النجاة في لعبة كبربري - الفصل 365: المسؤولية (3)
‘الوادي الشبحي’، مدخل الطابق السابع من المتاهة، القارة المظلمة
بمجرد أن تعبر هذا الوادي، ستصل إلى البحيرة حيث تتمركز القوات الملكية حاليًا. ومن هناك، كانت هناك ثلاثة مسارات مختلفة
الأول كان نهر الأرواح، الذي يصب في البحيرة
كان أسرع طريق إلى سلسلة جبال التنين، قلب القارة المظلمة…
‘هناك يظهر بيلاريوس’
…والمكان الذي يمكنني فيه الحصول على الجوهر المسؤول عن مقاومة السحر لدي في المرحلة المتأخرة من اللعبة
حسنًا، لن أذهب إلى هناك هذه المرة لأنني كنت في مهمة دورية
على أي حال
المسار الثاني كان غابة شاسعة شرق نهر الأرواح، تُسمى الغابة العظمى
كانت كبيرة جدًا لدرجة أنها قُسمت أكثر إلى عدة حقول فرعية، لكن ذلك كان اسمها الرسمي
المسار الثالث كان أطلال بانتليون، الواقعة غرب نهر الأرواح
كانت وجهة فريق الدورية الرابع، الذي كنت عضوًا فيه حاليًا
“تقدموا!”
أعاد فريق الدورية تنظيم تشكيله عند مدخل الأطلال، التي كانت مهجورة عمليًا، ودخل الحقل
بالطبع، كان هدف فريق الدورية هو الدفاع النشط، لذلك لم نكن سنتوغل بعمق في الأطلال
“الخط الأمامي، تقدم!”
“جدار الدروع!”
…كان هذا المكان يعج بالوحوش
[غرررر…!]
بدءًا من الوحوش المعدلة ذات الأجساد المعدنية، مثل الغولمات…
بووم! بووم!
…والغولمات الهندسية السحرية العملاقة…
فيووووش!
…والوحوش الميكانيكية الطائرة التي كانت تنطلق في كل اتجاه مثل طائرات صغيرة بلا طيار
خرجت الوحوش التي كانت نائمة في الأطلال، بعد أن شعرت بالمتسللين
لكنها لم تستطع الوصول إلينا
كوااانغ!
اصطدمت الوحوش بجدار من البشر
كان مشهدًا غريبًا
لم أتخيل قط أنني سأنظر إلى ظهر شخص من هذه الزاوية
‘إذن هذا ما يرونه عادة’
غصت في التفكير للحظة، ثم حطمت الوحوش التي كانت تحاول الهروب إلى الجانبين بمطرقتي بمجرد صدور أمر الهجوم
「استخدمت الشخصية [التأرجح]」
「هُزم الذئب العملاق. نقاط الخبرة +4」
لم تكن الوحوش عند مدخل أطلال بانتليون عالية المستوى إلى ذلك الحد، حتى في الطابق السابع، لذلك لم يستطع أي منها تحمل ضربة واحدة
كان وقع الضربة مختلفًا لأنها كانت معدلة ميكانيكيًا
كلانك، طق، ثود!
‘هذا سهل جدًا، كل ما علي فعله هو تأرجح مطرقتي’
“الخط الأمامي، تنحوا جانبًا!”
صرخ قائد فريق الدورية، فتحركت الدبابات بتناغم وفتحت ممرًا في الوسط
اندفعت الوحوش عبر الفجوة…
“ليونا إر إفبورا!”
…لكن تعويذة سحرية مشتركة كانت قد اكتملت بالفعل في الخلف
وووش!
انطلق شعاع من الضوء إلى الأمام من مركز التشكيل، واخترق خمسة عشر وحشًا كبيرًا وحطم تشكيلهم. ثم تمكنا من تنظيف الوحوش المتبقية بسرعة
‘…الصيد أسهل بالتأكيد ضمن مجموعة غارة. كما أن الدبابات أكثر أمانًا بكثير بوجود كاهن’
رغم أن متوسط مستواها كان منخفضًا، كان هناك أكثر من مئة وحش، لكن تطهيرها كلها استغرق أقل من عشر دقائق
حسنًا، كان لدينا أكثر من ثلاثين شخصًا في جانبنا
حتى لو قتلنا مئة وحش، فلن تكون مكافأة كل فرد كبيرة إلى ذلك الحد
“لم تسقط أي جواهر، لذا اجمعوا الأحجار السحرية ولنتحرك!”
واصل فريق الدورية… حسنًا، دوريته، متبعًا المسار المحدد مسبقًا
‘واو، سأحصل على أكثر من 100 نقطة خبرة اليوم’
كنت قد قتلت بالفعل أكثر من 20 نوعًا جديدًا من الوحوش خلال هذه الدورية
ورغم أن مستوياتها كانت منخفضة، كان هناك كثير من الأنواع الفريدة التي لا تظهر إلا في هذا الحقل
“أحسنتم جميعًا”
بعد قرابة عشر ساعات من الدورية، سلمنا المهمة إلى الوردية التالية وعدنا إلى القاعدة
وتلقى كل واحد منا رمزًا من الموظفين الإداريين
كان رمزًا يثبت حصتنا من الغنائم التي حصلنا عليها في دورية اليوم
يمكننا تقديمه إلى مكتب الإنجازات في المدينة واستلام دفعتنا…
“يا صاح”
التفتُّ عندما ناداني أحدهم
لم أستطع منع نفسي من إمالة رأسي
“…من أنت؟”
لم أتذكر أن لدي صديقًا مثله، وفوق ذلك…
“ما قصة تلك النظرة التي تقول إنك لم ترني من قبل؟ كنا بجانب بعضنا أثناء المعركة”
أه، هل كنا كذلك؟
والآن بعد أن فكرت في الأمر، ربما كنا كذلك…
من الأفضل تجاهل الأمر وتغيير الموضوع في مواقف كهذه
“آه، إذن ماذا تريد؟”
ربّت الرجل على كتفي كما لو كان أعلى مني رتبة
“كنت وحشًا في ذلك القتال”
همم، هل كان يحاول أن يكون ودودًا؟
قررت أن أكون متواضعًا
“لا بد أن معاييرك منخفضة”
“ماذا؟”
قطب حاجبيه
لم يكن ذلك من شأني
أزحت يده عن كتفي
كانت تزعجني
إن كان يريد أن نصبح صديقين، فعليه على الأقل أن ينظر في عيني
“إذن ماذا تريد؟”
مسح الرجل الابتسامة الزائفة عن وجهه أيضًا
“كنت أريد فقط أن أعطيك نصيحة”
…قال شيئًا غير متوقع
“…نصيحة؟”
“يبدو أنك ركزت على القوة بشكل أعمى. ستقع في خطر يومًا ما إذا واصلت امتصاص الجواهر بهذه الطريقة”
ثم أخرج خنجرًا وجرح ذراعه
“أترى؟ لا ينقطع بسهولة، حتى لو استخدمت كل قوتي. لا يجب على المستكشف أن يركز على القوة فقط، بل يحتاج إلى التوازن، مثلي—”
“ما هذا بحق الجحيم، أنت مجرد أحمق”
“آه، آسف. كنت أفكر بصوت عال”
رمقني بنظرة غاضبة، متضايقًا، رغم أنني اعتذرت
تبًا، يبدو كأنه سيموت لو نقرت عليه بإصبعي
كيف يجرؤ على التفاخر بمقاومته الجسدية الضئيلة أمامي؟
“بالمناسبة، ما اسمك؟”
لكنني سألته عن اسمه، للاحتياط فقط
“ميليفور إلتين”
ماذا، ليس هانس حتى؟
“فهمت. أراك لاحقًا”
“سيدي، ماذا تفعل؟”
“رفيقاتي هنا”
غادرت، محاولًا نسيان اسمه
إذن، كان اسمه ميليفور…
‘ماذا كان مجددًا؟’
لم أستطع تذكره، لكن للأسف، لم أره مرة أخرى أبدًا
استمر تعييني في فرق الدوريات، لكنني كنت دائمًا في فريق مختلف…
وكان السبب بسيطًا
كل فريق دورية كان يُعيَّن لمنطقة محددة
حسنًا، كان ذلك قرارًا عقلانيًا من وجهة نظر مركز القيادة
إذا كان فريق الدورية دائمًا في المنطقة نفسها، فسيعتاد أفراده على التضاريس ويتحسن عملهم الجماعي
لم يكن تبديل الفرق كثيرًا ليكون ممكنًا…
…إلا إذا كانت لديك صلات في الطبقة العليا من الجيش
[رافن، سمعت أن فريق الدورية الحادي عشر سيذهب في دورية عميقة هذه المرة…]
[حسنًا، سأكتب لك رسالة توصية]
[شكرًا لك]
بفضل مساعدة رافن، تمكنت من زيارة نهر الأرواح والغابة العظمى، وكذلك أطلال بانتليون
بالطبع، لم نقم إلا بدوريات على أطراف كل منطقة، لذلك بقيت هناك وحوش كثيرة لم أصادفها
لكنني حصلت على نقاط خبرة كلما بدلت الفرق
ومر الوقت بسرعة، والآن…
「ازداد مستوى الشخصية」
「قوة الروح +30」
「ازداد الحد الأقصى لعدد الجواهر القابلة للامتصاص بمقدار +1」
…وصلت أخيرًا إلى المستوى 7، وحصلت على خانة جوهر أخرى
يمكنني إضافة تناغم آخر إلى بنيتي الحالية
‘لقد حُلت مشكلة المال عمليًا، لذلك لا أحتاج إلى المشاركة في الحرب بعد الآن. يجب أن أزرع الجواهر في المرة القادمة’
آه، لكنني سأحتاج إلى قارب أولًا، أليس كذلك؟
بينما كنت غارقًا في التفكير…
…أدركت أن ما حولي كان هادئًا
“رافن”
“ماذا؟”
“أين ذهبت إروين وإميلي؟”
“قالت تلك المرأة إنها ستأخذ قيلولة في الخيمة، أما إروين… حسنًا، فقد لحقت بها بعد قليل”
“همم، فهمت”
“هل هذا كل ما أردت أن تسأل عنه؟”
كانت رافن تقرأ وثيقة أخرى بالفعل، دون أن تنظر إلي حتى
يا للعجب، أعطيني وقتًا لأجيب على الأقل
‘والآن بعد أن فكرت في الأمر… نحن الاثنان فقط’
تراجعت خطوة حتى لا أزعج عملها، وشعرت بإحساس غريب بعدم الألفة
كلما قابلت رافن بعد لم شملنا، كانت أميليا أو إروين معنا دائمًا
‘ربما يجب أن أسألها عن شيء كنت أشعر بالفضول تجاهه’
“رافن”
“ما الأمر الآن؟”
“ما كانت تلك… ‘الحادثة’ التي ذكرتها من قبل؟”
ارتجفت يد رافن التي كانت تكتب شيئًا حين سألتها بحذر
ثم ألقت نظرة نحوي
“أي حادثة؟”
لا تتظاهري بالجهل
“قلت ذلك من قبل، أمام القفص. إن شيئًا حدث بعد دخولك برج السحر…”
“…لا أريد التحدث عنه. ليس مهمًا”
“…أحقًا؟ إذن لا أستطيع إجبارك”
تخليت عن فضولي، رغم أنني عادة عديم الحياء، خاصة أنه بدا موضوعًا حساسًا
“إذن كيف حال والدتك؟ هل هي بخير؟”
…قررت أن أتبادل الحديث معها فقط
كان ذلك أيضًا موضوعًا حساسًا بعض الشيء، لكنني كنت طرفًا فيه هذه المرة
“هل… كنت تعرف شيئًا…؟”
“هاه؟”
أملت رأسي بسبب ردة فعلها الغريبة، فسارعت رافن إلى محاولة تغيير الموضوع
“لا شيء. لكن… لماذا تسأل فجأة عن والدتي؟ لا أظن أن هذا شيء يجب أن يثير فضولك”
“ولم لا؟ أنا من أقنع والدتك بإرسالك إلى برج السحر”
ارتجفت رافن من ملاحظتي العابرة
“…………مـ، ماذا قلت؟”
“لا أعرف إن كنت تتذكرين، لكنك جئت إلى المكتبة بعدما ضربتك أمك. كنت تبكين وطلبت مني مساعدتك—”
“ذلك… لم يحدث أبدًا!!”
“هاه؟ قلتِ إنك بالكاد تتذكرين ما حدث في ذلك الوقت؟”
“حتى مع ذلك، أنا… أؤمن أن ذلك لم يحدث”
“أوه، حقًا؟”
“لا تسخر مني، وأخبرني فقط. هل هذا صحيح؟ أنت أقنعت والدتي…؟”
“نعم”
ثم أخبرتها بما حدث في الماضي
كنت قد مررت عليه بسرعة في ذلك الوقت لأننا لم نملك وقتًا
كنت أريد إجراء هذا النوع من الأحاديث
وبشكل أدق، كنت أريد أن أعرف مقدار التأثير الإيجابي الذي تركته في السببية
ففي النهاية، قد أضطر إلى استخدام ‘شظية السجلات’ مرة أخرى يومًا ما
‘آه، لكن لا يجب أن أخبرها بذلك الجزء’
لكنني حذفت جزءًا من حديثي مع والدتها
كان السبب بسيطًا
[ستتخلى عني]
[ستنظر إلي باحتقار بعد أن تنجح. ثم ستغادر إلى عالمها الخاص. تمامًا كما فعل هو… لأنها من دمه…]
[أليس هذا خطأ؟ لماذا حياتها سهلة إلى هذا الحد؟ إنها ابنتي، لكنني لم أقابل قط أحدًا ساعدني هكذا. لكن… لكن لماذا هي…]
كيف يمكنني أن أخبرها بذلك؟
خاصة أمامها
“لِننسَ ما حدث في المكتبة. أخبرني فقط عما تحدثت به مع والدتك في ذلك اليوم”
“لا شيء مميز. أقنعتها فقط بإرسالك إلى برج السحر، وقلت إنني سأدفع كل شيء، فرفضت”
“رفضت…؟”
“آه، وبشكل أدق، رفضت المال. قالت إن برج السحر أرسل شخصًا بالفعل قبل بضعة أيام. لفتِّ انتباههم لأنك كنت تستخدمين السحر على الجميع في سن صغيرة جدًا”
“فهمت… إذن لهذا غيرت رأيها فجأة…”
“أحم، من المحرج قليلًا أن أقول هذا بنفسي، لكن بطريقة ما، أنا محسِنك…”
تجاهلت رافن محاولتي الخفية لاستمالتها
يا لها من وقاحة
“إذن… كيف حال والدتك؟ هل أنتما على وفاق الآن؟”
أجابت رافن ببرود عندما غيرت الموضوع
“أتمنى لو كنا كذلك”
“…هاه؟”
“إنها ميتة”
“…….”
“آه، أه… فـ، فهمت. أنا آسف. لم أكن أعرف أنها كانت مريضة أو شيئًا من هذا القبيل…”
كنت مرتبكًا جدًا حتى إنني تلعثمت، محاولًا إنقاذ الموقف بيأس، لكن كان الأوان قد فات
“لم تكن مشكلة صحية. ولم يكن حادثًا أيضًا. ولم تمت من الكبر”
“…إذن؟”
“شنقت نفسها”
“…….”
“كان ذلك بعد نحو شهر من دخولي برج السحر. عدت إلى المنزل لمدة أسبوع بسبب واجب أعطاني إياه أستاذي…”
تحدثت رافن بصوت مستوٍ، كأنها تقرأ من يوميات قديمة
“كانت هناك رائحة عفن تنبعث من غرفة نومها. كانت تلك آخر مرة أراها فيها”
“…….”
“لا ترسم تلك الملامح على وجهك. كل ذلك من الماضي. ليس الأمر كأن موت شخص شيء كبير”
حاولت رافن مواساتي، لكنني لم أجد ما أقوله
كلماتها جعلتني أتذكر بوضوح أكبر…
[أليس هذا غريبًا؟ لقد قضيت حياتي كلها أعمل فقط من أجل هذه الغرفة الواحدة في هذا المكان القذر]
…حديثنا الأخير
وبعد انتهاء حديثنا…
[ما معنى حياتي أصلًا؟]
…طريقتها وهي تترنح نحو الزقاق الخلفي، وروحها محطمة