة الصدر فقط
لكن اليوم كان مختلفًا
دق، دق
مشيت لفترة ووصلت إلى أطراف القطاع السابع
كانت البوابة التي تصل بالقطاعات الأخرى مغلقة، ونظر إليّ حارس على السور من الأعلى، كأنه يطالب بكلمة مرور
اللعنة، ألا يستطيع أن يعرف بمجرد النظر إلي؟
“بيهيل—لااااااااااا!!”
صرخت مثل بربري حقيقي، فانفتحت البوابة من دون أي تعريف إضافي
دق، دق
مشيت عبر طريق الغابة الذي سلكته مع رفاقي البرابرة بعد طقس البلوغ
“بيورن ابن ياندل! بيورن ابن ياندل!”
“أقوى محارب، وارث اسم العملاق!”
توقف البرابرة الذين صادفتهم في الطريق عما كانوا يفعلونه وتبعوني. أخبرتهم غرائزهم…
أن شيئًا ممتعًا على وشك الحدوث
“واااااااااااه!!”
“لقد عاد بيورن ابن ياندل!!”
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى منطقة سكن البرابرة… مجموعة من الأكواخ المبنية بعشوائية… كان هناك مئات المحاربين يتبعونني
“…إذًا كانت الشائعات صحيحة”
كان البرابرة الذين يقيمون في المنطقة السكنية قد سمعوا الخبر أيضًا، وكانوا ينتظرونني
دق، دق
مشيت إلى الأمام، فانقسموا مثل البحر الأحمر، وهم يضربون صدورهم
دوم! دوم! دوم! دوم!
لو رأى البشر هذا، لظنوا أنه نوع من المهرجانات
دوم! دوم!
وصلت إلى كوخ الزعيم
كانت آينار واقفة أمامه
إذًا كانت تقيم هنا حقًا، وتتلقى تدريبًا لتصبح الزعيمة التالية
“…هل الزعيم في الداخل؟”
حييت آينار وسألت، فتنحت جانبًا، سامحة لي بالدخول
هل يسمح لي بالدخول مباشرة؟
حسنًا
دق، دق
وصلت إلى مدخل الكوخ، وسُحب الستار جانبًا، كاشفًا عن بربري عملاق
الزعيم
ذلك الذي قطع بلا رحمة رأس ‘أولم ابن كيدواه’ في اليوم الذي استيقظت فيه أول مرة في هذا العالم
“لقد تأخرت، بيورن ابن ياندل”
الزعيم نفسه
نظر إلي من الأعلى، وفأس ضخم مستند على كتفه
“ظننت أنك نسيتنا بعد أن أصبحت نبيلًا”
إنه ضخم حقًا
كنت قد عدت إلى حجمي الأصلي، ومع ذلك ما زلت مضطرًا إلى رفع نظري إليه
“أنساكم؟ أبدًا”
ضحك بعلو، وكأنه راض عن جوابي
“مرحبًا بعودتك، يا محارب القبيلة!”
بسط ذراعيه واحتضنني
“بيورن ابن ياندل!”
ثم طرح علي سؤالًا
لكنه لم يكن من النوع المعتاد من الأسئلة التي تطرحها على شخص لم تره منذ وقت طويل
لم يسأل أين كنت خلال العامين والستة أشهر الماضية
لم يسأل إن كان إعلان العائلة الملكية صحيحًا
لم يسأل إن كنت في أي ورطة
بل بدلًا من ذلك…
“إذًا—”
دخل مباشرة في صلب الموضوع
“لماذا أنت هنا؟”
وأجبت
لم يكن مناسبًا تمامًا، بالنظر إلى الظروف…
لكنني كنت بربريًا أيضًا
“لدي شيء أريد أن أخبرك به”
“ما هو؟”
نظرت إليه وقلت
“لنقاتل”
“…..”
“على منصب الزعيم”
لم يتردد
“حسنًا”
قبل تحديي
وفي تلك اللحظة…
“ب-بيهيل—لاداااااااااااااااااااااا!!”
“بيهيل—لاياااااااااااااااااااااا!!”
“بيهيل—لاااااااااااااااااااااه!!!!”
زأر جميع البرابرة بصوت واحد
«بيورن ياندل»
المستوى: 7
الجسد: 1,390.55 / العقل: 521.3 / القدرة: 2,197.65
مستوى العنصر: 7980 (جديد +1,695)
القوة القتالية الإجمالية: 6,104.5 (جديد +423.75)
الجواهر الممتصة: بطل الأورك – الرتبة الخامسة / الغول – الرتبة الثالثة / بيون – الرتبة الثالثة / ستورمغَش – الرتبة الثالثة / فول-هيرتشان – الرتبة الثالثة / عملاق أعماق البحر – الرتبة الثالثة