المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 83: لماذا لا؟
صوت مألوف
والعبارة المألوفة: «أمريكانو مثلج، دون ماء، ثلج إضافي»
في تلك اللحظة تجمّد على وجه كانغ يوانيوان ذلك الابتسام الآلي الذي فقد عفويته وحيويته منذ زمن
عضّت على أسنانها بلا وعي
واختفى من عينيها ذلك التطلع الجميل إلى الحياة
وحلّ مكانه
«أتقبلين أن نتحدث على انفراد»
لما رأى تشن مو ردّ فعل كانغ يوانيوان
لقد أدركت
ومن غير كلمة
نزعت كانغ يوانيوان مريولها وخلعت قبعتها في صمت
فبانت ذيل حصان لم يرَه تشن مو من قبل
ثم استدارت ومشت نحو الباب الخلفي في الجهة الأخرى من المقهى
«يوانيون، إلى أين تذهبين»
ناداها موظف في المقهى بسرعة
«لا شيء، سأذهب إلى دورة المياه أولًا»
أجابت كانغ يوانيوان من دون أن تلتفت
ولما رأى ذلك
سارع تشن مو يتبعها
عند الباب الخلفي
«أتجرئين على تغيير المكان معي»
قال تشن مو ببرود
«ولِمَ لا أجرؤ» ابتسمت كانغ يوانيوان له بابتسامة مريبة
أومأ تشن مو ولم يُطل الكلام
واتخذ خطوات واسعة نحو الطريق
وتبعته كانغ يوانيوان إلى جانبه
وكان لديها أمور كثيرة تحتاج إلى فهمها
موت توني
اتصال أختها كانغ شيوشيو
هذه الأحداث المفاجئة
كانت تؤمن بأنها لا بد متصلة به
لوّح تشن مو لسيارة أجرة تقترب من غير بعيد
فأشارت فورًا وتوقفت
فتح الباب الخلفي ودخل
ودخلت كانغ يوانيوان خلفه تقريبًا من دون تردد
«تقاطع شارع شينفِنگ»
وما إن أعلن تشن مو الوجهة
حتى انطلقت سيارة الأجرة مسرعة
وبعد دقائق قليلة
توقفت عند تقاطع شارع ضيق معتم تزدحم على جانبيه صالونات حلاقة صغيرة عند التدقيق
نزل من السيارة
ولم يتبادل تشن مو كلمة واحدة مع كانغ يوانيوان طوال الطريق، ومع ذلك لم يكن قلقًا من هروبها
ومشى مباشرة داخل الزقاق الضيق المعتم
فتيات الصالونات اللواتي كنّ ينوين جذب «زبائن» ما كان منهن إلا أن عدلن عن الفكرة حين رأين فتاة جميلة تتبعه
وبعد التوغل عبر أربعة أو خمسة أزقة
خرج تشن مو أخيرًا من الأزقة الضيقة المعتمة الرطبة
أما كانغ يوانيوان فتابعته بصمت
وبعد مغادرة المنطقة التي يمازحها أهل يانغتشنغ باسم «منطقة الجسد»
اتجه تشن مو بخطى سريعة نحو موقف سيارات خارجي بلا حراسة
وبعد أن لمح سيارة قديمة مهترئة لم تُقد قديمًا
أخرج سلكًا وبدأ يعبث بفتحة قفل باب السيارة
ثم فتح الباب ودخل
وبعدها أخرج بمهارة سلك التأريض والسلك الحي وسلك التشغيل من داخل السيارة ووصلها
وسرعان ما
اشتغلت المركبة بنخرة مفاجئة
وبإغلاق قوي للباب
جلست كانغ يوانيوان التي فتحت الباب الخلفي للتو في المقعد
«لم أتوقع أن لديك مثل هذه المهارات، يبدو أن معرفتي بك كانت ناقصة فعلًا»
قالت كانغ يوانيوان التي لاذت بالصمت طوال الوقت ضاحكة ببرود
أما تشن مو فقاد السيارة بصمت خارج الموقف
شارع هوارون التجاري
مقهى تايغر
وبمجرد مغادرة تشن مو وكانغ شيوشيو موقف السيارات الخارجي
دخل فريق التحري متأخرًا إلى المقهى
وما إن دخلوا حتى عرّفوا بأنفسهم فورًا
ثم عرضوا مباشرة صورة سونغ تشنغ فَي
«لو سمحتِ، هل جاء هذا الشخص إلى محلكم أمس» سأل أحد أفراد التحري
«همم؟ يبدو ذلك»
أخذت الموظفة الصورة بتوتر وقد أربكها كون السائلين من فريق التحري، وحدّقت بها قائلة
«ماذا تقصدين بقولك يبدو ذلك» عقد المحقق حاجبيه
«آه، نعم، نعم جاء! أتى أمس في وقت هادئ قليلًا، واشترى أمريكانو مثلجًا ثم غادر» قالت الموظفة بسرعة
«اشترى أمريكانو مثلجًا وغادر؟ هل فعل شيئًا غير عادي وقتها؟ أو هل تتذكرين شيئًا قاله» سأل المحقق
«لا، لم يكن هناك شيء غير عادي! فقط دردش بضع دقائق مع زميلنا شياو فِي، وبعدما أنهيت إعداد القهوة وسلمته إياها أخذها وغادر» قالت الموظفة على سجيّتها
«وهل زميلك شياو فِي موجود الآن في المحل»
«هو في نوبة المساء اليوم، ولم يحضر بعد»
«أتدرين عمّ دار حديثه مع زميلك شياو فِي» سأل المحقق مرة أخرى
«هذا… لم أنتبه، كنت أحضّر القهوة وقتها» ابتلعت ريقها الموظفة
«حسنًا، أعطيني رقم هاتف زميلك شياو فِي، واكتبي أيضًا عنوان سكنه الحالي»
أخرج المحقق ورقة وقلمًا من حقيبته ودفعهما نحو الموظفة
«حسنًا، حسنًا»
وبتوتر شديد من وجود فريق التحري أسرعت الموظفة تُخرج هاتفها وتستخرج رقم زميلها شياو فِي وتنسخه على الورقة مع عنوانه
لكنها لم تعرف كيف تكتب العنوان تفصيليًا، فاكتفت بأن تذكر للمحقق شفهيًا مكان سكن زميلها شياو فِي
«سيدي، ما الذي… ما الذي حدث»
بدت الموظفة متوترة بوضوح
«لا شيء، عودي لعملك»
وبينما يأخذ الورقة التي كُتب عليها رقم شياو فِي
استدار المحقق لينصرف
لكن حينها
وكأن الموظفة تذكرت شيئًا
«سيدي، انتظر»
فالتفت المحققان إلى مصدر الصوت
«هل تذكرتِ شيئًا»
«تذكرت فجأة أن الزبون بعد أن طلب مشروبه سأل لماذا لا تعمل يوانيوان اليوم، فقال له شياو فِي إن يوانيوان في إجازة أو شيء كهذا! لكن حين لا تعمل يوانيوان يسأل كثير من الزبائن عن غيابها»
قالت الموظفة بسرعة
«يوانيوان؟ من يوانيوان»
بدت على المحقق علامة أنه التقط شيئًا، فتبدّل وجهه وسأل بإلحاح
«يوانيوان؟ قالت إنها ذهبت إلى دورة المياه! لحظة، لماذا لم تعد حتى الآن»
ولاحظت الموظفة حينها فقط أن يوانيوان مضى على غيابها قرابة عشرين دقيقة على ما يبدو
ولما سمع ذلك
ازداد توتر ملامح المحقق فجأة
«متى ذهبت إلى دورة المياه»
«حوالي… حوالي عشرين دقيقة مضت! هذا غير طبيعي، لم يطل بها الأمر هكذا من قبل» قالت الموظفة متعجبة
«أين دورة المياه لديكم؟ خذينا للبحث عنها الآن»
فكل أمر خارج المألوف يبعث على الشك
ثم إن هذا المكان كان قد مرّ به المشتبه تشن مو
لقد سأل فورًا لماذا لا تعمل يوانيوان اليوم، وها هي يوانيوان تغيب في دورة المياه عشرين دقيقة من دون عودة—غريزة المحقق أخبرته فورًا أن هناك شيئًا غير طبيعي
«لا توجد لدينا دورة مياه في المحل، نذهب جميعًا إلى مركز هوارون التجاري خلفنا»
قالت الموظفة وهي تسرع بالخروج من خلف منضدة المقهى
وما إن همّت لأن تقود المحققين باللباس المدني، رجلًا وامرأة
حتى رن هاتف المحقق الرجل فجأة
«مرحبًا، هل وجدتم شيئًا عندكم»
«الشخص الذي كان يسأل عنه تشن مو في المنطقة السكنية المقابلة لحديقة تشنغنان هو كانغ يوانيوان، الموظفة في مقهى تايغر. عليكم فورًا إعادتها للمساعدة في التحقيق. وسأبلغ الآن قائد الفريق تشو» جاء الصوت من الطرف الآخر على عجل
داخل المقهى
ولما سمع الصوت المتعجل عبر الهاتف
اتسعت عينا المحقق الرجل وتجمد في مكانه