المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 73: حان الوقت لنلتقي
«لقد خمن أننا سنتتبع هويته عبر مقاطعة شينيي، وخمن أننا سنأتي إلى هنا»
قالت الخبيرة قاو مينغيويه وهي تعقد حاجبيها
«كيف عرف؟ كيف عرف أننا سنحدد هويته عبر مقاطعة شينيي؟ هل هو عرّاف؟ هل يقرأ الطالع؟ هل هذا ممكن أصلًا؟»
لهث قائد الفريق تشو وهو يهز رأسه
لاذت قاو مينغيويه بالصمت
لم تستطع هي أيضًا حل هذا اللغز
تشن مو—
كيف له أن يعرف أن الشرطة تتبع خط تفكيره لتفحص بدقة شبكة علاقات تانغ ونشيو القديمة
كيف له أن يعرف أن الشرطة اختارت هذا الأسلوب للعثور على مكانه
تذكرت قاو مينغيويه تعليقها في «أنا حقًا لست مجرمًا»
أيمكن أن تشن مو علم بتدخلها في قضيته
ثم، اعتمادًا على فهمه لها، توقع أنها ستتوقع خياراته
هذا غير صحيح
كان تعليقها مجرد جملة واحدة: «إن كنت متهمًا ظلمًا فسلّم نفسك، ثق بي»
بهذه الجملة وحدها، ومهما كان تفكير تشن مو ملتويًا، ما كان ليخمن أنها عادت إلى يانغتشنغ وانخرطت في شؤونه
وفوق ذلك، تشن مو لا يعرف حتى أي إدارة تعمل فيها على مستوى الإقليم، وزملاء الدراسة كلهم لا يعرفون، فكيف له أن يذهب تفكيره إلى هناك
لكن إن لم يصح هذا الاحتمال
فربما لا يبقى إلا احتمال واحد
وهو أن كل تحركات الشرطة في الأيام الماضية انكشفت أمام عينيه
لكن إن كان الأمر كذلك
تظهر المشكلة
إن التحقيقات المتسلسلة للشرطة، من تتبع علاقات تانغ ونشيو الماضية وصولًا إلى قرية بينغياو وقرية هانتان في مقاطعة شينيي
لم يعلم بها إلا نفر قليل
قائد الفريق تشو، ولين قوه دونغ، وسو مان، وكذلك الأستاذ شو، ولين دونغ، وهي نفسها، قاو مينغيويه
إن كان أحد قد سرّب مسارات تحقيق الشرطة إلى تشن مو
فلا بد أن الخلل عند واحد منهم
الأستاذ شو ولين دونغ
مستحيل تمامًا
قائد الفريق تشو ولين قوه دونغ
أشد استحالة
أما سو مان
فلا منطق في اتهامها أيضًا
«خبيرة قاو، أيمكنك أن تعطيني تفسيرًا؟ كيف عرف أننا سنتتبعه في مقاطعة شينيي لنحدد هويته»
أدار قائد الفريق تشو رأسه وحدق في قاو مينغيويه بحدة
وليس غريبًا أن يشك في قاو مينغيويه
أولًا، قاو مينغيويه وتشن مو زميلان، وبحسب قولها كانت علاقتهما في الثانوية جيدة نسبيًا
ثم إن قاو مينغيويه تقدمت من تلقاء نفسها إلى الإقليم للتدخل في عملية القبض على تشن مو
بعدها أصرت قاو مينغيويه على تحقيق سري، ولم تسمح لفرع التحري بالتدخل الكامل
ومنذ ذلك الحين كانت قاو مينغيويه تخشى دائمًا أن تقتل الشرطة تشن مو
وهكذا دواليك
استنادًا إلى هذه النقاط، وفي هذا الظرف، لم يكن لدى قائد الفريق تشو المنفعل لحظيًا ما يمنعه من الشك
«قائد الفريق تشو، أنا أعرف ما يدور في ذهنك وأتفهم أفكارك الآن، لكن ما أريد قوله إن الانطلاق من شبكة علاقات تانغ ونشيو الماضية كان اقتراحًا مني ومن الأستاذ شو. لو لم نبدأ من شبكة علاقاته الماضية لما كان هناك حديث الآن عن تحديد هويته. لذا إن كانت لي بالفعل تلك النوايا، فلماذا كنت لأفعل ذلك أصلًا»
واجهت قاو مينغيويه نظرة قائد الفريق تشو الحادة وقالت بهدوء
ثم تابعت: «وأتمنى أن يُحال إلى العدالة أكثر منك، فبهذه الطريقة أستطيع مساعدته على نحو أفضل. الاستمرار في الفرار، والاستمرار في التحقيق في قضية 6.21 وحده، يحمل خطرًا كبيرًا بأن يُقتل، وإذا عثر فعلًا على الجاني الحقيقي واحتك به فسيواجه خطرًا أكبر بمآل مأساوي. فهل ترى أن لدي سببًا لأفعل ما تتخيله»
عند سماع كلام قاو مينغيويه
تجمد قائد الفريق تشو فورًا
حقًا لا سبيل إلى دحضه
«المشكلة أنه إن كان أحد قد سرّب المعلومة، فلا يمكن إلا أن يكون واحدًا منا: أنتِ، أنا، الأستاذ شو، لين دونغ، لين العجوز، أو سو مان»
«ألم يتنكر بهيئة خه تاي ودخل إلى مكتبك؟ سأطلب من لين دونغ أن يدخل ليتفقد ما إذا كان قد زرع أي أجهزة تنصت هناك. هل من المناسب أن يدخل لين دونغ»
«حسنًا، دعيه يدخل»
أومأت
واتصلت قاو مينغيويه بلين دونغ
وبعد شرح موجز أنهت المكالمة
«إن كان قد علم أننا سنحدد المركبة التي يقودها والهوية التي يستخدمها من ظهوره في مقاطعة شينيي، أفهذا يعني أن خطتنا الثانية، أي محاولة تحديد مكانه بتتبع مسار سفر «نان كيو·إتش339يو»، محكوم عليها بالفشل أيضًا»
نظر قائد الفريق تشو إلى قاو مينغيويه وسأل من جديد
تقلص حاجبا قاو مينغيويه الرقيقان مرات، لكنها لم تجب
«الفريق، تراجعوا»
ولما رأى ذلك
قال قائد الفريق تشو بصوت عميق وهو يلوّح بيده
لكن ما إن خرج من الغرفة ذات اللوح
حتى وقعت عيناه مصادفة على كاميرا مراقبة صغيرة في زاوية الجدار
وكانت الكاميرا في تلك اللحظة مصوبة نحوه مباشرة
في الحال
شعر قائد الفريق تشو كأنه يرى تشن مو، في مكان مجهول، يحدق فيه بسخرية
وتحت فوران الانفعال
كاد لا يتمالك نفسه عن رمي شيء ليحطم تلك الكاميرا
وبينما يكبح مشاعره التي أوشكت على الانفلات
رفع يده اليمنى
وأشار بسبابته ووسطاه عن بُعد نحو الكاميرا
وحرك شفتيه دون صوت، وهو يعض على أسنانه
«سأمسك بك، تبًّا، سأفعل»
وكما ظن
كان تشن مو يراقب كل هذا فعلًا
وقرأ حركة شفتيه بوضوح
لكنه اكتفى بابتسامة استخفاف
في غرفة الفندق
نظر مرة أخرى عبر النافذة
ظهرت السيارة التي تقودها كانغ شيوشيو في مجال رؤيته
وأخيرًا توقفت أمام صالون تصفيف «إل·إل»
وعلى الفور
ترجّلت كانغ شيوشيو من السيارة بهيئة أنيقة وحضور ناضج
واستخدمت مفاتيحها لفتح الباب الزجاجي ثم باب الدحرجة الداخلي
«حان الوقت لنلتقي»
وبنظرة حادة رفع حاجبه
استدار تشن مو وجمع حاسوبه المحمول والأوراق على السرير ووضعها في حقيبته الظهرية
على الجانب الآخر
بعد أن عادوا من شقق شيداي مينغيوان بلا طائل، قاد قائد الفريق تشو بنفسه عائدًا إلى مكتب الأمن العام
وهذه المرة جلست قاو مينغيويه في المقعد الأمامي بجانبه
وبعد مغادرة شقق شيداي مينغيوان بقليل
تلقت قاو مينغيويه اتصالًا من لين دونغ وسط رنين هاتفها العاجل
«لين دونغ، هل وجدت شيئًا» سألت قاو مينغيويه بسرعة
«لا، لم يُعثر على أي أجهزة تنصت» قال لين دونغ من الطرف الآخر
هبط قلب قاو مينغيويه فورًا
وأصابها ذلك بشعور بالتيه
«أخت مينغيويه، هل فشلت العملية، وهل غادر تشن مو مبكرًا»
توقفت قاو مينغيويه لحظة
وزفرت لتعرض تحليلها وحدسها
ما دام لا أحد منا قد سرّب معلومة، فكيف عرف تشن مو اتجاه عمل الشرطة
هل يكون فعلًا عرّافًا يقرأ الطالع
ذلك ضرب من السخف
لكن لين دونغ على الطرف الآخر لاذ بالصمت
وبعد برهة قصيرة
هتف فجأة: «اختراق»
«ماذا» قالت قاو مينغيويه
«هل من احتمال أنه استخدم أساليب اختراق ليتسلل إلى أنظمة المراقبة في مكتب الأمن العام في يانغتشنغ وفرع التحري، ومن خلال ميكروفونات أجهزة المراقبة عرف اتجاه تحقيق فرع التحري؟ صحيح أننا تواصلنا أولًا على انفراد في مكتب قائد الفريق تشو، لكن ألم يشرك قائد الفريق تشو فرع التحري بالكامل منذ صباح الأمس؟ وفي ذلك الوقت صدرت توزيعات المهام في منطقة معالجة القضايا التابعة لفرع التحري»
قال لين دونغ على عجل
تصلبت قاو مينغيويه فجأة عند سماع ذلك
وفي الوقت نفسه
رن هاتف قائد الفريق تشو مرة أخرى
لين العجوز
تناول قائد الفريق تشو الهاتف من جانب فرامل اليد وهو متضايق
وأجاب بوجه خالٍ من التعبير
«قائد الفريق تشو، طلبت من رجال مركز مقاطعة شينيي مساعدتنا في التحقيق في سلسلة تفاصيل لاحقة لذلك الحادث المروري آنذاك. أتدري ماذا وجدت»
كان صوت المحقق المخضرم لين قوه دونغ يرتجف الآن
ولما سمع قائد الفريق تشو نبرة لين العجوز غير المعتادة، انتفض فجأة
«ماذا»
«آنذاك، أقامت أخت ما هونغمينغ الصغرى، ما يان تشينغ، دعوى ضد مالك المركبة المتسببة بالحادث، لكنها خسرت في المحاكمة الأولى، بل إن مبلغ التعويض الأصلي خُفّض بشكل كبير بسبب ذلك. أتدري من كان محامي الدفاع وقتها»
ملاحظة: يا للعجب، أدركت لتوي أنني تلقيت هدايا كثيرة، حتى هدية أسطورية مثل «ملك الهدايا»! ما هذا الحب الجارف! شكرًا لكم يا كبار الداعمين، وشكرًا على كرمكم