المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 8: سامحني لأنني أخذت الأشياء دون استئذان، أنا آسف

“أظن أنك قد تضطرين للعودة معنا إلى مكتب الأمن العام!”

قال المحقق ببرود وقد أزعجته ردة فعل تشو يوير

غير أن تشو يوير ما إن سمعت ذلك حتى اضطربت وقالت: “لا، لماذا يجب أن أعود معكم إلى مكتب الأمن العام؟ على أي أساس؟”

“لأن مساعدة الشرطة في التحقيق واجب على كل مواطن! ثم إن المشتبه به الذي تبحث عنه الشرطة ظهر في منزلك، فهل ترين أنك بحاجة إلى العودة معنا إلى مكتب الأمن العام؟” قال المحقق

“أنا الضحية الآن، لقد اقتحم منزلي لص صغير…”

وإذ خطر لها أنه تشن مو، ازدردت عبارة “لص تافه” التي كانت على طرف لسانها وقالت: “والآن ممتلكاتي مفقودة وقد تعرضت لخسارة في المال! ومع ذلك تريدون التحقيق معي؟ وتظنون أنني متواطئة مع المشتبه به الذي تبحثون عنه؟ أهذه هي طريقتكم؟ أنتم تجعلونني أصدق أكثر أوصاف تشن مو لنفسه بشأن ما يسمى بتقنية استرجاع الذاكرة العظمى في روايته!”

“هراء!” اشتعل غضب المحقق

“لن نظلم إنسانًا صالحًا، ولن نُفلت إنسانًا سيئًا! طلبنا منك العودة إلى مكتب الأمن العام إنما هو لأخذ إفادة والمساعدة في التحقيق؛ لا داعي للقلق من أي اضطهاد! ثم إني أرى أنه يجب أن أحذرك: تشن مو الذي تتكلمين عنه فار من السجن حاليًا ومطلوب على مستوى المدينة. هل تفضلين تصديق ما يسميه وصفه الذاتي على حساب ثقتك بمكتب الأمن العام؟ هل ترين ذلك معقولًا؟”

ألقى تشو شون نظرة باردة إلى تشو يوير

ثم استدار وغادر المنزل بخطى واسعة

ولحقت به سو مان ومحقق آخر بسرعة

“يا قائد الفريق تشو، ذلك الشخص متعجرف جدًا. لم يكتفِ بنشر الرواية باستخدام ذلك الحاسوب؛ ومن المرجح جدًا أن كل ما حدّثه كتبه على ذلك الحاسوب! بمعنى آخر، تسلل إلى الشقة 503 تحت أنف الشرطة وكتب كلماته تحت أنف الشرطة. هذا استفزاز صارخ لنا!”

قالت سو مان وهما ينزلان درج المبنى

“اذهبوا وابحثوا عن كاميرات المراقبة المحيطة التي تغطي مداخل هذا المبنى ومخارجه! قالت تشو يوير إن نصف مساحيق تجميلها قد عُبث بها. إن لم أكن مخطئًا، فلا بد أنه استعمل تلك المساحيق ليغيّر ملامح وجهه!” قال تشو شون

“حاضر يا قائد الفريق تشو!”

ركضت سو مان ومعها المحقق الآخر إرهو بخفة

وتوجها إلى الأماكن القريبة التي توجد بها كاميرات مراقبة

وفي هذه الأثناء فتح تشو شون باب الراكب في الجيب وجلس

مع أنه لا يمكن القول إن مواجهة حقيقية مع تشن مو قد بدأت، فإن قائد فريق التحريات كان لديه نذير سيئ

ذلك أن حدسه أخبره أن تشن مو قد يصبح الخصم الأكثر صعوبة وإزعاجًا الذي واجهه منذ أن أصبح ضابط شرطة

في مقهى في مركز شارع المشاة التجاري

بعد جولة سريعة من النقر على لوحة المفاتيح

كان أحدث ما كتبه قد وصل بالفعل إلى خروجه من الشقة 503 في 176 شارع ماي ما

غير أنه جعل المواقع المحددة مثل 176 شارع ماي ما والغرفة 503 أسماءً روائية

ليس لأنه لم يجرؤ على كتابتها

بل لأنه لا يريد أن يجلب ظلالًا أو متاعب للمستأجرين هناك، بخاصة الفتاة في الشقة 503

أما لماذا دفع تقدّم التحديث إلى هذه الدرجة رغم أن النظام يسمح بالتحكم في أحدث محتوى لثلاثة أيام

فذلك محض لأن آلية مكافآت النقاط في النظام فتحت له بابًا جديدًا

فكلما حدّث الرواية، ما دام التحديث ليس حشوًا، ويستوفي معايير النظام، كان بوسعه أن ينال 10 نقاط في المرة الواحدة (حد يومي 10 نقاط)

وكان يمكن استخدام 60 نقطة لمبادلة مهارة، أي استبدالها بمهارة مؤقتة لمرة واحدة—

وإلى حد ما، كان يمكن اعتبار هذا ورقة إنقاذ

لم يكن مستعجلًا على النشر فورًا

فهو لا يستطيع إلا الحصول على مكافأة نقاط مرة واحدة في اليوم

وفي هذه الحالة، لو نشر الآن لأهدر 10 نقاط

أغلق حاسوبه المحمول، وارتدى حقيبته، وغادر المقهى واختفى في الشارع التجاري الصاخب

بعد ساعة

مستندًا إلى ذاكرة المالك الأصلي

وفي ظل انتشار صفارات الشرطة الحادة في أرجاء المدينة

كان تشن مو يتلوّى في مساره متجنبًا كاميرات المراقبة حتى وصل إلى مجمّع سكني قديم فقد إدارة الملكية منذ زمن بسبب مشاكل شتى

وصعد إلى الطابق السادس في إحدى الوحدات

ثم، بمهارة معتادة، فتح الباب بسلك فولاذي

وما إن دخل الغرفة حتى باغمته رائحة نفّاذة من الحموضة والعفن

كانت أكوام علب الطعام الجاهز وزجاجات المشروبات مبعثرة في كل مكان

ولمّا رأى ذلك لم يستطع تشن مو إلا أن يتنهد في داخله

ومشى بهدوء إلى داخل الغرفة

على السرير كان رجل ذو لحية كثة وشعر أشعث ومظهر شديد الإهمال غارقًا في نوم عميق

وعلى مكتب الحاسوب بجانبه كانت الشاشة مضاءة تعرض الصفحة الرئيسية لـ«اللعبة» التابعة لشركة مراهنات!

إنه مدمن قمار

مدمن قمار كان تشن مو الأصلي قد ندم عليه أشد الندم

كان صديقه الأقرب في المرحلة الإعدادية، ورغم أن درجاته لم تكن يومًا ممتازة، فقد نجح بالكاد في دخول برنامج بكالوريوس في امتحان القبول الجامعي. ومع خلفية عائلته الميسورة كان ينبغي أن ينتظره مستقبل مشرق، لكن كل شيء تغيّر حين أدمن القمار عبر الإنترنت في الجامعة

لم يكتفِ بعدم التخرج، بل إن عائلته الميسورة نسبيًا انحدرت وأصبحت معدمة بسبب قمارِه على الإنترنت. في أقل من أربع سنوات خسر أكثر من 20,000,000. ولكي ينقذوا هذا الابن الوحيد، أفلس أهله حرفيًا لسد حفر ديونه، وكل ذلك فقط كي يعود إلى رشده ويسير على الطريق من جديد…

غير أنه في عالم مدمني القمار لا وجود لشيء اسمه إيقاف الخسارة في الوقت المناسب؛ هناك فقط هوس استرجاع ما فُقد!

وهكذا، ومع موجة بعد أخرى من طالبي الدَّين على الباب، لم يعد والداه قادرين على احتمال الصدمة، وماتا قهرًا

ومع ذلك لم يجعله هذا يتراجع؛ فلم يستطع أن يخلّص نفسه من مستنقع القمار الإلكتروني

أما البيت الذي يعيش فيه الآن، فلولا ظروف شتى تمنع بيعه لكان باعه منذ زمن ليقامر بثمنه

أما تشن مو، الذي كان صديقه الأقرب سابقًا، فلم يكن في البداية يعلم أن الآخر صار مقامرًا مسعورًا، ومن ثم خُدع منه بطبيعة الحال بأكثر من 100,000. ورغم أنه كان قرضًا، إلا أنه بعد أن عرف حاله أدرك أن المال قد ضاع

لكن حتى بعد أن خُدع بأكثر من 100,000 ظل تشن مو يفكر في إنقاذه، يزوره مرارًا ليقنعه ويعمل على تغيير أفكاره، فقط ليراه يعود إلى الطريق. للأسف انتهى كل جهده إلى لا شيء…

وناظرًا إلى زجاجات البيرة وأعقاب السجائر المبعثرة، وإلى ذلك الوجه النائم الذي بدا كأنه فقد «ملامحه البشرية»

أخذ تشن مو نفسًا عميقًا وهز رأسه

ثم نظر إلى مكتب الحاسوب فوجد بين كومة من البطاقات بطاقة هوية صاحبه وقد تراكم عليها الغبار منذ زمن…

قال همسًا: “يا سونغ العجوز، سأستعير بطاقة هويتك. سامحني لأنني أخذتها دون استئذان، أنا آسف!”

تمتم بصوت منخفض

التقط تشن مو بطاقة الهوية ثم غادر بسرعة دون إبطاء، واختفى في عتمة الليل

صار لديه مظهر

وصار لديه هوية

والآن حان وقت بعض اللعب مع شرطة يانغتشنغ