المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 60: أنا قلق من أن القاتل قد يقتل شخصًا آخر

في وقت متأخر من الليل

مكتب الأمن العام في يانغتشنغ

فرع التحريات

تلقّى تشو شون مكالمة من سو مان

قال: “سو مان، هل من جديد؟”

قالت عبر الهاتف بسرعة: “قائد الفريق تشو، لا بد أن تشن مو ذهب لزيارة ليو وينتشينغ!”

قال متسائلًا بعينين اتسعتا فجأة: “ماذا؟ هل ذهب لمقابلة ليو وينتشينغ؟”

قالت: “يُفترض أنه هو. وفقًا لما قالت ليو وينتشينغ، قبل ليلتين، جاء محقق من المكتب البلدي اسمه خه تاي إلى مقر سكنها في مدينة يانغ للاستفسار عن تانغ وينشو، وقال إن ذلك لاستكمال معلومات قضية 6·21. وقد أعطاها لاو لين صورة لآ تاي، فتأكد الأمر! لذا، ما لم يحدث ما يخالف ذلك، فهو على الأرجح هو”

لما سمع هذا، تسارعت أنفاس تشو شون. قال: “ما المعلومات التي قدّمتها ليو وينتشينغ عن تانغ وينشو؟”

قالت: “قائد الفريق تشو، هناك نقاط كثيرة مريبة حول تانغ وينشو استنادًا إلى ما قدّمته ليو وينتشينغ من معلومات!”

بعد أن قالت ذلك

نقلت سو مان بسرعة كل ما عرفته من ليو وينتشينغ إلى تشو شون

بعد الاستماع

لم يعد تشو شون قادرًا على السيطرة على نفسه. قال: “تبًا!”

ركل الهواء

بعد أن أنهى المكالمة مع سو مان، اتصل فورًا على رقم هاتف قاو مينغ يويه المحمول

قال: “خبيرة قاو، لدى سو مان أخبار!”

قالت: “حسنًا، سأتوجه فورًا مع الأستاذ شو!”

بعد وقت قصير

وصلت قاو مينغ يويه وشو هوا لين مسرعين إلى مكتب تشو شون

وبالتزام مبدأ عدم إضاعة الوقت

لخّص تشو شون مباشرة ما قالته سو مان

وكتب المعلومات الرئيسة على السبّورة

قال: “الأستاذ شو، خبيرة قاو، إن واصلنا التحقيق في هذا الأمر فلن يكفينا عددنا القليل. يجب إشراك فرع التحريات! وفوق ذلك، أصدر نائب المدير لي أمرًا صارمًا، لذا لا جدوى من إخفائه بعد الآن! ثم إن هذا ليس شيئًا أستطيع أنا، تشو شون، الاستمرار في كتمانه أو الجرأة على إخفائه. وإلا، إن جعلنا نفوّت فرصة القبض على تشن مو، سواء أكان هو الفاعل الحقيقي لقضية 6·21 أم لا، فلن أتحمّل تلك المسؤولية”

رفع تشو شون يده وأعاد شعره الطويل الذي كاد يغطي عينيه إلى الخلف

تغيّرت ملامح قاو مينغ يويه وشو هوا لين إلى الجديّة عند سماع ذلك

قال شو هوا لين: “قضية إعلان الأمر داخل فرع التحريات نؤجلها لاحقًا. الآن فلنحلّل وضع تشن مو أولًا!”

وبما أن تشو شون قائد فريق فرع التحريات، نظر إليه شو هوا لين وقال: “قائد الفريق تشو، ما رأيك؟”

وقف تشو شون بجانب السبّورة، والتقط قلمًا وبدأ يرسم على السبّورة

قال: “منذ أن وصل تشن مو إلى ليو وينتشينغ، فهذا يعني أنه يشتبه في أن وفاة عائلة تانغ وينشو كانت بسبب ثأر، والثأر يبدأ من شبكة العلاقات. ووفقًا للمعلومات التي قدّمتها ليو وينتشينغ، أبدى تانغ وينشو سلوكًا غير طبيعي للغاية قبل نقله من مدرسة يانغتشنغ المتوسطة السابعة، وكان ذلك بعد عودته إلى قريته خلال عطلة عيد العمال في ذلك العام. هذا يدل على أن أمرًا خاصًا لا بد أنه وقع لتانغ وينشو خلال تلك العطلة”

أومأ شو هوا لين. قال: “قائد الفريق تشو، تفضّل وتابع!”

قال تشو شون وهو يشير إلى ما كتب: “تميمة سلام!”

رسم تشو شون دائرة حول هذه الكلمات الثلاث على السبّورة. قال: “أن يحمل شخص لم يكن يؤمن من قبل بالأشباح والحكام السماويين تميمة سلام، وأن يحدث ذلك في الفترة التي قالت فيها ليو وينتشينغ إنه أصبح غير طبيعي بعد عودته من العطلة، فهذا يدل إلى حد كبير على شعور بالذنب وقلق عميق. مثل هذا الوضع… قد يشير إلى أن تانغ وينشو ربما تورّط في وفاة أحدهم، أو جُرّ إلى حادثة مرتبطة بوفاة، فهذه الحالات ليست نادرة في القضايا الجنائية”

قالت قاو مينغ يويه بنبرة جادّة: “نعم، إذا لم يكن قاتل قضية 6·21 هو تشن مو، وإذا أمكن تثبيت فرضية الثأر، فقد تكون وفيات عائلة تانغ وينشو مرتبطة بحالته غير الطبيعية في ذلك العام”

قال تشو شون: “لكن المشكلة أن أكثر من عشر سنوات مضت على الحادث. من أين نبدأ التحقيق؟ هل نذهب إلى مسقط رأس تانغ وينشو، قرية بينغياو في مقاطعة شين يي، لنفتّش عن قضايا قتل وقعت في تلك الفترة؟”

هزّ شو هوا لين رأسه فورًا وقال: “لا، قائد الفريق تشو، لقد أغفلت نقطة مهمة جدًا!”

“ماذا؟” قطّب تشو شون حاجبيه

من دون أن ينتظر جوابًا من شو هوا لين، سبقتْه قاو مينغ يويه بالكلام: “في الرسالة التي أعادتها سو مان، ألم تقل للتو يا قائد الفريق تشو إنه وفقًا لما قالت ليو وينتشينغ، خلال الفترة التي صار فيها تانغ وينشو كأنه شخص آخر بعد عودته إلى المدرسة من عطلة عيد العمال، كان هناك مرة خرج فيها للتخييم مع معلمين من مدرسة يانغتشنغ المتوسطة السابعة، وأثناء الطريق، عندما رأى خروفًا يندفع فجأة أمام مركبتهم، صرخ رعبًا وضغط بقوة على المكابح؟ ومع ذلك كانت المركبة وقتها لا تزال على مسافة من الخروف؟ أليس كذلك؟”

قال تشو شون: “نعم، هذا ما نقلته سو مان”

قالت: “إذًا، قائد الفريق تشو، هل فكّرت في احتمال أن تكون حالة تانغ وينشو في ذلك الوقت اضطراب ما بعد الصدمة؟”

قال مستغربًا: “اضطراب ما بعد الصدمة؟”

لم يكن تشو شون يجهل المصطلح، لكنه لم يستطع ربط الخيوط في تلك اللحظة

في هذه اللحظة واصل شو هوا لين

قال: “حين راجعت ملفات قضية 6·21 من قبل، وجدت أمرًا غريبًا جدًا. منطقيًا، كان دخل تانغ وينشو وزوجته مستقرًا للغاية، وليس منخفضًا نسبيًا. وأمّه ما شوفن كانت تتقاضى معاشًا. مع هذه الظروف الاقتصادية للأسرة، لماذا لم تكن لديهم حتى سيارة خاصة؟ في هذا العصر حيث انتشرت السيارات ودخلت آلاف البيوت، لماذا لم تكن لدى تانغ وينشو، الذي يملك شروطًا اقتصادية معينة هو وزوجته ويشغلان وظيفتين محترمتين نسبيًا، سيارة؟ كما أنني طلبت من محققيكم التحقق، فتبين أن تانغ وينشو كان يحمل رخصة قيادة منذ زمن، لكنه حين انتهت صلاحيتها لاحقًا لم يجدّدها…”

قال: “هذا الأمر أقلقني فعلًا من قبل، لأن مقولة «حيثما وُجد شيء غير طبيعي فهناك سبب خفي» تكاد تكون قانونًا في عمل التحري الجنائي! فقط إنني فكّرت في احتمالات كثيرة، لكنني استبعدتها واحدًا تلو الآخر، إلى أن سمعت لتوي قائد الفريق تشو يذكر المعلومات التي أرسلتها سو مان، فانتبهت فجأة، همم… من المرجّح جدًا أن يكون مرتبطًا بما سمّته مينغ يويه اضطراب ما بعد الصدمة”

وما إن فرغ شو هوا لين من شرحه

حتى انكمشت حدقتا تشو شون فورًا. قال: “إذن، تقصدان يا أستاذ شو ويا خبيرة قاو… أن سبب تغيّر تانغ وينشو في ذلك العام يرجّح أنه خلال رحلة عودته إلى بلدته في عطلة عيد العمال ذلك العام صدم أحدًا بسيارته؟ وربما حتى تسبّب في قتله؟”

قال شو هوا لين: “همم، هذا محتمل، واحتماله ليس ضئيلًا”

تابعت قاو مينغ يويه: “استنادًا إلى بعض التحديثات غير المألوفة التي كشفها تشن مو في «أنا حقًا لست مجرمًا» خلال اليومين الماضيين، أشك بقوة أنه فكّر فيما نناقشه الآن وقد بدأ بتنفيذه. لذا — يجب أن نذهب بسرعة إلى مسقط رأس تانغ وينشو، قرية بينغياو، لنفهم الوضع. لا يمكننا إضاعة مزيد من الوقت. ولا يجوز أبدًا أن ندعه يعثر على الفاعل الحقيقي لقضية 6·21 قبلنا!”

وبينما كان تشو شون على وشك الرد

رأى القلق على وجه قاو مينغ يويه

وفجأة بدا كأنه تذكّر أمرًا ما

رفع صوته وقال: “خبيرة قاو، منطقيًا، إذا كان هذا هو المسار الصحيح لكشف حقيقة قضية 6·21، أفلا ينبغي أن تأملي ظهور الفاعل الحقيقي لقضية 6·21 بأسرع ما يمكن؟ حتى لو سبقنا بخطوة!”

وتوقّف قليلًا ثم أضاف تشو شون: “بصراحة، ليس عليك أنت أن تقلقي من أنه سيسبقنا بخطوة، بل نحن، لأن هذا صفعة على وجه مكتب الأمن العام في يانغتشنغ وفرع التحريات لدينا!”

قالت: “ما يقلقني هو أن القاتل لن يتردّد في قتل شخص آخر!”

ارتجف وجه قاو مينغ يويه الجميل الخالي من العيوب