المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 7: لا أعرف أي وغد هو

مكتب الأمن العام في يانغتشنغ

فرع التحقيقات

“قائد الفريق تشو، قال موقع توماتو للروايات إنهم لا يستطيعون إزالة رواية «أنا حقًا لست مجرمًا» لأسباب تقنية، بل وأكدوا مرارًا أن الرواية وحساب المؤلف المسمى تشن مو لم يصدرَا عنهم!”

اندفعت سو مان، المحققة ذات المظهر اللطيف وذات ذيل الحصان والمسؤولة عن تقنية البيانات، إلى مكتب القائد تشو شون

“ما هذا؟ لا يستطيعون إسقاطها؟ أيمزحون معي!”

رمى تشو شون كأس الشعيرية الفورية بعد لقمتين فقط وقفز من على كرسي مكتبه

“لن يجرؤوا على التساهل معنا في أمر كهذا، ولا حاجة لهم ليلفّوا ويدوروا معنا. الاحتمال الأكبر أن مخترقين اقتحموا موقع توماتو للروايات وعبثوا بالنظام الخلفي! وقد صرّح موقع توماتو للروايات بأنهم سيعالجون المشكلة بأسرع ما يمكن وسيزيلون تلك الرواية ويحظرون حساب مؤلفها!” قالت سو مان

“تبًا! هل يمكن أن يكون وراءه أيضًا ما يسمَّون بالمخترقين!”

كان تشو شون يعرف حجم التأثير الخطير الذي قد تسببه تلك الرواية، فضرب بقبضته مكتب العمل بقوة

لكن لم يكن لديه وقت للتفكير في ذلك الآن. “هل عثرتم على عنوان بروتوكول الإنترنت الذي استعمله الطرف الآخر لتسجيل الدخول إلى لوحة المؤلف الخلفية في موقع توماتو للروايات؟”

“تم قفله. إنه في شقة إيجار برقم 503، الطابق 5، 176 شارع ماي ما، في منطقة الإيجارات الملاصقة لمنطقة الهدم في المدينة القديمة!” ردت سو مان بسرعة

“أبلغوا إرهو بتجهيز السيارة!”

خطف كأس الشعيرية والتهم لقمة كبيرة، ولم يكترث لمسح فمه المدهون، واندفع خارجًا بخطى سريعة

“قائد الفريق تشو، هل تأخذني معك؟ أريد الخروج معكم أيضًا!”

بدلًا من تنفيذ الأمر بإبلاغ تجهيز السيارة، قالت سو مان بقلق

“لا، التزمي بعملك كخبيرة تقنية، لستِ بحاجة للانخراط في الميدان!”

رفض تشو شون بلا تردد

“قائد الفريق تشو، بسبب طبيعة عملي تحديدًا يجب أن أخرج معكم. فقد يترك الطرف الآخر دلائل أو آثارًا تخص البيانات الإلكترونية، ويمكننا البدء بتتبعها فورًا!” قالت سو مان بإصرار

ارتفع حاجبا تشو شون قليلًا حين سمع هذا

“قائد الفريق تشو، امنحني فرصة! أريد أيضًا الإمساك بذلك الوغد بسرعة!”

رأت سو مان تردد تشو شون، فانتهزت الفرصة وهي ساخنة

“لا تدعي هذا يتكرر!”

وعندما قابل عيني سو مان المتحمستين المليئتين بالأمل

رأى تشو شون أن الهارب تشن مو على الأرجح قد فرّ بالفعل، لكنه خضع في النهاية

“شكرًا لك، قائد الفريق تشو. لا حاجة لأن يجهز إرهو السيارة، سأقود بك حالًا!”

استدارت المحققة ذات ذيل الحصان بسعادة وهرولت إلى الخارج بسرعة

بعد قليل

خرجت من مكتب الأمن العام في يانغتشنغ سيارة جيب خاصة بلوحات مدنية

واندفعت مسرعة نحو المدينة القديمة

بعد نصف ساعة من قيادة سريعة

توقفت الجيب عند مدخل زقاق شارع ماي ما في منطقة الإيجارات بالمدينة القديمة

ثم، وبقيادة سو مان، صعد بضعة أشخاص إلى العنوان 503، الطابق 5، 176 شارع ماي ما

ومن دون أن يحتاج تشو شون إلى توجيه

استلَّ المحققان مسدساتهما

وبحيطة عالية طرقا الباب

“من هناك!”

جاء صوت امرأة من الداخل وعلى نبرته انزعاج

“من الحي، نجري إحصاءً للسكان!” قال أحد المحققين

فتحت المرأة في الداخل الباب كما يبدو من دون كثير حذر

ولم تدرِ أن الثانية التالية

اندفع المحققان ممسِكَيْن بمسدسَيْهما إلى الغرفة في وضعية قتالية

وبدافع غريزي بدآ تفتيش كل الأماكن المحتملة للاختباء في الغرفة

لكن هذا التحرك المفاجئ أفزع المقيمة الشابة، فشحب وجهها في الحال وارتجفت

وبعد لحظة قصيرة

وحين رأت المحققين يهزان رأسيهما لها

أخرج تشو شون عندها بطاقته التعريفية وأراها للمستأجرة الشابة

“تشو شون، من وحدة التحقيق الجنائي في مكتب الأمن العام البلدي”

“أنتم من الشرطة؟”

وحين رأت البطاقة التي أبرزها تشو شون

ارتخت أعصاب المرأة المشدودة بشكل واضح

“نعم!”

وقبل أن يقول تشو شون المزيد

صرخت تشو يوير فورًا: “جئتم في الوقت المناسب، كنت على وشك الاتصال بالشرطة!”

اتصال بالشرطة؟

هذان اللفظان شدّا أعصاب تشو شون ومن معه من جديد

“ما الأمر؟”

“تعرض بيتي للسرقة. سُرقت الملابس التي اشتريتها لأخي، ومستحضرات التجميل على طاولة الزينة استُعملت أيضًا. لا أعرف أي وغد لعين فعلها، أنفقت راتب شهرين على تلك المستحضرات ولم أجرؤ على استعمالها كثيرًا، لكن نصفها اختفى!”

وعندما تحدثت عن اختفاء نصف مستحضرات التجميل التي اشترتها براتب شهرين، بدت تشو يوير، التي تخرجت من الجامعة حديثًا، مرتبكة وعلى وشك الانهيار

“هل أستعير حاسوبك؟”

تجاهلت تذمرها

فقد كانت سو مان قد ركزت منذ دخولها على الحاسوب ذي الشاشة المضيئة في زاوية غرفة نوم تشو يوير، فانتهزت الفرصة لتتكلم

“تمهلي، لماذا أنتم هنا؟”

قالت تشو يوير التي لم تدرك ما يجري إلا الآن

“نشتبه بظهور مشتبه به نبحث عنه في هذا النطاق، لذا فهذا تفتيش روتيني. نرجو التعاون!” قال تشو شون

“آه؟ مشتبه به؟ ظهر قرب هنا؟ أهو ذلك الهارب المدعو تشن مو؟” هتفت تشو يوير

“الآن نحن من يطرح الأسئلة، لا أنتِ!”

ومن غير الدخول في جدال لا داعي له مع الطرف الآخر

وبعد أن ألقى نظرة نحو سو مان

بدأ تشو شون الاستجواب الروتيني

“قولي لي، ما اسمك؟”

“تشو يوير!”

وبينما بدأ تشو شون الاستجواب

كانت سو مان قد دخلت هادئة إلى غرفة النوم

وكان المحققان الآخران يجريان تحرّيًا عن الآثار داخل البيت

بعد سلسلة من الأسئلة

ولما لم يحصل تشو شون على شيء، لم يعد لديه رغبة في المتابعة

فالطرف الآخر غادر البيت صباحًا إلى عملها

ولم تعد إلى بيت الإيجار إلا قبل نصف ساعة

وباستثناء اكتشاف أن الملابس التي اشترتها لأخيها مفقودة، وأن مستحضرات التجميل الغالية قد استُخدم معظمها من شخص ما، فلا معلومات ذات قيمة

“يا قائد تشو، هل المشتبه به الذي ذكرته هو تشن مو المطلوب على مستوى المدينة الآن؟”

“قائد تشو، هل تعرف رواية «أنا حقًا لست مجرمًا» على توماتو للروايات؟”

“وهل مؤلف تلك الرواية، تشن مو، هو نفسه تشن مو المطلوب على مستوى المدينة؟ لقد كتب في الرواية أنه بريء ومظلوم، وأنه أُجبر على الاعتراف تحت التعذيب. هل هذا صحيح فعلًا؟”

انتهزت تشو يوير لحظة صمت تشو شون

فألقت، وهي صغيرة السن، سؤالًا تلو الآخر بفضول

وكأنها لا تخشى عبارة “مجرم مطلوب”

“قائد الفريق تشو!”

في هذه اللحظة خرجت سو مان بسرعة أيضًا من غرفة نوم تشو يوير

“هل من نتائج؟”

تجاهل تشو شون تشو يوير وسأل بلهفة

“نعم، إنه هو!”

ارتجف وجه سو مان الجميل

فوفق فحصها للتو، لم تؤكد فقط أن تشن مو قام بتحديث ونشر الرواية من ذلك الحاسوب، بل أكدت أيضًا أن محتوى الفصل، الذي يتراوح بين 7000 و8000 كلمة، كُتب بالكامل على حاسوب تشو يوير

وبمعنى آخر

كتب ذلك الرجل وحدث الرواية تحت أنوف الشرطة مباشرة

أي جرأة هذه

وأي استفزاز هذا

“يا للعجب، أهو حقًا تشن مو؟”

وما إن سمعت تشو يوير عبارة سو مان “إنه هو”

حتى بدا أنها أكدت ظنها، فصرخت بحماس على الفور

لا خوف

مؤلف روايات شهير، أُجبر على الاعتراف تحت التعذيب، ثم هرب من مركز الاحتجاز، وعجزت الشرطة عن العثور عليه رغم قلب الأرض بحثًا، هذا فضلًا عن استئنافه نشر روايته السابقة وتحديثها بتجربة هروبه، وفي الفقرة الأخيرة من أحدث فصل أعلن صراحة أنه في مدينة يانغ متحديًا مكتب الأمن العام في يانغتشنغ أن يقبض عليه

وبالنسبة لفتاة شابة غادرت برجها العاجي منذ وقت غير طويل، وتستعمل “تفكيرها المستقل” لتحليل مختلف المعلومات المنشورة على الإنترنت، فتستنتج أن الطرف الآخر لا بد مظلوم، فلا شك أنه… شخصية كبيرة تلهم إعجابها، شخصية كبيرة بحق

والأهم من ذلك، أن الصور المنشورة على الإنترنت تُظهر أن تشن مو شاب وسيم—

وهذا جعلها تنسى مؤقتًا أن من أمامها هم الشرطة، الشرطة المصممة على توقيف تشن مو وتقديمه للعدالة—